Kulturprogramm Unterföhring – Frühjahr/Sommer 2015...+ 10:30 Uhr dr. brumm KommT In fahrT S. 50...

Kulturprogramm Unterföhring – Frühjahr/Sommer 2015

Anschluss mit öffentlichen Verkehrsmitteln:S 8 (München-Flughafen): Haltestelle UnterföhringBus 188 (Daglfing Bahnhof West): Haltestelle BürgerhausBus 231 (U6 Studentenstadt): Haltestelle BürgerhausBus 232 (Unterföhring S-Bahn): Haltestelle RathausDas Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze.

Inhalt

Veranstaltungskalender 04

Vorwort Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und Kulturamtsleiterin Anke Hellmann 08

Bürgerhaus Räumlichkeiten 10

Programmübersicht 12

Kinderveranstaltungen 46

Vereinsveranstaltungen 55

Kulturpreis 63

Gemeindebibliothek 64

Restaurant Politia 65

Musikschule Unterföhring e.V. 66

Saalplan 68

Allgemeine Informationen 69

Übersicht Abonnements und Bestellkarten 70

Foto: © Robert Götzfried

Foto: © Robert Götzfried

Foto: © Jens Baumgart

VeranstaltungskalenderFrühjahr / Sommer 2015

Veranstaltungsorte:

Bürgerhaus: Münchner Straße 65

Schulaula: Bahnhofstraße 3

Gemeindebibliothek: im Bürgerhaus

Rathaus: Münchner Straße 70

Öffnungszeiten:

Mo bis Fr 8:00 - 12:00 Uhr

Mo 13:30 - 17:30 Uhr

S-Bahnhof Unterföhring: Am Bahnhof

Festplatz: Jahnstraße 3

4

Januar

S. 56

So 25.01.2015 14:00 Uhr BürgerhausGroSSer aWo-KInderfaSchInGSball

februar

S. 12

Sa 07.02.2015 20:00 Uhr BürgerhausTanzTheaTer ShorT STorIeS

S. 47

Mi 11.02.2015 15.00 Uhr Bibliothek bIlderbuchKIno

S. 57

Sa 21.02.2015 19:30 Uhr BürgerhausMännergesangverein Unterföhring e.V.:Vo WeIn und WeIb, Vo da lIab’ und a’m leb’n

S. 13

So 22.02.2015 19:00 Uhr Bürgerhausudo WachTVeITl lIeST

S. 48

Mi 25.02.2015 15:00 Uhr Bibliothekalexander und dIe aufzIehmauS

S. 14

Fr 27.02.2015 19:00 Uhr Bürgerhaus InGrId roThenbacher-zänKer:dIe boTSchafT der farben auS der VerGanGenheIT In dIe GeGenWarT

S. 15

Sa 28.02.2015 20:00 Uhr Schulaula hanS GerzlIch: So Kann Ich nIchT arbeITen

märz

S. 49

Mo 02.03.2015 09:00 Uhr Schulaula + 10:30 Uhrdr. brumm KommT In fahrT

S. 50

Fr 06.03.2015 09:00 Uhr Schulaula + 10:30 UhrmIT alIce InS Wunderland

S. 16

Fr 06.03.2015 20:00 Uhr SchulaulaIberl-bühne: caSanoVa

S. 58

Sa 07.03.2015 20:00 Uhr Bürgerhaus laIenSpIelGruppe unTerföhrInG: frühJahrSTheaTer

S

A

5

abonnementsKurzübersicht

Ausführliche Infos und Bestellkarten für unsere

Abos finden Sie ab Seite 70.

abo Schauspiel S (4 Veranstaltungen)

preiskat. I: EUR 68,00 / erm. EUR 52,00

preiskat. II: EUR 52,00 / erm. EUR 40,00

abo musik M (4 Veranstaltungen)



abo Kabarett K (4 Veranstaltungen)



abo aula A (4 Veranstaltungen)

freie platzwahl:

EUR 36,00 / erm. EUR 28,00

S. 20

Sa 28.03.2015 20:00 Uhr Schulaula anna pIechoTTa: KomISch -Im SInne Von SelTSam

aprIl

S. 47

Mi 08.04.2015 15.00 Uhr BibliothekbIlderbuchKIno

S. 21

Fr 10.04.2015 19:00 Uhr BürgerhausWolfGanG müller-JaKob:dIe STadT alS malereI

S. 22

Do 16.04.2015 20:00 Uhr BibliothekedITh ecKholT:am SeIdenen faden

S. 23

Fr 17.04.2015 20:00 Uhr BürgerhausGerd anThoff lIeST

S. 24

Sa 18.04.2015 20:00 Uhr BürgerhausGoGol und mäx

S. 52

Mi 22.04.2015 15:00 Uhr Bibliothek Wach doch auf

S. 25

Fr 24.04.2015 19:00 Uhr Rathaus harald lehm: red and WhITe

A

S. 58

So 08.03.2015 17:00 Uhr BürgerhauslaIenSpIelGruppe unTerföhrInG: frühJahrSTheaTer

S. 47

Mi 11.03.2015 15.00 Uhr Bibliothek bIlderbuchKIno

S. 58

Fr 13.03.2015 20:00 Uhr Bürgerhaus laIenSpIelGruppe unTerföhrInG: frühJahrSTheaTer

S. 58

Sa 14.03.2015 20:00 Uhr Bürgerhaus laIenSpIelGruppe unTerföhrInG: frühJahrSTheaTer

S. 17

So 15.03.2015 19:00 Uhr Bürgerhaus luISe KInSeher: ruhe beWahren!

S. 18

Di 17.03.2015 20:00 Uhr Bürgerhaus der barbIer Von SeVIlla

S. 51

Do 19.03.2015 09:00 Uhr Schulaula + 10:30 UhrdaumeSdIcK

S. 19

Sa 21.03.2015 20:00 Uhr Bürgerhaus The KInG’S Speech

S

S

K

K

M

6

VeranstaltungskalenderFrühjahr / Sommer 2015

Veranstaltungsorte:

Bürgerhaus: Münchner Straße 65



Rathaus: Münchner Straße 70

Öffnungszeiten:

Mo bis Fr 8:00 - 12:00 Uhr

Mo 13:30 - 17:30 Uhr

S-Bahnhof Unterföhring: Am Bahnhof

Festplatz: Jahnstraße 3

S. 26

Fr 24.04.2015 20:00 Uhr BürgerhauslucIa dI lammermoor

S. 27

Sa 25.04.2015 20:00 Uhr Schulaulafünferl

S. 28

So 26.04.2015 19:00 Uhr BürgerhausodySSey dance TheaTre: carmen

maI

S. 59

Fr 01.05.2015 11:00 Uhr Marktplatz G.T.e.V. – feIer zum 1. maI

S. 29

Sa 02.05.2015 20:00 Uhr Bürgerhausall you need IS cheeSe

S. 30

So 03.05.2015 11:00 Uhr S-Bahnhof mIKe fIeld

S. 31

Fr 08.05.2015 20:00 Uhr BürgerhausmIchael alTInGer

S. 32

Sa 09.05.2015 20:00 Uhr BürgerhauszIemlIch beSTe freunde

S. 60

So 10.05.2015 17:00 Uhr SchulaulanachWuchS- und JuGendKapelle unTerföhrInG:muTTerTaGS-Serenade

S. 47


S. 33

So 17.05.2015 11:00 Uhr S-BahnhofmunIch SWInG STarS

S. 34

Di 19.05.2015 20:00 Uhr BürgerhausVIValdIS mädchen

JunI

S. 61

Fr 05.06. bis Di 09.06.2015Festplatz Jahnstraße31. bürGerfeST 2015

S. 47


S. 35

Mi 10.06.2015 20:00 Uhr SchulaulahammerSchlaG und muffenSauSen

A

M

M

S

A

K

7

abonnementsKurzübersicht

Ausführliche Infos und Bestellkarten für unsere

Abos finden Sie ab Seite 70.

abo Schauspiel S (4 Veranstaltungen)



abo musik M (4 Veranstaltungen)



abo Kabarett K (4 Veranstaltungen)



abo aula A (4 Veranstaltungen)

freie platzwahl:

EUR 36,00 / erm. EUR 28,00

JulI

S. 41

Sa 04.07.2015 18:00 Uhr Marktplatzopen-aIr-KonzerT

S. 47


S. 42

Fr 17.07.2015 20:00 Uhr BibliothekeröffnunGS-doppelKonzerT: KaleIdoScope STrInG QuarTeT & ImproVVISo

S. 43

Sa 18.07.2015 20:00 Uhr BürgerhausdIanne reeVeS: beauTIful lIfe

S. 44

So 19.07.2015 11:00 Uhr S-BahnhofdaVId helbocKS random/conTrol

S. 54

Do 30.07.2015 09:00 Uhr Schulaula + 10:30 UhrpIraTen und andere WaSSerraTTen

auGuST

S. 45

So 09.08.2015 11:00 Uhr S-BahnhofpIT müller’S hoT STuff

S. 53

Do 11.06.2015 09:00 Uhr Schulaula + 10:30 UhrcoWboy KlauS

S. 36

Sa 13.06.2015 20:00 Uhr Bürgerhauscarolyn breuer:four SeaSonS of lIfe

S. 37

Fr 19.06.2015 19:00 Uhr RathauselISabeTh lex und chrISTIane GehrInG: STeIn-brüche

S. 38

So 21.06.2015 19:00 Uhr BürgerhausWellbappn

S. 39

Fr 26.06.2015 19:00 Uhr Bürgerhausalfred lachauer: malereI

S. 62

Sa 27.06.2015 18:00 Uhr Bürgerhausbella TarcenTo

S. 40

So 28.06.2015 19:00 Uhr Bürgerhausder lIebeSTranK –KonzerT mIT dInner

K

M

8

liebe unterföhringerinnen und unterföhringer,liebe Gäste unseres hauses,

der regenreiche heimische Sommer kann kommen, denn kulturell steht uns eine heiße Jahreszeit bevor.

Leidenschaft und große Gefühle erhitzen die Gemüter, wenn im Musikabonnement „Lucia di Lammermoor“ leidenschaftlich dem Wahnsinn verfällt oder der Barbier von Sevilla die Liebe besingt. Amor führt auch im Fifties Musical „All you need is cheese“ zu vielen Turbulenzen und animiert die Sängerinnen zu herrlichen Evergreens wie „All you need is love“ und „Schuld war nur der Bossa Nova“. Ein musikalisch-sommerliches Highlight der kommenden Spielsaison wird auch das Jazz-Weekend mit vielen internationalen Gaststars und einer spannenden Mischung aus klassischen und innovativen Jazz-Richtungen.

Humoristisch werden messerscharfes Kabarett und Comedy den großen Saal im Bürgerhaus zum Kochen bringen: Luise Kinseher rät in ihrem fulminanten Figurenszenario dazu, einfach mal Ruhe zu bewahren, Michael Altinger zeigt uns einen Ausweg aus der Kommunikationskrise und die Komiker Gogol und Mäx sorgen für zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens mit ihren akrobatischen und musikalischen Kunstfertigkeiten.Ein besonderes Schmankerl verspricht der Gig der Wellbappn zu werden, denn mit Vater Hans stehen die Jungspunde Tabea, Sarah & Jonas Well der Familien-Blosn auf der Bühne und heizen mit frischem Musikkabarett kräftig ein.

Für Spannung und Unterhaltung sorgen die Lesungen und Theatergastspiele des Schauspielabonnements, etwa wenn Udo Wachtveitl aus dem Krimi „Mörderisches Bayern“ liest und dabei live von fesselnden Tönen und Klängen begleitet wird oder wenn man mit dem Stotterer King George leidet während dieser seine „King’s Speech“ vor tausenden Zuhörern vorträgt. Die herzerfrischende Komödie „Ziemlich beste Freunde“, die allein in Deutschland

andreas Kemmelmeyer

Erster Bürgermeister

Vorwort

fast 10 Millionen Kinobesucher begeistert hat, wird in der Bühnenfassung zu einer berührenden Geschichte um Liebe, neuen Lebensmut und Freundschaft.

Auch die Unterföhringer Schulaula, der so genannte „Kabarettkessel“, wird ihrem Namen alle Ehre machen, denn mit Hans Gerzlich, Anna Piechotta und den Musikkabarettisten von Fünferl tritt hier eine neue Generation des bissig-satirischen Humors an, und für die Kids gehen Alice aus dem Wunderland, Cowboy Klaus, singende Piraten und viele andere lustige Zeitgenossenan den Start.

Ein herzliches Dankeschön gebührt den Unterföhringer Vereinen, denn ein großer Teil des Kulturprogramms wird von unseren Bürgerinnen und Bürgern vor Ort gestaltet:Komödiantisches liefert die Laienspielgruppe, musikalisch sorgen die Musikschule, die Jugendkapelle und der Männergesangverein für ein abwechslungsreiches Programm, und mit dem AWO-Kinderfasching, der Maifeier des G.T.E.V und Bella Tarcento des Fördervereins für Kinder & Jugend ist Feierlaune garantiert.

Wir wünschen Ihnen viele unvergessliche Stunden der Freudeund (Ent-) Spannung

Andreas Kemmelmeyer Anke HellmannErster Bürgermeister Kulturamtsleiterin i. V.

9

Vorwort

anke hellmann

Kulturamtsleiterin i. V.

10

erdgeschoss

bürgerhausunterföhring

erdgeschoss:

1 Marktdach

2 Maibaum

3 Wasserspiele

4 Kinderspielfläche

5 Foyer

6 Großer Saal

7 Bibliothek

8 Kartenvorverkauf

9 Gaststätte

10 Bühne

8

3

2

4

1

59

610 7

münchner Straße

11

untergeschoss

13

2

1. obergeschoss

1

32 4 5

6

7

8

2. obergeschoss

1

32

4

5

6

7

untergeschoss:1 Kegelbahn

2 Tiefgarage

3 WC / Barrierefreies WC

1. obergeschoss:1 G.T.E.V. Edelweiß

2 Laienspielgruppe

3 DLRG, Agenda 21

Soldaten- und Kriegerverein

4 Gartenbauverein Unterföhring e.V.

Kreisverband München für

Gartenpflege und Landesbau e.V.

Bezirksverband Oberbayern für

Gartenpflege und Landesbau e.V.

5 AWO Ortsverband Unterföhring /

Verein Spielraum

6 Großer Saal – Rang

7 Kleiner Saal


2. obergeschoss:1 Musikschule Unterföhring e.V.

2 Atelier 1

3 Atelier 2

4 Atelier 3

5 Förderverein Soziale Dienste

Unterföhring e.V.


7 Lesecafé

12

Johannes Härtl arbeitet gerne mit Tänzern zusammen, die aus unterschiedlichem kulturellen und sozialen Umfeld stammen. Nach einer Ausbildung zum Bühnentänzer an der Iwanson Schule und einigen Projekten in der freien Szene sowie an festen Häusern begann Härtls Karriere als Choreograph und Tänzer. Außerdem ist er Dozent für zeitgenössischen Tanz, Improvisation, Partnering und Floortechnik.

Seinem Debütstück „Ego, fertig, los!“ folgten die Produktionen „Sieben Laster - Sieben Sünden“ (2008), „Bei Nacht“ (2009), und „Desire“ (2010). Im Jahr 2012 begann er seine choreographische Residenz in Unterföhring mit „Silentium“, 2013 folgte „Ikonen“. In seinem neuen Stück verknüpft Johannes Härtl einzelne poetische, sinnliche und komische Episoden, die von unterschiedlichen Lebenssituationen sprechen. Verwoben mit der Musik des Komponisten Jan Paul Werge fügen sich die „short stories“ zu einem bildreichen und kraftvollen Tanztheatererlebnis zusammen.

Tanztheater

Samstag, 07.02.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus

PK I: 20,00 Euro (ermäßigt 15,00 Euro)

PK II: 15,00 Euro (ermäßigt 12,00 Euro)

Februar

ShorT STorIeSchoreographie: Johannes härtlmusik: Jan paul Werge

Foto: © Matthias Weber

13

Februar

Unter dem Titel „Mörderisches Bayern“ hat Robert Hültner eine Textcollage aus seinen drei Kriminalromanen um den bayerischen Inspektor Paul Kajetan zusammengestellt. Udo Wachtveitl, der bayerische Tatort-Kommissar, lässt durch seine facettenreiche Sprechkunst ländliche und städtische Milieus lebendig werden. Er schenkt der schrulligen Blinden nicht weniger Aufmerksamkeit als dem autoritären Dorfpolizisten, gibt die weinerliche Münchner Hauswirtin ebenso überzeugend wie den zwielichtigen Baron. Der Kriminaler ermittelt mit Instinkt und Humor im „revolutionären Oberbayern“ der 20er Jahre und macht den Abend zu einem fesselnden Vergnügen.

Mit fantastischen Tönen und Klängen wird der Text unterlegt und gerahmt. Die Musik ist nicht Beiwerk, sondern gleichberechtigter Akteur: Posaunist Sebi Tramontana, Andreas Koll am Akkordeon, Erwin Rehling am Schlagzeug und Hans Kriss als Erzähler lassen Robert Hültners Erzählstil zum wahren Kopfkino werden.

Krimilesung

Sonntag, 22.02.2015, 19:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: S

mörderIScheS bayern -udo WachTVeITl lIeSTroberT hülTner„fast zwei Stunden ohne pause dicht und fesselnd.“(Süddeutsche zeitung)

Foto: © Stephan Power

14

Februar

ausstellung

Freitag, 27.02.2015, 19:00 Uhr

Dauer: bis 04.04.2015

Bürgerhaus

Eintritt: frei

Ingrid Rothenbacher-Zänker, in Chile geboren, hat vor vier Jahren die Malerei für sich entdeckt. Sie hat mehrere Semester an der Malakademie absolviert. Die Künstlerin arbeitet hauptsächlich in ihrem Atelier im Bürgerhaus Unterföhring.

„Viele Bilder sind bereits in mir und müssen nun auf die Leinwand gebracht werden.“ Oft entstehen die Bilder über Zeichnungen, danach kommen die Farben, die ihre eigene Bildsprache haben.

Manche Bildmotive sind durch das Zeitgeschehen oder Reiseerlebnisse beeinflusst. In ihrer ersten Ausstellung widmet sich die Künstlerin insbesondere dem Thema „Mayas und Azteken“. Diese versunkene und geheimnisvolle Welt spiegelt sich in den farbenprächtigen Bildern - Öl auf Leinwand oder markante Zeichnungen aus Tusche, Bleistift oder Kreide.

InGrId roThenbacher-zänKer: dIe boTSchafT der farben auS der VerGanGenheIT In dIe GeGenWarT

15

Februar

Kabarett

Samstag, 28.02.2015, 20:00 Uhr

Schulaula

Eintritt: 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro)

Abo: a

Gestern brauchte man für eine steile Bürokarriere Fachkenntnisse und einen guten Draht zum Chef, heute benötigt man einen guten Draht zum Chef, Grundkenntnisse in Griechisch-Römisch und einen strammen Aufwärtshaken.Diplom-Ökonom Hans Gerzlich hat sich in der Büro-Arena unter jene Gladiatoren gemischt, die den überfüllten Terminkalender mit einem erfüllten Leben verwechseln, deren Freizeit heute Rufbereitschaft heißt, und die den Laptoperst zuklappen, wenn sie selbst auf der Intensivstation zusammenklappen.Mit cooler Ironie rechnet der Kabarett-Seiteneinsteiger mit der eigenen Berufsvergangenheit ab und präsentiert uns den geistig-moralischenKontostand unserer Schicksalsgemeinschaft.

Der Gelsenkirchener Schreibtischtäter seziert staubtrocken und bleistiftspitz Arbeitswelt, Politik und Gesellschaft, gewürzt mit Bonmots aus seinemfrüheren Leben, dem Büroalltag.

Politisch. Polemisch. Komisch ökonomisch.

hanS GerzlIch:So Kann Ich nIchT arbeITen„Gerzlich liefert uns nicht weniger als die brillante analyse von ursache und Wirkung des zusammenspiels von Staat, Gesellschaft undIndividuum - und das Ganze auch noch saukomisch.“preisträger Schwäbischer Kabarettpreis 2013 (aus der laudatio)

16

Schauspiel

Freitag, 06.03.2015, 20:00 Uhr

Schulaula


März

Um im Winter finanziell über die Runden zu kommen, müssen die beiden jungen Schwabinger Kunstmaler mit den bezeichnenden Namen „Da´Oa“ und „Da´Ander“ die Gaststube von Wirt Gaillinger handwerklich auf Vordermann bringen. Ihre leidliche Bezahlung: Kost und Logis. Da liegt es auf der Hand, dass die beiden Burschen eine folgenschwere Idee ausbrüten, um ihre monetären Mittel etwas aufzubessern: Sie probieren sich an einer ganz ausgefallenen, scheinbar gefahrlosen Art der Wilderei. Dumm nur, dass sie sich ausgerechnet an der falschen Wildsau zu schaffen machen. Zu Verwirrungen kommt es auch mit Gaillinger selbst, der als „Möchtegern-Frauenheld“ seine neueste „Eroberung“, Elvira, klar machen will.Bei Georg Maiers neuester Produktion wird das Publikum in altgewohnter Manier teilweise selbst zum Akteur und damit lebendiger Bestandteil des amüsanten Bühnengeschehens.

Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Manuela Denz, Harald Edelmann und Xaver Huber.

Iberl-bühne:caSanoVa oder „bruTal bluadIG Guad Von der VenuS beSTrahlT“eine posse in drei aufzügen von Georg maier

17

März

Kabarett

Sonntag, 15.03.2015, 19:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: K

Die To-do-Liste für heute: Publikum unterhalten, saumäßig lustig sein, Klimawandel aufhalten, Mama anrufen, Klopapier kaufen, neuen, passenden Mann finden, fürs Alter vorsorgen! Und das alles: SOFORT! Da hilft nur eins: Ruhe bewahren!

Doch Kinsehers Bühnenfiguren machen ihr einen Strich durch die Rechnung und denken gar nicht daran, sich einfach so abarbeiten zu lassen. Helga Frese zieht das Ganze in die Länge, weil sich ihr Gatte Heinz mit seinem Alzheimer zeitlich nicht mehr verorten lässt. Mary from Bavary sorgt mit einer hochprozentigen Achtsamkeitsmeditation für absoluten Stillstand, und eine neue Figur wartet noch ungeduldig auf ihre Erfindung! Die Zeit läuft davon. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf morgen?

In einem fulminanten Figurenszenario spielt sich die vielfach preisgekrönte Kabarettistin und Nockherberg-Bavaria Luise Kinseher in die Herzen des Publikums – bis die Zeit tatsächlich für einen Augenblick stehen bleibt.

luISe KInSeher:ruhe beWahren!ausgezeichnet mit dem bayerischen Kabarettpreis 2014

Foto: © Anja Wechsler

18

März

oper

Dienstag, 17.03.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: m

Graf Almaviva hat sich in die bürgerliche Rosina verliebt, die aber eifersüchtig von ihrem Vormund Dr. Bartolo bewacht wird, der selbst ein Auge auf die schöne Rosina geworfen hat. Figaro, mit dem gräflichen Geld gekauft, zieht alle Register seines Könnens, um das Liebespaar zu vereinen.

Nach der Komödie „Le Barbier de Séville“ (1775) von Beaumarchais, einem meister-lichen Intrigenspiel mit gesellschaftlichem Esprit, entstand Rossinis komische Oper, in der Barbier Figaro sich nicht nur um das gute Aussehen der Einwohner von Sevilla kümmert, sondern ihnen auch in Angelegenheiten des Herzens zur Seite steht.

Eine gelungene Darbietung dieser umwerfend komischen Liebesintrige durch die Opera Romana ist garantiert. Das europaweit für Aufführungen auf hohem künstlerischen Niveau bekannte Ensemble bringt die Situationskomik von Rossinis Werk ebenso gekonnt auf die Bühne wie die Musiktitel, die zu den besten der Opera buffa des 19. Jahrhunderts zählen.

opera romana

GIoachIno roSSInI:der barbIer Von SeVIllaKomische oper in zwei aktenlibretto von cesare Stermini nach dem gleichnamigen lustspiel von pierre augustin caron de beaumarchaisIn italienischer Sprache mit deutschen übertiteln

19

Schauspiel

Samstag, 21.03.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: S

März

Es ist ein persönliches Drama, durch das neue Massenmedium Radio tausendfach verstärkt: Das Wembley Stadion im Jahre 1925, Albert, Herzog von York, zweitgeborener Sohn des britischen Königs, steht vor einem Mikrofon und soll die Abschlussrede der Empire-Ausstellung halten. Per Radio wird diese live um den Globus übertragen. Alberts Kopf wird puterrot, die Worte bringen ihn fast zum Platzen. Die Peinlichkeit ist unerträglich. Albert Herzog von York ist Stotterer.Und doch wird er 14 Jahre später The King’s Speech halten, denn zu diesem Zeitpunkt ist aus Bertie, wie er im Kreise seiner Familie gerufen wird, King George VI. geworden.

In der Inszenierung des Original-Theaterstücks von David Seidler aus dem Jahre 1980, das in der Verfilmung von Tom Hooper mit vier Oscars ausgezeichnet wurde, begeistern Götz Otto (James Bond 007 – Der Morgen stirbt nie) und Steffen Wink (Soko 5113) als Herzog von York und Sprachtrainer Lionel Logue.

Theatergastspiele Kempf

The KInG’S Speech„Götz otto und Steffen Wink brillieren in ihrer Schauspielkunst.Tosender applaus und stehende ovationen.“(Wolfsburger allgemeine zeitung)

Foto: © Achim Zepenfeld

20

März

Voller Verwunderung muss Anna Piechotta feststellen, dass sich heute eine Operninszenierung mitunter kaum vom Innenleben eines Bordells unterscheidet. In einer Internet-Singlebörse lernt sie einen zweiten Til Schweiger kennen, doch der hält für das erste Date eine unangenehme Überraschung bereit. Bei ihr landet Putins Frettchen im Kochtopf und Kinder werden artig, wenn sie ihnen das Plüschtier zerrupft! Komisch ist das alles – im Sinne von seltsam.

Die „zierliche Sängerin mit dem Schneewittchengesicht“ überzeugt mit umwerfender Bühnenpräsenz und hoher musikalischer Qualität. Ihre Texte sind gespickt mit raffinierten Pointen, die mit der virtuos eingesetzten Stimme und dem eigenwilligen Klavierspiel eine kongeniale Einheit bilden. Überzeugen Sie sich selbst.

Feinstes musikalisches Kabarett zwischen Witz und Poesie.

anna pIechoTTa:KomISch - Im SInne Von SelTSam„Ihre skurrilen [..] Texte beweisen es und es ist nicht zu übersehen: zwischen schickem abendkleid und eleganter hochsteckfrisur ist weiterhin platz für eine unerhört riesige portion Schalk!“(rhein-zeitung)

musikkabarett

Samstag, 28.03.2015, 20:00 Uhr

Schulaula


Abo: a

Foto: © Andreas Barkhoff

21

April

ausstellung

Freitag, 10.04.2015, 19:00 Uhr

Dauer: bis 23.05.2015

Bürgerhaus

Eintritt: frei

Der Großteil der Bilder von Wolfgang Müller-Jakob zeigt Straßenszenen. Wobei das Atmosphärische aus Licht, Schatten und Luft das eigentliche Motiv ist. Als Vorlagen dienen vor Ort notierte Skizzen und das Gedächtnis, niemals Fotografien. Die Ansichten sind daher vereinfacht. Das alltägliche Nebeneinander von Häusern, Menschen, Autos etc. soll in seiner Wiedererkennbarkeit ein Gefühl von Vertrautheit auslösen, und gleichzeitig soll die Malerei in ihrer Qualität überzeugen.

Beides ist wichtig: inhaltlich eine lebendige Atmosphäre und formal die Entschiedenheit einer abstrahierenden Handschrift. Lapidare Motive –erfreuliche Malerei.

Wolfgang Müller-Jakob wurde 1964 in München geboren. Er lebt und arbeitet dort.

WolfGanG müller-JaKob:dIe STadT alS malereI

22

lesung

Donnerstag, 16.04.2015, 20:00 Uhr

Bibliothek

Eintritt: 5,00 Euro

Eintrittskarten sind ab 27.03.2015

in der Bibliothek erhältlich

April

Erzählungen am spinnwebdünnen Abgrund zum Nichts – das ist der rote Faden, an dem in diesem Programm vom Spitzentüchlein übers Fischernetz bis zum Strick alles hängt.

Edith Eckholt ist im mittelalterlichen Flair der Stadt Landshut aufgewachsen. Die Liebe zur Poesie, zu Mythen und Mystik und mancher Zufall führten sie in die Ausbildung zur Märchenerzählerin bei der Märchenschule Rosenrot in München. Seit 2006 ist sie als Erzählkünstlerin in ganz Deutschland und manchmal auch darüber hinaus tätig.

In ihrem Programm erzählt sie auf unnachahmlich sinnliche, mitreißende Weise Märchen und Geschichten für Erwachsene aus verschiedenen Zeiten und Kulturen. Aus den verschiedensten Fäden webt sich im Lauf des Abends ein märchenhaft schillernder Zaubermantel, der sich warm um die ZuhörerInnen schmiegt, selbst wenn die Worte schon verklungen sind.Termine weiterer Lesungen der Gemeindebibliothek entnehmen Sie bitte den Aushängen in der Bibliothek sowie Ankündigungen in der Presse und im Internet.

edITh ecKholT:am SeIdenen fadenerzählungen am spinnwebdünnen abgrund zum nichts

23

Der bekannte Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler Gerd Anthoff präsentiert einen im Zeichen des demographischen Wandels höchst aktuellen Text des niederländischen Autors J. Bernlef. Ein fiktiver Bericht aus der inneren Erfahrungswelt eines Alzheimer-Kranken.Musikalisch begleitet und dramatisiert wird die Lesung von Martin Kälberer mit Eigenkompositionen am Klavier.

Gerd Anthoff spielte u. a. an den Münchner Kammerspielen, dem Volkstheater München, in der Komödie im Bayerischen Hof und bei den SalzburgerFestspielen. Von 1970 bis 2011 war er Ensemblemitglied am Bayerischen Staatsschauspiel. Im Fernsehen war er u. a. in den beliebten BR-Serien „Löwengrube“, „Die Hausmeisterin“ und „Café Meineid“ zu sehen.

Martin Kälberer ist seit über 10 Jahren der kongeniale Begleiter von Werner Schmidbauer und außerdem als gefragter Multiinstrumentalist in vielen anderen Projekten unterwegs. Als Filmkomponist hat er bei über 50 Filmen mitgewirkt.

lesung mit musik

Freitag, 17.04.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: S

April

Gerd anThoff lIeST:hIrnGeSpInSTemuSIK: marTIn Kälberer„begleitet von martin Kälberer am Klavier entwickelt anthoffseine lesung zu einem fesselnden, dramatischen erlebnis.“(münchner merkur)

Foto: © Mechthild von Leuthe

24

musikalisch-akrobatisches Kabarett

Samstag, 18.04.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: K

April

Größte Heiterkeit in Theatersälen und Konzerthäusern von den Niederlanden, im Concertgebouw Amsterdam, bis ins spanische Hochgebirge, beim Festival de teatre Esterri d‘Àneu, Pyrenäen. Herzlich willkommen in der herrlich grotesken und umwerfend komischen Welt der Konzertakrobaten Gogol und Mäx.

Was diese meisterlichen Komiker auf den Theaterbühnen Europas darbieten, ist schlichtweg atemberaubend: zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt.

Aus der Laudatio zur Verleihung des Kleinkunstpreises Baden-Württemberg 2011:„Die Show von Gogol & Mäx folgt ihrer eigenen, universellen Sprache, […] Eine Sprache, die einen Tränen lachen lässt und zu Tränen rührt, die poetisch und derb ist, die gleichzeitig in die Tiefe der Musik und ins Zwerchfell führt. Unglaublich.“

GoGol und mäx:humor In concerT„Große Kunst, nach der der Jubel im Saal zu rechtkein ende nehmen wollte.“(Süddeutsche zeitung)

Foto: © Philipp von Ditfurth

25

Harald Lehm wurde 1959 in München geboren, wo er auch heute lebt und arbeitet.

Er begann als Autodidakt zu malen und hat seinen Malstil seitdem in diversen Weiterbildungskursen bei nationalen und internationalen Künstlern ständig weiterentwickelt. Insbesondere die lyrisch-gestische Richtung der abstrakten Malerei beschäftigt ihn nun schon seit vielen Jahren. Seine Freude an Farben und Formen gibt er in seinen Bildern ausdrucksstark weiter.

In seiner Bilderserie „Red and White“ verbindet Harald Lehm verschiedene Maltechniken miteinander. Es kommen Strukturpaste, Pigmente, Kaffee, Teer und Sand zum Einsatz. Ebenso experimentiert er mit unterschiedlichen Malgründen wie Leinwand, Dibond, Holz und Acrylglas, die seinen Gemälden einen jeweils spezifischen Duktus verleihen. Seine Acryl- und Ölfarben trägt der Künstler in manchmal bis zu 15 übereinander gelagerten Schichten auf. So entstehen farbintensive und wild bewegte Malereien voller Ausdruckskraft.

ausstellung

Freitag, 24.04.2015, 19:00 Uhr

Dauer: bis 05.06.2015

Rathaus

Eintritt: frei

April

harald lehm: red and WhITe

26

oper

Freitag, 24.04.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: m

April

Donizettis „Lucia di Lammermoor“ ist wohl die berühmteste aller Belcanto-Opern und zweifelsfrei das Meisterwerk des Komponisten. Mit seiner musikalischen Virtuosität bringt Donizetti die emotionalen Extremzustände seiner Protagonisten in besonders unmittelbarer Weise zum Ausdruck. Die Leidenschaften werden in Musik und Handlung zunehmend ins Extrem getrieben und münden in die berühmteste aller Wahnsinnsarien „Il dolce Suono – O Süße Töne“.

Salvatore Cammaranos Libretto basiert auf dem 1819 erschienenen populären Roman Sir Walter Scotts. Geschickt reduzierte er das komplexe Beziehungsgeflecht des Romans auf die Konflikte zwischen Enrico Ashton, seiner Schwester Lucia und ihrem Geliebten Edgardo. Wahnsinn und Mord sind die Folgen der Intrige des eigenen Bruders, an denen die Titelheldin zerbricht. Und so flüchtet Lucia vor einer verfeindeten brutalen Männergesellschaft, die echte Gefühle nicht zulässt, in eine eigene Welt.

Tschechische oper prag / mährische oper olmütz

GaeTano donIzeTTI:lucIa dI lammermooroper in drei aktenIn italienischer Sprache mit deutschen übertitelnInszenierung: martin otava

27

fünferl:um a fünferl a durchanand„an diesem abend finden urwüchsiger, bayerischer charme undgenial vielfältige musikalität zusammen, verschmelzen zu liedern,dramen, Sketchen und blasmusik.“(Süddeutsche zeitung)

musikkabarett

Samstag, 25.04.2015, 20:00 Uhr

Schulaula


Abo: a

April

Das musikalisch-theatralische Durchanand ist Programm: Blasmusik, Lieder, Literatur, Theater, Klamauk, Unfug, Betrachtungen über die Unausweichlichkeit des Lebens und über die Leichtigkeit des Seins.

Irrwitzige Posaunensoli mischen sich mit bodenständiger Weltsicht, es geht um die Liebe und um das Sterben, um das Reden und um das sich Versprechen, um vorher und danach, um „mei is des schee“ und „Schmarrn!“. Und plötzlich zwitschern die Vögel! Eine g‘schamig Verliebte wird zur Schönheitskönigin, ein verstorbener Großvater zur Nahrungsquelle, ein Scheidungsanwalt zum Liebhaber, You Do Something To Me, dazu eine willige Waltraud, wallende Weißwürst oder wollerne Wegweiser und dazwischen: Musik, Musik, Musik.

„Fünferl“, das sind: die Schauspieler Johanna Bittenbinder und Heinz Josef Braun sowie die Musiker Sebi Tramontana und Andreas Knoll.Premiere war 2010 in München auf der ersten historischen Wies‘n im Herzkasperlzelt auf dem Oktoberfest.

Foto: © Gabriel Schuster

28

Tanztheater

Sonntag, 26.04.2015, 19:00 Uhr

Bürgerhaus



April

Eine junge Frau verliebt sich unsterblich in einen jungen Mann, der ihre Liebe erwidert. Doch dann wendet sie sich einem anderen zu und zieht damit den Zorn des Mannes an ihrer Seite auf sich. Blind vor Eifersucht möchte er unter keinen Umständen die Frau, die er liebt, verlieren. Das Unvorstellbare geschieht…

Die allseits bekannte Geschichte der „Carmen“ wird vom Ensemble des Odyssey Dance Theatres neu interpretiert, als käme sie aus den aktuellen Schlagzeilen der Medien. Der tanzbegeisterte Zuschauer erlebt Carmens Schicksal als Tanzfassung nach der Musik von Georges Bizet in Kombination mit zeitgenössischen Pop Classics.

Das Odyssey Dance Theatre macht seit Jahren mit einzigartigen Tanzproduktionen auf sich aufmerksam. In Unterföhring begeisterte das Ensemble in den vergangenen Spielzeiten mit „Dance Fever“ und „Romeo und Julia Today“.Am heutigen Abend erhält die Company den Unterföhringer Publikumspreis.

odySSey dance TheaTre:carmen„ein fulminanter Tanzabend!“ (Wolfsburger allgemeine zeitung)mit Verleihung des unterföhringer Kulturpreises

29

Fünf Frauen beschließen, sich selbstständig zu machen: Sie eröffnen ein Restaurant.Ihre Spezialität: Die Kellnerinnen singen beim Servieren. So weit so gut. Einziges Problem: Außer der Köchin kann keiner singen, und heute ist Eröffnung. Außerdem wird der schöne Plan unerwartet durch einen Mann vom Ordnungsamt durchkreuzt, der nach der Schankerlaubnis fragt. Das nicht vorhandene Papier sorgt für allerhand Turbulenzen, auch in der Liebe, und führt am Schluss doch in Form eines Sonderformulars zu einem Happy End.

Unvergessliche Evergreens wie „Que sera sera“, „Ich will keine Schokolade“, „Schuld war nur der Bossa Nova“ u. v. m. ergänzen die Handlung, und natürlich darf auch die eine oder andere Rock ‘n‘ Roll-Melodie nicht fehlen.

musical

Samstag, 02.05.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: m

Mai

theater die baustelle

all you need IS cheeSedas ultimative 50er-Jahre musical mit vielen mitreißenden hits, petticoats, dem schönen fremden mann und selbstverständlich einem Käseigel!

30

Jazz am S-bahnhof

Sonntag, 03.05.2015, 11:00 Uhr

S-Bahnhof Unterföhring

Eintritt: frei

Mai

Geboren und aufgewachsen in Kanada – ist der sympathische Jazz-Trompeter und Komponist Mike Field bekannt für seine helle, fröhliche, energische Musik.Seine Melodien sind überaus dynamisch und aufregend. Bis 2007 arbeitete er mit mehreren lokalen Jazz-, Reggae-, Funk- und experimentellen Bands und gründete sein eigenes Jazzquintett im Jahr 2009.

Mikes jüngstes Album, „Rush Mode“ erhielt 2014 gleich zwei Nominierungen für internationale Musik-Awards für den besten Jazz-Instrumental-Song und für den besten Jazz-Song mit Gesang.

Mike schreibt seine Musik sowohl wenn er auf Reisen ist, als auch wenn er sich in Toronto dem bequemen städtischen Lebensstil hingibt…

…und weil das Reisen in alle Ecken der Welt immer ein Teil von Mike gewesen ist, reflektieren seine Stücke oft Bewegung und verschiedene Kulturen, wie „Missing in Paris“, „Streets of Santa Monica“ oder der Latin-flavoured tune, „El sótano“.

Jazz am S-bahnhof

mIKe fIeldeine musikalische reise mit dem Jazz-Trompeter mike field –von Kanada über Santa monica nach paris. aufregend und voller fröhlicher energie.

31

In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns der Altinger einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Er nimmt uns mit an einen Ort, an dem das Wort noch analoge Bedeutung und keinen digitalen Wahnsinn verspricht. Strunzenöd. Doch auch hier gären bereits die faulen Verlockungen der modernen Welt und ein Schatten legt sich über die Idylle der kultivierten Ahnungslosigkeit.Es bleiben ihm knappe zwei Stunden, um dieses heile Kleinod, so wie wir es kennenlernen werden, zu retten.Wenig Zeit, um sachdienlichen und komplett schwachsinnigen Hinweisen nachzugehen. Wird er es schaffen? Wahrscheinlich nicht.Dann soll es ein lustvolles Scheitern werden, und dem Altinger dabei zusehen zu dürfen, wird uns viel Freude machen.

„Ein bayerischer John Cleese …, der seine markante Stimme und Mimik,vor allem aber seinen ganzen Körper mit einer Energie einsetzt, der man nicht widerstehen kann.“ (Süddeutsche Zeitung)

Kabarett

Freitag, 08.05.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: K

Mai

mIchael alTInGer:Ich SaG’S lIeber dIreKT„… [ein] perfekt durchkomponiertes Stück voller schöner running Gags und mit einer hauptfigur, die sich selbst nicht schont.“(münchner merkur)

Foto: © Martina Bogdahn

32

Schauspiel

Samstag, 09.05.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: S

Mai

Der reiche, seit einem Paragliding-Unfall vom Hals abwärts gelähmte Philippe hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue seiner Umwelt. Und er sucht einen neuen Pfleger, denn keiner hält es länger bei ihm aus. Da schneit der freche Ex-Knacki Driss aus der Pariser Vorstadt herein, der – um Arbeitslosengeld beziehen zu können – eigentlich nur Philippes Unterschrift auf seiner Ablehnung braucht. Doch der ebenso respekt- wie furchtlose Außenseiter gefällt Philippe und so engagiert er ihn vom Fleck weg. Eine gute Entscheidung, denn die ungleichen Männer werden mit der Zeit „ziemlich beste Freunde“.

„Ziemlich beste Freunde“ ist ein höchst amüsanter Zusammenprall der Kulturen – eine emotionsgeladene Geschichte um Liebe, neuen Lebensmut und Freundschaft. Aus dem gleichnamigen Kinohit aus dem Jahr 2011 hat der Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar Dreßler ein berührendes Theaterstück gemacht, das die tragikomischen Ereignisse liebevoll erzählt.

Tournee-Theater Thespiskarren

zIemlIch beSTe freundeKomödie nach dem gleichnamigen filmvon Éric Toledano und olivier nakachemit Timothy peach, felix frenken u. a.

Foto: © Thorsten Jander Foto: © Rüdiger Schestag

33

Das Quintett Munich Swing Stars wurde Ende 2003 von dem Vibraphonisten Gunter Greffenius gegründet. Er holte renommierte Jazzmusiker im besten und reifen Swingalter, wie Joe Kienemann (Piano und Vocal), Bernhard Ullrich (Klarinette und Tenorsaxophon), Hans Lengefeld (Bass) und Michael Keul (Schlagzeug) - alle hervorragende und mehrfach ausgezeichnete Solisten. Die Vollblutmusiker beherrschen ihre Instrumente virtuos und sind Meister der Improvisation und Interpretation von Standards, Balladen, Rhythm and Blues-Stücken und eigenen Kompositionen. Das Credo der Band ist: „Wir wollen unser Publikum mit swingender Musik unterhalten und selbst dabei viel Spaß haben.“

Ende 2011 gastierte die Band zum zweiten Mal in der Mission der Bayerischen Staatskanzlei als Jazzbotschafter in den USA. Sechs Konzerte in drei Bundesstaaten im Mutterland des Jazz spielten die Musiker mit großem Erfolg.

2014 wurde die renommierte Band 10 Jahre alt und feierte dieses Jubiläum mit vielen Konzerten national und international. Gerade hat die Band drei Jubiläumskonzerte auf dem Traumschiff MS Deutschland gespielt.

Jazz am S-bahnhof

Sonntag, 17.05.2015, 11:00 Uhr


Eintritt: frei

Mai

Jazz am S-bahnhof

munIch SWInG STarSfünf virtuose Vollblutmusiker in aktion

34

Konzert

Dienstag, 19.05.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Mai

Obwohl Antonio Vivaldi (1678–1741) einer der berühmtesten Geigen-Virtuosen seiner Zeit war, ließ er sich mit 25 Jahren zum Priester weihen. Im Zuge dieses Amtes war er auch für den Musikunterricht des „Ospedale della Pietà“, einem venezianischen Waisenhaus für junge Mädchen, verantwortlich.

Mit Begeisterung formte Vivaldi damals eine Weltsensation: ein professionelles hochangesehenes Mädchen(!)-Orchester in einer Zeit, in der Frauen in der Musik und auf der Bühne eigentlich verboten waren.

Dem besonderen Geist dieses Mädchen-Orchesters Vivaldis spürt der Salzburger Musiker Konstantin Hiller mit seiner venezianischen „Cappella della pietà“ nach. Das heutige Frauen-Ensemble spielt die Werke aus dem Repertoire des damaligen Mädchen-Orchesters auf historischen Instrumenten und sorgt für ein ganz besonderes optisches und musikalisches Konzertvergnügen.

VIValdIS mädchen-orcheSTerGlorIa della pIeTàein rein weibliches barock-ensemble spieltVivaldi auf original-Instrumenten – ein optisches undmusikalisches Konzertvergnügen.

35

Schauspiel

Mittwoch, 10.06.2015, 20:00 Uhr

Schulaula


Abo: a

Nichts kann so zerstörerisch für eine Ehe sein wie die Liebe eines Mannes zu seinem Schwingschleifer. Und nichts so lebensbedrohlich wie der Ehrgeiz, stockbesoffen auf Bierkästen balancierend eine Vereinsfahne über der Tür anzunageln. Die Welt der Heimwerker ist eine tragische, ganz gleich, was die Werbung der Baumärkte auch immer verspricht. Wasserschäden und Stromschläge, zersplitterte Kacheln, stürzende Schrankwände, absackende Terrassen, windschiefe Gartenhäuser und wackelnde Zäune sind die traurige Wahrheit.

Stefan Dehler und Christoph Huber porträtieren in ihrer szenischen Lesung die mal glücklichen, mal unglücklichen, mal heldischen und mal feigen Verlierer der „Do-it-yourself“-Welt. In den Geschichten kommen sie alle zu ihrem literarischen Recht: die Baumarktfanatiker und Werkstattflüchter, die von falschem Ehrgeiz und die vom falschen Partner Getriebenen, die Anweisungsgeber und die Schraubendreheranreicher.

Stille hunde Göttingen

hammerSchlaG undmuffenSauSenheimwerkertragödien

Juni

36

Konzert

Samstag, 13.06.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: m

Juni

In ihrem neuen Werk „Four Seasons Of Life“ beschäftigt sich die Jazz-Saxophonistin und Komponistin Carolyn Breuer auf ihre eigene kreative Weise mit dem Leben – von der Geburt bis zum Tod.

Dem Lebenszyklus des Menschen stellt sie den Lebenszyklus der Natur gegenüber: Der Frühling steht für Kindheit und Jugend, der Sommer für das Erwachsenwerden und die Blüte des Lebens, der Herbst für die Reife und das Alter und der Winter für den Lebensabend.Zusammen mit Spitzenkräften der deutschen Jazzszene, darunter auch ihr Vater, der legendäre Posaunist und Pianist Hermann Breuer, der US-Arrangeur Roger Janotta, sowie das Eidos Streichquartett, ist ihr ein stimmungsvolles und emotionales Werk gelungen.

„Es sind also die großen Fragen des Lebens, die in Carolyn Breuers Leben getreten sind. Daraus hat sie eines der wuchtigsten Konzeptalben der jüngeren Jazzgeschichte gemacht, eines, das den Bogen so weit spannt wie wenige –EIN MEISTERWERK!“ (Süddeutsche Zeitung)

carolyn breuer:four SeaSonS of lIfefour Seasons of life – das crossover-projektder Saxophonistin carolyn breuer,das Jazz und Klassik miteinander verbindet.

37

ausstellung

Freitag, 19.06.2015, 19:00 Uhr

Dauer: bis 31.07.2015

Rathaus

Eintritt: frei

Juni

Die Künstlerin Elisabeth Lex lebt für die Kunst. Ob in ihrer Arbeit als freischaffende Künstlerin oder als Dozentin an der VHS Erding und Freising, immer widmet sie sich mit ganzer Leidenschaft der Grafik und Malerei. Ihre Arbeiten entstehen in ihrem Atelier in Notzing bei Erding.

Begeistert widmet sich Christiane Gehring seit frühester Jugend dem Medium der Fotografie, das Hauptthema ihrer Arbeiten ist die Natur. Nur in Ausnahmefällen greift sie auf digitale Bearbeitung zurück – wie bei dem Thema zu dieser Ausstellung. Die Fotografin lebt und arbeitet in Mühldorf.

Den Impuls zu ihren Werken der Serie „Stein-Brüche“ bekamen die beiden Künstlerinnen bei einer Exkursion ins Altmühltal bei Eichstätt. Fasziniert und gefesselt von der Formen- und Farbenvielfalt des Plattenkalks entwickelten sich vor Ort Ideen und neue Wahrnehmungen, die zu einem spannenden Dialog zwischen Grafik, Mixed Media und Fotografie geführt haben.

elISabeTh lex undchrISTIane GehrInG: STeIn-brücheGrafik, mixed media, fotografie

38

Juni

Mit der Auflösung der Biermösl Blosn sahen viele eine Welt zusammenbrechen: das Ende kritischen Kabaretts in virtuosem musikalischen Gewand. Doch zum Glück musste man gar nicht lange warten, bis Ex-Biermösl Hans Well eine neue Blosn um sich versammelt hat. Wieder sind Familienbande mit im Spiel: Denn mit den Wellbappn steht nun die nächste Generation mit auf der Bühne.

„Bei ihrem Musikkabarett springen die Wells zwischen politisch brisanten Themen und außergewöhnlichen Instrumenten fast im Minutentakt hin und her. Auf der Bühne sieht es aus wie in einem Musikladen nach einer neuen Lieferung. Von einem Kontrabass, der Papa Hans tierisch aufregt, weil er nirgends gscheit Platz hat, wechseln die Ausnahmetalente zwischen Ukulele, Trompete, Praxisgebühr, Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen, Akkordeon, Eurokrise, Schulreformen, Saxophon und allgegenwärtigen Biogasanlagen.“ (Münchner Merkur)

Wellbappn„[…] rotzfrech, unbekümmert und widerborstig […] “ (Süddeutsche zeitung)„Wie die biermösl nach der frischzellen Kur.“ (Schwäbische zeitung)

musikkabarett

Sonntag, 21.06.2015, 19:00 Uhr

Bürgerhaus



Abo: K

39

Juni

Alfred Lachauer geht es beim Malen als Erstes um die Farbe. Seine abstrakten Bilder entstehen in einem langsamen Arbeitsprozess durch vielfaches Übereinanderschichten von Farbe und Farbmaterie in einem stetigen Fluss der Veränderung, Ergänzung und Überarbeitung. Seine Bildfindungen beschreibt der Künstler als Gratwanderung mit unbestimmtem Ausgang.

Farbformen steigern sich gegenseitig, treten miteinander in Spannung oder suchen den harmonischen Ausgleich. Aus der Reibung dieser vielfältigen Bildbezüge entsteht die intensive Farbstimmung des Bildes, seine eigenständige und unabgeschlossene Wirkung.

Alfred Lachauer wurde 1943 in Ahlen/Westfalen geboren und studierte in den 60er Jahren an der Akademie der Bildenden Künste in München. Parallel zu seiner Tätigkeit als Kunsterzieher hat er bereits zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland bestritten. Er lebt und arbeitet in München-Milbertshofen.

alfred lachauer: bIldfIndunGen

ausstellung

Freitag, 26.06.2015, 19:00 Uhr

Dauer: bis 08.08.2015

Bürgerhaus

Eintritt: frei

40

Juni

Wer wünscht sich nicht manchmal, der Tristesse des Alltags zu entfliehen und sie mit einem Schluck aus einem magischen Fläschchen in ein Leben voller Energie und Lebenslust zu verwandeln?

Das Literatur-Konzert „Der Liebestrank“ greift diese menschliche Sehnsucht auf und verbindet erotisch-sinnliche Literatur – vorgetragen von Schauspieler Stefan Wilkening – mit klassischen Liebesarien aus Donizettis Oper „L’Elisir d’Amore“ oder auch Wagners „Tristan und Isolde“. Drei hochkarätige Sänger schlüpfen in die Rollen des tugendhaften Ritters Tristan mit seiner Isolde, des schüchternen Nemorino und der selbstbewussten Adina und natürlich auch in die des betrügerischen Wunderdoktors Dulcamara. Dazwischen wird ein aphrodisierendes Drei-Gänge-Menü serviert. Auch der magische Liebestrank wird ausgeschenkt. Was könnte dies anderes sein als Bordeaux – der Wein, der auch in Donizettis Oper die Dorfbewohner dazu verführt, ihre Träume zu leben!

der lIebeSTranKSinnliches literatur-Konzert mit aphrodisierendem menü

Konzert mit dinner

Sonntag, 28.06.2015, 19:00 Uhr

Bürgerhaus


(inklusive Menü, ohne Getränke)

Foto: © Lioba Schöneck

41

Juli

Seit dem Jahr 2008 spielt das Symphonische Ensemble München jährlich in der Philharmonie am Gasteig vor ausverkauftem Haus. Dies setzt eine Entwicklung fort, die von Aufführungen bei der Langen Nacht der Musik und den Ismaninger Schlosskonzerten, einer Konzertfahrt nach Luxemburg und zwei Konzertreisen nach China in den Jahren 2010 und 2011 reicht. Im Juni 2014 hatte das Ensemble die Ehre, das Eröffnungskonzert des Emanacje-Festivals im Krzysztof Penderecki Musikzentrums in Luslawice (Polen) zu gestalten. Der künstlerische Leiter des Symphonischen Ensembles München ist seit 2003 Felix Mayer.

Das Symphonische Ensemble München ist ein überwiegend aus engagierten Amateurmusikern bestehendes Symphonieorchester. Die musikalische Bandbreite reicht von Barockmusik über die große Klassik bis zur Uraufführung zeitgenössischer Kompositionen.

Mit den dreimal jährlich stattfindenden Konzerten hat sich das Symphonische Ensemble München in und um München einen Namen für begeisternde Aufführungen gemacht.

Symphonisches ensemble münchen

open-aIr-KonzerTfür dIe Ganze famIlIe

Konzert

Samstag, 04.07.2015, 18:00 Uhr

Marktplatz

Eintritt: frei

Bei schlechtem Wetter findet die

Veranstaltung im Bürgerhaus statt.

Kartenreservierung nicht möglich.

42

Konzert

Freitag, 17.07.2015, 20:00 Uhr

Bibliothek


Einführungsgespräch um 19:30 Uhr

in der Bibliothek

Juli

Das Kaleidoscope String Quartet dringt mit Holz, Stahl und Pferdehaaren in streichquartett-untypische Gebiete vor. Komponist und Violinist Simon Heggendorn kreiert für die Band eine ganz eigene Klangsprache, die musikalische Grenzen erweitert und Verknüpfungspunkte zu anderen Genres sucht. Kantige Grooves wechseln sich mit sphärischen Klangmalereien ab, und folkige Melodien stehen experimentierfreudigen Improvisationen gegenüber. „Eine fulminant lebhafte Musik“ (Jazzthing). Das Kaleidoscope String Quartet hat im Jahr 2012 den Jazzpreis der Zürcher Kantonalbank gewonnen.

Mit dem Lautenisten Axel Wolf und dem Saxophonisten Hugo Siegmeth begegnen sich zwei Musiker, die in völlig verschiedenen musikalischen Disziplinen verwurzelt sind: Improvviso. Der Virtuose auf Laute und Theorbe, Axel Wolf, ist spezialisiert auf die Epoche der Renaissance und des Barock, der Saxophonist und Komponist Hugo Siegmeth ist ein Fachmann für Modern Jazz und zeitgenössische Musik.Saxophon und Laute – ein höchst spannendes und außergewöhnliches Aufeinandertreffen musikalischer Stilepochen!

Jazz-Weekend 2015 – Jazz meets classic

eröffnunGS-doppelKonzerT:KaleIdoScope STrInGQuarTeT (SchWeIz) &ImproVVISo (deuTSchland)

Foto: © Tabea Hüberli

Jazz Weekend

43

Juli

Konzert

Samstag, 18.07.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus



Dianne Reeves ist eine der erstaunlichsten Jazzsängerinnen der Welt. Für ihre atemberaubende Virtuosität, ihre vollendete Improvisationstechnik und einzigartige Jazz- und R&B- Gesangskünste erhielt sie den Grammy Award für die beste Jazz Vocal Performance für drei aufeinanderfolgende Plattenaufnahmen. Außerdem wirkte sie beim Soundtrack von George Clooneys Kinohit „Good Night, and Good Luck“ mit, der ihr den vierten Grammy als beste Vokalistin einbrachte, und sie trat mehrfach im Weißen Haus vor Barack Obama auf. Behutsam verbindet Reeves Jazz und Pop und überschreitet musikalische Grenzen, ganz gleich, ob sie mit ihrem namhaften Ensemble oder mit großen Symphonieorchestern auftritt.

Ihr seit fünf Jahren mit Spannung erwartetes neues Album „Beautiful Life“ beweist einmal mehr Reeves‘ herausragende sangliche und musikalische Qualitäten.

Dianne Reeves ist ein Star und wird sowohl vom Publikum als auch von der Presse weltweit gefeiert. Don’t miss it!

Jazz-Weekend 2015 – World Star of Vocal Jazz

dIanne reeVeS (uSa):beauTIful lIfe„Ihr Wagemut macht reeves‘ Stimme zu einemüberwältigenden Instrument.“ (people magazine)

dianne reeves (Vocal), peter martin (piano),romero lubambo (Guitar), reginald Veal (bass),Terreon Gully (drums)

Jazz Weekend

Foto: © Jerris Madison

44

Konzert

Sonntag, 19.07.2015, 11:00 Uhr


Eintritt: frei

Juli

Die drei Musiker sind Kinder der 80er-Jahre und stammen aus kleinen Ortschaften in Vorarlberg. David Helbock ist der kreative Motor des Trios. Als Solist sowie mit verschiedenen Besetzungen hat der mit einem klassischen Konzertfach-Diplom ausgestattete Pianist schon elf CDs unter eigenem Namen herausgebracht.Mit seinem Trio Random/Control sprengt er den Rahmen des Gängigen und vollführt mit den beiden Multiinstrumentalisten, dem Holzbläser Andi Broger und dem Blechbläser Johannes Bär, eine witzig virtuose Achterbahnfahrt durch alle erdenklichen Stile des Jazz, aber auch der Klassik und Volksmusik.

New Orleans Groove und romantischer Klaviergestus, Improvisationsekstase und Weltmusik werden im wilden Wechsel mit übersprudelnder Spielfreude zelebriert.

Spannende Unterhaltung also zwischen den Polen „Random“, dem Zufall, und der Kontrolle, „Control“ - oder in den Jazz übersetzt: zwischen Improvisation und Komposition.

Jazz-Weekend 2015 – alpenJazzpower

daVId helbocKS random/conTrol (öSTerreIch)österreichischer „outstanding artist award 2011“

Jazz Weekend

Foto: © Severin Koller

45

August

Jazz am S-bahnhof

Sonntag, 09.08.2015, 11:00 Uhr


Eintritt: frei

Pit Müller gilt in Jazzkreisen als Geheimtipp für Virtuosität, Geschmack und Vielseitigkeit. Auf seinen vielen nationalen und internationalen Veranstaltungen ist er auf der Bühne mit bekannten Jazzgrößen wie Peanuts Hucko, Dizzy Gillespie, Herold Ashby aufgetreten.

Auf dem Mammutfestival in Sacramento wurde sein überragendes Können mit der Auszeichnung „Internationaler All Star“ belohnt.

Für seine Band Pit Müller´s HOT STUFF hat er mit Butch Kellem (Posaune), John Brunton (Banjo u. Gitarre), Eric Steven (Bass u. Gesang) und Hermann Roth (Schlagzeug) renommierte und international erfahrene Musiker um sich geschart.Die Stilrichtung ist Modern-Dixie und Swing mit dem mitreißenden und beschwingten Sound, den Pit Müller grandios auf seiner Trompete kreiert.

Jazz am S-bahnhof

pIT müller’S hoT STuffder in niederbayern lebende Jazz-Trompeter pit müller ist ein Garant für beschwingten Sound – modern-dixie und Swing vom feinsten.

daS KInderproGramm

Veranstaltungsorte:

bürgerhaus: Münchner Straße 65



Bei kostenfreien Kinderveranstaltungen am Vormittag bitten wir um

Vorreservierung unter 089 950 81 - 506 oder [email protected].

Foto: © U. Baumgart

Vorlesen

Mittwoch, 11.02.2015, 15.00 - 15.45 Uhr

Mittwoch, 11.03.2015, 15.00 - 15.45 Uhr

Mittwoch, 08.04.2015, 15.00 - 15.45 Uhr

Mittwoch, 13.05.2015, 15.00 - 15.45 Uhr

Mittwoch, 10.06.2015, 15.00 - 15.45 Uhr

Mittwoch, 08.07.2015, 15.00 - 15.45 Uhr

Bibliothek, Lesecafé

Eintritt frei, ohne Anmeldung

Ganzjährig, immer 2. Mittwoch im Monat

47

Ganzjährig, jeden zweiten Mittwoch im Monat sind Kinder ab 3 Jahren mit ihren Eltern/Großeltern zum Bilderbuchkino in das Lesecafé der Bibliothek eingeladen.

Auf der großen Leinwand wird jeweils ein Bilderbuch gezeigt und dazu der Text vorgelesen. Anschließend wird passend zum Buch gebastelt oder gemalt. Welche Bücher gezeigt werden, erfahren Sie in einem Halbjahresprogramm, das in der Bibliothek ausliegt oder über die Internetseite der Bibliothek.

bIlderbuchKIno In der bIblIoTheKfür Kinder ab 3 Jahren

Kindertheater

Mittwoch, 25.02.2015, 15:00 Uhr

Bibliothek

Eintritt: 3,00 Euro (Erwachsene 5,00 Euro)

Eintrittskarten sind ab 06.02.2015 in der

Bibliothek erhältlich

Februar

48

Alexander ist kein Junge, sondern eine Maus. Er wohnt in Annes Zimmer, die ihn aber nicht mag. Mäuse sind ja so süß – aber manchmal eben nicht, wenn sie im Kinderzimmer wohnen. Dagegen liebt Anne Willi sehr. Willi ist eine Spielzeugmaus, die man aufziehen kann. Und das ist ja auch in Ordnung. Alexander lernt Willi kennen und die beiden werden Freunde. Alexander wäre auch so gerne eine Aufziehmaus wie Willi, denn dann würde er genauso geliebt wie dieser. Denkt Alexander. Er erfährt von Willi, dass im Garten eine Eidechse lebt, die einen verwandeln kann in das, was man sein möchte. Das ist die Lösung. Denkt Alexander, der so gerne eine Aufziehmaus wäre. Aber erstens kommt alles anders, als man denkt. Und zweitens ist das in diesem Falle auch gut so, wie Ihr Euch denken könnt. Dass unsere Geschichte gut und groovig ausgeht, kann der erfahren, der sie ansieht und mitsingt.

Theater lanzelot

alexander und dIe aufzIehmauSfür Kinder von 4 bis 9 Jahren und erwachseneein Theaterstück mit figuren und musiknach dem bilderbuch von leo lionni

Kindertheater

Montag, 02.03.2015, 09:00 und 10:30 Uhr

Schulaula

Eintritt: frei

März

49

Dr. Brumm, ein Bär, und Pottwal, ein Goldfisch, möchten gerne sehen, wie der Mond sich bewegt. Also sitzen sie auf der Bank vorm Haus und versuchen nicht einzuschlafen. Plötzlich kommt eine Einladung in den Garten geflogen und im Nu ist der Bär hellwach. Der tolle, dufte, großartige Biber feiert heute Nacht seinen 3. Geburtstag am Fluss – mit einer Baumstamm-Regatta! Tonnerwetter!!

Dr. Brumm möchte schnellstens zu Biber und vergisst den Mond und beinahe auch seinen Freund Pottwal. Der Goldfisch wird sehr eifersüchtig, traurig und wütend. Mit vielen Tricks versucht er, Dr. Brumm von dem Geburtstagsbesuch abzubringen. Als ihm das nicht gelingt, will Pottwal von Dr. Brumm nichts mehr wissen und setzt die Fisch-und-Bär-Freundschaft aufs Spiel...

kirschkern & compeS

dr. brumm KommT In fahrTfür Kinder ab 4 Jahrenfür die bühne bearbeitet von Sophie linnenbaum und Thomas Klischkedeutsche erstaufführung

Kindertheater

Freitag, 06.03.2015, 09:00 und 10:30 Uhr

Schulaula

Eintritt: frei

März

50

Ein Tennisball ploppt, schläfriges Glockenspiel erklingt: Judith Compes und Sabine Dahlhaus erschaffen spielerisch und musikalisch die Atmosphäre jenes heißen Sommertages, an dem Alice sich aus Langeweile ins Wunderland phantasiert. Und genauso kopfüber, wie Alice hinter dem weißen Kaninchen her ins Kaninchenloch springt, stürzen sich die beiden Spielerinnen in die Geschichte von „Alice im Wunderland“ – und fallen und fallen und schrumpfen und wachsen und hoppeln und nagen und raupen und rauchen und schnurren und grinsen und schwimmen in Tränen und trinken Tee ohne Ende und malen Rosen rot und schleudern Flamingos durch die Luft und halten Gericht wegen Diebstahls eines Schokoladentörtchens und widersetzen sich dem „Kopf ab!“-Gebrüll der Königin und wirbeln wieder hinauf, raus aus dem Kaninchenloch – und „plopp“ und Glockenspiel und raus aus der Geschichte!

kirschkern & compeS

mIT alIce InS Wunderlandfür Kinder ab 7 Jahrenfrei nach lewis carroll

Kindertheater

Donnerstag, 19.03.2015, 09:00 und 10:30 Uhr

Schulaula

Eintritt: frei

März

51

„Daumesdick“ erzählt die Geschichte eines sehr kleinen menschlichen Wesens, nicht größer als ein Daumen. Dieses kleine Wesen wird stets unterschätzt. Die Eltern aber, die um seine Fähigkeiten und seine Klugheit wissen, lassen es schweren Herzens in die Welt hinausziehen und ermöglichen ihm damit, zum Helden zu werden.

Obwohl er ein Winzling ist, wächst Daumesdick durch seinen Wagemut und seine Abenteuerlust über sich hinaus. Er trickst Betrüger aus, schlägt Diebe in die Flucht, wird zuerst von einer Kuh, später gar von einem Wolf verschluckt - und kehrt am Ende doch wohlbehalten nach Hause zurück.

Daumesdick triumphiert über Hindernisse, die sich ihm in den Weg stellen, über angebliche Unzulänglichkeiten und über Versuche ihn einzuschüchtern. Daumesdick ist stark, weil er weiß, was er kann.

Diese Inszenierung des „theater 3 hasen oben“ ist sowohl Abenteuergeschichte als auch Komödie: spannend, überraschend, subversiv und urkomisch.

theater 3 hasen oben

daumeSdIcKfür Kinder ab 5 Jahren

Kindertheater

Mittwoch, 22.04.2015, 15:00 Uhr

Bibliothek


Eintrittskarten sind ab 27.03.2015 in der

Bibliothek erhältlich

April

52

Morgensonne kitzelt Tip in der Nase. Der muss niesen und ist wach wie Brausepulver. Ein schöner Tag zum Spielen. Aber sein Freund Olli, der Elefant, schläft noch und will nicht aufstehen. Nichts nützt: kein Rütteln und Schreien, kein Auf-den-Bauch-springen und kein Trompeten, nicht mal ein großer Kanonenknall kann Olli wecken. Tip ist ganz wütend. Und traurig. Hilft denn gar nichts, um Olli wach zu kriegen?

„Ein waches, herzerheiterndes Stück nach dem Kinderbuch des Niederländers Jan Jutte für Kinder ab 3 Jahren, letztlich für alle, die sich darin wiederfinden möchten.“ (Allgäuer Zeitung)

figurentheater pantaleon

Wach doch aufein aufgewecktes Stück mit Tischfiguren für Kinder ab 3 Jahren

Kindertheater


Schulaula

Eintritt: frei

Juni

53

Zu einem richtigen Cowboy fehlt Klaus noch einiges. Richtige Cowboys schlafen nämlich nachts am Lagerfeuer und trinken Kaffee aus Blechtassen. Klaus schläft nicht am Lagerfeuer, sondern im Federbett und er trinkt aus einer Porzellantasse mit Blümchenmuster. Seine Arbeit ist auch nicht das Kühetreiben, sondern findet auf den Feldern seines Bauernhofs statt. Natürlich stinkt ihm das.

Als es ihm eines Tages bei der Maisernte besonders stinkt, entdeckt er auf einmal ein Pony, das mitten im Feld steht, Maiskolben frisst und pupst. Klaus ist glücklich. Ein solches Reittier kann er gut gebrauchen, wenn er seinem Traum vom Cowboyleben ein Stück näher kommen will.

Leider lässt sich das Pony nicht einfach so reiten, sondern rast mit Klaus davon, um ihn irgendwo draußen in der Wüste vor die Füße eines Fremden zu werfen...

Stille hunde Theaterproduktionen

coWboy KlauS unddaS pupSende ponyfür Kinder ab 5 Jahrennach dem buch von eva muszynski und Karsten Teich

54

Kinderkonzert


Schulaula

Eintritt: frei

Juli

Ein Konzert für kleine und große Seeräuber und Seeräuberinnen

„Aloahe, wir stechen in See“, zusammen mit Paule, dem Baggerseepiraten, dem Piratenkakadu Pi, dem Rattenpirat, und dem Klabuster-baster-bautermann heißt es: „Leinen los“, Badehose eingepackt und ab geht die Reise zum fürchterlich gruseligen Tiefseeungeheuer Zampedusel, zu den Kanalpiraten, zu den Piratinnen und anderen raubeinigen Gesellen.

Zum Piratenkonzert bringt FERRI eine Vielzahl von Instrumenten mit: das obligatorische Schifferklavier natürlich sowie die Gitarre, aber auch die hawaiianische Ukulele, den exotischen Strummstick, sowie Boom-Whackers, Ocean-Drums, Piratentrommeln und, und, und … und weil FERRI alle diese Instrumente nicht alleine spielen kann, gibt es reichlich Gelegenheit für das Publikum mitzutun.

Ein fröhlich-frecher Liederspaß für Groß und Klein mit lauten Tönen und ganz leisen, mal wild mal witzig, aber auch poetisch und ein bisschen gruselig.

ferrIS muSIK-TheaTer für KInder

ferrI SpIelT lIeder VonpIraTen und anderen WaSSerraTTenfür Kinder ab 4 Jahren

VereInSVeranSTalTunGen

Die Vereine im Bürgerhaus Unterföhring:

• agenda 21

• aWo ortsverband unterföhring

• bezirksverband oberbayern für Gartenpflege und landesbau e.V.

• dlrG

• förderverein Soziale dienste unterföhring e.V.

• Gartenbauverein unterföhring e.V.

• G.T.e.V. edelweiß (Abbildung)

• Kc Kegelclub unterföhring

• Kreisverband münchen für Gartenpflege und landesbau e.V.

• laienspielgruppe

• mehr Spielraum für Kinder e.V.

• musikschule unterföhring e.V.

• Soldaten- und Kriegerverein

56

faschingsball

Sonntag, 25.01.2015, 14:00 bis 17:00 Uhr

Bürgerhaus


Januar

• Discjockey

• Spiele

• Kinder-Prinzengarde

• Masken-Prämierung

Das genaue Programm entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse.

Reservierungen über Kartenvorverkauf im Bürgerhaus, Münchner Str. 65,telefonisch unter 089 950 81 - 506 oder www.buergerhaus-unterfoehring.de.

GroSSeraWo-KInderfaSchInGSball

57

Februar

Konzert

Samstag, 21.02.2015, 19:30 Uhr

Bürgerhaus

Eintritt: frei

Sieben Chöre treffen sich im Unterföhringer Bürgerhaus unter diesem Motto zu einem Konzert der besonderen Art, zu einem Gipfeltreffen der Männerchöre. Sieben Männergesangvereine teilen ihre Begeisterung für den Chorgesang miteinander und mit Ihnen als Zuhörer. Sie präsentieren ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm.

Vor 65 Jahren ging die Tradition dieses Treffens in Unterföhring an den Start, es folgte dann immer abwechselnd in den Gemeinden und Stadtteilen des Münchner Nordostens. Aber zum ersten Mal kann der Männergesangverein Unterföhring dieses Konzert allen Unterföhringerinnen und Unterföhringern auf großer Bühne und in großem Rahmen präsentieren, umrahmt von der Blaskapelle Unterföhring. Dazu ist die ganze Bevölkerung bei freiem Eintritt in den großen Saal des Bürgerhauses herzlich eingeladen.

männerGeSanGVereIn unTerföhrInG e.V.:Vo WeIn und WeIb,Vo da lIab’ und a’m leb’n

58

Theater

Samstag, 07.03.2015, 20:00 Uhr

Sonntag, 08.03.2015, 17:00 Uhr

Freitag, 13.03.2015, 20:00 Uhr

Samstag, 14.03.2015, 20:00 Uhr

Bürgerhaus

Eintritt: 8,50 Euro

Kartenvorverkauf ab 03.02.2015 im

Bürgerhaus Unterföhring

(Öffnungszeiten siehe Seite 69) oder unter

www.buergerhaus-unterfoehring.de.

März

Die Laienspielgruppe Unterföhring wurde 1948 durch die Zusammenlegung zweier Theatergruppen der Betriebsgemeinschaft Aktienziegelei und des Fußballclubs Unterföhring gegründet.

Über die ersten Spielstätten beim „Gocklwirt“ und in der Gemeindehalle hat die Laienspielgruppe seit 2010 ihre neue Heimat im neuerbauten Bürgerhaus gefunden und seit ihrer Gründung mit über 120 Aufführungen das kulturelle Leben der Gemeinde Unterföhring nachhaltig mitgeprägt.

Theaterfans dürfen sich auch dieses Mal wieder über vergnügliche und lustige Stunden freuen.

Den Titel des Theaterstücks entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse.

laIenSpIelGruppe unTerföhrInG:frühJahrSTheaTer

59

Mai

Freitag, 01.05.2015

11:00 bis 17:00 Uhr

Bürgerhaus, Marktplatz

Eintritt: frei

Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein „Edelweiß“ Unterföhring e. V. verdankt seine Entstehung einigen unentwegten Verfechtern des bayerischen Brauchtums.

Sie fanden sich 1917 mit dem Vorsatz zusammen, die echte bayerische Kultur zu erhalten und zu pflegen. Zur traditionellen Maifeier zeigen die aktive Gruppe sowie die Jugendgruppe des Trachtenvereins Schuhplattler und Volkstänze.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Schweinebraten und Grillspezialitäten,Kaffee und Kuchen.

Zur Unterhaltung spielt die Unterföhringer Blaskapelle.

Eine Tombola mit vielen Preisen und ein Kraxlbaum für die Kinder und Jugendlichen bereichern den Nachmittag.

Die Veranstaltung findet bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus statt!

G.T.e.V. „edelWeISS“ unTerföhrInG e.V.:

feIer zum 1. maI

Mai

60

Konzert

Sonntag, 10.05.2015, 17:00 Uhr

Schulaula

Eintritt: frei, Spenden erwünscht

„Ich weiß genau, dass ich dich mag,und nicht nur heut‘ am Muttertag.Denn täglich kommt mir in den Sinn,dass ich mit dir so glücklich bin.Du magst mich auch und nimmst mich so,grad wie ich bin, das macht mich froh!“

Die Nachwuchs- und Jugendkapelle der Blaskapelle Unterföhring lädt herzlich zu ihrer Muttertags-Serenade ein. Es dürfen natürlich alle kommen, aber die Mütter sind an diesem Tag besonders herzlich eingeladen. Mit viel Musik wollen wir diesen Tag feiern und untermalen. Einige bekannte, aber auch ganz neue Stücke werden dargeboten. Die dazugehörigen Ansagen übernehmen wie immer die Jugendlichen selbst, und auch nette Muttertags-Gedichte tragen sie zu diesem Anlass vor. Die Nachwuchs- und Jugendkapelle mit ihrem Dirigenten Holger Hochmuth und ihrer Kapellen-„Mutter“ Johanna Schweikl freuen sich auf einen schönen musikalischen Spätnachmittag und auf viele Zuhörer, die mit uns gemeinsam diesen Tag feiern wollen.

nachWuchS- und JuGendKapelle unTerföhrInG:muTTerTaGS-Serenade

Juni

61

Veranstaltung

Freitag, 05.06. bis Dienstag, 09.06.2015

Festplatz Jahnstraße

Eintritt: frei

• Freibierausschank vor dem Rathaus

• Einzug zum Festplatz mit Vereinen und Bürgern

• Offizieller Anstich durch den 1. Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer

• Großes Feuerwerk

• Festzeltbetrieb

• Senioren-Nachmittag

• Kindernachmittag im Festzelt

• Spitzenmusik an allen Festtagen

Das genaue Programm entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse.

31. bürGerfeST 2015

62

Juni

Veranstaltung

Samstag, 27.06.2015, 18:00 Uhr

Bürgerhaus

Eintritt: 10,00 Euro

Leckere Spezialitäten und typischer Wein vom Fass aus der Region Friuli-Venezia.

Heiße italienische Live-Musik und Show mit Tanz.

Reservierungen über Kartenvorverkauf im Bürgerhaus, Münchner Str. 65,telefonisch unter 089 950 81 - 506 oder www.buergerhaus-unterfoehring.de.

förderverein Kinder & Jugend unterföhring:

bella TarcenTo

Kulturpreis

63

KulTurpreIS unTerföhrInGer mohr 2015

Für das Jahr 2015 wird wieder der Unterföhringer Kulturpreis vergeben - mit einerNeuerung: Ab sofort kann jede Veranstaltung von jedem Besucher bewertet werden.Der oder die Gewinner/in werden 2016 aufgrund der abgegebenen Stimmen voneinem Gremium ermittelt. Die Übergabe des Preises mit einem erneuten Auftrittder/des Gewinner/s wird in das Programm 2017 eingebunden. Wir bitten alle Besucher recht herzlich, sich möglichst zahlreich an dem Wettbewerb „Unterföhringer Mohr“ zu beteiligen.

Bitte füllen Sie die Bewertungsabschnitte auf denEintrittskarten aus und geben Sie sie nach der Veranstaltung in der Box im Foyer oder zu den Öffnungszeiten am Kartenvorverkauf ab. Vielen Dank.(Bei der Auswertung werden die Stimmen der Schulaula-Karten doppelt bewertet, um auf die vergleichbare Platzanzahl wie im Bürgerhaus zu kommen)

Zum Gewinner des Kulturpreises 2013 wurde das Odyssey Dance Theatre aus Salt Lake City gewählt. Das Ensemble wird am 26.04.2015 den Kulturpreis erhalten und erneut im Bürgerhaus auftreten(siehe S. 28).

Abbildung: Bewertungsabschnitt auf den Tickets

Bitte ankreuzen undabgeben. Danke!

Kulturpreis 2015

Mir gefiel:

TITel der JeWeIlIGen VeranSTalTunG

sehr gut gut

mäßig

schlecht

KulTurpreISunterföhringermohr

Erster Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und Kulturamtsleiterin Anke Hellmann überreichenden Kulturpreis an Martin O.

64

Öffnungszeiten:Di, Do und Fr 13:00 - 19:00 UhrMi und Sa 10:00 - 14:00 Uhr

Münchner Straße 6585774 Unterföhring

Telefon 089 950 81 - 507

[email protected]

GemeIndebIblIoTheK unTerföhrInG Im bürGerhauS

medienangebot 23.000 bücher und andere medien für Kinder, Jugendliche und erwachseneRomane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher – 65 Zeitschriftenabos – Spielfilme auf DVD – Musik-CDs – Spiele – Hörbücher – Konsolenspiele für Nintendo DS und Wii. Ausleihe von digitalen Medien.

anmeldung und ausleiheAnmeldung und Ausleihe sind kostenfrei. Zur Anmeldung bitte einen Personalausweis oder Reisepass mit Meldebescheinigung mitbringen. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre benötigen die schriftliche Einwilligung eines Erziehungsberechtigten.Ausleihfrist für DVDs und Computerspiele zwei Wochen, für alle anderen Medien vier Wochen. Eine einmalige Verlängerung ist möglich.

ServiceLesecafé mit Kaffeeautomaten – Medienrückgabe außerhalb der Öffnungszeiten – 5 öffentliche Internetplätze – Fernleihe – Münzkopierer – Online-Bibliothekskatalog –Barrierefreiheit – Selbstverbuchungsterminals mit moderner RFID-Technik – kostenlose Reservierung von Medien - kostenloses WLAN.

angebote für Schulen und KindergärtenFührungen, Vorlesestunden, Lesungen am Vormittag, Medienkisten.

Veranstaltungen für Kinder und erwachseneLesungen, literarisch-musikalische Veranstaltungen, Kindertheater, Bilderbuchkino.

Bibliothek

65

Öffnungszeiten:Montag: RuhetagDi - Fr: 11:30 - 14:30 und 17:30 - 00:00 UhrSa, So: 11:30 - 00:00 Uhr

Münchner Straße 6585774 Unterföhring

Telefon 089 90 770 - 582Fax 089 90 770 - 583

politia@buergerhaus-unterfoehring.dewww.buergerhaus-unterfoehring.de

Restaurant Politia

reSTauranT polITIa

• Kretische & Mittelmeerspezialitäten

• Saisonbedingte Tageskarte, Mittagstisch

• Säle für festliche Anlässe

• 2 Bundeskegelbahnen

• Sonnige Terrasse

• Partyservice (warmes und kaltes Buffet)

• Kostenloses Parken in der Tiefgarage

66

Geschäftsstelle

Musikschule Unterföhring e.V.im Bürgerhaus

Bürozeiten:Di, Mi, Do 10:00 - 12:00 Uhr+ Do 15:00 - 17:00 Uhr

Telefon 089 950 029 - 15Fax 089 950 029 - 16

[email protected] www.musikschule-ufg.de

muSIKSchule unTerföhrInG e.V.

Seit 1989 Jahren bietet die Musikschule Unterföhring e.V. für alle Interessierten, ob jung oder alt, ein breit gefächertes musikalisches Unterrichtsangebot vom Einzel- bis zum Gruppenunterricht an, mit hoch qualifizierten und motivierten Lehrkräften. Der Lernende steht dabei im Mittelpunkt.

„musik soll Spaß machen! Wir freuen uns, wenn auch Sie zu uns kommen!“

Johannes Mecke, Leitung / 1. Vorstand Musikschule Ufg e.V. Marcus Weishaar, 2. VorstandMiriam Merz-Hildenbrand, Schriftführerin

Unser Unterrichtsangebot

Im elementarbereich

Gruppen mit Eltern:

• Musikgarten I + II

Gruppen ohne Eltern:

• Musikzwerge, 2–3-jährige Krippenkinder

• Musikalische Früherziehung, 3–6-jährige Kiga-Kinder

Im Instrumental- und Gesangsbereich

• Instrumenten-Atelier: Percussion- und Flöten-Kids, für 6-9-Jährige

• Instrumentalunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter

• Gesangsunterricht: Einzel-, 2er- oder 3er-Unterricht für jedes Alter

Musikschule

Im Gruppenbereich

• Young Sinfonies, Saitenhüpfer

• Bandcoaching / Rockwerkstatt

• Percussion für alle Altersgruppen

• Gemischter Singkreis für Erwachsene

Geplante Termine

Mi 28.01.2015, 15:00 Uhr, Bibliothek, Kinder spielen für KinderSchülerInnen der Musikschule musizieren für Kinder. Dazu werden lustige, spannende und „musikalische“ Geschichten vorgelesen.

Fr 20.03.2015, 18:30 Uhr, Aula Grundschule Ufg, frühlingskonzert„best of“ Schülerinnen und Schüler musizieren

Sa 09.05.2015, 19:30 Uhr, musik im WeindepotLehrkräfte der Musikschule konzertieren in Jacques WeindepotDetails s. Tagespresse

Sa 27.06.2015, 10:00 - 14:00 Uhr, Tag der offenen musikschule

Mo-Mi, 06.-08.07.2015, 18:30 Uhr, Aula der Grundschule, SommermusizierenJahresabschlusskonzerte der Instrumentenklassen

• Kreativer Kindertanz

• Kammermusikensembles

• Spielkreis für Erwachsene

Saalplan

24 24 24

10 10

10 10 10

11 11

11 11 11

12 12

12 12 12

13 13

13 13 13

14 14

14 14 14

15 15

15 15 15

16 16

16 16 16

17 17

17 17 17

18 18

18 18 18

19 19

19 19 19

20 20

20 20 20

21 21

21 21 21

22 22

22 22 22

23 23

23 23 23

9 9

9 9 9

8 8

8 8 8

7 7

7 7 7

6 6

6 6 6

5 5

5 5 5

4 4

4 4 4

3 3

3 3 3

2 2

2 2 2

1 1

1 1 1

10

10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

11

11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

12

12

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

13

13

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

14

14

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

15

15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

16

16

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

17

17

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

18

18

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

19

19

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

20

20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

21

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

9

9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7

7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6

6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5

5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4

4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3

3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Rang

Eingang

Büh

ne

Preiskategorie I Preiskategorie II

68

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

24 24 24

10 10

10 10 10

11 11

11 11 11

12 12

12 12 12

13 13

13 13 13

14 14

14 14 14

15 15

15 15 15

16 16

16 16 16

17 17

17 17 17

18 18

18 18 18

19 19

19 19 19

20 20

20 20 20

21 21

21 21 21

22 22

22 22 22

23 23

23 23 23

9 9

9 9 9

8 8

8 8 8

7 7

7 7 7

6 6

6 6 6

5 5

5 5 5

4 4

4 4 4

3 3

3 3 3

2 2

2 2 2

1 1

1 1 1

10

10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

11

11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

12

12

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

13

13

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

14

14

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

15

15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

16

16

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

17

17

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

18

18

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

19

19

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

20

20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

21

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

9

9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8

8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7

7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6

6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5

5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4

4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3

3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Parkett Parkett

Eingang Eingang

Bei

Ver

anst

altu

ngen

mit

Orc

hest

ergr

aben

be

ginn

t di

e B

estu

hlun

g er

st b

ei R

eihe

4!

KarTenVorVerKauf Im bürGerhauS

di, do, fr: 13:00 – 19:00 uhr

mi, Sa: 10:00 – 14:00 uhr

abo-Verkauf: ab Sa, 15.11. 2014, 10:00 – 14:00 uhr

Wahlabo-Verkauf: ab Sa, 22.11. 2014, 10:00 – 14:00 uhr

einzelkarten-Verkauf: ab Sa, 29.11. 2014, 08:00 – 14:00 uhr

• Die Abendkasse ist 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.

• Telefonisch bestellte Karten werden 10 Tage lang reserviert.Sollten innerhalb dieses Zeitraumes die Karten nicht abgeholt werden,verfällt die Reservierung automatisch.

• Kurzfristig reservierte Karten werden an der Abendkasse hinterlegt undmüssen bis 30 Min. vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein.

• Auf Wunsch werden die Karten gegen eine Vorbestellungsgebühr von2,00 Euro zugesendet.

• Falls nicht anders angegeben, ist der Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

• Bereits gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen.

• Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Rentner und Menschen mitBehinderung und deren Begleitperson sowie Inhaber einer Ehrenamtskarte – bitte am Einlass Nachweis vorzeigen.

• Das Bürgerhaus Unterföhring gewährleistet auch unseren Gästen mit Behinderung die volle Zugänglichkeit. Gerne stehen wir Ihnen unter nebenstehendem Kontakt für eine persönliche Beratung zur Verfügung.

Information / Kartenvorverkauf:

Im Bürgerhaus Unterföhring Münchner Straße 65 85774 Unterföhring

Telefon 089 950 81 - 506 Fax 089 950 81 - 906

[email protected]

bankverbindung:

Kto.-Nr. 221 984 93BLZ 702 501 50 IBAN: DE65 7025 0150 0022 1984 93BIC/SWIFT: BYLADEM1KMSKreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg

Kulturamt:

Neben dem BürgerhausKirchenweg 185774 UnterföhringTelefon 089 950 81 - 675

69

70

abonnements

preiskategorien:Die zwei Preiskategorien PK I und PK II richten sich nach den Sitzplätzen. Eine genaue Übersicht finden Sie auf dem Saalplan auf Seite 68.

ermäßigung:Die ermäßigten Preise gelten für:

• Schüler

• Studenten

• Rentner

• Menschen mit Behinderung und eine Begleitperson

• Inhaber einer Ehrenamtskarte*

Programm- und Terminänderungenvorbehalten.

unSere abonnemenTS – überSIchT•Vorverkaufab15.11.2014

abo Schauspiel SDie schönsten Komödien, Dramen, Klassiker und Lesungen

pK I: 68,00 € (reg.) 52,00 € (erm.) pK II: 52,00 € (reg.) 40,00 € (erm.)

4 Veranstaltungen:Udo Wachtveitl liest 22.02.2015The King‘s Speech 21.03.2015Gerd Anthoff liest 17.04.2015Ziemlich beste Freunde 09.05.2015

abo musik M Ausgewählte Opern, Konzerte, Tanz


4 Veranstaltungen:Der Barbier von Sevilla 17.03.2015Lucia di Lammermoor 24.04.2015All you need is Cheese 02.05.2015Carolyn Breuer 13.06.2015

abo Kabarett KKabarett, Comedy und Show


4 Veranstaltungen:Luise Kinseher 15.03.2015Gogol und Mäx 18.04.2015Michael Altinger 08.05.2015Wellbappn 21.06.2015

abo aula A Gemischtes Angebot auf der kleinen Bühne der Schulaula in den Bereichen Kleinkunst, Konzert und Kabarett (freie Platzwahl)

freie platzwahl: 36,00 € (reg.) 28,00 € (erm.)

4 Veranstaltungen:Hans Gerzlich 28.02.2015Anna Piechotta 28.03.2015Fünferl 25.04.2015Hammerschlag und Muffensausen 10.06.2015

* Inhaber einer Ehrenamtskarte erhalten einmal pro Jahr eine Gutschrift von 10 x 3,00 € auf Kulturkarten der Gemeinde.

Konzeption, Gestaltung und Produktion:Phase 4 Communications GmbH, München, www.phase4.de

Verantwortlich für Druck und Weiterverarbeitung:Eibl Grafischer Betrieb, Unterföhring, [email protected]

Bürgerhaus Unterföhring

Münchner Straße 6585774 Unterföhring www.buergerhaus-unterfoehring.de

Öffnungszeiten:Mo bis Fr 8:00 – 20:00 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr

Anschluss mit öffentlichen Verkehrsmitteln:S 8 (München-Flughafen): Haltestelle UnterföhringBus 188 (Daglfing Bahnhof West): Haltestelle BürgerhausBus 231 (U6 Studentenstadt): Haltestelle BürgerhausBus 232 (Unterföhring S-Bahn): Haltestelle RathausDas Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze.

Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.buergerhaus-unterfoehring.de

Kulturprogramm Unterföhring – Frühjahr/Sommer 2015...+ 10:30 Uhr dr. brumm KommT In fahrT S. 50...

Documents

Transcript of Kulturprogramm Unterföhring – Frühjahr/Sommer 2015...+ 10:30 Uhr dr. brumm KommT In fahrT S. 50...