Kugyjeva nagrada / Julius Kugy Preis 2012
9
6 6 . . K K U U G G Y Y J J E E V V A A N N A A G G R R A A D D A A 6 6 . . J J U U L L I I U U S S K K U U G G Y Y P P R R E E I I S S 1 1 5 5 . . 6 6 . . 2 2 0 0 1 1 2 2 A A s s s s . . ‐ ‐ P P r r o o f f . . D D r r . . H H e e r r t t a a M M a a u u r r e e r r ‐ ‐ L L a a u u s s e e g g g g e e r r
description
Dr. Herta Maurar-Lausegger je letošnja Kugyjeva nagrajenka. Den 6. Julius Kugy Preis erhielt heuer Dr. Herta Maurer-Lausegger
Transcript of Kugyjeva nagrada / Julius Kugy Preis 2012
66.. KKUUGGYYJJEEVVAA NNAAGGRRAADDAA 66.. JJUULLIIUUSS KKUUGGYY PPRREEIISS
1155..66..22001122
AAssss..‐‐PPrrooff.. DDrr.. HHeerrttaa MMaauurreerr‐‐LLaauusseeggggeerr
Kugyjeva nagrada dr. Herti
Maurer‐Lausegger
Na osnovi soglasnega sklepa upravnega odbora Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk bo podelila SKS 15. junija 2012 šestič Kugyjevo nagrado. Odlikovanje se podeli v rednih presledkih odličnim osebnostim iz vrst koroških Slovencev in Slovenk in/ali iz vrst večinskega naroda, ki doprinašajo bistven delež pri uresničevanju kulturnega, vzgojnega, političnega, gospodarskega, športnega in splošno‐človeškega zbliževanja narodov sosedov na Koroškem in v celotni alpsko‐jadranski regiji.
Letošnjo Kugyjevo nagrado bo prejela za svoje zaslužno delo na znanstvenem in družbenopolitičnem področju asist. prof. dr. Herta Maurer‐Lausegger. Dr. Maurer‐Lausegger posreduje v svojih znanstvenih razpravah živo vsakdanjo kulturo in širi s tem zavest za bogato kultuno dediščino na Koroškem. Skupnost koroških Slovencev in Slovenk se ji želi oddolžiti za bogato kulturno delo s podelitvijo Kugyjeve nagrade v okviru slovesnosti, popestrene in obogatene z žensko vokalno skupino iz Slovenjega Plajberka, z moškim cerkvenim zborom iz Slovenjega Plajberka in s skupino LAWA, pri gostilni »Kirchenwirt« v Slovenjem Plajberku.
Nagrada je poimenovana, podobno kakor Kugyjevi razredi na Slovenski gimnaziji, po znanem večjezičnem in multikulturnem alpinistu in avtorju knjig s področja gorstva Juliusu Kugyju (1858 – 1944), čigar korenine segajo na tri področja alpsko‐jadranskega prostora: v spodnjo Ziljsko dolino pri Pečah, v Gorico in Trst ter na področje Julijcev v današnji Sloveniji. Ideja Kugyjeve nagrade sloni na zamisli o alpsko‐jadranskem zbliževanju v trikotniku Koroška – Slovenija – Furlanija in na želji po znanju štirih jezikov tega prostora (slovenščine, nemščine, italijanščine in furlanščine) ter na spoznavanju kultur na stičišču treh evropskih jezikovnih družin.
Julius‐Kugy‐Preis für Dr. Herta Maurer‐
Lausegger
Die Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen verleiht heuer den 6. Julius‐Kugy‐Preis, der nach dem bekannten Alpinisten und Pionier der Julischen Alpen sowie multikulturell wirkenden Buchautor Julius Kugy (1858 – 1944) benannt ist. Er ist Persönlichkeiten aus dem Alpen‐Adria‐Raum zugedacht, die durch ihr Wirken die Idee der Mehrsprachigkeit und kulturellen Mannigfaltigkeit gelebt haben und leben und die durch ihr Vorbild das verständnisvolle Zusammenwachsen verschiedener Völker und Volksgruppen im Alpen‐Adria‐Raum fördern.
Den Julius‐Kugy‐Preis 2012 erhält für ihr verdienstvolles Wirken im kulturellen Bereich Ass.‐Prof. Dr. Herta Maurer‐Lausegger. Dr. Herta Maurer‐Lausegger vermittelt in zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen die gelebte Alltagskultur und Sprache vor Ort und trägt so zur grenzüberschreitenden kulturellen Bewusstseinsbildung maßgeblich bei.
Die Verleihung findet am 15. Juni 2012 im Gasthof „Kirchenwirt“ in Windisch Bleibert/Slovenji Plajberk statt. Die Verleihungsfeierlichkeit wird von der Vokalgruppe Windisch Bleiberg, dem Männerkirchenchor aus Windisch Bleiberg sowie der Gruppe LAWA kulturell umrahmt.
