Kundenmagazin Augusta-Bank

Augusta-BankI h r e R a i f f e i s e n - V o l k s b a n k


Journal

Telefon 0821 / 50 [email protected]



Ausgabe 2012

SpitzenplAtzierung Auszeichnungen des Magazins CHIP

AuSbildung Qualitätssiegel Top-Arbeitgeber

immer vor ort Spenden und Gewinne

seit 1899 ist die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank vor Ort und kümmert sich um das Wohl ihrer Kunden. Wir sind auch in schwierigen Zeiten Ihr starker Partner, stehen mit beiden Beinen fest in der Region und handeln stets verant-wortungsbewusst. Unsere Prinzipien: stabil, verlässlich und sicher mit dem Blick für die Bedürfnisse der Menschen in unserem Geschäftsgebiet. Die Nähe zu unseren Kunden und unser solides Geschäftsmodell beweisen uns jedes Jahr aufs Neue, dass wir unsere Schwerpunkte richtig setzen.

Mit 26 Geschäftsstellen, neun SB-Geschäftsstellen, einem KundenServiceCenter und der Möglichkeit zum Online-Ban-king rund um die Uhr, bieten wir unseren Kunden ein höchs-tes Maß an Flexibilität, Kundenorientierung sowie persönliche Beratung und Betreuung. Denn Bankgeschäft ist immer auch Vertrauensgeschäft. Und Vertrauen entsteht durch Nähe. Die-se Nähe bieten wir mit unseren Mitarbeitern vor Ort.

Besonders stolz konnten wir auch im Jahr 2011 auf zwei weitere Auszeichnungen sein. Das Computermagazin CHIP kam zu dem Ergebnis, dass unsere Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank die sicherste und mobilste aller getes-teten Banken im Bereich Online-Banking ist. Zudem wurde uns erneut das Siegel „Top-Arbeitgeber 2011“ verliehen. Ein

Zeichen dafür, dass wir nicht nur unsere gesellschaftliche und soziale Verantwortung in der Region ernst nehmen, sondern ein besonderes Augenmerk auf die Aus- und Wei-terbildung unserer Mitarbeiter legen.

Unser Weg ist klar: Wir setzen auch in Zukunft auf die Nähe zu unseren Kunden, auf eine mittelständische Organisa-tionsstruktur, solide Bankgeschäfte und umfassende Transpa-renz. Schenken Sie uns daher auch weiterhin Ihr Vertrauen.

Ihre Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank

Stefan Harnauer Heinrich Stumpf

Ein freundliches Lächeln, ein fairer Partner, Verständnis, Vertrauen, persönlich, unkompliziert, die passenden

Strategien, die richtigen Antworten. Das nennen wir Nähe. Ihre Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank.

gruSSwort deS vorStAndeS

Sehr geehrte mitglieder, Kunden und geschäftspartner,

Heinrich Stumpf (links), Stefan Harnauer (rechts)

Augusta-Bank JOURNAl 3

inhAlt

Augusta-Bank JournAl – das Kundenmagazin der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank,

Ausgabe: 2012

Erscheinungsweise: jährlich, Herausgeber:

Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank,

Schießgrabenstraße 10, 86150 Augsburg,

Telefon: 0821 / 50 400, Fax: 0821 / 5040-9999

Redaktion: Dirk Grensemann, Karin Bartholomäi,

www.augusta-bank.de

Konzeption / Layout : Contrast Marketing GmbH,

Bäckergasse 10a, 86150 Augsburg,

www.contrast-marketing.de,

Foto- und Illustrationsnachweis: Augusta-Bank eG

Raiffeisen-Volksbank, istockphoto

Archiv: Contrast Marketing GmbH

Druck: kaltnermedia GmbH,

86399 Bobingen, Auflage: 3500 Exemplare

©2012 Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes bedarf der Zustimmung. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung und Verbreitung auf CD-ROM und im Internet. Für Satz- und Druckfehler wird nicht gehaf-tet. Für unverlangt eingesandtes Text und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Impressum

Sie sind begeistert von uns? dann empfehlen Sie uns weiter!

Der richtige Tipp zur rechten Zeit hilft oft den entscheidenden Schritt weiter. Individuelle Beratung, umfassende Betreuung und attraktive Konditionen – das sind die leistungen, die wir in Zukunft auch gerne Ihren Freunden, Bekannten und Verwand-ten anbieten möchten.

Sprechen Sie mit Ihren Freunden darüber, was Sie an unseren leistungen besonders schätzen. Wenn Ihre Freunde dann zu unseren Kunden werden, lohnt sich das doppelt. Sie erhalten eine attraktive Prämie und Ihre Freunde profitieren von unse-rem erstklassigen Service.

weitersagen und prämien sichern!

empfehlung

2 grußwort des vorstandes

3 empfehlung Weitersagen und Prämien sichern!

5 Spitzenplatzierung Sicherheit die überzeugt, Qualität die be-geistert!

6 interview Unsere Auszubildenden berichten

7 portraits Unsere neuen Auszubildenden

8 unser neuer werbespot Die Augusta-Bank erobert die Kinos

10 unser mitgliederprogramm Mitgliedschaft, die Mehrwert schafft.

12 unsere trendigen Jugendclubs Jetzt Mitglied werden und Vorteile sichern!

14 veranstaltungen und events Unser Jahr 2011

16 Augusta-bank Cup 2011 Michael-Burger-Sportanlage in Affing

18 immer vor ort Wir stehen für Nähe – zu den Menschen und zur Region

20 gewinnsparen Viele Gewinner, tolle Preise

22 immobilien Unsere leistungen für Sie

WELCHER ANLAGE-TYP SIND SIE?

SICHER MIT DER NR.1AKZENT INVEST GARANT ZERTIFIKATE

Vertrauen Sie auf den Marktführer* bei Zertifi katen mit Kapitalschutz und

setzen Sie auf Sicherheit! Denn bei AKZENT Invest Garant Zertifikaten

ist der Nennbetrag am Laufzeitende zu 100 Prozent durch die DZ BANK

garantiert – ganz unabhängig von der Entwicklung des Basiswertes.

Die Rückzahlung des Zertifi kates hängt von der Zahlungsfähigkeit der

DZ BANK ab. Während der Laufzeit können Zertifi kate Kursschwankungen

unterliegen.

Die DZ BANK ist der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der deutschen Volksbanken Raiffeisenbanken (BVR) angeschlossen. Mehr auf www.bvr.de/se *Quelle: Deutscher Derivate Verband, Erhebung 2. Quartal 2009, Marktvolumen Zertifi kate-Emittenten

Im FinanzVerbund der Volksbanken Raiffeisenbanken


Sicherheit die überzeugt, Qualität die begeistert!

Im Rahmen eines Vergleichstests wurden für den Bericht „Neue Sicherheit im Online-Banking“ 15 Banken unter die lupe genom-men. Von besonderem Interesse waren da-bei die Funktionen des Webauftrittes, die zur Verfügung stehenden Sicherheitsver-fahren und die Kosten für die Kontover-waltung. Aufgezeigt wurde vor allem, wie verschiedene Finanzportale auf die Verände-rungen beim Online-Banking reagieren und ob die angebotenen Verfahren im Bereich Online-Banking wirklich sicher und bequem sind. Zusätzlich berechnete der Finanzver-gleichsdienst Aspect Online die exakten Ge-bühren für zwei Musterfälle.

Im Testfeld befanden sich bekannte große Banken wie die Deutsche Bank, Postbank und Commerzbank, aber auch Direktban-ken wie Netbank, ING-DiBa, DKB und Cortal Consors. Als Vertreter für die Sparkassen wurde die Kreissparkasse Starnberg ausge-sucht, für die Volks- und Raiffeisenbanken die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank.

Die Augusta-Bank konnte sich gleich zwei erste Platzierungen sichern. Zudem belegte die regionale Genossenschaftsbank einen ausgezeichneten zweiten Platz in der Ge-samtwertung.

Nach der Auszeichnung zur „Besten Bank in Augsburg“ durch Focus Money im Jahr 2010

kann die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank nun auf ein weiteres Testergebnis stolz sein.

Das Computermagazin CHIP kam in einem Bericht der Juli-Ausgabe 2011 zu dem Schluss,

dass die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank deutschlandweit unter allen beteiligten Ban-

ken Testsieger in den Kategorien Sicherheit und Mobilität ist.

SpitzenplAtzierung

Ausschlaggebend für das hervorragende Ergebnis waren vor allem die angebotenen Verfahren im Bereich Online-Banking, die der Augusta-Bank als einziger der geteste-ten Banken eine Einordnung in die Spitzen-klasse im Bereich Sicherheit bescherten.

Weiterhin konnte die Augusta-Bank durch den Umzugsservice punkten, mit dem neu-en Kunden der Bankwechsel erleichtert wird. Auch Kontoinformationen, die per SMS auf das Mobiltelefon verschickt wer-den, um Missbrauchsfälle schnellstmöglich aufzudecken, konnten die Tester überzeu-gen.

Die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank bietet ihren Kunden nicht nur Sicherheit und Mobilität, sondern auch fortschrittlichste Techniken beim Online-Banking, unschlag-baren Service, faire Konditionen und hervor-ragende Qualität.

»Wir freuen uns sehr über dieses hervorragende Ergebnis. Es bestätigt einmal mehr unsere eingeführten Verfahren zur Verbesserung der Sicherheit im OnlineBanking und die kontinuierliche Optimierung unseres eigenen hohen Qualitätsanspruches.«

Stefan harnauer, Vorstandsmitglied

»Kunden unserer Bank stehen mit mobileTAN und sm@rtTAN plus zwei sichere, komfortable und einfach zu handhabende Verfahren für den Zahlungsverkehr zur Verfügung. Durch diese beiden Methoden haben unsere Kunden die Möglichkeit, ihr OnlineBanking auch in Zukunft sicher zu gestalten.«

dirk grensemann, Bereichsleiter Privatkunden&Marketing

6 Augusta-Bank JOURNAl

unsere Auszubildenden berichtenFür uns als Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank ist es eine Herzensangelegenheit, uns

um die gezielte Ausbildung von jungen Menschen zu kümmern. Darin spiegelt sich unser

Bewusstsein für die gesellschaftliche und wirtschaftliche Verantwortung in der Region

wider – ganz nach den Prinzipien des genossenschaftlichen Bankenverbundes.

Die Volksbanken und Raiffeisenbanken, so auch Ihre Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank, zählen bei den Schulabgängern zu den gefragtesten Arbeitgebern und sind stolz darauf, Träger des Qualitätssiegels „Top-Arbeitgeber 2011“ zu sein.

Franziska Benz, Nicolas Schmid und Nadja Weinrich haben sich für eine Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau in unserem Haus entschieden und berichten über Erfah-rungen, Erfolgsgeheimnisse und ihre Pläne für die Zukunft.

wieso haben Sie sich für den beruf bankkaufmann/-frau entschieden?nadja weinrich: Wenn ich früher an meine Zeit nach der Schule gedacht habe, kam für mich immer nur eine Ausbildung in Frage. Eine abgeschlossene Berufsausbildung ist für mich ein wichtiger Grundstein, auf den man aufbauen kann. Die Bank stand bei meiner Suche nach dem richtigen Beruf immer im Mittelpunkt. Eine Ausbildung zur Bankkauf-frau bietet Vielseitigkeit, Abwechslung und vor allem den Kontakt zu Menschen, wel-cher mir sehr wichtig ist. Nach bereits einem Jahr in diesem Beruf bin ich mir sicher, dass meine Entscheidung richtig war.

nicolas Schmid: Für den Beruf des Bank-kaufmannes habe ich mich relativ spontan entschieden. Ich wusste, dass ich nach dem Abitur erst einmal in die Praxisphase einstei-gen und eine Ausbildung beginnen möchte. In der heutigen Zeit ist es nie schlecht, eine abgeschlossene Ausbildung in der Tasche zu haben. Da mir klar war, dass ich im wirt-schaftlichen Bereich tätig sein wollte und auch den Umgang mit Kunden nicht scheue, war der Entschluss für den Bankkaufmann bald gefallen.

Können Sie sich noch an ihren ersten Arbeitstag bei der Augusta-bank eg raiffeisen-volksbank erinnern?franziska benz: Endlich kam der große Tag, an dem ich meine Ausbildung also nun beginnen durfte. Was erwartet mich heute? Wie sind die Ausbilder und die anderen Aus-zubildenden? In welcher Geschäftstelle wer-de ich eingesetzt? Dies sind nur einige der vielen Fragen, die mir früh am Morgen des 1. Septembers 2010 keine Ruhe ließen. In der Hauptstelle angekommen, durfte ich dann neben allen Auszubildenden meines Jahrgangs auch unsere Ausbildungsleiter und natürlich den Vorstand kennenlernen. Nach den Einführungs- und Informationsta-

interview

■ Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank bildet derzeit 23 junge Menschen aus

■ Bewerbungen für das Aus-bildungsjahr 2013 bereits willkommen!

KompAKt

Franziska Benz, Nadja Weinrich, Nicolas Schmid (von links)


gen durften wir in unsere erste Geschäfts-stelle. Dort wurde mir erst einmal alles ge-zeigt und es dauerte nicht lange bis zu meinem ersten Kundenkontakt.

nicolas Schmid: Ja natürlich. Ich war sehr aufgeregt, als der erste Arbeitstag anstand. Nach 13 Jahren Schule ist das ja auch wieder ein neuer lebensabschnitt. Aber ich wurde von Anfang an freundlich von den Kollegen in das Team aufgenommen und mir wurden meine Tätigkeiten genau erklärt und ge-zeigt.

wie verlief ihr erstes beratungsge-spräch?nadja weinrich: Gleich nach zwei Wochen in der Bank war ich bei einer Kontoeröff-nung mit dabei. Es war ein sehr umfassen-des Gespräch voller Informationen, die ich damals zum Teil selbst noch nicht richtig ge-kannt habe.

was würden Sie Azubis mit auf den weg geben, die am Anfang ihrer Aus-bildung stehen?nadja weinrich: Mein Tipp an alle: „lieber einmal zu viel fragen, als einmal zu wenig.“

franziska benz: Für die ersten Tage in einem neuen Beruf ist es besonders wichtig, gut zuzuhören, offen und einfach nur natürlich zu sein. Dann vergehen die ersten Tage wie im Flug und wenn man sich erst einmal die Grundkenntnisse angeeignet hat, macht die Arbeit umso mehr Spaß!

wie sehen ihre persönlichen pläne für die zukunft aus?nadja weinrich: Ich denke, ich werde die Weiterbildungsmöglichkeiten, die die Bank mir bietet, nutzen. Den Grundstock, den ich durch die Ausbildung habe ausbauen, und dann mal schauen, was mir die Zukunft noch alles bringt.

die Augusta-bank eg raiffeisen-volks-bank wirbt mit dem Slogan „Jeder mensch hat etwas, das ihn antreibt“. was treibt Sie an?nicolas Schmid: Einen Beruf zu finden, der mir Spaß macht und in dem ich genug ver-diene, um mir meine Träume zu verwirkli-chen.

portraitsunsere neuen Auszubildenden

dazu kamen ab 1. oktober unsere beiden bA-Studentinnen

Melanie Buchart,

16 Jahre, Königsbrunn,

erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Haunstetten

Korbinian Funk

25 Jahre, Augsburg,

erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Bobingen

Alona Reschke19 Jahre, Aichach,

erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Aichach

Martina Neumair

16 Jahre, Gaulzhofen,

erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Pfersee

Stefanie Neumair

19 Jahre, Gaulzhofen,

erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Hochzoll

Julia Rieder19 Jahre, Donauwörth, erste Einsatz stelle Geschäftsstelle A.-Innenstadt Maximilianstraße

Felix Ilg20 Jahre, Obergriesbach, erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Hochzoll

Marcel Kregler

17 Jahre, Hörmannsberg,

erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Friedberg

Patrick Durner16 Jahre, Hirblingen, erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Neusäß

Christina Kast18 Jahre, Ziemetshausen, erste Einsatzstelle Geschäftsstelle A.-Innenstadt Maximilianstraße

Natalie Klein16 Jahre, Augsburg, erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Lechhausen

Monika Löcherer21 Jahre, Königsbrunn, erste Einsatzstelle Geschäftsstelle Königsbrunn (Marktplatz)


die Augusta-bank erobert die KinosunSer neuer werbeSpot

Um diesmal auch die Zielgruppe der jungen Kunden anzusprechen, haben wir uns dafür etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

Im Mittelpunkt stehen mit unseren Kunden, dem 24 Jahre alten Markus Bihler und dem 26 Jahre alten Andreas Schlumprecht zwei junge Männer, die zwei Dinge verbindet: die leiden-schaft für das BMX-Fahren und das Vertrauen in un sere Bank.

»DownhillFahren ist meine große Leidenschaft – eigentlich alles was mit

Sport und Natur zu tun hat. Wenn ich auf dem Fahrrad sitze, dann kann ich

den Kopf einfach abschalten, die Reflexe arbeiten lassen, das ganze Drum

herum und das normale Leben für kurze Zeit vergessen. Natürlich möchte

ich später mal einen guten Job, Familie und ein Haus.«

markus bihler

Nach dem großen Erfolg im Jahr 2010 freuen wir uns sehr, Ihnen nun einen weiteren

Werbespot präsentieren zu dürfen.

»Am Radfahren mag ich einfach, dass

ich Spaß mit meinen Freunden habe und

auch eine gewisse körperliche Heraus

forderung da ist. Natürlich ist für mich

genauso wichtig, dass ich später mal

einen guten Beruf und eine finanzielle

Sicherheit habe, damit ich das machen

kann, was mir Spaß macht.«

Andreas Schlumprecht


»Eine Bank vor Ort ist uns wichtig. Mitarbeiter, die man kennt, die Sicherheit und Vertrauen ausstrahlen. Da fühlt man sich einfach gut aufgehoben.«

Andreas Schlumprecht

und markus bihler

Um die Verbundenheit zu unserer Region einmal mehr zum Ausdruck zu bringen, dienten als Drehorte bei strahlendem Son-nenschein unter anderem der Bismarckturm in Steppach, das Mercateum in Königsbrunn und der Marienplatz in Friedberg.

Die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank ist ein sicherer Arbeitgeber mit gutem Betriebsklima. Beweis dafür ist die lange Betriebszugehörigkeit, auf die viele Mitar-beiter im Jahr 2011 zurückblicken konnten.

wir gratulieren unseren mitarbeitern

10JAhre

20JAhre

25JAhre

30JAhre

35JAhre

40JAhre

45JAhre

Yvonne Spitzer, Kreditsachbearbeitung, 01.01.

barbara wieland, KundenServiceCenter, 01.01.

ferdinand helbach, Vertriebsunterstützung, 01.02.

werner Steinmeyer, Kreditsachbearbeitung, 01.04.

timo fischer, Geschäftsstelle Königsbrunn (Marktplatz), 01.09.

Andrea Atzkern, Personalbetreuung, 01.11.

regina häckl, Geschäftsstelle Hochzoll, 01.01.

renate lehmann, Geschäftsstelle Derching, 01.03.

tamara grohmann, Geschäftsstelle Königsbrunn (Haunstetter Straße), 01.09.

marion mayer, Geschäftsstelle Pfersee, 01.09.

Alexander rozanski, Wertpapierspezialist, 01.09.

Sven Stanka, Organisation, 01.09.

irene zankel, Marktunterstützung Retailbanking, 16.09.

Solveig gerstmayr, Marktunterstützung Retailbanking, 14.10.

margarete heinrich, Vermögensbetreuerin, 01.09.

iris biondo, Geschäftsstelle Göggingen (Landgerichtstraße), 01.09.

werner böhm, Immobilienvermittler, 01.09.

wolfgang heinisch, Geschäftskundenberater, 01.09.

margit Schaller, Assistentin Vorstandsstab, 01.10.

Cornelia munninger, Geschäftsstelle Leitershofen, 19.03.

Konrad bradl, Geschäftsstelle Stätzling, 01.09.

Stefan reisinger, Leiter der Region Friedberg/Hochzoll, 01.09.

petra walser, Geschäftsstelle Göggingen (Landgerichtstraße), 01.09.

luitgard wheeler, Personalbetreuung, 01.09.

wolfgang Seehuber, Spezialkreditmanagement, 01.10.

gertrud Anzenhofer, KundenServiceCenter, 01.09.

maria mayer, Geschäftsstelle Neusäß, 11.11.

reinhold türner, Immobiliengutachter, 01.07.

werner Kral, Spezialkreditmanagement, 16.08.

heidemarie Krüger, Geschäftsstelle Augsburg Innenstadt Maximilianstraße, 01.09.

lidwina Schäfer, Marktunterstützung Retailbanking, 01.09.


meine eigene bank. mitgliedschaft, die mehrwert schafft.

Der Fokus wird dabei jetzt noch stärker auf das Thema Mitgliedschaft gelegt. Mitglieder sind nicht nur als Kunden wichtig, sie profi-tieren auch von den gemeinsamen Erfolgen in, für und mit der Region. Deshalb hat die Augusta-Bank ihr Mitgliederkonzept weiter optimiert.

Mitglieder genießen bereits viele Mehrwer-te, eine jährliche Dividende, Partizipation am Geschäftserfolg und exklusive Konditionen. Zudem erhalten Teilhaber unseres Hauses unsere neue VR-BankCard im regionalen Design. Damit sich die Mitglieder der Au-gusta-Bank auf der ganzen Welt zuhause fühlen, sind auf dieser Karte bekannte Wahrzeichen und Bauwerke aus der Region abgebildet.

Als regionale Genossenschaftsbank möchte Ihre Augusta-Bank

eG Raiffeisen-Volksbank Regionalität auch nachhaltig leben. Für

uns heißt das: Kundennähe, Service, Qualität, Mitbestimmung

und regionales Engagement täglich unter Beweis zu stellen.

unSer mitgliederprogrAmm

Neben einem einmaligen Design bietet Ih-nen diese Karte exklusive Vorteile. So wird Mitgliedschaft bei uns noch stärker erleb-bar und auch sichtbar.

mitglied werden,

vorteile sichern!

»Das gesamte Team unserer

Bank ist stolz auf unsere regionale

VRBankCard.«

dirk grensemann, Bereichsleiter Privatkunden&Marketing

Bismarckturm, Stadt Neusäß Rathaus, Stadt Augsburg Sisi-Schloss, Stadt Aichach Rathaus, Stadt Friedberg Mercateum, Stadt Königsbrunn

■ Edles Bankkarten-Design mit regionalem Bezug für Mitglieder

■ Exklusive Vorteile durch Kooperationspartner

■ Die Ausgabe der neuen VR-BankCard erfolgt im Rahmen der jeweiligen Kartenverlängerung

KompAKt


partner werden,vorteile genießen!

»Als Genossenschaftsbank ist es unser Anliegen, die Region und

den Mittelstand zu stärken. Das heißt natürlich, Ideen zu ent

wickeln, die die Menschen vor Ort weiterbringen. Mit unserem

Mitgliederprogramm tragen wir dazu bei, dass einerseits unsere

Mitglieder exklusive Vorteile genießen und andererseits die Kauf

kraft vor Ort gebunden wird.«

heinrich Stumpf, Vorstandsmitglied

Nutzen auch Sie die Möglichkeiten, Ihre Produkte und leistungen einer neuen Kundengruppe anzubieten. Interessante Vorteile und Vergünstigungen, die Sie ausschließlich unseren Mitgliedern an-bieten, machen Ihr Angebot besonders attraktiv.

• Sie haben ein Unternehmen?• Unsere Idee passt gut in Ihr Marketing-Konzept?

Dann werden Sie Partner in unserem attraktiven Mitgliederpro-gramm. Sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne und würden uns über eine Zusammenarbeit sehr freuen.

Die regionale VR-BankCard ist eine per-fekte Kombination aus gewohnten Bankleistungen und den Vorzügen eines Mitgliederausweises. Mit jedem Einkauf bei einem unserer regionalen Kooperati-onspartner kommen Teilhaber unserer Bank in den Genuss vieler Vorteile. Zu-dem bietet die Karte natürlich weiterhin alle Funktionen einer Bankkarte – und das alles verpackt in hochwertigem Design.

Bei welchen Kooperationspartnern man welche Rabatte erhält, erfahren Sie im Internet unter www.augusta-bank.de (Mit-gliedschaft – Unsere starken Partner).

Ganz egal, wie Ihre Pläne und Ziele ausse-hen: eine Mitgliedschaft bei uns hilft Ihnen dabei, sie noch schneller zu erreichen. Ent-scheiden Sie sich wie bereits über 16 Millio-nen Menschen aus ganz Deutschland für eine Mitgliedschaft. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

nicht nur für erwachsene: Auch Kinder und Jugendliche erhalten durch eine Mit-gliedschaft zahlreiche Vergünstigungen und profitieren von vielen tollen Aktionen unserer Jugendclubs.


unSere trendigen JugendClubS

Jetzt mitglied werden und vorteile sichern!

Willst auch du• dein eigenes Konto,• deinen eigenen Clubausweis,• unser kostenloses Magazin,• spannende Ausflüge,• exklusive Events,• tolle Aktionen,• Überraschungsgeschenke• und viele Vergünstigungen?

ferienkino August 2011

Am 25. August 2011 luden wir alle VR-Primax Mitglieder der Region Aichach/Affing zum Kinotag in das Cineplex Aichach ein. Für die Kinder wurde ein eigener Kinosaal ge-mietet. Gezeigt wurde der Film „Mr. Poppers Pinguine“ – eine Komödie, die für eine Menge Spaß und Action sorgte.

fotoaktion September 2011

Die Schulanfänger in der Region Königsbrunn/Bo-bingen erwartete eine ganz besondere Aktion zum Schul anfang. Neben einem tollen Geschenk durften Sie sich über ein Erinnerungsfoto zum ers-ten Schultag freuen. Wir bedanken uns beim Foto-studio Zisch für die gute Zusammenarbeit.

zeitreise in die renaissance April 2011

Clubmitglieder im Alter von 6-11 Jahren feierten im April ein ganz besonderes Fest. In der Fuggerei in Augsburg sowie im Raiffeisensaal in Königsbrunn wurden die Kinder in die Zeit der Renaissance zurückversetzt, in der Augsburg zu den bedeutends-ten Städten Europas zählte. Mittelalterliche Kos- tüme, Musik, Speisen und ein Ritterturnier waren Bestandteile dieses „Mitmach-Theaters“, welches

zahlreiche Kinder be-geistert annahmen. Ver-anstaltet wurde die Zeit-reise in Zusammenarbeit mit der Regio-Augsburg Tourismus GmbH.

dann werde Clubmitglied!Nähere Infos bei uns in der Geschäftsstelle oder im Internet unter www.augusta-bank.de.Komm doch einfach mit deinen Eltern vorbei.

Kunden unserer Bank zwischen 6 und 27 Jahren

können Mitglied in einem von drei Clubs werden.

Wir bieten euch tolle Aktionen und zahlreiche

Events.


fahrt in den Skyline park bad wörishofen September 2011

Ein Abschluss-Highlight in den Sommerferien erlebten unsere VR-GO Clubmitglieder am 08. September 2011. Der Clubausflug führte in den Skyline Park Bad Wöris-hofen. Insgesamt wollten mehr als 50 Attraktionen von den Kindern und Jugendlichen entdeckt werden.

Kindermusical September 2011

Ein besonderes musikalisches Highlight für Kinder und Erwachsene fand am Samstag, den 10. September 2011 im Reese-Theater in Augsburg statt. Unter der leitung von Alexander lombardi studierten über 140 Kinder das Musical mit dem Titel „Esther, der Stern Per-siens“ ein. 120 Clubmitglieder ließen sich dieses Event nicht entgehen und waren live bei der Premiere dabei – ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.

Promi-Plausch Bundestagsabgeordneter Florian Bernschneider

Aktiv „jugend creativ“ 2011/2012 – jetzt mitmachen!

Gute Frage Hilfe, meine Eltern ziehen um! Wie finde ich neue Freunde?

Das Magazin für junge Leute

VR-Go | Nummer 05 | September–Oktober 2011 | www.vr-go.de

Spartypen Welcher Weg ist für dich der beste?

Auch dieses Jahr gibt es wieder spannende Events und außerge-wöhnliche Aktionen. Das Team der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volks-bank freut sich über neue Clubmit-glieder. Hol dir auch unsere Club-zeitschriften mit spannenden Themen und tollen Gewinnspielen.


unSer JAhr 2011

veranstaltungen und events

vernissage „begegnungen“April Der Augsburger Starfotograf Daniel Biskup, der weit über die Grenzen Deutsch-lands hinaus bekannt ist und dessen bevor-zugtes Metier Portraitaufnahmen von Politi-kern und Prominenten sind, gewährte den Menschen in Augsburg und Umgebung im Rahmen einer Ausstellung in der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank einmalige und einzigartige Einblicke in seine Arbeiten der letzten zwei Jahre. Eröffnet wurde die Ausstellung, die den Titel „Begegnungen“ trug, im Beisein von 200 geladenen Gästen mit einer feierlichen Vernissage.

mai Die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank hielt ihre jährliche Vertreterversammlung in der Schwaben-halle der Messe Augsburg ab. Aufsichtsratsvorsitzender Dieter Weidner führte durch den offiziellen Teil. Im An-schluss wurde Vorstandsmitglied Dr. Hanfried Müller im

Rahmen eines Festabends in den wohlverdienten Ruhe-stand verabschiedet. Im Beisein von 450 geladenen Gäs-ten erwartete ihn ein abwechslungsreiches und festli-ches Abendprogramm. Hochkarätige Redner ehrten Herrn Dr. Müller für seine Verdienste und erbrachten leistungen.

vertreterversammlung


immobilientagewi-lA

bayern-rundfahrt

mitgliederversammlungen

februar Bei den Immobilienta-gen im Messezentrum Augsburg war unsere Bank wie bereits in den Vorjahren mit einem re-präsentativen Messestand vertre-ten. Zahlreiche Besucher infor-mierten sich vor Ort über unsere Immobilien- und Finanzierungs-angebote.

April Auch auf der WI-lA in Aichach waren wir mit einem Stand vertreten. Das sonnige Wetter lockte 26.000 Besucher auf den Volksfestplatz. Das Highlight bei Jung und Alt war neben unserem Gewinnspiel der le-bende Bausparfuchs, der den kleinen Besu-chern für Fotos zur Verfügung stand.

mai Der Breitensport liegt uns als Genossenschaftsbank sehr am Herzen. Bereits in der Vergangenheit war die Au-gusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank in den Städten Aichach, Neusäß und Friedberg Sponsor der Bayern-Rundfahrt. Auch 2011 unterstützten wir diese hochkarätige Sportveranstal-tung wieder als Hauptsponsor und stifteten das Gelbe Trikot des Gesamtführenden.

Juni, Juli und oktober Um unsere Mitglieder auch vor Ort über den Geschäftsverlauf unserer Bank zu informieren, führten wir wieder sehr erfolgreich unsere Mitgliederver-sammlungen in Wulfertshausen, Affing, Aichach und Kö-nigsbrunn durch. Neben dem Bericht über das Geschäftsjahr 2010 und einem Vortrag über das gesellschaftliche und sozi-ale Engagement unserer Bank, informierte der zuständige Regionalleiter die anwesenden Gäste über Aktuelles aus der Region. Wie in den Vorjahren wurden auch heuer wieder zahlreiche Mitglieder für Ihre langjährigen Mitgliedschaften sowie die Treue und Verbundenheit zu unserer Bank geehrt.

Der Gesamtvorstand konnte sich auch im Jahr 2011 über rekordverdächtige Besucherzahlen freuen.

Die Bayern Rundfahrt wurde 2011 zum 32. Mal ausgetragen und ist eine der größten und wichtigsten Radsportveranstaltungen in Deutschland. Mit knapp 800 Kilometern war sie diesmal eine der längsten in der über 30-jährigen Geschichte und führte auf einer Runde im Herzen Bayerns von Pfarrkirchen über Freystadt, Bad Gögging, Aichach und Friedberg nach Moosburg. In Aichach und Friedberg war unsere Bank mit einem Stand vertreten und bot den Zuschauern ein buntes Rahmenprogramm.


miChAel-burger-SportAnlAge in Affing

Augusta-bank Cup 2011

Dirk Grensemann, Bereichsleiter der Augus-ta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank, eröffnete gemeinsam mit Franz Meier, 1. Vorstand des FC Affing, das Turnier.

Stellvertretender landrat Matthias Stegmeir, Reinhard Pachner, Mitglied des landtages sowie Rolf Fissel, 2. Bürgermeister der Ge-meinde Affing, ließen es sich nicht nehmen, ebenfalls Grußworte auszusprechen.

In zwei Turnieren wurden in Gruppenspiel-en, Halbfinale und Finale die Turniersieger bestimmt. Die ersten drei Plätze je Turnier durften sich über einen Trikotsatz für die ganze Mannschaft freuen. Bei den F-Junio-ren setzte sich im Endspiel der TSV Göggin-gen gegen den TSV Haunstetten durch und sicherte sich damit den 1. Platz (Drittplat-zierte Mannschaft: DJK lechhausen). Nach 15 spannenden Minuten stand auch bei den C-Mädchen die Siegermannschaft fest – der TSV Schwaben Augsburg konnte mit einem 1:0 gegen den TSV Pfersee den Turniersieg

Am 16. Juli 2011 wurde auf der Michael-Burger-Sportanlage in Affing eines der

bestdotierten Jugendfußballturniere der Region ausgetragen – der Augusta-Bank

Cup. Bereits zum 3. Mal förderten wir hier 20 regionale Vereine. Nach Affing

eingeladen wurden 10 Jungen- und 10 Mädchenmannschaften.

für sich entscheiden. Den 3. Platz sicherte sich der TSV Friedberg. Wie die großen Stars konnten die jungen Kicker am Stand der Union Investment, einem Verbundpartner unserer Genossenschaftsbank, eigene Auto-grammkarten anfertigen lassen.

Wer nicht gerade den Spielen folgte, konnte sich an der Torwand versuchen und attrakti-ve Preise gewinnen.

Höhepunkt der Veranstaltung war das in-zwischen schon traditionelle Preisschießen, bei dem jeweils ein Spieler eines jeden Ver-eins sein Können und Geschick unter Be-weis stellen konnte. Die Aufgabe war ein Distanzschuss aus 12 Metern auf eine etwa lebensgroße Holzfigur, die in einem Klein-feldtor stand. Als Preise winkten bis zu 500 € Spende an den jeweiligen Verein. Insgesamt wurden von der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank Preisgelder im Ge-samtwert von 15.000 € zur Verfügung ge-stellt.

Foto

s: K

lau

s R

ain

er K

rieg

er


Wieder einmal vielen Dank für die Ausrichtung Ihres Augusta-Bank Cups in Affing. Unseren Spielern und Betreuern hat es, wie auch voriges Jahr auf unserer Leitershofer Alm, wieder Spaß gemacht, dieses schöne Turnier mitspielen zu dürfen. Diesmal mussten wir die Affinger Jugendabteilung um ihr schönes Turnierwetter beneiden. Wie Sie sich sicher erinnern, war der Wettergott uns voriges Jahr leider nicht gut gesinnt. Für das großzügige Sponsoring des Jugend-fußballs im Augsburger Raum durch die Augusta-Bank möchte ich mich an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich bedanken. Auch unsere F-Jugend konnte sich im Zielschießen wieder als „Spenden-Empfänger“ auszeichnen. Günter ZichertTSV Leitershofen

Auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank, das ich mit unserem Mädchenteam beim Augusta-Bank Cup 2011 dabei sein durfte.

Auch wenn wir sportlich etwas enttäuschten, hatten die Mädchen und auch ich viel Spaß bei dem von Ihnen und Ihren Helfern so toll organisierten Turnier.

Natürlich freuen wir uns auch sehr über die finanzielle Unterstüt-zung durch das Preisschießen.

Die Mittel werden wir wohl zur Anschaffung neuer Bälle verwen-den, damit es auch bei uns mal mit dem Toreschiessen klappt....

Jürgen Kamissek CSC Batzenhofen-Hirblingen

Nochmals vielen, vielen Dank für ein ganz klasse Jugendturnier. Die Organisation und alle Rahmenbe-dingungen waren einfach spitze. Schön und auch ganz wichtig, dass es noch Unternehmen gibt, die etwas für die Jugend tun.

Ich bin stolz, Kunde der Augusta-Bank zu sein, doch die richtige Wahl !!!

Thomas SteindlSV Bergheim

Hiermit möchte ich mich im Namen des SV Ottmaring, der Mäd-chen-Fußballabteilung und meiner C-Juniorinnen nochmals auf’s Herzlichste bei Ihnen für die Einladung zum Augusta-Bank Cup 2011 in Affing bedanken! Ein unglaublich tolles Event für unsere Fußballmädels, sportlich absolut interessant und natürlich mehr als vorbildlich von Ihnen und dem FC Affing auf dessem Sportgelände organisiert.

Es ist in unserer Zeit ja leider nicht mehr so üblich, dass die Arbeit im Jugendbereich noch groß von Sponsoren unterstützt wird! Die Augusta-Bank nimmt hier auf jeden Fall eine mehr als vorbildliche Vorreiterrolle ein, die zeigt, wie es dennoch mit dem Sponsoring im Jugendbereich durch solche Top-Events klappen kann.

Auch wenn wir es im „kleinen Finale“ trotz leichter Spielüberle-genheit und der klareren Chancen gegen unsere Freunde und Nachbarn vom TSV Friedberg nicht geschafft haben, an einen der begehrten Trikotsätze und auf den dritten Platz zu kommen, waren alle Mädels am Ende dennoch begeistert.

Leider verpasste unser Kapitän Kathrin Neumeier beim Preis-schießen nur knapp die 500 € Figur, doch der Treffer ins Tor ist ja immer noch unglaubliche 350 € für den SV Ottmaring wert. Günther MühlbauerSV Ottmaring


wir stehen für nähe – zu den menschen und zur region

immer vor ort

Dabei geht es uns nicht nur um die optimale finanzielle Betreuung unserer Kunden und Mitglieder, sondern auch um die Beteiligung unserer Bank am sozialen leben – sei es in Vereinen, lokalen Projekten, Initiativen, Städten oder Gemeinden. Insbeson-dere Kinder und Jugendliche profitieren von unseren zahlreichen Aktivitäten. Unter-stützt haben wir im Jahr 2011 unter anderem die folgenden Vereine und Einrichtungen:

Die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank engagiert sich mit Spen-

den, Ideen und viel persönlichem Einsatz für die Belange der Men-

schen vor Ort. Dieses Engagement ist für uns als regionale Genossen-

schaftsbank selbstverständlich.


A

lm

np

r

S

t

uv

w

z

b

Cd

ef

gh

K

Albert-Einstein-Schule ARGE Lechhausen Augsburger Moot Court Society e.V. Automobil -Sport-Club Bobingen e.V. Automobil- und Motorsportclub Haunstetten e.V.

Bayerischer Bauernverband Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Augsburg-Stadt BC Aichach 1917 e.V. Blasorchester Königsbrunn e.V. Bund Naturschutz e.V. Bunter Kreis Bürgerkultur Friedberg e.V. Bürgerstiftung Aichach Bürgertreff Hochzoll e.V.

CSC Batzenhofen-Hirblingen e.V.

DJK Augsburg-Lechhausen 1920 e.V. DJK Göggingen e.V. DJK-Pfersee Augsburg e.V. DLRG KV Augsburg/Aichach-Friedberg e.V. DMSG Landesverband Bayern e.V.

elwela. gemeinsam leben e.V. Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Königsbrunn

Fachbasis Lechhausen Hammerschmiede Firnhaberau e.V. Fachschaft Medien und Kommunikation FC Affing 1949 e.V. FC Augsburg-Hochzoll 1928 e.V. FC Özakdeniz e.V. Förder- und Freundeskreis tim e.V. Förderkreis der Wasserwacht e.V. Förderverein Freiwilligen-Zentrum Neusäß e.V. Förderverein LG Augsburg e.V. Förderverein St. Markus Lechhausen e.V. Freiwillige Feuerwehr Affing e.V. Freiwillige Feuerwehr Anwalting e.V. Freiwillige Feuerwehr Aulzhausen e.V. Freiwillige Feuerwehr Gebenhofen e.V. Freiwillige Feuerwehr Haunswies e.V. Freiwillige Feuerwehr Königsbrunn e.V. Freiwillige Feuerwehr Mühlhausen e.V. Freunde des Gymnasiums Königsbrunn e.V. Freunde und Förderer der Grundschule Göggingen-West e.V. Freundeskreis der Staatlichen Realschule Königsbrunn e.V. Freundeskreis des Augsburger Zoo e.V. Friedrich-Ebert-Grundschule Friedrich-Ebert-Mittelschule Fußballförderverein Leitershofen e.V.

Gartenbau und Landespflege Königsbrunn e.V. Gögginger Geschichtskreis e.V.

Hilfsfonds e.V. Hospiz-Gruppe Albatros

Kartei der Not Kath. Burschenverein Mühlhausen e.V Kanu Schwaben Augsburg Förderverein e.V. Kath. Kirchenstiftung Herz Jesu Kath. Kirchenstiftung St. Magnus Kath. Kirchenstiftung St. Nikolaus Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang Kath. Pfarramt St. Georg Kath. Pfarrkirchenstiftung Maria unterm Kreuz Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Johannes-Baptist Kath. Stadtpfarrkirchenstiftung Maria, Hilfe der Christen Kath. Stadtpfarrkirchenstiftung St. Elisabeth Kath. Stadtpfarrkirchenstiftung St. Georg und Michael Kath. Stadtpfarrkirchenstiftung Zur Göttlichen Vorsehung Katholische Jugendfürsorge der Diözese Augsburg e.V. Katholische Landjugendbewegung Augsburg Kickers for Kids e.V. Königsbrunner Seemanns-Chor

Kreishandwerkerschaft Augsburg Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg Kulturkreis Neusäß e.V. Kulturkreis ZusKultur kulturpark west gemeinnützige gmbh

Luth. Gesamtkirchenverwaltung Augsburg

Mercateum Königsbrunn Mittelschule Königsbrunn Nord Musikverein Bergheim e.V. Musikverein Markt Kühbach e.V.

NaturFreunde Lechhausen e.V.

Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn Polizeisportverein Königsbrunn e.V. Post SV Telekom Augsburg e.V.

Razed e.V. Reit-Club Augsburg e.V. Reit- und Turniergemeinschaft Holzburg e.V. Rudolf-Diesel-Gymnasium

Schulverband der Gemeinde Affing Schützengeselleschaft “Jagdlust” Gallenbach e.V. Schützenverein Klingen e.V. Schützenverein Spielhahn e.V. Schwimmverein Augsburg 1911 e.V. Sing- und Musikschule Neusäß e.V. Ski-Club Königsbrunn e.V. SKM Kath. Verband für soziale Dienste e.V. Soldaten- und Kameradenverein Mühlhausen-Aulzhausen e. V. Sportangler-Club Mühlhausen e.V. Stadt Aichach Stadt Augsburg Stadt Gersthofen Stadt Königsbrunn Stadt Stadtbergen Stiftung Kartei der Not SV Bergheim e.V. SV Hammerschmiede e.V. SV Ottmaring 1952 e.V. SV-Reha Augsburg e.V.

TC Neusäß Theresia-Gerhardinger-Volksschule TSC Dancepoint e.V. TSG 1885 Augsburg e.V. TSG 1892 Stadtbergen e.V. TSV 1847 Schwaben Augsburg e.V. TSV 1862 Friedberg e.V. TSV 1875 Göggingen e.V. TSV 1892 Haunstetten e.V. TSV Augsburg-Pfersee 1885 e.V. TSV Bobingen 1910 e.V. TSV Königsbrunn e.V. TSV Leitershofen 1913 e.V. TSV Mühlhausen 1964 e.V. TSV Zusmarshausen e.V.

unschätzbar e.V.

Verein für Kinder und Jugendliche mit besonderem Förderbedarf - Augsburg Ost e.V. Verein Naturfreibad Haunstetten e.V. Vfl 1968 Ecknach e.V. Vitalsportgemeinschaft Haunstetten-Königsbrunn e.V. Volksschule Stätzling-Derching

Wernher-von-Braun Gymnasium Wir in Göggingen Unternehmergemeinschaft e.V. Wort des Lebens e.V.

Zoo Augsburg


viele gewinner, tolle preiseGewinnsparen ist die clevere Kombination aus Sparvertrag und

lotterie. Der monatliche lospreis beträgt 5 Euro, davon werden

4 Euro gespart und 1 Euro für die Verlosung eingesetzt.

gewinnSpAren

und das können Sie jeden monat gewinnen:1 x Hauptgewinn VW Golf Cabrio 10 x Hauptgewinn zu je 10.000 €10 x Hauptgewinn zu je 5.000 €10 x Hauptgewinn zu je 2.500 €100 x Hauptgewinn zu je 1.000 €über 440 x Hauptgewinn zu je 500 €und über 1 Mio € in Kleingewinnen zu:

100 €, 10 €, 4 €

Für 2012 sind dabei 60 PG Bikes und 60 VW Golf Cabrios im lostopf.

Wie lukrativ die Teilnahme am Gewinnsparen sein kann, zei-gen neben vielen kleineren Geldgewinnen drei Hauptgewin-ne, die im Jahr 2011 auf Kunden der Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank entfallen sind.

Während sich Karin Fetzer aus Königsbrunn und Rolf Tartsch aus Welden jeweils über 10.000 Euro freuen konn-ten, zog das Ehepaar Grasser mit einem nagelneuen BMW Z4 Roadster das große los.

Vorstandsmitglied Stefan Harnauer (links) und Regionalleiter Stefan Reisinger (rechts) mit Helene und Karl Grasser

Über 10.000 Euro freuten sich Karin Fetzer aus Königsbrunn und Rolf Tartsch aus Welden.

Monatlich hat man neben attraktiven Geldgewinnen von bis zu 10.000 Euro zusätzlich die Möglichkeit, im Rahmen von Sonderverlosungen Autos und Reisen zu gewinnen.

Alle Gewinnsparer haben darüber hinaus eines gemein-sam. Sie sind besonders hilfsbereit – denn mit jedem Ge-winnsparlos wird ein Teil des Einsatzbetrages an karitative, gemeinnützige und soziale Einrichtungen gespendet.

Dreimal im Jahr nehmen Sie als Gewinnsparer automatisch an zusätzlichen Sonderverlosungen attraktiver Preise teil – und das ohne zusätzlichen losbeitrag!


AugsburgGeschäftsstelle Innenstadt Maximilianstraße 1x 10.000 Euro 3x 500 Euro

Geschäftsstelle Innenstadt Schießgrabenstraße 1x 500 Euro

Geschäftsstelle Haunstetten 1x Kettler Alurad 1x 2.500 Euro 3x 1.000 Euro 4x 500 Euro

Geschäftsstelle Göggingen (landgerichtstraße) 2x Kettler Alurad 1x 500 Euro

Geschäftsstelle lechhausen 1x 1.000 Euro 10x 500 Euro

Geschäftsstelle Pfersee 3x 500 Euro

Geschäftsstelle Hochzoll 2x 500 Euro

Geschäftsstelle Hammerschmiede 1x 500 Euro

regionen Geschäftsstelle Affing 1x Kettler Alurad 4x 500 Euro

Geschäftsstelle Aichach 1x 1.000 Euro 3x 500 Euro

Geschäftsstelle Friedberg BMW Z4 4x 500 Euro

Geschäftsstelle Harthausen 1x 500 Euro

Geschäftsstelle Kühbach 1x 500 Euro Geschäftsstelle Mühlhausen 2x 500 Euro

Geschäftsstelle Gersthofen 1x 500 Euro

Geschäftsstelle Königsbrunn (Haunstetter Straße) 1x 10.000 Euro 2x 500 Euro

Geschäftsstelle Königsbrunn (Marktplatz) 1x Kettler Alurad 1x 1.000 Euro 5x 500 Euro Geschäftsstelle Königsbrunn (Rosenstraße) 1x 500 Euro

Geschäftsstelle Neusäß 1x 1.000 Euro 1x 500 Euro

Geschäftsstelle Stadtbergen 2x 500 Euro

... noch mehr gewinnerkonnten sich über tolle Preise freuen.


Augsburg-haunstetten, reh, Baujahr 1962, ca. 145m² Wohnfl., ca. 412m² Grund, Einzelgarage, frei

€ 245.000,–

Augsburg-haunstetten, reh, Baujahr 2000, ca. 122m² Wohnfl., ca. 160m² Grund, 4 Zimmer, nur für Kapitalanleger,

€ 290.000,–

Augsburg-haunstetten, 2 zKb dachgeschoss, Baujahr 1980, ca. 59m² Wohnfl., EBKü, loggia, Garage, frei

€ 117.000,–

2 zKb in zentrumsnaher lageAugsburg-Hochfeld, ca. 42 m² Wohnfläche, Baujahr ca. 1950, frei

€ 45.000,–

Werner BöhmWestliche und südliche Stadtteile (Pfersee, Kriegs haber, Bärenkeller, Haunstetten, Göggingen, Univiertel, Inningen, Bergheim), Neusäß, Stadtbergen, leitershofen, Aystetten, Zusmarshausen, Bobingen, KönigsbrunnTelefon: 0821 / 5040-9134

immobilien

unsere leistungen für SieVertrauen Sie Ihrer Augusta-

Bank eG Raiffeisen-Volks-

bank mit unserer langjäh-

rigen Erfahrung in Fragen

„rund um die Immobilie“.

Immobilien-KAUF• Beratung durch qualifizierte,

langjährige Immobilienspezialisten• Geprüfte Immobilienangebote und

ein hohes Maß an Sicherheit • Flexible Terminvereinbarung für Be-

sichtigungs- und Gesprächstermine• Vorbereitung und Begleitung

des Kaufvertrages zusammen mit dem Notar

Immobilien-VERKAUF• Unsere Experten ermitteln den

marktgerechten Preis Ihrer Immobilie• Professionelle Werbung in Zeitung,

Internet, Schaukasten in der Bank• Professionelles Exposé• Bonitätsprüfung des Käufers,

Prüfung der Kaufpreisabsicherung• Regelmäßige Information und

Vorbereitung des Kaufvertrages mit dem Notar

wir begleiten Sie vom Kauf-/verkaufswunsch bis zur objektübergabe

obermeitingen, efh, Baujahr 1965, ca. 120m² Wohnfl., ca. 1091m² Grund, voll unterkellert, frei nach Absprache

€ 200.000,–

Königsbrunn, 3 zKb, Baujahr ca. 1980, ca. 80m² Wohnfl., 3. OG, EBKü, TG, frei

€ 115.000,–


Augsburg, innenstadt, Atriumhaus, Baujahr 1998, ca. 123m² Wohnfl., ca. 20m² Dach-terrasse, ca. 40m² Innen-hof, TG-Stellplatz, frei ab Ende 2012

€ 285.000,–

Augsburg-oberhausen, Nähe Wertachbrücke, 2 ZKB, Baujahr 1965, 3. Stock, teilrenoviert, ca. 45m² Wohnfl., Südbalkon, frei

€ 54.000,–

Alle preise verstehen sich

zzgl. Käufer provision in

höhe von 3,57 % inkl. Steuer.

Affing, großzügiges efh, Baujahr 1954, Anbau ca. 1970, laufend renoviert seit 1996, ca. 175m² Wohnfl., voll unterkellert, Dachausbau möglich, ca. 786m² Grund, Garage, frei nach Absprache

€ 320.000,–

Augsburg, lechhausen, 2 ZKB, kernsaniert 2007, ca. 46m² Wohnfl., 1. OG, SO-Balkon, vermietet, JNM 3.840,–

€ 87.000,–

Karin Gleixner

Augsburg-Stadtmitte, östliche und nördliche Stadtteile (lech-hausen, Hammerschmiede, Firnhaberau, Hochzoll, Oberhau-sen), Gersthofen und den landkreis Aichach-Friedberg Telefon: 0821 / 5040-9132

top Angebot

gut vermietetes Stadthaus für Anleger; Gersthofen-Stadt, Baujahr 1984, sehr gepflegt, 6 Zimmer, 2 Bäder, ca. 165m² Wohnfläche, Garten, Südterrasse, 2 Garagenstellplätze € 255.000,–

wir beglei ten Sie vom Kauf-/

verkaufswunsch bis zur objekt-

übergabe

Augusta-Bank eG Raiffeisen-VolksbankSchießgrabenstraße 1086150 Augsburg

Telefon 0821 / 50 400Telefax 0821 / 50 40 - 99 99

[email protected]



telefonischer

Service

Montag - Freitag

von 8.00 - 18.00 Uhr

Kundenmagazin Augusta-Bank

Documents

Transcript of Kundenmagazin Augusta-Bank