Kuma Romania SRL office@kumaromania.ro

www.kumaromania.ro

Bathroom ◊ Kitchen

Bathroom

In a world of modern design and stylishly furnished kitchens and bath-rooms, KUMA is synonymous with innovation and expertise in cast coun-tertops and sinks/basins.

Since the end of the 80s, KUMA has focused on developing materials and colours based on innovation in design and new applications in bathrooms and kitchens.We are convinced that we can make a difference when it comes to your bathroom or kitchen. We offer much more that convenient and durable solutions for your home. Excellent workmanship, beautiful finishes, a delight to the eye for you to enjoy every day for many years.

A piece of art for your home. Excellent workmanship, commitment and a great deal of professional pride characterise KUMA’s staff and is your guarantee of good results.

We hope this brochure will inspire you to see how KUMA´s sinks and countertops can help you find the personal expression you want to create in your home.

Enjoy!

Intr-o lume a design-ului modern cu bai si bucatarii pline de stil, KUMA reprezinta inovatia si profesionalismul in turnarea lavoarelor si blaturilor de bucatarie.

Inca din anii ’80, orientarea KUMA a fost catre inovarea si dezvoltarea de materiale si culori noi, pentru a ramane mereu competitivi si in acord cu ultimele tendinte in domeniul bailor si bucatariilor.Avem convingerea ferma ca produsele noastre pot face diferenta cand vine vorba despre baie sau bucatarie. Noi oferim mai mult decat solutii potrivite si durabile pen-tru casa ta. Plusul adus de noi inseamna printre altele calitate, finisaje impecabile , materiale si culori care incanta ochii si vă bucura în fiecare zi.

Intr-un cuvant KUMA inseamna “arta” in caminul dvs. profesionalismul angajatilor KUMA, posibilitatile tehnice si calitatea executiei, reprezinta garantia dumneavoastra ca rezultatul final va fi cel pe care-l doriti si-l asteptati.

Speram ca această broşură sa reprezinte pentru dumneavoastra o sursa de inspira-tie si demonstratia faptului ca lavoarele si blaturile de bucatarie KUMA sunt solutia potrivita care va ajuta sa va personalizati interiorul .

Inspirati-va si lasati-va purtati “De la Vis la Realitate”

Hans Christiansen Managing Director

From dream to realityThe bathroom has become a room reflecting our personality and match-ing our individual styles. The room is for self-pampering, revealing that it has been decorated entirely for ourselves.

This new trend is reflected in the materials, design and style we choose for the decoration of our new bathroom. We want to pamper ourselves as we take a break to enjoy a peaceful moment in our warm bathroom. Cosiness and comfort should be the focus of the room. Only your imagi-nation sets the limit for the decoration of your bathroom. KUMA offers the widest and most flexible range of colours, materials and types of sinks/basins available. Don’t hesitate to ask us: we have what it takes.

De la vis la realitateBaia moderna a devenit un spatiu care reflecta personalitatea si stilul fiecaruia. Este locul unde ne putem relaxa si el trebuie amenajat asa cum ne place.

Stilul, materialele noi si designul produselor KUMA va pot ajuta sa aveti o baie personalizata si moderna. Vrem sa va rasfatam astfel incat sasavurati adevarate momente de liniste in baia dumneavoastra prim-itoare. Comoditatea si confortul dumneavoastra sunt obiectivele noastre. Doar imaginatia poate impune limite cand vorbim despre amenajarea baii personale.

Marble ◊ White mat ◊ Bath tub no. 1

3Bathroom 2 Bathroom

Graphalit® ◊ White Novo 38 ◊ 30 mm

Graphalit® ◊ Vanilla Uniq ◊ 40 mm

Graphalit® ◊ White Concept ◊ 40 mm

4 Bathroom 5Bathroom

Marble ◊ White Lava ◊ 22 mmGranulon ◊ Basic grey Square 70 ◊ 22 mm

Terrazzo ◊ 240 Square 100 ◊ 40 mm

Grasolit® ◊ Dark slate Square 50 ◊ 22 mm

Grasolit® ◊ Metallic Excellent 52 ◊ 22 mm

6 Bathroom 7Bathroom

Graphalit® ◊ Glass Rocco Rippel7 ◊ 30 mm

Graphalit® ◊ Glass Dark grey Square 50-7 ◊ 100 mm

Graphalit® ◊ Glass White Novo 38 ◊ 30 mm

Graphalit® ◊ Glass Dark grey Uniq ◊ 30 mm

8 Bathroom 9Bathroom

Granulon ◊ Night sky Mega ◊ 30 mm

Granulon ◊ Basic grey Diamond ◊ 22 mm

Grasolit® ◊ Metallic Zura 52 ◊ 22 mm

11Bathroom 10 Bathroom

Rector® ◊ Black Structure rector XL365 ◊ 60 mm

Rector® ◊ White rector 70/32 ◊ 160 mm

12 Bathroom 13Bathroom

Rector® ◊ White rector XL365 ◊ 60 mm

Rector® ◊ Dalmatiner K9 70/32 ◊ 12 mm Rector® ◊ White excellent 72 ◊ 12 mm

Rector® ◊ White excellent 72 ◊ 12 mm

14 Bathroom 15Bathroom

Rector® ◊ White K9 70/26 ◊ 60 mm

16 Bathroom 17Bathroom

Epic7 Divine7

Graphalit® ◊ White Lava7 ◊ 30 mm

Grasolit® ◊ Dark slate Divine7 ◊ 30 mm

Graphalit® ◊ White Divine7 ◊ 40 mm

19Bathroom 18 Bathroom

KUMA LED effect LightingKUMA LED Touch On/Off

KUMA7® ◊ Spline7

KUMA7® ◊ Square7

KUMA7® ◊ Lava7

KUMA LED Effect Lighting

20 Bathroom 21Bathroom

KUMA Kitchen countertops to suit any tasteMany of the materials developed by KUMA over the years are ideal for customising kitchen countertops. We can definitely offer you a material and a colour that suit your wishes and needs.KUMA´s unique materials can be cast into one-piece countertop/sink units in the same strong material. This means that you can enjoy a beautiful, durable kitchen countertop for many years.

KUMA Blaturi de bucătărie pe toate gusturileMulte dintre materialele Kuma lansate pe piata de-a lungul anilor sunt ideale pentru perso-nalizarea blaturilor de bucatarie. Cu siguranta,datorita gamei largi,va putem oferi un material si o culoare care se potrivesc dorintelor si nevoilor dumneavoastra.Materialele Kuma pot fi turnate într-o singură piesă, blat si bol in suprafata continua si din acelasi material solid.Acest lucru înseamnă suprafete unice, intr-un stil minimalist. Vă puteţi bucura de un blat frumos, functional si durabil pentru mulţi ani.

KitchenRector® ◊ White KUMA KW5040 ◊ 12 mm

23Kitchen

Terrazzo ◊ 283 ◊ 40 mm Graphalit® ◊ Glass light grey ◊ 40 mm

Graphalit® ◊ Glass white Subline 500-U ◊ 30 mm Graphalit® ◊ Glass White Claron 500 ◊ 30 mm

24 Kitchen 25Kitchen

Graphalit® ◊ Glass white KUMA5040 + drainer ◊ 30 mm

Graphalit® ◊ Glass white KUMA5040 + drainer

27Kitchen 26 Kitchen

Graphalit® ◊ Quartz White Claron 500 ◊ 40 mm

Graphalit® ◊ Glass zoro KUMA KW50 ◊ 30 mm Graphalit® ◊ Glass light grey KUMA5040 + KW1640 ◊ 40 mm

Rector® ◊ White KUMA KW5040 ◊ 12 mm

28 Kitchen 29Kitchen

Graphalit® ◊ Glass white KUMA5040 + KW1640 ◊ 30 mm

KUMA LED Sistem de iluminare care poate fi preinstalat cu rolul de a genera o lumina discreta,frumoasa si functio-nala in baie si bucatarie. Disponibil cu buton de pornit/oprit Touch LOGO Kuma si cu functie de reglare a intensităţii luminoase.

KUMA LEDReady-installed light effect which creates beautiful, functional lighting in your kitchen or bathroom.Available with KUMA LOGO Touch on/off and dimming.

Rector® ◊ White Claron 500 ◊ 60 mm

31Kitchen 30 Kitchen

For further information, see www.kumaromania.ro or www.kuma.dk

Pentru informatii suplimentare consultati site-ul www.kumaromania.ro si www.kuma.dk

Compozitiile prezentate in acest catalog sunt pentru inspiratie in alegerea produselor KUMA: lavoare bai si blaturi de bucatarii.Pentru alegerea mobilierului potrivit,va rugam sa accesati www.nordlines.ro

CERTIFICATE OF CONFORMITY CE for Kitchen : EN13310-2004

CERTIFICATE OF CONFORMITY No. 652 SR EN 14688:2007

tildelt

D I P L O M

– for at udvise særligt samfundsansvar inden for:

Yderligere oplysninger �ndes på www.greennetwork.dk

Diplomet gælder for perioden juni 2011 til juni 2014

Kuma A/S modtog Green Networks diplom for første gang i 2003 og modtager diplom for 4. gang.

Kuma A/S

• Miljø

Green Networks formandMyndigheden

Green Network has presented the Green Network diploma to the company as a recognition of the company’s work for corporate social responsibility (CSR). The areas the company has worked with are noted on the diploma with a green dot for environment, a red dot for social responsibility, a yellow dot for health promotion and a blue dot for occupational health.

Within the noted areas the company has lived up to Green Network’s expectations of an excellent e�ort for CSR. Green Network’s demands are to be found in the accompany-ing manuals.

Green Network is a business network for CSR.

At www.greennetwork.dk youcan �nd more information.

Kuma A/S arbejder aktivt og seriøst med atmindske sine miljøpåvirkninger af omgivelserne.

Green Network kan konstatere, at Kuma A/Sever op til Green Networks krav til miljøindsatsen.

Det betyder, at Kuma A/S:• har udarbejdet en redegørelse efter Green Networks miljømanual• har kortlagt de væsentligste forhold på miljøområdet• har sat sig mål om løbende miljøforbedringer, der er baseret på renere teknologi• har gjort sin redegørelse, herunder miljøpolitik, -mål og -handlingsplan offentlig tilgængelig

are registered trademarks of Kuma A/S

Graphalit® ◊ Quartz White Claron 500 ◊ 30 mm

Graphalit® ◊ Quartz Dark grey Claron 500 ◊ 30 mm

32 Kitchen