KULOVÉ KOHOUTY BALL VALVES - Moravia Systems · 2020. 8. 28. · The information given in the...

KULOVÉ KOHOUTYBALL VALVESKV-L PN16 / PN40 / PN63

KULOVÉ KOHOUTY

KV-L6K / PN16 a KV-L6N / PN40, přírubové, dvojdílné 3KV-L6K / PN16 and KV-L6N / PN40, 2-PC, flanged type

KV-L7KF / PN16 a KV-L7NF / PN40, mezipřírubové (wafer) 11 KV-L7KF / PN16 and KV-L7NF / PN40, wafer type

KV-L30 / PN63 a KV-L31 / PN63, závitové/přivařovací, trojdílné 19KV-L30 / PN63 and KV-L31 / PN63, 3-PC, with threaded/welding ends

KV-L3F / PN40, přírubové trojdílné 23KV-L3F / PN40, 3-PC, flanged type

Certifikáty 27Certificates

Údaje uvedené v katalogu jsou informativní a výrobce si vyhrazuje právo na technické změny.

The information given in the catalogue is informative and the manufacturer reserves the right to make technical changes.

obsahContent

2

Společnost Moravia Systems a.s. byla založena Karlem Komárkemv roce 1992. Dodáváme průmyslové armatury, potrubí a potrubníkomponenty zákazníkům v energetickém, chemickém a petroche-mickém průmyslu, plynárenství, vodárenství a dalších oborech.

V tomto katalogu najdete kulové kohouty s tělesem z lité oceli, s tefl onovými sedly, plovoucí koulí a ručním ovládáním pro po-užití v potrubních systémech pro zpracování, úpravu a přepravu neabrazívních kapalných a plynných médií. Pro aplikace v automa-tizovaných provozech nabízíme kulové kohouty s pneumatickým ovládáním.

Výrobcem kulových kohoutů je společnost Kingdom Flow Control Co., Ltd., která od roku 1973 buduje svoji značku prostřed-nictvím vysoké kvality produktů, vlastním vývojem a inovacemi, zvětšováním výrobní kapacity a zdokonalováním služeb pro od-běratele.

InG. Jan KaŠÍK Vedoucí prodeje armatur a příslušenstvíHead of Valves and Accessories Sales Dept. +420 775 876 623 [email protected]

MIRosLaV MaReŠObchodní manažer - ČechySales Manager +420 724 218 177 [email protected]

MIROSLAV HŘEBAČKAObchodní manažer - MoravaSales Manager +420 602 453 149 [email protected]

MGR. DÁVID haRsKÝ Obchodní ředitel zastoupení na SlovenskuSales Manager for Slovakia +421 910 933 338 [email protected]

nÁŠ tÝM | oUR teaM

Petr Kučeraobchodní ředitel

Commercial Director

„tRaDICe, KoMPetenCe a sPoLehLIVost JsoU naŠIMI HLAVNÍMI HODNOTAMI. DÍKY TOMU MŮŽETE NAJÍT NAŠE ARMATURY PO CELÉM SVĚTĚ.“

„tRaDItIon, CoMPetenCe anD ReLIabILItY aRe oUR CoRe VaLUes. thIs aLLoWs YoU to FInD oUR VaLVes aLL oVeR THE WORLD.“

Certifi kace | Certifi cation:

Moravia Systems a.s. was founded by Karel Komárek in 1992. We supply industrial valves, pipes and piping components to custo-mers in the power, chemical, petrochemical, gas, water and other industries.

In this catalog you will fi nd ball valves with a cast steel body, PTFE seats, fl oating ball and manual operating for use in piping systems for processing, treatment and transport of non-abrasive liquid or gaseous media. We offer ball valves with pneumatic control for applications in automated operations.

The manufacturer of ball valves is Kingdom Flow Control Co., Ltd., which has been building its brand since 1973 through high product quality, in-house development and innovation, increased produc-tion capacity and improved customer service.

3

Kulové kohouty přírubové s 2dílným tělesem, plovoucí koulí a plným průtokem 2-PC ball valves, fl anged type, with fl oating ball and full bore KV-L6N / PN40, DN15 ÷ DN100KV-L6K / PN16, DN65 ÷ DN200

konstrukční ProvEdEní:

• dle EN12516-1• plný průtok• dvoudílné těleso, plovoucí koule, TFM 1600 sedla• vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211• uzamykatelné provedení• provedení vřetene zabraňuje jeho vystřelení při případném

přetlakování• vyrovnávací otvor zabraňující koncentraci tlaku v prostoru

mezi koulí a tělesem• požární bezpečnost dle: API 607 5th 2005, ISO10497• antistatické provedení (koule - vřeteno - těleso)• stavební délka dle EN558-1, řada 27 (DIN 3202 F4: DN15-DN100,

DIN3202 F5: DN125-DN200)• příruby dle EN1092-1• zkoušeno dle EN12266-1 P10, P11, P12 těsnost A (voda, vzduch)• výroba odlitků v souladu s technickým předpisem TUV AD

2000-Merkblatt W0

CErtIFIkaCE: • PED 2014/68/EU• NACE MR-0175• TA-Luft/ISO15848-1

dEsIGn:

• according to EN12516-1• full bore• 2-PC body, fl oating ball, TFM 1600 seats• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure• compensating hole preventing of concentration of pressure in

the space between ball and body• fi re safe acc. to API 607 5th 2005, ISO10497• antistatic (ball - spindle - body)• face to face acc. to EN558-1, serie 27 (DIN 3202 F4: DN15-

-DN100, DIN3202 F5: DN125-DN200)• fl anges acc. to EN1092-1• testing according to EN12266-1 P10, P11, P12 tightness A

(water, air)• production of castings in accordance with technical regulation

TUV AD 2000-Merkblatt W0

CErtIFICatIon: • PED 2014/68/EU• NACE MR-0175• TA-Luft/ISO15848-1

dvoudílné těleso, plovoucí koule, TFM 1600 sedla vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211

provedení vřetene zabraňuje jeho vystřelení při případném

dEsIGn:

• according to EN12516-1• full bore• 2-PC body, fl oating ball, TFM 1600 seats• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure

4

Dn Pn d L R D C f t n h h h1 W P M e1 e2 U1 U2 Iso5211 kg

15

10162540

15 115 45 95 65 2 16 4 14 48 78 147 9 8 36 42 6 6 F03~F04 2,37

20 20 120 58 105 75 2 18 4 14 53 84 147 9 9 36 42 6 6 F03~F04 3,15

25 25 125 68 115 85 2 18 4 14 59 90 177 11 11 42 50 6 7 F04~F05 4,09

32 321 30 78 140 100 2 18 4 18 71 102 177 11 11 42 50 6 7 F04~F05 5,56

40 38 140 88 150 110 3 18 4 18 76 110 197 14 14 50 70 7 9 F05~F07 6,98

50 50 150 102 165 125 3 20 4 18 85 118 197 14 14 50 70 7 9 F05~F07 9,67

6510/16

63,5 170 122 185 145 318 4

18102 150

267 17 17 70 102 9 11 F07~F1013,90

25/40 22 8 107 155 14,60

8010/16

76,0 180 138 200 160 320

8 18112 176

300 17 17 70 102 9 11 F07~F1018,10

25/40 24 117 181 20,40

10010/16

100 190158 220 180

320

818

140 211 400 22 22 - 102 11 F1025,30

25/40 162 235 190 24 22 29,50

12510/16

125 325 188250 210

322

818

183 263 600 27 27 125 14 F1251,00

25/40 270 220 26 26 59,50

15010/16

150 350212 285 240

322

822

204 284 800 27 27 125 14 F1272,50

25/40 218 300 250 28 26 84,50

20016

200 400268 340 295

324 8 22

253 334 800 27 27 125 140 14 18 F12120,00

40 285 375 320 34 12 30 151,00

Základní roZměry a hmotnost / GEnEral dImEnsIons and WEIGhtRozměry jsou uvedeny v mm.

Dimensions are in mm.

1 2

A

10

7

8

9

B 6

5

4-ØU2

4-ØU1

ØE1C

P

4

DL

DN

15

20

25

50

32

PN

10

16

d

15

25

20

40

65

80

100

125

150

200

25

40

10/16

25/40

10/16

25/40

10/16

25/40

10/16

25/40

10/16

25/40

16

40

50

38

L

125

115

120

32 130

140

63.5

100

76

125

150

200

150

170

R

88

68

45

58

78

102

122

180 138

190

325

350

400

158162

188

212218

268

285

KV-L6K PN16

KV-L6N PN40

D

95

105

115

140

150

165

185

200

220235

250270

285300

340

375

C

65

75

85

110

100

125

145

160

180190

210220

240250

295

320

f

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

T

16

18

18

18

18

20

18

22

2024

2024

2226

2228

2434

N

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

8

8

8

12

18

18

1822

1826

2226

2230

h

14

14

14

18

18

18

H

59

48

53

71

76

85

102

107

112

140

117

183

253

204

H1

90

78

84

102

110

118

150

155

176

181

284

263

211

334

W

177

147

197

197

267

300

400

600

800

800

147

177

P

9

9

11

11

14

17

14

22

17

27

27

27

M

8

9

11

11

14

17

14

27

27

27

22

17

E1

42

36

36

42

50

70

50

70

E2

50

42

42

50

70

70

102

102

102

125

125

125 140

U1

6

6

6

6

7

7

9

9

U2

7

6

6

7

9

9

11

11

11

14

14

14 18

3

3 2 1

N-Øh

T

f

13 14 15 16 17 18

W

DN15~DN65

3 4

W

DN80~DN200

24 25 26 27 28

APPLICABLE STANDARDS:

Design Standard: EN12516-1

Fire Safe: API 607 5th , ISO10497

Face To Face: EN558 Series27

(DIN3202 F4:DN15～DN100;F5:DN125～DN200)

19 20

21

ØE2

Vrchní příruba pro montáž ovládání

(ISO5211)

23

22

Flanged Ends: EN1092-1

Inspection&Testing: EN12266-1

28

26

27

24

25

21

23

22

20

19

18

17

15

16

14

13

12

11

8

10

7

ISO5211

F03~F04

F03~F04

F04~F05

F04~F05

F05~F07

F05~F07

F07~F10

F07~F10

F10

F12

F12

F12

Hmotnost(kg)

2.37

3.15

4.09

5.56

6.98

9.67

13.9

14.6

20.4

29.5

59.5

84.5

151

18.1

25.3

51

72.5

120

4

3

2

1

Pozice

Kryt páky

Trubka páky

Adaptér páky

Stavěcí šroub

Šroub páky

Šroub dorazu

Matice dorazu

Těsnění tělesa

Matice

Šrouby

Vřetenová matice

Podložka páky

Kryt páky

Uzamykatelné zařízeníPáka

Pojistná podložka

Talířová pružina

Matice páky

Ucpávkové pouzdro

9

Vřeteno6

(DN15~DN65)

(DN15~DN65)

(DN15~DN65)

(DN15~DN65)

A2-70

A2-70

304

304

304

304

A194-8

A194-8

Vymezovací kroužek

Ucpávkové těsněníO-koružekAxiální kluzná podložka

Sedla

Koule

Těleso

Příruba tělesa

NÁZEV SOUČÁSTI

Rozměry uvedeny v mm

y

301

316304

Grfit

1.4408

CF8M/F316

316

1.4408

TFM1600

FKM

PTFE

304

CF8/F304

1.0619

1.0619

MATERIÁL

(DN80~DN200)

(DN80~DN200)

(DN80~DN200)

(DN80~DN200)

(DN80~DN200) VINYL PLASTIC

A53+PLATED Zn

CF8

A2-70

8.8

8316 Spiral Wound+Graphite

VINYL PLASTIC

A2-70

A2-70

A2-70

A

5 6 7 8

H

M

Ød

ØC

ØR

ØD

H1

H1

5

1211

Vrchní příruba pro montáž ovládání Top flange for mounting of operating

konstrukCE a konstrukční matErIály / ConstruCtIon and matErIalsPozice

Pos. Název součásti

Component name Materiál Material

1 Příruba tělesa / Body flange 1.4408 | 1.0619

2 Těleso / Body 1.4408 | 1.0619

3 Koule / Ball CF8M/F316

4 Sedla / Seats TFM1600

5 Vřeteno / Spindle 316 | 304

6 Axiální kluzná podložka / Axial sliding washer PTFE

7 O-koružek / O-ring FKM

8 Ucpávkové těsnění / Packing Grafit

9 Vymezovací kroužek / Spacer ring 304

10 Ucpávkové pouzdro / Packing case 316

11 Talířová pružina / Disc spring 301

12 Vřetenová matice / Spindle nut A194-8

13 Matice páky / Nut of lever A194-8

14 Pojistná podložka / Lock washer 304

21

22

24

23

27

28

6

7

16

18171315

14

12

11

10

9

8

Dn Cv [US gal.mm-1] Kv [m3.h-1]

15 18 15,57

20 36 31,14

25 48 41,52

32 93 80,45

40 165 142,73

50 207 179,06

65 450 389,25

80 780 674,70

100 1360 1176,40

125 1700 1470,50

150 2600 2249,00

200 4200 3633,00

Průtokový součInItEl Cv, kv / FloW CoEFFICIEnt Cv, kv

PozicePos.

Název součástiComponent name

Materiál Material

15 Podložka páky / Washer 304

16 Uzamyk. zařízení / Locking device (DN15~DN65) 304

17 Páka / Hand lever (DN15~DN65) 304

18 Kryt páky / Cover of lever (DN15~DN65) VINYL

19 Těsnění tělesa / Body seal 316 Spirál.vinuté+Grafit/ Spiral wound+Graphit

20 Matice / Nut A2-70 | 8

21 Šrouby / Screws A2-70 | 8.8

22 Šroub dorazu / Stop screw A2-70

23 Matice dorazu / Stop nut A2-70

24 Adaptér páky / Adapter of lever (DN80~DN200) CF8

25 Matice / Matice A2-70

26 Šroub / Screw A2-70

27 Trubka páky / Lever pipe (DN80~DN200) A53+Zn

28 Kryt páky / Cover of lever (DN80~DN200) Vinyl

5

25

5

Dn

ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4

5 bar 75 psi 10 bar 150 psi 16 bar 300 psi 40 bar 600 psi

[Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in]

15 5 44 5 5 5 44 5 44

20 6 53 6 6 6 53 6 53

25 10 88 10 10 11 97 11 97

32 13 115 13 13 15 133 17 150

40 19 168 19 19 22 195 24 212

50 25 221 29 29 32 283 34 301

65 40 354 45 45 49 434 52 460

80 65 575 72 72 81 717 88 779

100 100 885 110 110 122 1080 132 1168

125 190 1681 210 210 245 2168 280 2478

150 280 2478 306 306 340 3009 510 4514

200 370 3274 430 430 487 4310 730 6461

ZávIslost ovládaCího kroutíCího momEntu na tlakové dIFErEnCI ΔP dEPEndEnCE oF torQuE on PrEssurE dIFFErEnCE ΔP

Pro dimenzování pohonu je nutné počítat s bezpečnostním faktorem (doporučeno min. 30 %).For design of an actuator it is necessary to take into account the safety factor (recommended min. 30%).

tlako-tEPlotní ZávIslost / PrEssurE-tEmPEraturE dIaGram

6

Sedlo TFM 1600

- -

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

Teplota [°F (°C)]

PN16 1.4408 Těleso

PN40 1.4408 TělesoPN40 1.0619 Těleso

PN16 1.0619 Těleso

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

Sytá pára

Teplota [°F (°C)]

PN40 1.4408 Těleso

Sytá pára

Sedlo TFM 1600

PN16 1.0619 Těleso

PN16 1.4408 Těleso

Tla

k [

psi]

Tla

k [p

si]

Tla

k [

ba

r]

Tla

k [ba

r]

Teplota [°F (°C)] Teplota [°F (°C)]

PN16 1.4408 Těleso

PN40 1 . 4408 Těleso

PN16 1.0619 Těleso

Sytá pára

Sedlo TFM 1600

PN40 1.0 Těleso619

PN40 1.0 Těleso619

Sedlo TFM 1600

PN40 1.4408 Těleso

PN1 1.06 619 Těleso

PN16 1.4408 Těleso

619PN40 1.0 Těleso

Sytá pára

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Teplota / Temperature [°F (°C)] Teplota / Temperature [°F (°C)]

Teplota / Temperature [°F (°C)] Teplota / Temperature [°F (°C)]

Sedlo = SeatTěleso = BodySytá pára = Saturated steam

kulový kohout kv-l6n / Pn40 dn15 – dn100 s dvojčInným PnEumatICkým PohonEm PrIsmaBall valvE kv-l6n / Pn40 dn15 – dn100 WIth PrIsma douBlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Pozice / Position Název součásti / Name of component

1 Dvojčinný pneumatický pohon / Double-acting pneumatic actuator

2 Montážní sada / Mounting kit

3 Kulový kohout / Ball valve

Kohout kulový KV-L6N přírubový s dvojčinným pneumatickým pohonem Prisma / Ball valve KV-L6N, flanged type, with Prisma D/A pneumatic actuator

Dn Pn Pohon / Actuator D L P L1 L2 L3 b Kg

15 40 PAW 95 115 89 141 28 48 137 3,6

20 40 PAW 105 120 89 141 28 48 142 4,4

25 40 PAW 115 125 89 141 28 48 148 5,2

32 40 PA00 140 130 102 155 32 52 173 7,4

40 40 PA05 150 140 119 201 40 62 195 10,1

50 40 PA05 165 150 119 201 40 62 204 12,8

65 40 PA10 185 170 123 226 41 63 230 17,5

80 40 PA15 200 180 139 265 48 71 256 25

100 40 PA25 235 190 175 358 64 89 315 40

7

kulový kohout kv-l6n / Pn40 dn15 – dn100 s jEdnočInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l6n / Pn40 dn15 – dn100 WIth PrIsma sInGlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový přírubový KV-L6N s jednočinným pneumatickým pohonem Prisma / Ball valve, flanged type KV-L6N with Prisma S/A pneumatic actuator


15 40 PAWS 95 115 89 141 28 48 137 3,7

20 40 PA00S 105 120 102 155 32 52 155 5,1

25 40 PA05S 115 125 119 201 40 62 178 7,3

32 40 PA10S 140 130 119 201 40 62 190 9,4

40 40 PA15S 150 140 139 265 48 71 215 12,6

50 40 PA15S 165 150 139 265 48 71 224 15,3

65 40 PA25S 185 170 175 358 64 89 282 26,8

80 40 PA30S 200 180 191 429 72 97 308 37

100 40 PA30S 235 190 191 429 72 97 331 46

8


1 Jednočinný pneumatický pohon / Single-acting pneumatic actuator



kulový kohout kv-l6k / Pn16 dn65 – dn200 s dvojčInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l6k / Pn16 dn65 – dn200 WIth PrIsma douBlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový přírubový KV-L6K s dvojčinným pneumatickým pohonem Prisma / Ball valve, flanged type KV-L6K with Prisma D/A pneumatic actuator

Dn Pn Pohon / Actuator D L K P L1 L2 L3 b Kg

65 16 PA10 185 170 - 123 226 41 63 225 17,3

80 16 PA15 200 180 - 139 265 48 71 251 23,9

100 16 PA25 235 190 - 175 358 64 89 315 37

125 16 PA30 250 325 70 191 429 72 97 444 65

150 16 PA30 285 350 70 191 429 72 97 465 89

200 16 P40 340 400 - 272 444 106 120 525 141

9





kulový kohout kv-l6k / Pn16 dn65 – dn200 s jEdnočInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l6k / Pn16 dn65 – dn200 WIth PrIsma sInGlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový přírubový KV-L6K s jednočinným pneumatickým pohonem Prisma/ Ball valve, flanged type KV-L6K with Prisma S/A pneumatic actuator

Dn Pn Pohon / Actuator D L K P L1 L2 L3 b Kg

65 16 PA25S 185 170 - 175 358 64 89 277 26

80 16 PA25S 200 180 - 175 358 64 89 287 30,6

100 16 PA30S 235 190 - 191 429 72 97 331 42

125 16 P40S 250 325 - 272 598 106 120 455 89

150 16 PA50S 285 350 70 309 694 128 141 583 136

200 16 PA50S 340 400 70 309 694 128 141 632 184

10






• dle EN12516-1• plný průtok• dělené těleso, plovoucí koule, TFM 1600 sedlo• vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211• uzamykatelné provedení• provedení vřetene zabraňuje jeho vystřelení při případném


mezi koulí a tělesem• požární bezpečnost dle: API 607 5th 2005, ISO10497• antistatické provedení (koule - vřeteno - těleso)• příruby dle EN1092-1• zkoušeno dle EN12266-1 P10, P11, P12 těsnost A (voda, vzduch)• výroba odlitků v souladu s technickým předpisem TUV AD

2000-Merkblatt W0

CErtIFIkaCE:

• PED 2014/68/ EU• NACE MR-0175 • TA-Luft/ISO15848-1

11

Kulové kohouty mezipřírubové s děleným tělesem, plovoucí koulí a plným průtokem Ball valves wafer type with split body, fl oating ball and full bore KV-L7NF / PN40, DN15 ÷ DN50KV-L7KF / PN16, DN65 ÷ DN100

dEsIGn:

• according to EN12516-1• full bore• split body, fl oating ball, TFM 1600 seats• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure• compensating hole preventing of concentration of pressure in

the space between ball and body• fi re safe acc. to API 607 5th 2005, ISO10497• antistatic (ball - spindle - body)• fl anges acc. to EN1092-1• testing according to EN12266-1 P10, P11, P12 tightness A



CErtIFICatIon:

• PED 2014/68/ EU• NACE MR-0175 • TA-Luft/ISO15848-1

dělené těleso, plovoucí koule, TFM 1600 sedlo vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211


dEsIGn:

• according to EN12516-1• full bore• split body, fl oating ball, TFM 1600 seats• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure

Dn Pn d R C D f t L h1 h e P n h W e1 e2 U1 U2 Iso5211 kg

15

10162540

15 45 65 95 2 9 42 78 48 9 9 4 M12 147 36 42 6 6 F03~F04 1,38

20 20 58 75 105 2 9 44 85 54 9 9 4 M12 147 36 42 6 6 F03~F04 1,76

25 25 68 85 115 2 9 50 94 62 11 11 4 M12 177 42 50 6 7 F04~F05 2,35

32 32 78 100 140 2 12 60 104 72 11 11 4 M16 177 42 50 6 7 F04~F05 3,88

40 38 88 110 150 3 13 65 114 78 14 14 4 M16 197 50 70 7 9 F05~F07 4,83

50 50 102 125 165 3 20 80 120 86 14 14 4 M16 197 50 70 7 9 F05~F07 6,64

6510/16

63,5 122 145 185 318 110

158 108 17 174

M16 267 70 102 9 11 F07~F1010,07

25/40 22 113 8 10,68

8010/16

76,0 138 160 200 320

120 165 116 17 17 8 M16 267 70 102 9 11 F07~F1014,65

25/40 24 14,65

10010/16

95158 180 220

320 150

212 140 22 22 8M16

400 - 102 - 11 F1022,92

25/40 162 190 235 24 154 M20 26,96

1 2

W

A

10

12

9B

7

8

6

5

C

4

3

2

1D

N-hf

T

L

E

C15

10

PN

3225

4050

80

65

100

40

16

25

25/4010/1625/4010/16

10/1625/40

25

d1520

323850

63.5

76

95

R4558

7868

88102

D6575

10085

110

95105

140115

150

f22

22

3125

122

138

3

T999

12132018

2022

158162

1

242024

DN

20

L7885

10494

114120

120

113

150154

158

6050

4244

6580

110

H4854

7262

7886

108

9E

911111414

17

165

212

2

P99

1111

14

17

N44

44

414

4

17

8

22

3

hM12

M16

M12M12

M16M16

M16

M16

M16M20

W147147

177177

197197

267

267

400

E1

4242

36

5050

70

70

36

E242

50

4250

7070

102

102

non

U166

66

77

9

9

non

U2

7

6

7

6

99

11

11

11


ISO5211

F03~F04F03~F04

F04~F05F04~F05F05~F07

F05~F07

F07~F10

F07~F10

F10

L

(DN100)

20 DN15~DN40

19 4-ØU2

4-ØU1

ØE1

P

ØE2

13 14

11


(ISO5211)

22

2126

27

24

25

21

23

22

20

19

18

17

15

16

14

13

12

11

8

0

7

T

f4

3

2

1

Kryt páky

Trubka páky

Adaptér páky

Stavěcí šroub

Šroup páky

Šroub dorazu

Matice dorazu

Těsnění tělesaŠrouby


Maticce páky

Ucpávkové pouzdro

9

5

6

(DN100~DN150)

Vřetenová matice

Podložka páky

Kryt páky

Vymezovací kroužekUcpávkové těsnění

O-kroužek

Axiální kluzná podložkaVřeteno

Sedla

Koule

Těleso

Příruba tělesa

NÁZEV SOUČÁSTI

6 7 8

(DN15~DN80)

(DN15~DN80)

(DN15~DN80)

Pojišťovací podložka


(DN15~DN80)

(DN80~DN150)

(DN80~DN150)

(DN80~DN150)

(DN80~DN150)

(DN80~DN150)

VINYL PLASTIC

A53+PLATED Zn

CF8

A2-70

316 Spiral Wound+Graphite

VINYL PLASTIC

304

304

304

304

304

A194-8

301

316304

Grafit

FKM

TFM1600

PTFE

1.4408

CF8M/F316

316

1.4408

MATERIÁL

A2-70

A2-70

A2-70

A2-70

15

DN15~DN80

16 17 18

3 4

W

DN100

23 24 25 26 27APPLICABLE STANDARDS:


Fire Safe: API 607 5th , ISO10497



A

5 6 7 8

Ød

ØR

ØD

ØC

H1

H1

H1

M

1

3

3

3165

185145

200160

220180235190

1028

8

4

116 17

140 22

H1 Hmotnost(kg)1.381.762.353.884.836.64

10.07

14.6510.68

14.6522.9226.96

Pozice

12

Vrchní příruba pro montáž ovládání Top flange for nounting of operating



konstrukCE a konstrukční matErIály / ConstruCtIon and matErIalsPozice

Pos. Název součásti

Component name Materiál Material

1 Víko tělesa / Bonnet 1.4408

2 Těleso / Body 1.4408



5 Vřeteno / Spindle 316



8 Ucpávkové těsnění / Packing Grfit





13 Matice páky / Nut of lever (DN15~DN80) 304


8

9

10

11

12

13

248

25

16

7

6

27

26

23

22

21

2 19

1

1

20

Dn Cv [US gal.mm-1] Kv [m3.h-1]

15 18 15,57

20 36 31,14

25 48 41,52

32 93 80,45

40 165 142,73

50 207 179,06

65 450 389,25

80 780 674,70

100 1360 1176,40


8

9

10

11

12

13

248

25

16

7

6

27

26

23

22

21

2 19

1

1

20

PozicePos.


Materiál Material

15 Podložka páky / Lever washer 304

16 Uzamyk. zařízení / Locking device (DN15~DN80) 304

17 Páka / Hand lever (DN15~DN80) 304

18 Kryt páky / Cover of lever (DN15~DN80) VINYL

19 Těsnění tělesa / Body seal

316 Spirálově vinuté+Grafit

/ Spiral wound +Graphite

20 Šrouby / Screws (DN100~DN150) A2-70



23 Adaptér páky / Lever adapter (DN80~DN150) CF8

24 Stavěcí šroub / Adjusting screw (DN80~DN150) A2-70

25 Matice / Nut (DN80~DN150) A2-70

26 Trubka páky / Pipe of lever (DN80~DN150) A53+Zn


13

Dn

ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4



15 5 44 5 5 5 44 5 44

20 6 53 6 6 6 53 6 53

25 10 88 10 10 11 97 11 97

32 13 115 13 13 15 133 17 150

40 19 168 19 19 22 195 24 212

50 25 221 29 29 32 283 34 301

65 40 354 45 45 49 434 52 460

80 65 575 72 72 81 717 88 779

100 100 885 110 110 122 1080 132 1168

ZávIslost ovládaCího kroutíCího momEntu na tlakové dIFErEnCI ΔPdEPEndEnCE oF torQuE on PrEssurE dIFFErEnCE ΔP



14

Sedlo TFM 1600

- -

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

Teplota [°F (°C)]

PN16 1.4408 Těleso

PN40 1.4408 TělesoPN40 1.0619 Těleso

PN16 1.0619 Těleso

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

Sytá pára

Teplota [°F (°C)]

PN40 1.4408 Těleso

Sytá pára

Sedlo TFM 1600

PN16 1.0619 Těleso

PN16 1.4408 Těleso

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

Teplota [°F (°C)]

PN16 1.4408 Těleso

PN40 1 . 4408 Těleso

PN16 1.0619 Těleso

Sytá pára

Sedlo TFM 1600

PN40 1.0 Těleso619

PN40 1.0 Těleso619

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Teplota / Temperature [°F (°C)]

Teplota / Temperature [°F (°C)]Teplota / Temperature [°F (°C)]


kulový kohout kv-l7nF / Pn40 dn15 – dn50 s dvojčInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l7nF / Pn40 dn15 – dn50 WIt PrIsma douBlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový mezipřírubový KV-L7NF s dvojčinným pneumatickým pohonem Prisma / Wafer ball valve KV-L7NF with Prisma D/A pneumatic actuator


15 40 PAW 95 42 89 141 28 48 137 2,6

20 40 PAW 95 42 89 141 28 48 137 3

25 40 PAW 115 50 89 141 28 48 151 3,4

32 40 PA00 140 60 102 155 32 52 174 5,6

40 40 PA05 150 65 119 201 40 62 197 7,8

50 40 PA05 165 80 119 201 40 62 205 9,6

15





kulový kohout kv-l7nF / Pn40 dn15 – dn50 s jEdnočInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l7nF / Pn40 dn15 – dn50 WIth PrIsma sInGlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový mezipřírubový KV-L7NF s jednočinným pneumatickým pohonem Prisma/ Wafer ball valve KV-L7NF with Prisma S/A pneumatic actuator


15 40 PAWS 95 42 89 141 28 48 137 2,7

20 40 PA00S 105 44 102 155 32 52 156 3,7

25 40 PA05S 115 50 119 201 40 62 181 5,6

32 40 PA10S 140 60 119 201 40 62 191 7,7

40 40 PA15S 150 65 139 265 48 71 217 10,3

50 40 PA15S 165 80 139 265 48 71 225 12,2

16





kulový kohout kv-l7kF / Pn16 dn65 – dn100 s dvojčInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l7kF / Pn16 dn65 – dn100 WIth PrIsma douBlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový mezipřírubový KV-L7KF s dvojčinným pneumatickým pohonem Prisma/ Wafer ball valve KV-L7KF with Prisma D/A pneumatic actuator


65 16 PA10 185 110 123 226 41 63 231 13,6

80 16 PA15 200 120 139 265 48 71 255 19,3

100 16 PA25 220 150 139 265 48 71 279 34

17

Pozice / Position Název součásti / Name of component.




kulový kohout kv-l7kF / Pn16 dn65 – dn100 s jEdnočInným PnEumatICkým PohonEm PrIsma Ball valvE kv-l7kF / Pn16 dn65 – dn100 WIth PrIsma sInGlE-aCtInG PnEumatIC aCtuator

Kohout kulový mezipřírubový KV-L7KF s jednočinným pneumatickým pohonem Prisma / Wafer ball valve KV-L7KF with Prisma S/A pneumatic actuator


65 16 PA25S 185 110 123 358 64 89 283 22

80 16 PA25S 200 120 139 358 64 89 291 27

100 16 PA30S 220 150 139 429 72 97 331 40

18






• dle MSS SP-110, EN12516• plný průtok• trojdílné provedení, plovoucí koule, TFM 1600 sedlo• KV-L30 – závitové provedení BSPP dle ISO 228• KV-L31 – přivařovací provedení BW- na tupo dle ASME B16.25

(ØB1 Sch40)• vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211• uzamykatelné provedení• provedení vřetene zabraňuje jeho vystřelení při případném


mezi koulí a tělesem• antistatické provedení (koule - vřeteno - těleso)• zkoušeno dle EN12266-1 P10, P11, P12 těsnost A (voda, vzduch)• výroba odlitků v souladu s technickým předpisem TUV AD

2000-Merkblatt W0


19

Kulové kohouty se závitovými konci, 3-dílným tělesem, plovoucí koulí a plným průtokem 3-PC ball valves with threaded ends, fl oating ball and full bore KV-L30 / PN63, DN8 (¼“) ÷ DN80 (3“)

Kulové kohouty s konci pro svařování, 3-dílným tělesem, plovoucí koulí a plným průtokem 3-PC ball valves with welding ends, fl oating ball and full bore KV-L31 / PN63, DN8 (¼“) ÷ DN80 (3“)

dEsIGn:

• according to MSS SP-110, EN12516• full bore• 3-PC body, fl oating ball, TFM 1600 seats• KV-L30 – threaded BSPP ends acc. to ISO 228• KV-L31 – welding ends (BW) – ASME B16.25 (ØB1 Sch40)• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure• compensating hole preventing the concentration of pressure

in the space between ball and body• antistatic (ball - spindle - body)• fl anges acc. to EN1092-1• testing according to EN12266-1 P10, P11, P12 tightness A



CErtIFICatIon: • PED 2014/68/EU• NACE MR-0175• TA-Luft/ISO15848-1

trojdílné provedení, plovoucí koule, TFM 1600 sedlo KV-L30 – závitové provedení BSPP dle ISO 228 KV-L31 – přivařovací provedení BW- na tupo dle ASME B16.25

vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211


dEsIGn:

• according to MSS SP-110, EN12516• full bore• 3-PC body, fl oating ball, TFM 1600 seats• KV-L30 – threaded BSPP ends acc. to ISO 228• KV-L31 – welding ends (BW) – ASME B16.25 (ØB1 Sch40)• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure• compensating hole preventing the concentration of pressure

Velikost Size Dn d L Lb b1 b2 b h h1 W P M e1 e2 U1 U2 heX.b Iso5211 (kg)

KV-L30 (kg)

KV-L311/4 8 10,6 75 70 9,3 18 1,6 42 72 147 9 9 36 42 6 6 28 F03~F04 0,64 0,64

3/8 10 12,7 75 70 12,5 18 1,6 42 72 147 9 9 36 42 6 6 28 F03~F04 0,65 0,61

1/2 15 15 75 75 15,8 22 1,6 42 72 147 9 9 36 42 6 6 28 F03~F04 0,68 0,63

3/4 20 20 80 90 20,9 28 1,6 48,5 79 147 9 9 36 50 6 7 34,5 F03~F05 0,95 0,91

1 25 25 90 100 26,7 34 1,6 58,5 89 177 11 11 42 50 6 7 42 F04~F05 1,4 1,35

1 1/4 32 32 110 110 35,1 43 1,6 63 93 177 11 11 42 70 6 9 52 F04~F07 2,21 2,08

1 1/2 40 38 120 125 40,9 50 1,6 71 103 197 14 14 50 70 7 9 59 F05~F07 2,99 2,97

2 50 50 140 150 52.5 61 1,6 78,2 110 197 14 14 50 70 7 9 71.5 F05~F07 4,5 4,3

2 1/2 65 63,5 185 190 62,7 76 2 100 150 267 17 17 70 102 9 11 86,5 F07~F10 8,4 8,5

3 80 76 205 220 78,0 92 2 108,5 159 267 17 17 70 102 9 11 101 F07~F10 12,3 12,3

1 2

WA

11

10

B7

8

9

6

5

C

19 20

21

22

12 13 14 15 16 17 18

4-ØU2

4-ØU1

ØE1

P

3 4

ØE2

24

23

5

Vrchní příruba pro montáž ovládání(ISO5211)


1. Design Standard: MSS SP-110

2. Pipe Thread: ISO 7/1 ;ISO 228/1;

ASME B 1.20.1

3.Butt Weld :ASME B16.25(ØB1 Sch40)

4. Inspection&Testing: MSS SP-110.

B

24

37.5°

21

23

22

20

19

18

17

15

16

LB

D4 3 2

LKV-L30

E

Velikost ["]

1/2

3/8

1/4

3/4

1

11 4

11 2

21 2

2

3

L

10

DN8

15

20

25

32

40

50

65

80

12.7

10.6

d

15

32

25

20

63.5

38

50

76

185

140

120

110

90

80

75

75

75

205

LB

70

70

75

90

100

110

125

150

190

220

B1

9.3

12.5

15.8

20.9

26.7

35.1

40.9

52.5

62.7

78.0

B2

18

18

22

28

34

43

50

61

76

92

1.6

b

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

1.6

2

2

H

42

42

42

58.5

63

48.5

100

71.3

108.5

78.2

H1

72

72

72

93

89

79

103

159

110

150

W

147

147

147

177

177

147

197

197

267

267

P

9

9

9

9

11

11

14

17

14

17

M

9

9

9

9

11

11

17

14

17

14

E1

36

36

36

42

42

36

50

70

50

70

E2

42

42

42

50

70

50

70

70

102

102

U1

6

6

6

6

6

6

7

7

9

9

1

L/2

Závitové připojení

BSPPKV-L31

Přivařovací konce BW

U2 HEX.B

6

6

6

7

9

7

9

9

11

11

28

28

28

52

42

34.5

58.5

71.5

86.5

101

F03~F04

ISO5211

F03~F05

F03~F04

F03~F04

F05~F07

F04~F07F04~F05

F05~F07

F07~F10

F07~F10

1413

12

11

8

10

7

Šroub dorazu

Matice dorazu

Šrouby

Podložky

Matice

Těsnění tělesaKryt páky


Matice páky

Vřetenová matice

Podložka páky

Ucpávkové pouzdro

9

Vřeteno

6

4Koule

2

1

Pozice

Tělesa

Přivařovací konce BW

Závitové konce BSPP

NÁZEV SOUČÁSTI


Ucpávkové těsnění

Axiální kluzná podložkaO-kroužek

Sedla



A2-70

A2-70

304A2-70

A2-70

PTFE

VINYL PLASTIC

304

A194-8

304

304

304

A194-8

301

50%SS+50%PTFE

316

FKM

PTFE

PTFE

316

TFM1600

CF3M(1.4409)

CF8M(1.4408)CF8M/F316

CF8M(1.4408)

MATERIÁL

A

6 7 8

Ød

H

H1

M

b

ØB

1

ØB

2

/

/

/

5

3KV-L30 KV-L31

Hmotnost(kg)

0.65

0.64

0.68

0.95

1.402.21

2.99

4.50

8.40

12.3

0.61

0.64

0.63

0.91

1.35

2.08

2.97

4.30

8.50

12.3


20

Základní roZměry a hmotnost / GEnEral dImEnsIons and WEIGht Rozměry jsou uvedeny v mm. Dimensions are in mm.

Vrchní příruba pro montáž ovládání Top flange for nounting of operating

Přivařovací konce BWWelding ends (BW)

Závitové připojeníThreaded ends

konstrukCE a konstrukční matErIály / ConstruCtIon and matErIals

Velikost / Size ["] Dn Cv [US gal. mm-1 ] Kv [m3 .h-1 ]

1/4 8 10 8,65

1/2 15 18 15,57

3/4 20 36 31,14

1 25 48 41,52

1 1/4 32 93 80,45

1 1/2 40 165 142,73

2 50 207 179,06

2 1/2 65 450 389,25

3 80 780 674,70


SIZE:NPS ¹/ ~ NPS3

KV-L30

KV-L31 4192

2221

23

419

2

20

1

8

9

10

11

12

13

14

24

23

1715

16

7

6

5

PozicePos.


Materiál Material


15 Matice páky / Lever nut A194-8

16 Uzamykatelné zařízení / Locking device 304

17 Páka / Hand lever 304

18 Kryt páky / Cover of lever Vinyl P

19 Těsnění tělesa / Body seal PTFE

20 Šrouby / Screws A2-70

21 Matice / Nuts A2-70

22 Podložky / Washers 304




21

PozicePos.


Materiál Material

1 Závitové konce BSPP / BSPP threaded ends CF3M(1.4409)

2 Díly tělesa / Parts of body CF3M(1.4408)






8 Ucpávkové těsnění / Packing PTFE

9 Vymezovací kroužek / Spacer ring 50%SS+50%PTFE





Velikost / Size [„] Dn

ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4 ΔP5

5 bar 75 psi 10 bar 150 psi 16 bar 300 psi 50 bar 700 psi 63 bar 1000 psi

[Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in] [Nm] [lbf-in]

1/4 8 4,5 40 4,5 40 4,5 40 4,5 40 4,5 40

1/2 15 5 44 5 5 5 44 5 44 5 44

3/4 20 6 53 6 6 6 53 6 53 6 53

1 25 10 88 10 10 11 97 11 97 11 97

1 1/4 32 13 115 13 13 15 133 17 150 19 168

1 1/2 40 19 168 19 19 22 195 24 212 26 230

2 50 25 221 29 29 32 283 34 310 38 336

2 1/2 65 40 354 45 45 49 434 54 478 59 522

3 80 65 575 72 72 81 717 90 796 101 894

ZávIslost ovládaCího kroutíCího momEntu na tlakové dIFErEnCI ΔP dEPEndEnCE oF torQuE on PrEssurE dIFFErEnCE ΔP



Teplota [°F (°C)]

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

DN8 (1/2") - DN32 (1 1/4") DN40 (1 1/2") - DN80 (3")

Sytá pára

PN63 1.4408 TělesoSedlo TFM 1600

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

Sytá pára

Sedlo TFM 1600

PN63 1.4408 Těleso

Teplota [°F (°C)]

22

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]


Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]



23


• dle EN12516-1• plný průtok• trojdílné provedení, plovoucí koule, TFM 1600 sedlo• vrchní příruba pro přímou montáž ovládání dle ISO5211• uzamykatelné provedení• provedení vřetene zabraňuje jeho vystřelení při případném


mezi koulí a tělesem• antistatické provedení (koule - vřeteno - těleso)• stavební délka dle EN558-1, řada 1 • příruby dle EN1092-1• zkoušeno dle EN12266-1 P10, P11, P12 těsnost A (voda, vzduch)• výroba odlitků v souladu s technickým předpisem TUV AD

2000-Merkblatt W0

CErtIFIkaCE:

• PED 2014/68/EU• NACE MR-0175• TA-Luft/ISO15848-1

Kulové kohouty přírubové s 3dílným tělesem, plovoucí koulí a plným průtokem 3-PC ball valves fl anged type, with fl oating ball and full bore KV-L3F(N) / PN40, DN 15 ÷ DN 25

dEsIGn:

• according to EN12516-1• full bore• 3-PC body, fl oating ball, TFM 1600 seats• ISO5211 top fl ange for direct mounting of operating • locking device• spindle protected against fi ring in case of overpressure• compensating hole preventing the concentration of pressure

in the space between ball and body• antistatic (ball- spindle - body)• face to face acc. to EN558-1, serie 1 • fl anges acc. to EN1092-1• testing according to EN12266-1 P10, P11, P12 tightness A




trojdílné provedení, plovoucí koule, TFM 1600 sedlo

dEsIGn:

• according to EN12516-1• full bore• 3-PC body, fl oating ball, TFM 1600 seats

Dn d L R D C f t n h h h1 W P M e1 e2 U1 U2 Iso5211 kg

15 15 130 45 95 65 2 16 4 14 42 72 147 9 9 36 42 6 6 F03~F04 2,16

20 20 150 58 105 75 2 18 4 14 48,5 79 147 9 9 36 50 6 7 F03~F05 3,05

25 25 160 68 115 85 2 18 4 14 58,5 89 177 11 11 42 50 6 7 F04~F05 4,0

Ød

M

H

ØR

ØC

ØD

H1

1 2

10

11

8

9

5

6

7

1 132 14 15 16 1 187 19

W

ØE2

4-ØU2

4-ØU1

ØE1

P

22

23

24

20

21

17

19

18

4

2

3

1

L

2021

22

15

16

14

13

12

N-Øh

T

f

10

11

9

8

5

7

6

2

4

3

1 TělesoPřírubové konce

dDN

15

20

25

L

25

20

15

160

130

150

R

68

45

58

D

95

105

115

C

65

75

85

f

2

2

2

T

16

18

18

N

4

4

4

h

14

14

14

H

58.5

42

48.5

H1

89

72

79

W

177

147

147

P

9

9

11

M

9

9

11

E1

42

36

36

E2

50

42

50

U1

6

6

6

U2

7

7

6

ISO5211

F03~F04

F03~F05

F04~F05

Hmontnost(kg)

4.0

3.05

2.16

A2-70

A2-70

304A2-70

A2-70

VINYL PLASTIC

304

304

A194-8

A194-8

304

301

304

316

PTFEFKM

PTFE

PTFE

TFM1600

1.4408

CF8M/F316

316

1.4408

304


(ISO5211)

A

24

23



Face To Face: EN558 Series1



B

3 4 5 6 7 8

Šroub dorazu

Matice dorazu

Šrouby

Podložky

Matice

Kryt páky


Matice páky

Vřetenová matice

Podložka páky

Ucpávkové pouzdro


Ucpávkové těsnění

Axiální kluzná podložkaO-kroužek



Těsnění tělesa

Vřeteno

Koule

Sedla

Pozice NÁZEV SOUČÁSTI MATERIÁLRozměry uvedeny v mm

24



Vrchní příruba pro montáž ovládání Top flange for mounting of operating

konstrukCE a konstrukční matErIály / ConstruCtIon and matErIals

PozicePos.


Materiál Material

1 Těleso / Body 1.4408

2 Přírubové konce / Flanged ends 1.4408




6 Těsnění tělesa / Body sealing PTFE



9 Ucpávkové těsnění / Packing PTFE




Dn Cv [US gal.mm-1 ] Kv [m3 .h-1 ]

15 18 15,57

20 36 31,14

25 48 41,52


PozicePos.


Materiál Material




16 Matice páky / Lever nut A194-8

17 Uzamykatelné zařízení / Locking device 304

18 Páka / Hand lever 304

19 Kryt páky / Cover of lever Vinyl

20 Šrouby / Screws A2-70

21 Matice / Muts A2-70

22 Podložky / Washers 304



25

Dn

ΔP1 ΔP2 ΔP3 ΔP4



15 5 44 5 5 5 44 5 44

20 6 53 6 6 6 53 6 53

25 10 88 10 10 11 97 11 97

ZávIslost ovládaCího kroutíCího momEntu na tlakové dIFErEnCI ΔPdEPEndEnCE oF torQuE on PrEssurE dIFFErEnCE ΔP



26

Tla

k [p

si]

Tla

k [b

ar]

DN15 - DN25

Teplota [°F (°C)]

Sytá pára

PN40 1.4408 Těleso

Sedlo TFM 1600

Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]


Tlak

/ Pr

essu

re [p

si]


27

Certifikáty / Certificates

Poznámky / Notes

28

08/2

020

– R2

-200

Moravia Systems a.s.

Sídlo společnostiLegal address

Vinohradská 1511/230CZ – 100 00 Praha 10

+420 518 777 111 [email protected]

Obchodní odděleníSales Department

+420 255 715 [email protected]

[email protected]

www.moraviasystems.cz

KULOVÉ KOHOUTY BALL VALVES - Moravia Systems · 2020. 8. 28. · The information given in the...

Documents

Transcript of KULOVÉ KOHOUTY BALL VALVES - Moravia Systems · 2020. 8. 28. · The information given in the...