1

Nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit uns auf

Für weitere Informationen:

Distributionsbüro Deutschland

An:InduKey® Keyboard Production GmbH & Co. KGMahnbrueck 408233 TreuenGermanyPhone: +49/ 37468/ 650-0E-Mail: info@indukey-assembly.comInternet: www.indukey-assembly.comFax: +49/ 37468/ 650-50

Name:

Abteilung:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Firmenstempel:

Wir fertigenIhre Ideen

Willkommen bei Guangzhou InduKey® Assembly Ltd.

Sie suchen nach einer preisgünstigen und qualitativ hochwertigen Möglichkeit für die Assemblierung und Fertigung Ihrer Produkte? Guangzhou InduKey® Assembly Ltd. in Guangzhou, China, bietet Ihnen das notwendige Know-How und langjährige Erfahrungen von der Beratung, OEM-Fertigung und Logistik bis zum Transport.

Sie erhalten von uns den kompletten Service einer kostengünstigen und hochqualitativen Auftragsfertigung für verschiedenste Branchen.

Im Jahr 2006 war Guangzhou nach Shanghai und Beijing die Stadt mit der größten Wirtschaftsleistung auf dem Festland Chinas. Im Vergleich zu anderen Städten ist die Wirtschaft Guangzhous nicht nur die größte, sondern auch die vielseitigste. Die Nähe zu Hong Kong hat - wie im gesamten Pearl River Delta - einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung.

Nutzen Sie den großen Preisvorteil unseres fernöstlichen Produktionsstandortes.

www.indukey-assembly.com

®®

www.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.com

Professionelle Produktion elektromechanischer OEM Produkte

Guangzhou InduKey® Assembly Ltd.

Senden Sie uns bitte Ihr Firmenporträt

Senden Sie uns bitte Ihr interaktives Anfrageformular

Im Fokus: Unsere Fertigungsservices

input-infos

Aktuell -Der neue InduKey® KatalogSeite 14

OEM-Services - Nutzen, Planung und FertigungSeite 4

Ein Rückblick auf die Frühjahrsmessen 2009Seite 12

Zeitschrift der GETT® Gerätetechnik GmbH | Ausgabe 3 | Mai 2009

Seiten 6 - 7

2

:Anzeige

TM

www.SealShield.com

The World’s ONLY Washable, Spillproof, Antimicrobial, Dishwasher Safe Keyboards!

100% Waterproof — GuaranteedThe Seal Shield™ electronic water proo�ng process (Patent Pending) makes the keyboard spillproof, fully submersible and dishwasher safe. The exclusive Seal Cap™ (Patent Pending) protects the Gold USB connector. The Seal Shield™ Keyboard is rugged and safe and is backed by a 3 Year Limited Warranty.

Dishwasher SafeSeal Shield™ keyboards are easy to clean. Just put them in the dishwasher to thoroughly clean and disinfect the unit. Laser etched keys will not fade during washing. Exclusive Quick Connect™ feature makes it fast and easy to go straight from the desktop to the dishwasher for cleaning.

100% SpillproofAccidents happen. Small spills, big spills, even complete submersion- Seal Shield™ can handle it. Whenever accidents happen, or just to keep the keyboard clean, rinse it o� under the faucet, soak it in the sink, or put it in the dishwasher. Your keyboard comes out clean and ready to use.

Silver Seal™ Antimicrobial ProtectionSilver ions embedded in the plastic provide antimicrobial protection and resist microbial growth and the spread of odor-causing bacteria. Safe and e�ective.

NEW! Silver Surf™ Keyboard Silver Seal™ Keyboard

Green TechnologySeal Shield™ is committed to taking all necessary steps in our manufacturing process to ensure our products help preserve the environment and protect our customers. We comply with ROHS, a standard which limits the use of heavy metals and ozone depleting substances in our products and manufactur-ing processes. We also practice the reuse of plastics that have been discarded in our manufacturing process. These plastics are ground up and reused in the use of other products, thereby minimizing the deposit of these plastics in the environment.

An

zeig

e

3

:Editorial

Erwin Götzl

Geschäftsführer

GETT® Gerätetechnik GmbH

Impressum

GETT® Gerätetechnik GmbHMittlerer Ring 108233 TreuenTelefon +49 (0) 37468 660-0Telefax: +49 (0) 37468 660-66E-Mail: info@gett.deInternet: www.gett.de

Erscheinungsweise: vierteljährlich

Druck:Druckerei Max Rau, LengenfeldTitelgrafik: M. Zimmermann, C. Poersch Quelle: © ioannis kounadeas - Fotolia.comQuellen: Deutsche Messe AG (Seite 1, 12, 13), SealShield (Seite 2), Siemens (Seite 9)

V.i.S.d.P. A. Zeidler, MarketingleiterFragen, Anregungen und Kritiksenden Sie bitte an c.poersch@gett.de

Wollen Sie als Nichtabonnent unsere Kundenzeitschrift regelmäßig erhalten? Kein Problem! Senden Sie einfach eine kurze Nachricht an m.sachs@gett.de

Impressum ............................................................ 03

OEM-Services: Nutzen, Planung und Fertigung 04

Manufacturing Services: Fertigungsbreite ........ 06

:Technologien ...................................................... 08

Touchpanels - innovativ und höchst flexibel

:Neuprodukte ...................................................... 09

:Applikationen ..................................................... 10

:Personalien .......................................................... 11

:Impressionen ....................................................... 12

CeBIT, Hannovermesse und ConhIT

:Print & Online ...................................................... 14

Der neue InduKey Katalog

:Bezugsquellen ..................................................... 15

TM

www.SealShield.com

The World’s ONLY Washable, Spillproof, Antimicrobial, Dishwasher Safe Keyboards!

100% Waterproof — GuaranteedThe Seal Shield™ electronic water proo�ng process (Patent Pending) makes the keyboard spillproof, fully submersible and dishwasher safe. The exclusive Seal Cap™ (Patent Pending) protects the Gold USB connector. The Seal Shield™ Keyboard is rugged and safe and is backed by a 3 Year Limited Warranty.

Dishwasher SafeSeal Shield™ keyboards are easy to clean. Just put them in the dishwasher to thoroughly clean and disinfect the unit. Laser etched keys will not fade during washing. Exclusive Quick Connect™ feature makes it fast and easy to go straight from the desktop to the dishwasher for cleaning.

100% SpillproofAccidents happen. Small spills, big spills, even complete submersion- Seal Shield™ can handle it. Whenever accidents happen, or just to keep the keyboard clean, rinse it o� under the faucet, soak it in the sink, or put it in the dishwasher. Your keyboard comes out clean and ready to use.

Silver Seal™ Antimicrobial ProtectionSilver ions embedded in the plastic provide antimicrobial protection and resist microbial growth and the spread of odor-causing bacteria. Safe and e�ective.

NEW! Silver Surf™ Keyboard Silver Seal™ Keyboard

Green TechnologySeal Shield™ is committed to taking all necessary steps in our manufacturing process to ensure our products help preserve the environment and protect our customers. We comply with ROHS, a standard which limits the use of heavy metals and ozone depleting substances in our products and manufactur-ing processes. We also practice the reuse of plastics that have been discarded in our manufacturing process. These plastics are ground up and reused in the use of other products, thereby minimizing the deposit of these plastics in the environment.

zunächst möchte ich Sie alle recht herzlich zu unserer dritten Ausgabe begrüßen.

Mein Name ist Erwin Götzl und ich habe seit Anfang April die Geschäfts-führung der Gett Gerätetechnik GmbH als Nachfolger von Benno Rodewald übernommen. Es ist mir eine Verpflichtung und Herausforderung gleichermaßen, im Sinne der Ge-sellschafter und meines Vorgängers die erfolgreiche Arbeit fortzuführen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten war ich als Vertriebsleiter Europa bei den Firmen Diehl Schaltsysteme in Nürnberg und ZF/Cherry, Computer Input Devices, in Auerbach tätig.

Einer der oft zitierten Sätze derzeit ist „Die Krise als Chance nutzen“.

Patentlösungen für den Weg aus der Krise gibt es nicht. Sie ist aber eine Chance, sich gegenüber den Wettbewerbern zu behaupten. Besonders wichtig ist dabei die Erschließung neuer Märkte speziell im Ausland, weil gerade die Exporte stark eingebrochen sind.

Wer sich jetzt richtig positioniert, kann Marktanteile gewinnen und nach der Krise vom steigendem Wachstum profitieren. Wir werden aber auch verstärkt Lösungen für die Branchen Gesundheit, Medizin, Energie und Lebensmittel anbieten. Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung und Ihr Know-How, um neue Applikationen zu definieren und innovativ zu sein.

Besprechen Sie mit uns Ihre Vorstellungen und Pläne und wir verwirklichen Ihre Ideen. Ich freue mich schon jetzt auf Ihren Input und wünsche uns allen, dass der Wachstumsmotor bald wieder anspringt.

Mit freundlichen Grüßen

Inhalt: Verehrte Geschäftspartner,

Kunden und Interessenten,

An

zeig

e

4

:OEM-Services

Dipl.-Ing. Tobias Möckel

Geschäftsführender Gesellschafter

management@gett.de

» OEM-Fertigung bei GETT®

Was ist ein OEM?

Ein Original Equipment Manufacturer (abgekürzt OEM, englisch für Origi-nalausrüstungshersteller) ist ein Her-steller fertiger Komponenten oder Produkte, der diese original produ-ziert, sie aber nicht selbst in den Han-del bringt. Mittlerweile existieren verschiedene "Spielarten" unter dem Generalbegriff OEM, was oftmals zu Begriffsproblemen führt. So besitzt der Begriff "OEM" im Softwarebe-reich einen völlig anderen Inhalt, nämlich spezielle Softwareversionen für unterschiedliche Nutzergruppen.

OEM bei GETT

Durch die Tochterfirmen InduKey® (Deutschland, am gleichen Standort wie GETT®) und InduKey® Assembly (Standort Guangzhou, China) bie-tet GETT® einen umfassenden OEM-Service im Sinne einer Auftragsferti-gung. Die beiden Fertigungsstrecken verfügen über alle Produktionsstufen zur Herstellung elektromechanischer Geräte und Komponenten. Damit ist GETT® in der Lage, unterschiedliche Produkte für unterschiedliche Bran-chen sowohl in kleinen, mittleren als auch in großen Stückzahlen zu fer-tigen. Schwerpunkt der Fertigungs-leistung ist ein Qualitätsstandard auf höchstem Niveau.

Der Vorteil von GETT ®als OEM-Partner liegt in den vollständigen Rahmenbe-dingungen, die bei der Entwicklung beginnen und bis hin zum Relaunch der erfolgreichen Serie führen.

Für wen sind OEM-Leistungen bei GETT® interessant?

Insbesondere für Unternehmen, die Serienprodukte/Serienprojekte unter engen Ressourcenlimits realisieren möchten. Dies können sowohl multi-national operierende Konzerne sein als auch kleinere Ingenieurbüros.

Als Projektpartner bietet GETT® zu-verlässigen, auf die Projektpläne der Partner abgestimmten Service. Durch eine Vielzahl erfolgreicher, zumeist noch laufender OEM-Projekte erwar-ben sich die Ingenieure von GETT® ein fundiertes, praxisgerechtes Know How.

Einzelne Fertigungsleistungen

Während die OEM-Fertigung nahe-zu alle Fertigungsstufen in Anspruch nimmt, bietet GETT® auch einzelne Fertigungsstufen zur Inanspruchnah-

me. Dies umfasst die Entwicklung und Konstruktion, die Bestückung von Leiterplatten, die Montage von Bauteilen, CNC-Fräsen in kleinen und mittleren Stückzahlen und vieles mehr. Beson-ders geeignet ist dieser Service für kleinere Firmen, die Projekte vor dem Hintergrund

5

:OEM-Services

infoboxDetaillierte, kompetente Auskünfte zur OEM-Fertigung erhalten Sie über:

Steve Möckel Leiter OEM-Abteilung Tel.: +49 (0) 37468 - 660-20 E-Mail: s.moeckel@gett.de

stark limitierter oder gar fehlender Fertigungsressourcen realisieren möchten. Aber auch Unternehmen mit bereits bestehender Fertigung finden bei uns eine gute Möglichkeit, bestimmte Produktionsprozesse ohne Neuinvestitionen in Anspruch zu neh-men. Auf Grund unserer flexiblen, auf kleine und mittlere Stückzahlen abgestimmten Produktion bieten wir die Services kostengünstig und mit geringem Aufwand in Bezug auf die Rüstzeiten. Lesen Sie hierzu auch die Seiten 6 und 7.

Warum eine Fertigungslinie in China?

Als deutsches, mittelständiges Unter-nehmen für Dateneingabesysteme hat die GETT®-Gruppe den Schritt einer eigenen Assemblierungs-/ OEM-Linie in der Volksrepublik Chi-na gewagt. Seit 2006 laufen in einer modernen Fabrik in Guangzhou (vor-mals Kanton) die Produkt- und Ferti-gungslinien.

Die asiatische Mentalität ist deter-miniert durch einen Massenproduk-tionscharakter. Es dauert daher eine ganze Weile, bis die Montage eines neuen Produkts in einen harmonisier-ten Produktionszustand mit stabiler Qualitätslage gelangt. Daher lohnt sich die Fertigungsverlagerung nach China für Losgrößen von 1 - 1.000 Stück nicht.

Für größere Fertigungsaufträge wur-de hingegen unsere Massenprodukti-

on aus verschiedenen Gründen nach China verlagert. Die Produkte weisen dabei einen hohen Grad an notwen-digem Montage- und Assemblie-rungsaufwand auf. Darüber hinaus ist der chinesische Markt auch als Be-schaffungs- und Absatzmarkt interes-sant. Natürlich ist der Preisdruck bei der Produktion größerer Stückzahlen fertigungsintensiver Produkte eine wesentliche Motivation.

Einem niedrigen Stundenlohn und

Unsere Fertigungslinie in Guangzhou, China

niedrigen Lohnnebenkosten stehen eine niedrige Arbeitsproduktivität und die erhöhten, interkontinenta-len Transportkosten sowie Mehrkos-ten beim Start-Up eines Projektes

entgegen. Der An-lern- und Setup-Prozess eines neu-en Produktes in der Assemblierung dauert in China wesentlich länger als in Deutschland. Zur Erreichung ei-ner guten Arbeits-produktivität sind deshalb größere Produktionslos-größen mit länge-ren Verweildau-ern der jeweiligen Projekte in der

Assemblierung sinnvoll. Eine ökono-misch vertretbare Einstiegslosgröße pro Typ und Fertigungslosgröße liegt in unserem Falle etwa zwischen 2.000 und 5.000 Stück.

Die Beschaffung der Bauelemente kann entweder vor Ort in China oder Asien oder durch Zulieferung aus Deutschland oder Europa erfolgen. Um Transportkosten zu sparen, soll-ten die Zulieferungen aus Deutsch-land auf qualitätssensible bzw. spezi-

elle Bauelemente beschränkt werden. Als Idealvorstellung gilt eine Assem-blierung in China zu chinesischen Lohnkosten aber mit deutschem Qualitätsstandard und deutschen Qualitätsergebnissen zu erhalten. Die in der Qualitätssicherung tätigen chinesischen Mitarbeiter werden in unserem Stammwerk in Deutschland eingearbeitet, um ihnen unser Quali-tätsverständnis nahe zu legen. Unse-re chinesische Produktion ist nach ISO 9001:2000 und VDA 6.3. auditiert.

6

:Fertigungsservices

» Unsere Fertigungsservices für Ihr

Fertigungsdienstleistungen

Von der Idee bis zur Auslieferung werden alle Pro-duktionsstufen im Haus unterhalten. Die Prozesse sind insbesondere auf elektrotechnisch/-mechanische Systeme und HMI-Geräte/-Komponenten abge-stimmt.

Bei Bedarf können jedoch auch Produkte für andere Bereiche und Applikationen gefertigt werden. Eine zuverlässige und reaktionsfähige Konfiguration aller beteiligten Faktoren versetzt uns in die Lage, unter-schiedlichste, komplizierte Systeme selbst in kleinen und mittleren Stückzahlen fertigen zu können.

Guangzhou InduKey® Assembly Ltd. in Guangzhou, China, bietet langjährige Erfahrungen von der Bera-tung, OEM-Fertigung und Logistik bis zum Transport.

OEM-Produktassemblierung für alle Bereiche in großen Stückzahlen

• Computerperipherieprodukte• Elektronische Geschenk- und Werbeartikel• Sport- und Freizeitelektronik• Unterhaltungselektronik

Technisches Know-How

• Unterstützung durch unsere erfahrenen Entwicklungsingenieure• Schnellste Anfertigung von Freigabeprototypen• Jahrelange Erfahrung mit OEM-Fertigung

Mit den Tochterfirmen InduKey® und Indukey® Assem-bly verfügt GETT® über zwei umfassende Fertigungen und eine R&D-Abteilung. Die daraus resultierenden Vorteile sind vor allem die flexible Reaktionsfähigkeit, die Realisierung auch kleiner und mittlerer Stückzah-len, sowie die unkomplizierte Umsetzung kunden-spezifischer Anforderungen. All diese Vorteile bauen auf dem Fundament einer konsequenten Qualitätssi-cherung auf – der Anspruch „Made in Germany“ ist lebendiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie. Neben dem kompletten Produktionsdurchlauf bieten wir unsere Fertigungsstufen auch als Einzelpakete an. Als zuverlässiger Outsourcingpartner bieten wir Ihnen folgende Leistungen:

Nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit uns auf

Für weitere Informationen:

Distributionsbüro Deutschland

An:InduKey® Keyboard Production GmbH & Co. KGMahnbrueck 408233 TreuenGermanyPhone: +49/ 37468/ 650-0E-Mail: info@indukey-assembly.comInternet: www.indukey-assembly.comFax: +49/ 37468/ 650-50

Name:

Abteilung:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Firmenstempel:

Wir fertigenIhre Ideen

Willkommen bei Guangzhou InduKey® Assembly Ltd.

Sie suchen nach einer preisgünstigen und qualitativ hochwertigen Möglichkeit für die Assemblierung und Fertigung Ihrer Produkte? Guangzhou InduKey® Assembly Ltd. in Guangzhou, China, bietet Ihnen das notwendige Know-How und langjährige Erfahrungen von der Beratung, OEM-Fertigung und Logistik bis zum Transport.

Sie erhalten von uns den kompletten Service einer kostengünstigen und hochqualitativen Auftragsfertigung für verschiedenste Branchen.

Im Jahr 2006 war Guangzhou nach Shanghai und Beijing die Stadt mit der größten Wirtschaftsleistung auf dem Festland Chinas. Im Vergleich zu anderen Städten ist die Wirtschaft Guangzhous nicht nur die größte, sondern auch die vielseitigste. Die Nähe zu Hong Kong hat - wie im gesamten Pearl River Delta - einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung.

Nutzen Sie den großen Preisvorteil unseres fernöstlichen Produktionsstandortes.

www.indukey-assembly.com

®®

www.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.comwww.indukey-assembly.com

Professionelle Produktion elektromechanischer OEM Produkte

Guangzhou InduKey® Assembly Ltd.

Senden Sie uns bitte Ihr Firmenporträt

Senden Sie uns bitte Ihr interaktives Anfrageformular

OEM-Fertigung

OEM-Fertigung

Guangzhou InduKey® Assembly

Der stetig wachsende Innovationsdruck erfordert eine konsequente Anpassung aller technischen Pro-zesse. Insbesondere die Entwicklung als zeitintensive Wertschöpfungsstufe befindet sich in einem starken Spannungsfeld. Auf der einen Seite ist sie technischer Sorgfalt und aufwändiger Projektführung verpflich-tet, auf der anderen ist sie mit starker Zeitknappheit konfrontiert.

Entwicklungsdienstleistungen:

• Schaltplan- und Leiterplattendesign• Microcontrollerprogrammierung• Mechanische und elektronische Gerätekonstruktion• Automatisierungstechnik• Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Sensorik und Aktorik• Schnittstellenkoppler• Haustechnik• Prüfgeräteentwicklung und Machbarkeitsstudien

R&D

Entwicklungsdienstleistungen

7

:Fertigungsservices

Im Bereich der Montage kommen die Teilproduke zum fertigen Produkt zusammen. Durch die hausei-gene Fräserei, Schneiplotterabteilung, Siebdruck und Bestückung sind die Lieferwege sehr kurz und ge-währleisten somit eine schnelle und unkomplizierte Auftragsabwicklung.

In der Montage selbst arbeiten wir höchst flexibel im Mehrschichtbetrieb und können dank eines einge-spielten und geschulten Teams auf kurzfristige Auf-träge schnell und zuverlässig reagieren.

Realisierung von Groß- und Kleinserien

Eckdaten des Leistungsumfangs:

• Bestückgröße Leiterplatten Min. 50 mm x 50 mm Max. 580 mm x 400 mm• Max. Durchlaufbreite Reflowofen 500 mm• Max. Druckbereich Ekra E4 355 mm x 355 mm• Max. Lötbreite Schwall 330 mm

Einsatz von folgenden Maschinen:

• ATF 23 - Schwalllötarbeiten von Durchsteckbauteilen• MIMOT Advantage - Bestückungsautomat• EKRA E4 - vollautomatischer Inlinedrucker für Siebbedruckung der Leiterplatten mit Lötpaste

anspruchsvolles Projektoutsourcing

Qualitätsmanagementsystem

Das Qualitätsmanagementsystem von GETT® wird den Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2000 ge-recht. Klar strukturierte und organisierte Prüfpro-zesse sorgen für die dauerhafte hohe Qualität unse-rer Produkte. Diese eingespielten Prozesse werden auch übertragen auf ausgelagerte Produktionsstand-orte.

ISO-Zertifizierung2003 wurden wir erstmals für drei Jahre nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert. Im Jahr 2009 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. Ergänzt wird dies durch weitere spezielle Zertifizierungen wie interne Audits oder Systemaudits durch Großkunden.

CNC-Fräsen,

Siebdruck & Schneidplotter

QS-ServiceMontage

BestückungSpezielle Beschichtungsverfahren im Siebdruck• InduSense®-Verfahren: zweidimensionale Reliefbedruckung von Folien • Hinterdruckung für maximale Abriebfestigkeit• Individuelle Layout-, Farbgestaltung und Textbeschriftung von Folien• Umfassende Designberatung

CNC-Fräsen im CAD-3D-Bearbeitungszentrum:• Auf Grundlage der DIN ISO 2768 / DIN 7168• Pneumatikpresse für das Verarbeiten aller PEM-Einpressbefestiger von M2 bis M8 Gewinde• Sandstrahlkabine

Schneidplotter und weitere Veredelungsstufen:• Schneiden von Dekorfolien, Laminieren von Dekoren, Tastenprägungen auf Dekorfolien

8

:Technologien

Steve Möckel

Leiter OEM Abteilung

s.moeckel@gett.de

» Touchpanels - Input und Output in einem

Interaktive Kommunikation für Maschinen und Anlagen

Sicherlich haben Sie schon einmal, bewusst oder unbewusst, an einem Touchpanel Informationen erhalten oder eingegeben. Panels mit Touch-screens befinden sich heutzutage in nahzu allen Bereichen des öffentli-chen Lebens. Durch ihre intuitive Be-dienung erleichtern sie die Kommu-nikation am System. Das Besondere an diesen Komponenten ist, dass sie Input- und Output-Funktionalität in sich vereinen. Dateneingabeeinheit und (visuelle) Datenausgabeeinheit verschmelzen hier sozusagen.

Mittlerweile findet man Touchpanels als Eingabe- und Steuergerät in PDAs, Handys, Infoterminals für den Con-sumerbereich sowie Maschinen und

Anlagen für den industriellen Bereich. Wir bei GETT richten den Fokus hier-bei auf die OEM-Sparte für Herstel-ler und Ausrüster von Maschinen und Steueranlagen.

Touchpanels sind grundsätzlich aufge-baut aus einem Gehäuse bzw. einem Frontträger (Panel), der die Bedie-nelemente aufnimmt. Das Standard-bedienelement ist dabei der Touch-screen, hinter dem sich das Display befindet. Zusätzlich zum Touchscreen können weitere Bedienelemente rea-lisiert werden.

Üblich sind hierbei Folientasten bzw. Folientastenfelder (siehe Bild unten, linkes Modell). Diese Tastaturtechnik hat den Vorteil, dass die Oberfläche des Panels flach und vor allem ge-schlossen bleibt. Somit ist ein Reinigen der Oberfläche problemlos möglich.

Das entscheidene Element ist, wie bereits bemerkt, der Touchscreen. Grundlegend versteht man unter ei-nem Touchscreen eine auf dem Bild-schirm angebrachte berührungssensi-tive Schicht, welche auf Kontakt des Benutzers mit dem Finger oder einer geeigneten Zeigehilfe reagiert und entsprechend den Cursor ansteuert. Je nach Anwendungsgebiet kommen ver-schiedene Technologien zum Einsatz.

Diese unterschei-den sich in analog resistiv, kapazitiv, Surface Acoustic Wave, dispersive Signal-Technolgie und Infrarot, wobei das analog resistive Touchscreen, die meist verwendete Form darstellt.

Resistive Touch-screens bestehen aus zwei sich ge-genüberliegenden, transparenten, leit-fähigen ITO-Schich-ten (Indium-Zinn-Oxid), welche durch

mehrere isolierte Abstandshalter (Spa-cer-Dots) voneinander getrennt sind. Die innere ITO-Schicht befindet sich auf einem festen Glasbildschirm, die äußere Schicht wird von einer flexi-blen, kratzfesten Kunststofffolie ge-schützt. Mittels eines Steuergerätes wird an den leitenden Schichten Span-nung angelegt, so dass auf der in-neren Schicht ein Spannungsgradient in X-Richtung erzeugt wird, auf der äußeren Schicht ein Spannungsgra-dient in Y-Richtung. Sobald der Bild-schirm berührt wird, wird die obere Schicht auf die darunter liegende ge-drückt, somit ein elektrischer Kontakt hergestellt und damit die Spannung an dieser Stelle verändert. Der so ge-nannte Controller berechnet anschlie-ßend entsprechend der anliegenden Spannung die X-Y-Koordinate des berührten Punktes.Vorteil der resis-tiven Technologie ist vor allem, dass eine Bedienung nicht wie bei ande-ren Technologien nur mittels der Fin-ger möglich ist, sondern es können auch Kunststoffstifte, Kugelschreiber oder ähnliches zur indirekten Berüh-rung verwendet werden.

Sicherlich ist der Touchscreen in der Lösung als Touchpanel am Markt auf steigendem Kurs, jedoch wird auch die herkömmliche Dateneingabe weiter-hin über Tastaturen erfolgen.

infoboxKundenspezifische/ OEM-Produkte:

Herr Steve Möckel Tel.: +49 (0) 37468 - 660-20 E-Mail: s.moeckel@gett.de

Herr Thomas Voigt Tel.: +49 (0) 37468 - 660-17 E-Mail: t.voigt@gett.deOperator Panel OP 177B und Touch Panel TP 177B

9

:Produkte

infoboxMehr Infos auf www.gett.de unter der Bestellnummer:

KH16209 - USB-Schnittstelle

Im Bereich der kompak-ten Edelstahltastaturen bie-ten wir

die

neue Tasta-tur von DS Keyboard mit 16 Tasten an. Ausgestattet mit Vandalismus geschütz-ten Edelstahltasten und ei-nem IP65-Schutzgrad, be-sitzt sie einen integrierten, optischen 38mm-Trackball.

» Kompakte Edelstahltastatur

DS Keyboard Tastatur mit 16 Tasten

infoboxMehr Infos auf www.gett.de unter der Bestellnummer:

KL16299 - Deutsches Layout KL16298 - US-Layout

Ab sofort bei GETT: USB-Chipkartenleser von Cherry. Mit 16 Tasten und kompak-ten Abmessungen ist das Gerät für die neue Gesund-heitskarte geeignet und von der "Gesellschaft für Telematikanwendungen der Gesundheitskarte mBH" zugelassen.

Das TCD-2025-Ter-minal zum Lesen der EGK und KVK ist bis zur Einfüh-rung der Konnektoren die clevere Alternative für alle preisbewussten Anwender und entpuppt sich danach als kleiner Allrounder, der sich auch bequem für elek-tronische Signaturen oder Home Banking einsetzen lässt. Den USB-Chipkarten-leser kann der Nutzer auf

Grund sei-

nes Ge-wichtes

und siche-ren Standes

ganz einfach mit einer Hand bedienen. Das System ist Windows Vista kompatibel.

» USB-Chipkartenleser

Chipkartenallrounder

infoboxMehr Infos auf www.gett.de unter der Bestellnummer: TCD-2025-CKL-WHITE-USB

Das Joystick-Modul mit der Produktbezeichnung TKH-JSTb-MODUL ermög-licht die einfache Integra-tion in beste-

hende Bedien- sys-teme. Dabei gewähr-leisten rückwärtig ange-brachte Gewindebolzen den komfortablen Einbau

in bestehende Systeme. Der potenziometrisch funktio-nierende Joystick verfügt standardmäßig über zwei Achsen und einen Cursor-knüppel. Das Modul be-sitzt zwei integrierte Maustasten sowie eine robuste Frontplatte

nach Schutzgrad IP65. Das Modell ergänzt bereits integrierte Tastaturen ohne Mauszeigegerät in Industrieum-gebungen.

» Joystick Modul

Mauszeigegerät für den Fronteinbau

Die neue Reihe "Hand-held-Tastaturen" vom Her-steller NSI sind kompakte Bediengeräte. Auf kleins-

tem Raum verei-nen die Mo-delle ein umfangreiches Tastenlayout mit hoher Funktionalität. Optional als integrierte Mauszeige-geräte sind ein optischer 38mm-Trackball oder ein Joystick erhältlich. Darüber hinaus sind die Geräte auch

als Einbauversion verfüg-bar. Alle Geräte besitzen eine geschlossene Oberflä-che und domgeprägte Fo-lietasten. Frontseitig ist ein

Schutzgrad von IP65

gewähr-leistet.

» NSI Handheld

Funktionalität liegt hier auf der Hand

infoboxMehr Infos auf www.gett.de unter der Bestellnummer: KX16209 - PS/2-Schnittstelle KX16201 - PS/2, mit Trackball KX16205 - PS/2, mit Joystick

10

:Applikationen

infoboxMASS GmbH An der Rosenhelle 4 61183 Niederdorfelden Tel.: +49 (0) 6101/4076-0 Fax: +49 (0) 6101/4076-20 E-Mail: info@mass.de Internet: www.mass.de

Einsatzbereich des Ruggedized PC (RPC): Bergbau, Bau- und Tunnelbohrmaschinen

Der RPC (Industrie-PC-Modell) ist für extrem schmutzige, feuchte, er-schütterungsexponierte oder staubige Umgebungen geeignet wie z.B. un-ter Tage auf Tunnelbohrmaschinen, im Freien an Baumaschinen oder Ha-fenanlagen, in Wasser- und Sägewer-ken oder Ziegeleien. Eine integrierte

» Folientastatur der TKF-085b-Reihe in robustem IPC für schwierige Bedingungen

Folien-Tastatur, ein frei skalierba-rer, lüfterloser Singleboard-Compu-ter, ein industriefähiges 12” LCD und ein wasserdichtes Gehäuse samt al-ler Steckverbinder garantieren da-bei optimale Arbeitsbedingungen in besonders rauhen Arbeitsumgebun-gen. Als Bedienelement kommt eine

folienabgedeckte Tastatur aus der TKF-085b-Reihe zum Einsatz. Diese Tasta-turen weisen eine sehr flache Einbau-höhe von 20 mm auf. Auf der stabilen Frontplatte sind vergoldete Schnapp-scheiben aufgebracht, die eine deutli-che taktile Rückmeldung bei der Betä-tigung geben. Mit einem Schutzgrad von IP65 sind die TKF-085b-Tastaturen gegen Staub und auftreffende Flüssig-keiten geschützt.

infoboxCompumedics Germany GmbH Josef-Schüttler-Straße 2 78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731/7976 9-0 Fax: +49 (0) 7731/7976 9-99 E-Mail: info@dwl.de Internet: www.dwl.de

Multi-Dop® Pro der Firma Compumedics Germany GmbH

Der Multi-Dop® Pro ist ein trag-bares Basisgerät für alle Möglichkei-ten der Routine-Untersuchungen. Mit den Anschlußmöglichkeiten von 1, 2, 4, 8 und 16 MHz Sonden ist er bes-tens für Routine-Untersuchungen im transkraniellen, extrakraniellen, peri-pheren und mikro-vaskulären Bereich

» Integrierte TKF-Folien-Tastatur in tragbarem Ultraschall-System zur Blutflußmessung

geeignet. Integrierte Folien-Tastatur, Qualitäts-Lautsprecher, DVD-RW-Lauf-werk, Multi-Funktions-Fernbedienung mit eingebauter optischer Maus und benutzerfreundlicher Software garan-tieren dabei optimale Arbeitsbedin-gungen. Als Bedien- und Steuerele-ment kommt eine folienabgedeckte

Tastatur aus der TKF-085b-Reihe zum Einsatz. Auf der stabilen Frontplatte sind vergoldete Schnappscheiben auf-gebracht, die eine deutliche taktile Rückmeldung bei der Betätigung bie-ten. Mit einem Schutzgrad von IP65 sind die TKF-085b-Tastaturen gegen Staub und auftreffende Flüssigkeiten geschützt. Somit lassen Sie sich leicht reinigen und desinfizieren.

11

:Personalien

» Folientastatur der TKF-085b-Reihe in robustem IPC für schwierige Bedingungen

Seit 01. April 2009 ist Ste-phan Hakuba als neuer Produktmanager bei GETT tätig. Der studierte Wirt-schaftsingenieur war die letzten zwei Jahre als Pro-jektmanager im Industrie-anlagenbau beschäftigt. Zusammen mit Katharina Schmieter, welche das Pro-duktmanagement in allen operativen Bereichen aktiv unterstützt, bildet die Ab-teilung nun ein schlagkräf-tiges Team, um zukünftige Aufgaben zu bewältigen. „Die Dateneingabe wird sich in Zukunft nicht nur auf klassische Tastaturen beschränken“ so Stephan Hakuba.

Das Aufgabengebiet des neuen Produktmanagers

ist dabei sehr vielfältig. Die Preisgestaltung der Produktpalette, das Fin-den und Vorantreiben neuer Technologien sowie die Beratung und Unter-stützung des Vertriebs und der externen Partner sind

» Produktmanagement mit neuer Spitze

fe geführt werden. Durch die strategisch wichtige Aufgabe der Ausrichtung des gesamten Produktsor-timents schafft er wichtige Entscheidungsvorlagen für die Geschäftsleitung in Be-zug auf Neuprodukte und künftige Technologien.

nur einige der täglichen Tätigkeiten. Im Rahmen des Projektmanagements wird er dafür Sorge tra-gen, dass Produktideen unter kaufmännischen und technischen Aspek-ten gezielt zur Serienrei-

Dipl.-Ing. Stephan Hakuba Produktmanager

Kontakte So können Sie mit unserer Abteilung Produktmanagement Kontakt aufnehmen: Dipl.-Ing. Stephan Hakuba Produktmanager Tel.: 037468 - 660-27 E-Mail: s.hakuba@gett.de

Katharina Schmieter MA Produktmanagement Tel.: 037468 - 660-250 E-Mail: k.schmieter@gett.de

Anzeige

» Integrierte TKF-Folien-Tastatur in tragbarem Ultraschall-System zur Blutflußmessung

12

:Impressionen

Hielten Reden zur Auftaktveranstaltung der Hannovermesse: Christian Wulff - Ministerpräsident Niedersachsen, Horst Köhler - Bundespräsident, Han Seung-Soo - südkoreanischer Premierminister

Die Vertreter von SealShield: Marketingmanager Jim Campbell, CEO Brad Whitchurch, GETT-Marketingleiter André Zeidler, Sales President Tom Mullaney

Großes Interesse an wasserdichten PC-Tastaturen - hier ein Modell der SilverSeal-Reihe

He's back: Der kalifornische Governor Arnold Schwarzenegger während eines Empfangs für US-amerikanische Unternehmen auf der CebIT

Unser persönlicher Rückblick auf die Frühjahrsmessen 2009CeBIT

1.500 Unternehmen weniger als 2008 (4.300 Aussteller 2009), ein Rückgang der Ausstellungsflächen um 20 Pro-zent auf 200.000 Quadratmeter und ein erwarteter Besucherschwund wa-ren die Rahmenbedingungen der dies-jährigen CeBIT. Gründe dafür: Sicher-lich die weltweite Wirtschaftskrise und die Angst vieler Unternehmen vor deutschen Ermittlungsbehörden wegen Patentrechtsverletzungen. Weniger offiziell wird die wachsende Profilunschärfe der weltweit größten IT-Messe genannt. Insbesondere B-to-B-Anbieter sind seit Jahren unzufrie-den und stellen ihre Teilnahme mehr und mehr zur Disposition.

Auch wir als B-to-B-Anbieter von Da-teneingabetechnik waren dieses Jahr erstmalig nicht mehr als Aussteller ver-treten. Gerade in den letzten Jahren hat sich der Trend eindeutig zu Con-sumerprodukten entwickelt; das Fach-publikum war aus unserer Sicht stark rückläufig bei gleichzeitiger Profil-schwäche der Ausstellungsbereiche.

Nichtsdestoweniger nahmen wir indi-rekt an der CeBIT durch unseren Part-ner, die Firma Seal Shield LLC, teil. Am Stand des amerikanischen Un-ternehmens beantworteten unsere

Mitarbeiter alle Fragen deutscher Be-sucher. Das Interesse an den wasser-dichten, antimikrobiellen PC-Tastatu-ren war enorm. Hier erwies sich das Leitmotiv amerikanischen Marketings als real gelebt: Keep it short and sim-ple. Ein einfacher Geschirrspüler mit den darin befindlichen Produkten in-nerhalb eines gewöhnlichen Standard-standes war der so genannte Key Vi-sual, vor dem nahezu jeder Besucher stoppte. Das Ergebnis der sechs Mes-setage ließ sich sehen - jede Menge Produktanfragen und zahlreiche

Kontakte in Bezug auf Handelspart-nerschaften.

Hannovermesse

Chapeau! Die Hannovermesse konnte trotz der ungünstigen wirtschaftlichen Situation vor allem in der Industrie die Ausstellerzahl nahezu stabil halten. Auf den 13 einzelnen Leitmessen (die Hannovermesse ist ein Verbund von Einzelmessen) stellten 6.150 Ausstel-ler aus 61 Ländern aus. 3.234 Aussteller kamen dabei aus Deutschland, 2.916

von André Zeidler

13

:Impressionen

Marketingleiter André Zeidler im Gespräch mit Dr. Eva-Maria Stange (rechts im Bild) - Wissenschaftsministerin von Sachsen

Der deutsche Wirtschaftsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (links im Bild) während eines Rundganges auf der Hannovermesse

Unser diesjähriger Messestand zur Hannover Messe

Am GETT-Stand während der ConhIT: MdB Robert Hochbaum, S-Cape® CEO Uwe Seidel, Key Account Manager Sebastian Franke und Produktmanager Stephan Hakuba (v.l.)

Auf der ConhIT wurde der GETT-Stand vorran-gig von Fachbesuchern frequentiert

Unser persönlicher Rückblick auf die Frühjahrsmessen 2009

infoboxWeitere Stimmen zu den Messe und Bilder finden Sie auf den Webseiten der Messeveranstalter:

www.cebit.de www.hannovermesse.de www.conhit.de

Infos zu aktuellen Messeterminen und Events der GETT erhalten Sie auf unserer Webseite unter Infos und Downloads

aus dem Ausland. Das stärkste deut-sche Bundesland war Baden-Württem-berg mit 649 Ausstellern; traditionell die stärkste Region im Bereich Maschi-nenbau.

Während der Eröffnungsveranstal-tung am Sonntag vor Messebeginn war es besonders Bundespräsident Horst Köhler, der sich nicht in allge-meine kurzfristige Hoffnungsfloskeln verlor. Er machte deutlich, dass alle Unternehmen in der nächsten Zeit, vielleicht sogar in den nächsten Jah-ren, hart arbeiten müssten, um zu-mindest die Substanz zu erhalten. Dies ginge nicht ohne die Herstellung eines neuen Kollektivgedankens, dass jeder von dem anderen abhängig und zu-ständig zugleich sei.

GETT war mit einem Stand im Ausstel-lungsbereich "Digital Factory" vertre-ten. Zwar war die Anzahl der Besucher spürbar rückläufig. Dennoch ergaben sich interessante, qualifizierte Anfra-gen. An Hand der Kontakte und Ge-spräche wurde deutlich, dass bei im-mer stärkerer Differenzierung der Technologien immer speziellere und hochwertigere Lösungen in kleinen und mittleren Stückzahlen gefragt sind - ein großer Vorteil für Unterneh-men am Standort Deutschland.

ConhIT

Als Fachmesse für den Bereich "He-althcare IT" geizte die Messe nicht mit Eintrittspreisen für "Normalbesu-cher". 115,00 Euro musste der "Nicht-marktteilnehmer" für ein Tagesticket zahlen. Das Ergebnis war, wie offen-bar geplant. Nicht allzu viele Besucher fanden den Weg in die beiden Mes-sehallen des Berliner Messegeländes

- dafür aber besaßen diese Besucher hohe fachliche Relevanz.

Die etwas softwarelastige Messe zog besonders Mitarbeiter von EDV-/IT-Ab-teilungen aus Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen an. Neben viel-versprechenden Anfragen und Kon-takten konnten unsere Mitarbeiter viele Informationen über die Gerä-teanforderungen in diesem sensiblen Bereich gewinnen.

Eine wesentliche Information war, dass das Hauptkriterium für Tastaturen die Desinfizierbarkeit in hygienesensib-len Bereichen ist (und damit ein ho-her IP-Schutzgrad als logische Folge). Die antimikrobielle Wirkung wird als gern gesehenes Feature gewertet, steht aber nicht im Vordergrund. Da-raus resultierend zeigten sich die Vor-züge der InduProof- und InduMouse-Reihe, die mit ihren Features perfekt den Anforderungskatalog der Health-care IT erfüllen.

14

:Print & Online - Katalog

» Aktuell: Der InduKey®-Katalog 2009 Professionelle Dateneingabesysteme - Made in Germany

die individuellen Anforderungen und Wünsche der Kunden berück-sichtigt. So bietet der Tastaturenhe-steller beispielsweise personalisierte Produkte in kleinen Stückzahlen, die dazu beitragen, das Kunden-Image zu stärken. Dies betrifft nicht nur das

Aufbringen eines grafischen Symbols sondern die gesamte farbliche Ge-staltung der Tastatur.

Zu den vielfältigen Möglichkeiten, aus einer Standardtastatur eine indi-viduelle und auf die Anforderungen angepasste Tastatur zu machen, ge-hören:

• Integrierte Mauszeigegeräte oder USB-Port

• Integrierter Chipkartenleser oder Fingerprintsensor

• Antimikrobielle Folien

• Individuelle Bedruckung

• Not-Aus-Schalter

• Kabellängen und -ausgänge

• Sowie Schnittstellen

Ein Highlight des vorliegenden Kata-loges ist seine Interaktivität. Hierzu haben wir für jedes Thema eine Ver-linkung per Subdomain erstellt. Die-se ermöglicht einen schnellen Zugriff auf aktuelle Inhalte.

Ab sofort ist der neue Katalog des Herstellers InduKey® erhältlich. Im A4-Querformat erfährt der Leser al-les zu Produkten und Technologien sowie zum umfangreichen Service im Bereich der professionellen Daten-eingabesysteme.

InduKey's Leistungen im Überblick

• Standardprodukte

• Modifikation von Standardprodukten

• Kundenspezifische Lösungen

• Gerätebau

• Entwicklungsleistungen

• Fertigungsleistungen

• OEM-Fertigung

InduKey's Sortiment an Standardtas-taturen umfasst nahezu alle Anwen-dungsbereiche der professionellen Dateneingabe. Basierend auf diesen Basisprodukten werden zusätzlich

Bestellformular InduKey-Katalog

Faxen Sie den Coupon an

037468 - 660-66

Ihr Firmenstempel oder Ihre handschriftlichen Angaben (Firma, Ansprechpartner, Straße, PLZ/Ort, Telefon und/oder E-Mail)

Ja, ich möchte den InduKey-Katalog zugesendet bekommen

Ja, ich wünsche darüber hinaus weiteres Informationsmaterial zu InduKey-Produkten und -Lösungen

15

:Bezugsquellen

infoboxIhr Ansprechpartner für die Vetretungen:

GETT Gerätetechnik GmbH Herr Jens Heinrich Mittlerer Ring 1 08233 Treuen Tel.: +49 (0) 37468 - 660-22 Fax: +49 (0) 37468 - 660-66 E-Mail: j.heinrich@gett.de Internet: www.gett.de

infoboxIhr Ansprechpartner für Distributoren:

GETT Gerätetechnik GmbH Frau Andrea Ebersbach Mittlerer Ring 1 08233 Treuen Tel.: +49 (0) 37468 - 660-46 Fax: +49 (0) 37468 - 660-66 E-Mail: a.ebersbach@gett.de Internet: www.gett.de

PLZ-Gebiet 0 / Key Account ManagerIndustrievertretung Sebastian FrankeHerr Sebastian FrankeMittlerer Ring 108233 TreuenT 03744 - 367-220F 03744 - 367-219s.franke@gett.dewww.gett.de

PLZ-Gebiet 4, 5, 6ATEG Automation GmbHFrau Anika PaganoIntzestraße 5042859 RemscheidT 02191 - 591457-0F 02191 - 591457-77info@ateg.dewww.ateg.de

PLZ-Gebiet 80-87 + 9Hans-Peter Kraske IndustrievertretungenHerr Hans Peter KraskeDompropststrasse 3491056 ErlangenT 09131 - 430-564F 09131 - 430-568hpkraske@arcor.dewww.hpkraske.de

PLZ-Gebiet 1, 2, 3 Hubert Schroeter KGFrau Susanne FinderSaseler Bogen 122393 HamburgT 040 - 600 006-0F 040 - 600 006-30info@schroeter-kg.dewww.schroeter-kg.de

PLZ-Gebiet 7 + 88 + 89Falk GmbH Technical SystemsHerr Andreas FalkIn den Schafwiesen 3871720 OberstenfeldT 07062 - 94 88-0F 07062 - 94 88-88info@falk-gmbh.dewww.falk-gmbh.de

A. Schweiger GmbHFrau Theresa PfeffingOhmstraße 182054 SauerlachT 08104 - 897-0F 08104 - 897-90info@schweiger-gmbh.dewww.schweiger-gmbh.de

ALUTRONIC Bauelemente GmbHHerr Jens SchischkoffMercatorstr. 3521502 GeesthachtT 04152 - 888-312F 04152 - 888-379info@alutronic-hamburg.dewww.alutronic-hamburg.de

Hopf Vertriebsgesellschaft mbHHerr Michael MüllerKatharina-Paulus-Straße 865824 SchwalbachT 06196 - 493-0F 06196 - 493-288info@hopf-online.dewww.hopf-online.de

Klaus Belger IndustrievertretungenHerr Klaus BelgerHoher Weg 872818 Trochtelfingen (Mägerkingen)T 07124 - 927-510F 07124 - 927-550info@k-belger.dewww.k-belger.de

WBE Wirth Elektronik GmbHHerr Torsten RehBorsigstraße 6A30916 IsernhagenT 0511 - 61680-382F 0511 - 612-575reh@wirth-gmbh.dewww.wirth-gmbh.de

» Bezugsquellenübersicht Vertreter und Distributoren

ATEG Automation GmbHFrau Anika PaganoIntzestraße 5042859 RemscheidT 02191 - 591457-0F 02191 - 591457-77info@ateg.dewww.ateg.de

Falk GmbH Technical SystemsHerr Andreas FalkIn den Schafwiesen 3871720 OberstenfeldT 07062 - 94 88-0F 07062 - 94 88-88info@falk-gmbh.dewww.falk-gmbh.de

Vertreter - Für Sie vor Ort Ihr Ansprechpartner zu Projekten

Distributoren - Ihre regionale und branchenorientierte Bezugsquelle für Standardprodukte

© Copyright by Gett® Gerätetechnik GmbH - 2009

GETT® Gerätetechnik GmbH | Mittlerer Ring 1 | 08233 Treuen

GETT® Gerätetechnik GmbH

Mittlerer Ring 108233 Treuen

Telefon: +49 (0) 37468 660-0Telefax: +49 (0) 37468 660-66Hotline: 0800-82782887

E-Mail: info@gett.deInternet: www.gett.de