havonta megjelenő, ingyenes kulturális gyermekmagazin

w w w . k u l t u r k a . h u

kiadja: i love pécs kultúrprojekt

ingy

enes

2012június-július

4. évfolyam 6. szám

kulturka.hu

Néhány igen fontos iskolai- óvodai hét áll még előt-tünk, de a hónap közepétől fáradt kis nebulóinknak elkezdődik a várva várt nyári szünet!

Azonban mielőtt végkép a szekrénybe kerül az isko-latáska, fiókba a sok tankönyv, és munkafüzet, idén se feledkezzünk meg a gyermekeinket körülvevő óvó nénikről, tanítókról. Június 6. – a Pedagógusok Vi-lágnapja.

Elég egy kedves vers, egy szívből jövő köszönet ah-hoz, hogy hálánkat fejezzük ki egész éves kitartó munkájukért. Jó pihenést kívánunk mindnyájuknak!

Minden szülő törekszik arra, hogy a dolgos, tartalmas tanév után a pihentető nyár se a tunyaságról, szóljon. Nagyobb gyermekeink programjainak kiválasztásá-ban segít Nyári Táborozó különszámunk, ami mára már minden kisiskoláshoz eljutott,valamint webol-dalunkon is részletesen megtalálható. Azoknak pe-dig, akik még nem „táborérettek” , nyári magazinja-inkban kínálunk izgalmas elfoglaltságokat. Legyen az bábelőadás egy finom hűs teremben, nagy csúsz-daverseny egy közeli strandon, vagy egy felfedező túra a mecseki erdőben.

Szép nyárkezdést, jó pihenést kívánunk mindenki-nek.

Varga Veronika

3

2012. június-július · IV. évfolyam 6. szám

10.000 példányban megjelenő ingyenes kulturális gyermekmagazin

Kultúrka – I Love Pécs szerkesztőségIroda: 7624 Pécs, Őz u. 5. Tel./fax: 06 (72) 702-000E-mail: szerkesztoseg@kulturka.huLevelezési cím: Trilla Kulturális Köz-hasznú Alapítvány, 7602 Pécs, Pf. 37. Felelős szerkesztő: Varga VeronikaSzerkesztők: Duga Boglárka, Szily BoglárkaIllusztrációk: Túri EszterKépregény: Rékai LillaKiadványszerkesztés: Rajnai Richárd,Szemlézi: Petren Ferencné és Szalai CsillaPMJV PH Oktatási Referatúra Programok: program@kulturka.huHirdetők, szolgáltatók: Varga VeronikaMobil: +36 (30) 680-7019Email: vera@kulturka.huKiadó: Trilla Kulturális Közhasznú AlapítványKiadásért felelős személy: Balog PálNyomda: Páskum Nyomda Kft.

Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával.Lapzárta minden hónap 20. napján.A magazinban megjelenő programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.Állandó terjesztési hálózat az együtt-működő pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató partnere-ken keresztül.A Kultúrka gyermekmagazin pécsi ma- gánszemélyek és civil szervezetek ado-mányaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre.Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!

impresszum

Köszöntő

› a jól védhető és lakóhelynek kiválóan alkalmas barlangok az őskőkor emberének sok ezer éven át adtak szállást?› a barlangrajzok vagy barlangfestmények az őskor művészetének leghíresebb, legismertebb emlékei?› hogy az első barlangrajzokat a híres Altamira-barlangban fedezték fel?› hogy a föld leghosszabb barlangrendszere az USA-ban található, Kentuckyban, a Mamut-barlangrendszer, mely 590 629 méter hosszú?› hogy a föld legmélyebb barlangja a Krubera, Grúziában, mely 2191 méter mély?› hogy a világ legnagyobb barlangterme a Sarawak Chamber, Malajziában, mely 700 méter hosszú, 400 méter széles és 80 méter magas? (ez elképzelhetetlen óriásiság ám, nagyjából oly magas, mint a mi 25 emele-tes toronyházunk, s területén több tucat focipálya férne el)

A barlang gyermek-, és tulajdonképp fel-nőtt szemmel is felettébb misztikus va-lami… Képzelünk bele medvét, kincset, sárkányt, ősembert… No de mi is ez a természetfeletti természeti képződmény valójában? Barlangnak nevezzük a Föld szilárd kér-gében, természetes úton létrejött, 2 mé-ternél nagyobb, ember által járható üre-geket. Több fajtája van, kőzettípustól, elhelyezkedéstől, tájegységtől függően

– s tán sokan tudjátok, hogy városunk-ban is besétálhatunk egyikükbe. Még-pedig a Tettyei Mésztufa-barlangba!

Tudtad-e,hogy...

Június 25. A barlangok napja

4Keresd meg az utat, hogyan jut el az ősember a barlangjába!

×

×

06|júniuskulturális programok

további részletes programok a kulturka.hu weboldalon

5

1. | péntek16:00 › Ismeretterjesztő előadások a Zsolnay Negyed Planetáriumában.17:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban.

2. | szombat10:00 › Népi játékok a szabadban – Diótörés, patkóhajítás és paraszti erő-és bátorságpróbák a Katica Tanyán10:00 › Pál István mesemondó meséi a Bóbita Bábszínházban.10:00 › Túra Bátaapátiban, a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság szervezésében.11:00 › Mesekuckó Bogárdi Alizzal a Bóbitában.11:00 › Ismeretterjesztő előadások a Zsolnay Negyed Planetáriumában.16:00 › Csillagfiú a Bóbita Bábszínházban.17:00 › Bábkészítő foglakozás 4–12 éves gyerekeknek a Bóbitában.17:00 › Mars bele a cseresznyébe! – nyáreleji EccPecc-móka a Bóbita Bábszínházban.18:00 › Tengerre néző néző – koncert gyerekeknek a Kodály Központban.

3. | vasárnap10:00 › Népi játékok a szabadban – Diótörés, patkóhajítás és paraszti erő-és bátorságpróbák a Katica Tanyán11:00 › Ismeretterjesztő előadások a Zsolnay Negyed Planetáriumában.18:00 › Tárzenék a belvárosban – az Ércbányász Koncert Fúvószenekar koncertje a Színház téren.

5. | kedd10:00, 12:30 › Alain Serres: SzerelMese – Gyönyörű mese az állhatatosságról és a szerelemről a Bóbitában.

6. | szerda15:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt – előadás a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

7. | csütörtök10:00 › Csalafinta Karagöz – tradicionális görög árnyjáték-komédia 4– től 99 éves korig a Bóbitában.10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.

8. | péntek10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.16:00 › Ismeretterjesztő előadások a Zsolnay Negyed Planetáriumában.18:45 › Éjszakai túra a Melitta Szabadidő Sportegyesület szervezésében.

9. | szombat8:00 › Csodálatos madárvilág túra a Pacsmagi-tavak Természetvédelmi Területen.10:00 › Mesterségek napja – Rongybabakészítés a Katica Tanyán, Patcán.10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.11:00 › Prométheus napja a bikali Élménybirtokon.11:00 › Ismeretterjesztő előadások a Zsolnay Negyed Planetáriumában.15:30 › Folk a POSzTon – Szabadtéri szóló- és csoportos néptánc bemutatók, interaktív gyermekprogramok és táncház a Zsolnay Negyedben.

kulturális programok 06|június

6

10. | vasárnap6.00 › Baba-gyerekruha, és játékbörze a Vásárcsarnokban.10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.10:00 › Mesterségek napja – Rongybabakészítés a Katica Tanyán, Patcán.11:00 › Ismeretterjesztő előadások a Zsolnay Negyed Planetáriumában.16:00 › Térzenék a belvárosban – a Gyárvárosi Gyermek és Ifjúsági Fúvószenekar a Színház téren.17:00 › Lázár Ervin: A hétfejű tündér – a XII. POSzT gyermekprogramja a Zsolnay Negyedben.

11. | hétfő10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.

12. | kedd10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.10:00 › Színes Kavalkád 2012 – kreatív játékok, cigánykerék-társasjáték, zenés, táncos gyermekprodukciók, mesemondók, bohócok a Zsolnay Negyedben.

13. | szerda10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.15:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt – előadás a Zsolnay Negyed Planetáriumában.17:00 › Táncházak a belvárosban – német táncház a Jókai téren

14. | csütörtök10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.16.00 › Tanulmányúton a Naprendszerben a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

15. | péntek10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.10.00 › Mézeskalács – a Kerekasztal Társulás 1–2. osztályosoknak szóló színházi nevelési előadása Zsolnay Negyed E78 termében.14.00 › Kucok – aTünet Együttes színházi előadása és kreatív mozgásos-zenés foglalkozása 3–7 éveseknek a Zsolnay Negyed E78 termében.16.00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű film a Zsolnay Negyed Planetáriumában.17.00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

16. | szombat10.00 › Cikta tanösvény avató túra a DDNP szervezésében.10.00 › Szent Iván napja – Papírforgó készítése, rongylabda dobálás,kincskeresés, tűzugrás a Katica tanyán, Patcán.10:00 › Szalma az Üvegházban – Szalmából készült játékok, kézműves foglalkozások, izgalmas és kreatív feladatok óvodásoknak és kisiskolásoknak a Zsolnay Negyedben.10.00 › Mesekuckó – Ölbéli játékok, zene, mese, mozgás néhány hónapos kortól a Bóbitában.

további részletes programok a kulturka.hu weboldalon

7

15:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt előadás 10 éves kor a Zsolnay Negyed Planetáriumában.16:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 14 éves kortól ajánlva a Zsolnay Negyed Planetáriumában.16:00 › SzerelMese a Bóbita Bábszínházban.20:00 › Éjszakai tárlatjárat – Múzeumok Éjszakája a Zsolnay Örökségkezelő Nkft helyszínein.

17. | vasárnap10:00 › Szent Iván napja – Papírforgó készítése, rongylabda dobálás,kincskeresés, tűzugrás a Katica tanyán, Patcán.14:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt előadás 10 éves kora Zsolnay Negyed Planetáriumában.15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 14 éves kortól ajánlva a Zsolnay Negyed Planetáriumában.18:00 › Térzenék a belvárosban – a Lippói Ifjúsági Fúvószenekar koncertje a Színház téren.

18. | hétfő10:00, 14:00 › Ingyenes szakvezetés a Pintér-kert Arborétumban.16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

20. | szerda10:00 › Nyári túra a Jakab-hegyre a DDNP szervezésében.19:00 › Táncházak a belvárosban – Roma táncház a Színház téren.

21.| csütörtök10:00 › Szársomlyó túra – Barangolás a Villányi-hegységben a DDNP szervezésében.16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

22. | péntek16:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű film a Zsolnay Negyed Planetáriumában.17:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Zsolnay Negyed Planetáriumában.20:00 › Csillagnéző túra a Zselici Csillagoségbolt parkban a DDNP szervezésében.

23. | szombat10:00 › VI. Patcai Várjátékok – Országos Lovagrendi Találkozó lovagi tornával, várostrommal, tüzes tánccal, reneszánsz tánccal, és korhű ételekkel a Katica tanyán, Patcán.10:00 › A bogdásai legelő természeti kincsei – Túra a DDNP szervezésében.11:00 › Szent Iván nappala és éjjele – Tréfás előadások, kézműves műhelyek, párbajok, középkori játékok az Élménybirtokon, Bikalon.15:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt előadás 10 éves kor a Zsolnay Negyed Planetáriumában.16:00 › Idegen égboltok alatt – előadás 14 éves kortól ajánlva a Zsolnay Negyed Planetáriumában.20:30 › Az égbolt távcsöves megfigyelése a Zsolnay Negyedben.

24. | vasárnap8:00 › Hódító hód kenutúra a DDNP szervezésében. 10:00 › VI. Patcai Várjátékok – Országos Lovagrendi Találkozó lovagi tornával, várostrommal, tüzes tánccal, reneszánsz tánccal, és korhű ételekkel a Katica tanyán, Patcán.18:00 › Térzenék a belvárosban – a Véméndi Ifjúsági Fúvószenekar koncertje a Színház téren.

26. | kedd16.00 › Tanulmányúton a Naprendszerben a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

07|július www.kulturka.hu

kulturális programok 06|június

8

27. | szerda15:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt – előadás 10 éves kor a Zsolnay Negyed Planetáriumában.19:00 › Táncházak a belvárosban – Country Táncház a Színház téren.

29. | péntek10:00 › Nemzetközi Duna Nap – Kirándulások, kenutúrák,játszóház kölkeden, a Fehér Gólya Múzeumban.16:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű film a Zsolnay Negyed Planetáriumában.17:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Zsolnay Negyed Planetáriumában.

30. | szombat10:00 › Mesterségek napja – Szalmafonás, szalmabáb készítése a Katica tanyán, Patcán.15:00 › Csillagképek, legendák: a nyári égbolt – előadás 10 éves kor a Zsolnay Negyed Planetáriumában.17:00 › Vitéz László és európai barátai – A miskolci Csodamalom Bábszínház vendégelőadása a Bóbita Bábszínházban.

01. | vasárnap10:00 › Mesterségek napja – Szalmafonás, szalmabáb készítése a Katica tanyán, Patcán.

07. | szombat8:00 › Hódító hód kenutúra a DDNP szervezésében.9:00 › Gólyák nyomában – tárlatvezetés a kölkedi Fehér Gólya Múzeumban.10:00 › Honfoglalás kori játszó – Homlokfonat, karkötő és övkészítés, agyagozás,íjászat és lovaglás a Katica tanyán, Patcán.

14. | szombat10:00 › Középkori hétvége – Címerfestés, kaloda és deres próba, csatacsillag és kelevézdobás a Katica tanyán, Patcán.11:00 › Birtoklakók napja – Középkori mulatozás az Élménybirtokon, Bikalon.

21. | szombat10:00 › Mátyás király kora – Pajzsfestés, gyertya készítés, Mátyás király meséi, lovagi próba a Katica tanyán, Patcán.19:00 › Csillagnéző túra kisvasutazással a Boronka-melléki Tájvédelmi Körzetben a DDNP szervezésében.

28. | szombat10:00 › Gyógynövények a népi gyógyászatban – Interaktív túra Székelyszabaron, a DDNP szervezésében.10:00 › Fából vaskarika napok – Fajátékok, fakéregkép készítése a Katica tanyán, Patcán.11:00 › Földanya ünnepe az Élménybirtokon, Bikalon.

Vadászatból 3-as.Hát jó, még nem bírod

el a dárdát.

Halászatból 2-es.Tudom, víziszonyod van.

De töriből hogylehet megbukni?

Két oldal az egész...10

3

5

2

1

4

A számozott mezők egy állat nevét rejtik.Talád meg ki lehet ő!

Nyáron különösképp kívánatosak a könnyű desszertek. Fán, földön, s bokron vi-

gyorog felénk a sok friss gyümölcs, melyekből ripsz-ropsz rittyenthetünk könnyed

édességet.

A joghurt titkos receptjét a legenda szerint maga a Jóisten küldte el angyalával

Ábrahámnak, aki állítólag ennek jótékony hatására százhetvenöt évet élt!

Még ha mi nem is leszünk tőle matuzsálemek, kitűnő protein-, kalcium- és B12-

vitaminforrás, többfajta ásványi sót rejt, ugyanakkor viszonylag kevés kalóriát tar-

talmaz. Azok a savanyú tejtermékek, melyekben élő joghurtkultúra is van, további

előnyökkel szolgálják egészségünket.

Nyári „nyámi”

Vadászatból 3-as.Hát jó, még nem bírod

el a dárdát.

Halászatból 2-es.Tudom, víziszonyod van.

De töriből hogylehet megbukni?

Két oldal az egész...

Duga Boglárka:

Tirírirííí itt a nyár

Tirírirííí itt a nyár,mennyi móka, kaland vár!Napfényfürdőt vett a táj,madárfüttyös lepke-báj.

Tirírirííí itt a nyár,nem kell kötött gyapjúsál.Kábán száraz kóró szár,füttyöt fújó szomjas száj.

Tirírirííí…Jaj ne már!Elfeledtem! Óóó de fáj!Mumpszos vagyok, hű de kár,el ne iszkolj, várj meg nyár!!!!

Őstörténet

Vakácijóóó oldal

11

A gyermeked esténként nem hajlandó elalud-ni? Azt mondja, hogy a mosdóba kell mennie, vagy éhes vagy inni kér, akár többször is né-hány óra alatt? Másnap pedig Veled együtt ki-alvatlan és érzékenyebb lesz emiatt? Ha ismerős számodra a fenti helyzet, az jelent-heti azt, hogy a gyermekednek valamilyen kör-nyezeti esemény, változás vagy éppen belső, első pillantásra talán indokolatlan látszó szo-rongás miatt nagyobb biztonságra van szüksé-ge, fél elaludni. A külső történések eltérőek lehetnek, az ilyen jellegű alvászavar megoldásában igazából a szorongás, a félelem oldása a lényeg. Esetleg a gyermek félhet attól, hogy a szülei nem lesz-nek ott, mire ő felébred. Ez például gyakran előfordul, ha nem sikerül betartani egy adott ígéretet, például nem akkor mentél a gyer-mekért az óvodába, amikorra ígérted. Nagyon figyelj tehát a gyermekednek tett ígéreteidre!Gondold át, hogy az elalvási nehézségek kez-dete körüli időben történhetett-e valamely, a gyermeket érintő esemény, hallott-e, látott-e valamit, szerettei körében volt-e baleset, mű-tét, haláleset stb. Az okokra mindenképpen érdemes fényt deríteni. Vannak persze olyan helyzetek is, amikor játszmáról van szó, ami-nek során a gyermek megtanulta, hogy a beve-zetőben szereplő módon sikerül elérnie, hogy később kelljen csak aludnia. Ilyenkor ne hagyd magad eltéríteni, ragaszkodj az általad felállí-tott szabályokhoz.

Pécs, Zrínyi u. 1. – tel: 30/512-8483

12

Hogyan vegyem rá a gyermekem az alvásra?

Fontos és egyszerű megfigyelés: nehezebben alszik el a gyerek, ha napközben nem fárad el eléggé. Szülőként nyilván különösebb vizsgá-lódás nélkül rájöhetsz, hogy nyugodalmasabb az éjszaka, ha előtte bőven volt játék, mozgás, aktivitás. Ami a külön alvás nehézségeit illeti: ne legyen lelkiismeret furdalásod, mert azzal teszel jót, ha segítesz a gyermekednek abban, hogy meg-tanulja az önálló alvást.Nagyon fontos, hogy a gyermeked biztosan tapasztalja, hogy elérhető vagy számára és fontos neked az ő biztonsága akkor is, ha nem engedsz mindenkor a vágyainak. Elalvás előtt kiemelt szerepe van az esti mesének, éneklés-nek, jóéjt-pusziknak és öleléseknek, ill. a játék állatok, babák, tárgyak is segíthetnek a meg-nyugtatásban.Összességében részedről az érdeklődő, szere-tetteljes odafigyelés a legfontosabb, ami min-denképpen kincset ér!

13

TrAllAlA- ZeneoVis foglAlKoZásoKIzgalmas, kreatív, mozgással átszőtt zenei foglalkozások 3-6 éveseknek. Komplex művészeti nevelés, memória- , beszédkészség fejlesztés, ritmus és mozgáskoordinációt fejlesztő gyakorlatok, tánc, és hangszerélmény. Helyszín: Mezőszél óvoda | Bővebben: www.zeneovoda.hu | (30) 680-70-19

igAZgYÖngY feJlesZTŐ MoZgásTrÉningA tréning fejleszti az egyensúlyérzéket, figyelmet, mozgásügyességet és változásokat eredményez a viselkedésben, magatartásban valamint a részképességekben. Tréningvezető: Drüszler Ildikó TSMT-terapeuta | druszlerildiko@gmail.com | tel.: (30) 749-17-72Helyszín: Szent Margit Óvoda

MisinA KUlTUrális- És TánCegYesÜleT Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegőktől, „csikókig” – iskolakereten kívüli művészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus.tel.: (20) 913-73-70 | info@misinadance.hu | www.misinadance.hu

flowers TánCsTúdió Folyamatosan induló csoportjai, órái: Esztétikus testképzés, színpadi táncjátékok oviscsoport. Modern tánc,balett akrobatikus rock and roll iskolás csoport.Musical tánc felnőtteknek, mozgás, kikapcsolódás. | helyszín: Pécs, Ferencesek u. 27.tel.: (30) 599-76-54 | www.flowerstancstudio.info

PiCi MeCseK, APró MeCseKA Mecsek Táncegyüttes játékos, zenés foglalkozása 2-3 éveseknek szerdán 16.30-17.00-ig, 200 Ft/alkalom. Utánpótlás csoport 4-7 éveseknek pénteken 16.30-17.30-ig 1200 Ft/hó.Helyszín: Szivárvány Gyermekház | Dénes Anett: (20) 250-39-99

KUlTúrKA Trió- inTerAKTíV KonCerT KisgYerMeKeKneKHangversenyünk célja elvarázsolni, felébreszteni a gyermeki fantáziát, kiaknázni a zene lélekszépítő, énerősítő, személyiségformáló, kognitív képességfejlesztő erejét.Választható műsorokkal, szép jelmezben, elérhető áron ajánljuk óvodáknak, könyv-táraknak, gyermekprogramokra, születésnapokra.| info@zeneovoda.hu | (30) 680-70-19 | www.zeneovoda.hu

Foglalkozások szolgáltatások

ZENE, MOZGÁS, TORNA, TÁNC

NYELVTANULÁS MINDENKINEK

KATedrA nYelVisKolA Kids&Teens ProgrAMSaját fejlesztésű nyelvi programunkon a 3 és 15 év közötti gyerekek könnyedén sajátíthatják el az an-gol nyelvet heti 2×1 órában. Pécs, Rákóczi út 1. (Kórház téri OTP mögött) | (72) 213-231, (20) 251-97-69www.pecs.katedra.hu

Helen doron-ÉlMÉnYgAZdAg AngolTAnUlásTermészetes nyelvhasználatot adó, örömteli angoltanulás 3 hónapostól 14 éves korig. Gyermeke észrevétlenül szívja magába az angoltudást. Magabiztos nyelvtudás, kiemelkedő beszédkészség, mely növeli gyermeke önbizalmát. www.gyerekangolpecs.hu

14

Foglalkozások szolgáltatásokTársAK TAnáCsAdó KÖZPonT – A MegoldásoK KÖZPonTJA.

Ügyvéd, mediátor, felnőtt és gyermekpszichológus, pszichiáter, logopédus, adó és hiteltanácsadó kellemes környezetben kínál Önnek gyors megoldást!Keressen minket: Pécs, Zrínyi u. 1. | www.tarsak.eu | tarsak@tarsak.eu | (30) 512-84-83

TAnUlásTeCHniKAi TrÉningPedagógiai vizsgálat, terápia a belvárosban. Tanulástechnikai tréning. Figyelemfejlesztés. Tanulá-si képességeket segítő funkciók fejlesztése. (Szombaton is.) | tel.: (30) 329-00-92

PsZiCHoTeráPiás TAnáCsAdás És KonZUlTáCiŐ sZÜlŐKneK És leendŐ sZÜlŐKneKHa úgy érzi, hogy családi életében, kapcsolataiban a szálak összekuszálódtak, és segítségre van szüksége, keressen meg, bogozzuk ki együtt! Bejelentkezés: dr. Matesz Orsolya pszichoterapeuta szakorvos | 7621 Pécs, Rákóczi u. 39/D. | tel.: (20) 396-60-73 | matesz@fw.hu | www.matesz.fw.hu

HoMeoPáTiás TAnáCsAdásAkut és krónikus betegségek, allergiás megbetegedések, lelki problémák kezelése homopátiával gyermekeknek és felnőtteknek. Kismamáknak szülés felkészítés. Információ és időpontegyeztetés: dr Gregus Judit tel.: (20) 576-49-94 | www.homeopatiapecs.hu | jgregus@freemail.hu

AgYKonTroll gYereKeKneKStressz kezelő, elme fejlesztő tanfolyam 7-14 éves gyermekeknek.Stressz jeleinek felismerése, lazítási technikák, stressz okozta fájdal-mak megszüntetése, tanulási technikák, stb. indul: július 9-13-ig sikonda, augusztus 6-10-ig Pécs. Jelentkezés és bővebb információ: (30) 217-75-29 | www.hscsilla.gportal.hu

„MineK PUsKA?” TAnUlásTeCHniKA TAnfolYAMNehezebben, sokáig, esetleg szülői felügyelettel tanuló, 10-18éves gyerekek számára. Figyelem-, memóriafejlesztés, szövegértés, jegyzetelési technikák. Tanfolyamunkon feltérképezzük a gyerekek tanulási nehézségeit és segítünk a tanulási idő hatékonyabb kihasználásában. tel.: (30) 298-41-89 | info@minekpuska.hu | www.minekpuska.hu

EGÉSZSÉGFEJLESZTÉS KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK

KREATÍV

ZÜMM-ZÜMM – KÖlYÖKPArTY serViCeKölyökparty Service már Pécsett és környékén is!!! Szülinapok, bulik, táborok gyerekeknek! www.kolyokparty.com | vicus@kolyokparty.com | tel.: (20) 282-23-10

JÁTSZÓHÁZAK, CSALÁDI NAPKÖZIK

15

orgonáCsKA BABY HoMe Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél és óvodánál differenciáltabb, egyénre szabot-tabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezető: Balázs Ibolya|cím: Pécs, Orgona u. 1. | tel.: (20) 380-51-34 | ibolyabalazs@freemail.hu|www.babyhome.hupont.hu

TesZ-VesZ KUCKó CsAládi nAPKÖZi És JáTsZóHáZVárjuk szeretettel családi napközinkbe, ahol biztonságos környezetben gyermekük bátorságot meríthet az óvodába kerülés előtt Játszóházunkban a babákat zenekuckó, babanémet, babaangol várja. Pécs, Szent Mór u 5. | (72) 211-258 | www.teszveszkucko.atw.hu

diófA CsAnA És „lUrKó-Tár”Meseszerű környezetben, nyugodt légkörrel várjuk az apróságokat, fél évestől iskolás korig. Bölcsi-ovi pótló, mely nagycsaládi hangulatban biztosítja a napközbeni ellátást. Adrián Dorottya (20) 380-10-70 | Pécs, Lámpásvölgyi út 32/b | diofanapkozi@gmail.com | www.diofanapkozi.hu

TÜndÉrKerT CsAládi nAPKÖZiA Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel a 20 hetes-8éves gyerekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kre-atív foglalkozásokkal, német foglalkozásokkal. | Pécs, Magaslati út 25. | www.tunderkertpecs.hu | Fodor Éva (20) 993-60-00

TÜndÉrlAK CsAládi nAPKÖZiA Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel az 1-7 éves korú gyermekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kre-atív foglalkozásokkal. Pécs, Ótemető u.8. | www.tunderkertpecs.hu | Erdei Renáta (230) 296-80-63

KACAgó CsAládi nAPKÖZi1-7 éves korú gyerekek jelentkezését várjuk kis létszámú bölcsis, ovis csoportjainkba, táncos-mozgásos foglalkozásokkal. Ferencesek u. 27. | (20) 341-03-34 | www.kacagonapkozi.hu

lAdYBird Angol-MAgYAr CsAládi nAPKÖZiKétnyelvű napközink „Aranyalmás” foglalkozásokkal várja az 1-7 éves gyerekeknek bölcsi vagy ovi helyett. Délutánonként Ladybird Angol tanfolyamok 2 éves kortól.Somogyi-Tóth Eszter | (20) 386-85-47 | Pécs, Ungvár u. 32. | www.ladybirdjatszohaz.hu

HinTA-PAlinTA Vár A MesePAloTASzakképzett pedagógosokkal és sok verssel-mesével, játékkal, zenével-tánccal várunk Pécs belvárosában minden 2,5–7 éves korú gyermeket!Nézz be hozzánk: nyílt nap minden hónap első keddjén 9–12-ig.Pécs, József u. 31. | tel.: (72) 225-952 | www.mesepalota.eu

Foglalkozások szolgáltatások

16

Július elseje az Építészet világnapja. Építészetnek ne-vezzük azt a tevékenységet, amely épületek, építmények létrehozására irányul. Tulajdonképp téged is ünneplünk e napon, hiszen némi szülői segédmunkás-segédlettel egészen biztosan eszkábáltál már néhány szál deszkából, pokrócból küllemes kis kulipintyót…Az építészetnek több ezer éves története van, amely-

nek fontos pontjait és korszakait híres épületek is jelzik. Már az ősember is jeleskedett e téren, az ősi

társadalmak építészete a mai napig ismeretes. Természetesen sok-sok évnek kellett eltelnie,

mire a megalitikus építmények helyén barokk, ArtDeco, vagy posztmodern épületek sarjad-

tak, de funkciójuk, hogy „védjenek a ve-szedelmektől”, biztonságos hajlékot

nyújtsanak, máig megmaradt.

„JÁTSSZUNK BÁBSZÍNHÁZAT!”NYÁRI TÁBOR A BÓBITA BÁBSZÍNHÁZBAN

6-12 éves gyerekeknek

Turnusok:

- június 18-22. Boglári Tamás, Jankó Mátyás

- június 25-29. Péter Judit, Kurucz Réka

- július 2-6. Illés Ilona, Csizmadia Gabi

- július 9-13. Bogárdi Aliz, Boglári Tamás

- július 16-20. Bogárdi Aliz, Jankó Mátyás

- július 23-27. Kozma Andrea, Fekete Hajnalka

- aug. 6-10. Illés Ilona, Csizmadia Gabi

Tábor ára:20 000 Ft (három étkezéssel)

Minden testvér után 5000 Ft kedvezmény!

Hétfõtõl péntekig 8.00-16.30-ig.

A Bóbita táboraiban részt vevõ gyerekek játékos, kreatív formában ismerkedhetnek meg a színházcsinálással. Valódi kulturális élményt kínálunk, ahol a gyerekek maguk keltik életre a mesék világának szereplõit. A táborokat színész és kézmûves szakemberek vezetik.

Jelentkezés:Maglódi Zsanett

+36 72 210 301, +36 20 96 75 999festival@bobita.hu

- július 30.- aug. 3. Csizmadia Gabi, Boglári Tamás

július 7., 17 óra

Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj

Ládafia Bábszínház

(Biatorbágy) elõadásajúlius 14., 17 óra

Girgác LackuKabóca Bábszínház

(Veszprém) elõadása

július 28., 17 óra

Vitéz László Pályi János bábmûvész

(Kaposvár) elõadása augusztus 4., 17 óra

Szeleburdi Gáspár

és a varázshegedû

Bóbita Bábszínház (Pécs) elõadása

Babszem JankóZiránó Színház

(Hottó) elõadása

augusztus 18., 17 óra

Gulyás Terka

nyári színházi délutánok a Bóbitában

június 30.,17 óra

VásártérKovács Géza bábmûvész (Szombathely) elõadása

Jegyrendelés:

72/211-791 20/438-3885

jegy@bobita.huwww.jegymester.hu

augusztus 11., 17 óra

(Budapest) elõadása

Mikropódium Családi Bábszínház

www.bobita.hu

2012. június 30. és augusztus 18. között szombatonként 17 órától szabadtéri

bábelõadásokkal várja látogatóit a Bóbita Bábszínház: népi bábhõsök, vásári

bábjátékok mulattatják a Nagyérdemût a nyári vakáció ideje alatt.

„ - - ” SÍPPAL DOBBAL BÁBBAL

Építészeticsodák

Ki hol lakik?Kösd össze az embereket az otthonaikkal!

„Álomház”rajzpályázat!

legyél Te is építész! Tervezd el, és rajzold le álmaid házát!Rajzodat küldd el nekünk a szerkesztoseg@kulturka.hu email címre, vagy az Őz u. 5. szám alatti irodánkba,

A beérkező pályaműveket a www.kulturka.hu weboldalunkon nyilvános szavazásra bocsátjuk, és az öt legtöbb szavazatot begyűjtő munka készítője nyeri meg ajándékainkat!

A játék további részleteit megtalálod weboldalunkon!

A rajzok beérkezésének határideje: június 18.Szavazatok összesítése: június 23.

Július elseje az Építészet világnapja. Építészetnek ne-vezzük azt a tevékenységet, amely épületek, építmények létrehozására irányul. Tulajdonképp téged is ünneplünk e napon, hiszen némi szülői segédmunkás-segédlettel egészen biztosan eszkábáltál már néhány szál deszkából, pokrócból küllemes kis kulipintyót…Az építészetnek több ezer éves története van, amely-

nek fontos pontjait és korszakait híres épületek is jelzik. Már az ősember is jeleskedett e téren, az ősi

társadalmak építészete a mai napig ismeretes. Természetesen sok-sok évnek kellett eltelnie,

mire a megalitikus építmények helyén barokk, ArtDeco, vagy posztmodern épületek sarjad-

tak, de funkciójuk, hogy „védjenek a ve-szedelmektől”, biztonságos hajlékot

nyújtsanak, máig megmaradt.

17

„JÁTSSZUNK BÁBSZÍNHÁZAT!”NYÁRI TÁBOR A BÓBITA BÁBSZÍNHÁZBAN

6-12 éves gyerekeknek

Turnusok:

- június 18-22. Boglári Tamás, Jankó Mátyás

- június 25-29. Péter Judit, Kurucz Réka

- július 2-6. Illés Ilona, Csizmadia Gabi

- július 9-13. Bogárdi Aliz, Boglári Tamás

- július 16-20. Bogárdi Aliz, Jankó Mátyás

- július 23-27. Kozma Andrea, Fekete Hajnalka

- aug. 6-10. Illés Ilona, Csizmadia Gabi

Tábor ára:20 000 Ft (három étkezéssel)

Minden testvér után 5000 Ft kedvezmény!

Hétfõtõl péntekig 8.00-16.30-ig.

A Bóbita táboraiban részt vevõ gyerekek játékos, kreatív formában ismerkedhetnek meg a színházcsinálással. Valódi kulturális élményt kínálunk, ahol a gyerekek maguk keltik életre a mesék világának szereplõit. A táborokat színész és kézmûves szakemberek vezetik.

Jelentkezés:Maglódi Zsanett

+36 72 210 301, +36 20 96 75 999festival@bobita.hu

- július 30.- aug. 3. Csizmadia Gabi, Boglári Tamás

július 7., 17 óra

Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj

Ládafia Bábszínház

(Biatorbágy) elõadásajúlius 14., 17 óra

Girgác LackuKabóca Bábszínház

(Veszprém) elõadása

július 28., 17 óra

Vitéz László Pályi János bábmûvész

(Kaposvár) elõadása augusztus 4., 17 óra

Szeleburdi Gáspár

és a varázshegedû

Bóbita Bábszínház (Pécs) elõadása

Babszem JankóZiránó Színház

(Hottó) elõadása

augusztus 18., 17 óra

Gulyás Terka

nyári színházi délutánok a Bóbitában

június 30.,17 óra

VásártérKovács Géza bábmûvész (Szombathely) elõadása

Jegyrendelés:

72/211-791 20/438-3885

jegy@bobita.huwww.jegymester.hu

augusztus 11., 17 óra

(Budapest) elõadása

Mikropódium Családi Bábszínház

www.bobita.hu

2012. június 30. és augusztus 18. között szombatonként 17 órától szabadtéri

bábelõadásokkal várja látogatóit a Bóbita Bábszínház: népi bábhõsök, vásári

bábjátékok mulattatják a Nagyérdemût a nyári vakáció ideje alatt.

„ - - ” SÍPPAL DOBBAL BÁBBAL

A sárkányeregetés kitűnő csa-ládi időtöltés a friss levegőn. Előtte azonban ugyanilyen kel-lemes elfoglaltság lehet sárká-nyunkat saját kezűleg elkészí-teni! Noha a neve papírsárkány leggyakrabban a tartósság ér-dekében nejlont használunk.

Készítsünkpapírsárkányt!

felhasznált anyagok: szemeteszsák , 2 szál nád, zsinór, ragasztószalag, olló

Először is vesszük a 2 db nádszálat és madzaggal erősen össze-kötjük azokat keresztben. Majd mindegyik nádszál végét ú.n. kátyusra bevágjuk. Ezekbe a vágásokba kell körbe erősen kifeszí-teni madzagot. Az így elkészített vázat ráfektetjük a zsákra, amit körbevágunk a sárkány alakját követve, kb 2-3 cm ráhagyással. Ráhajtjuk és ráragaszjuk a széleket a kifeszített madzagra. Ezután kantárt, tartómadzagot és farkot kell rögzítenünk a sárkányunk vázára. A kantárhoz madzagot kötünk a sárkány felső 3 csúcsához és középen a két nádszál rögzítési pontjához. Összekötjük a 4 rövidebb madzagszálat, majd hozzákötjük a tartómadzagot, aminek nagyon hosszúnak kell lennie, ha azt akarjuk, hogy a fák lombjai felett szálljon sárkányunk. Ezt a madzagot ajánlatos tartófára is feltekerni. Végül elkészít-jük a farokrészt. Kb. 2 m hosszú madzagra színes újságpa-pír, vagy krepp-papír csíkokat csomózunk.

MENETRENDKözlekedik: az állatkert és a Vidámpark között 15-20 percenkéntjanuár 1. – március 15. között π vasárnap és ünnepnapok 10.00-16.00 óráigmárcius 15. – április 30. között π szombat, vasárnap és ünnepnapokon 10.00-17.00 óráigmájus 1. – szeptember 30. között π minden nap 10.00-18.00 óráig szeptemberben 10.00-17.00-igoktóberben π szombat, vasárnap és ünnepnapokon 10.00-17.00 óráignovember 1. – december 31. között π vasárnap és ünnepnapok 10.00-16.00 óráig

MecsekiKisvasúT

pécs

További információ:

06 (20) 355-46-41

muki1962@citromail.hu

http://mecsekikisvasut.extra.hu

JEgyáRaK:felnőtt- és gyerekjegy egységesen (2 éves kortól): 250 ftA menetjegy csak egy útra szól!Csoportos kedvezmények: 150 ft/fő gyerek, felnőtt!

A Kisvasút különleges szolgáltatása a születésnapi különkocsi!Ajándékozzon gyermekének egyedi, felejthetetlen szülinapot !Gyermekrendezvények, bulik, szülinapi zsúrok megünneplésére is válasza helyszínül a Mecseki Kisvasutat!

18

MecsekiKisvasúT

pécs

www.aquapark.huwww.orfuaquapark.hu

info@aquapark.hu · (30) 466-88-25