MISTRZOSTWA POLSKI

W MARATONIE

MTB OBISZÓW 2014 r.

13-14 WRZESIEŃ 2014 r.

www.mtbobiszow.pl

I BIEG PRZEŁAJOWY O PUCHAR BIKE PARK MTB OBISZÓW

MISTRZOSTWA POLSKI SZKÓŁEK KOLARSKICH

MISTRZOSTWA POLSKI LEŚNIKÓW W MARATONIE MTB

MISTRZOSTWA POLSKI POLICJANTÓW W MARATONIE MTB

MISTRZOSTWA POLSKI GÓRNIKÓW W MARATONIE MTB

VII MARATON MTB O PUCHAR BIKE PARK MTB OBISZÓW

Wiesław WabikBurmistrz Polkowic

Lesław GolbaWójt Gminy Jerzmanowa

Roman JabłońskiWójt Gminy Grębocice

Cecylia StankiewiczPrezes Fundacji Polskiej Miedzi

Wacław SkarulPrezes PZKOL

Rafael RokaszewiczStarosta Głogowski

Andrzej BiernatMinister Sportu i Turystyki

Adam GrzelczakNadleśniczy Nadleśnictwa Głogów

Lasy Państwowe Nadleśnictwo Głogów

2

KOMITET HONOROWY

Szanowni Państwo!Po raz kolejny mamy okazję spotkać się w Gminie Grębocicach przy okazji imprezy kolarskiej. Tym razem witam Państwa serdecznie w Obiszowie na 7. już edycji maratonu MTB. W tym roku po raz drugi z rzędu mamy zaszczyt organizować Mistrzostwa Polski XCM dla elity mężczyzn i kobiet, ale także mistrzostwa kraju amatorów, górników, leśników oraz policjantów. Życzę wszystkim jak najlepszych wyników sportowych, ale i świetnej zabawy w naszym Bike Parku, do którego zapraszamy miłośników kolarstwa przez cały rok.

3

Roman Jabłoński – Wójt Gminy Grębocice

Artur ChodorDyrektor WyściguPrezes MTB Obiszów Team

KOMISARZ J1:Tomasz Cichy

KOMISARZ J2:Sławomir Marczewski

KOMISARZ J3:Rafał Stasiak

SĘDZIA METY:Janusz Jagielski

CHRONOMETR:Jacek Popecki

SĘDZIA 6:Sylwia Burdak

SĘDZIA 7:Agnieszka Kunc - Mosoń

organizatorzy

komisja sędziowska

Lasy Państwowe Nadleśnictwo Głogów

4

ORGANIZATORZY / KOMISJA SĘDZIOWSKA

Artur Chodor - Dyrektor Wyścigu Joanna Maćkowska – Asystent

Obsługa zawodów:

Elżbieta Mikołajczak –Biuro Zawodów - KoordynatorGrzegorz Lipiński - Foto Finisz, Elektroniczny Pomiar Czasu - Koordynator

Jurek Bąk – Obsługa Komputerowa , Obsługa Graficzna – Koordynator Sławomir Marczewski – Meta – Koordynator

Aleksandra Chodor – Wydarzenia Towarzyszące - KoordynatorAleksandra Szumska – Rzecznik Prasowy

Agnieszka Budzinowska – Zawody dla Dzieci i Młodzieży – KoordynatorMaria Zięba – Obsługa VIP, kolumna garbusów

Mariusz ZAP – obsługa muzyczna – KoordynatorMaciej Żmidzinski - Obsługa nagłośnienia

Anna Moderska – Tłumacz Włodzimierz Rezner – Spiker Zawodów

Kolumna wyścigowa:

Piotr Urbaniak –Pilot WyściguTomasz Tetera - zabezpieczenie kolumny powiat polkowicki - KoordynatorHenryk Majewski - zabezpieczenie kolumny powiat lubinski - Koordynator

Magdalena Banc - zabezpieczenie kolumny powiat głogowski - KoordynatorAdam Michta - motocykle

Andrzej Hap – Lekarz Wyścigu Paweł Czopek - Samochody – Koordynator

Mieczysław Fronczak – Marszale - Koordynator Jacek Gardy - Wozy Neutralne Jacek Bodyk - Wozy Neutralne

Paweł Urbaniak – Fotograf WyściguArtur Machnik - Fotograf Wyścigu

Marek Leśniewski - wóz Dyrektora WyściguKrzysztof Markiewicz – Radio Wyścigu

Piotr Skorek – Spiker Radia Wyścigu

Trasa Wyścigu:

Agnieszka Budzionowska - zabezpieczenie przejazdu kolumny wyścigu - Koordynator

Wiesław Chodor – zabezpieczenia m.Polkowice, Koordynator Marian Remiszewski - zabezpieczenie trasy miasto i gmina Głogów, Koordynator

Mieczysław Żentel - zabezpieczenie trasy gmina Grębocice, koniec wyścigu, KoordynatorTomasz Pawłowski - zabezpieczenie trasy gmina Jerzmanowa, Koordynator

Ryszard Wyraz - zabezpieczenie trasy gmina Polkowice, KoordynatorDamian Rychlik - zabezpieczenie trasy gmina Rudna, Koordynator

Sekcje Logistyczne:Sebastian Siniawa – Koordynator

Wydarzenia towarzyszące:

SMILEAVATAR

5

NASZ TEAM / OBSŁUGA ZAWODÓW

„Daleko od szosy, czyli historia Maratonów MTB Obiszów”

Wszystko się zaczęło wcale nie tak dawno temu i wcale nie za górami i lasami, a pod Głogowem… W 2007 roku Obiszów był miejscem zupełnie nieznanym turystom, „daleko od szosy”, daleko od dużych miast, raczej bez atrakcji turystycznych. Jednak to miejsce miało inne walory. Jakie? Kolarskie oczywiście. – Od zawsze lubiłem tam jeździć na rowerze, zresztą nie tylko ja – mówi Artur Chodor, twór-ca maratonów i obiszowskiego Bike Parku. – Kiedy rozpocząłem pracę w Urzędzie Gminy Grębocice od razu zaproponowałem Wójtowi Jabłońskiemu, żeby w Obiszowie rozwinąć MTB – wspomina Ar-tur Chodor. Propozycja padła we wrześniu 2007 roku, a już w czerwcu 2008 w Obiszowie rozegrano pierwszy maraton. Jak to często bywa, najtrudniejszy pierwszy krok… – Nie ma co ukrywać, że pod względem organizacyjnym była to amatorska impreza o zasiągu mocno regionalnym. Promowaliśmy się za pomocą ulotek, plakatów. Trasa przygotowywana była właściwie w czynie społecznym i zna-kowana tylko na potrzebę zawodów. Przyjechało ponad 60 osób. Dla nas był to wielki sukces, że impreza w ogóle się odbywał i że zawodnicy z Obiszowa wyjechali zadowoleni – wspomina Chodor. O tym, że im się podobało najlepiej świadczy fakt, że w 2009 roku na starcie stanęło dwa razy więcej uczestników niż w roku poprzednim. Podobnie było w kolejnych latach. Frekwencji nie zaszkodziła nawet ważna zmiana. Zmieniony został termin rozgrywania zawodów z czerwca na wrzesień. – Wszystko dla tego, że Gmina Grębocice zaczęła także organizować szosowy wyścig Memoriał Grund-manna i Wizowskiego, który przypadał właśnie na czerwiec – tłumaczy Artur Chodor. Z roku na rok przybywało zawodników, ale i znaczących w świecie MTB nazwisk. Prawdziwym „królem Obiszowa” został Rafał Hebisz, który wygrywał maraton trzy razy z rzędu w 2009, 2010 i 2011 roku. Zmieniała się także trasa. – Wzgórza Dalkowskie mają naturalne walory przez co są idealnym miejsce do takiego przedsięwzięcia jak MTB. Nie obyło się jednak bez corocznego udoskonalania trasy – dodaje organi-zator. Wciąż jednak trasa była znakowana tylko na zawody, później istniała, ale nieformalnie. Zmieniło się to w 2012 roku. W Obiszowie powstał Bike Park, w którym trenować można przez cały rok. W jego powstanie bardzo zaangażowało się nadleśnictwo, które na początku niezbyt przychylnym okiem patrzyło na poczynania miłośników MTB, a obecnie jest jednym z twórców sukcesu Obiszowa. Również w 2012 roku powstało Stowarzyszenie MTB Obiszów Team, które w miejsce Gminy Grębocice zajęło się organizacją poszczególnych imprez. Ważny rokiem dla obiszowskich zawodów był 2011. Zarów-no w tamtym sezonie, jak i następnym maraton MTB rozgrywany był w randze Pucharu Polski. – Mieliśmy Puchar Polski, więc rozpoczęliśmy starania o Mistrzostwa Polski – komentuje Artur Chodor. I stało się. W 2013 roku do Obiszowa zawitały mistrzostwa Polski w Maratonie MTB XCM. Koszulki mistrzów Polski założyli: Katarzyna Solus-Miśkowicz. Oprócz mistrzów Polski elity, poznaliśmy także mistrzów kraju leśników, policjantów i amatorów. W roku 2014 ponownie będziemy mieli zaszczyt organizować najważniejszą w Polsce imprezę w MTB. Kto wygra? Przekonamy się już 14 września.

6

O MARATONIE

2008

2009

2010

2011

2012

2013

ROK 2008: Mini Maraton – mężczyźni 16-30lat: 1. Tomasz Waszewski, 2. Tomasz Król, 3. Tomasz Ptak.Mini Maraton – Masters: 1. Adam Kaczmarek, 2. Maciej Gbiorczyk, 3. Rafał Tomczak.Mini Maraton – Kobiety: 1. Paulina Hebisz, 2. Michalina Ziółkowska, 3. Sandra Sitnik.Pełny Maraton: 1. Albert Fokt, 2. Rafał Hebisz, 3. Damian Blachnik.

ROK 2008: Albert Fokt, Paulina HebiszROK 2009: Rafał Hebisz, Paulina HebiszROK 2010: Rafał Hebisz, Michalina ZiółkowskaROK 2011: Rafał Hebisz, Magdalena HałajczakROK 2012: Dariusz Batek, Magdalena SadłeckaROK 2013: Piotr Brzózka, Katarzyna Solus-MiśkowiczROK 2014: ?

ROK 2009: Kobiety: 1. Paulina Hebisz . Mężczyźni: 1. Rafał Hebisz.

ROK 2010: mężczyźni: 1. Rafał Hebisz, 2.Łukasz Pihulak, 3.Mateusz Zońkobiety: 1.Michalina Ziółkowska, 2.Ewelina Ortyl, 3.Roksana Marczak

ROK 2011: mężczyźni 1. Rafał Hebisz, 2. Andrzej Kaiser, 3.Bartosz Banachkobiety: 1.Magdalena Halajczak, 2. Michalina Ziółkowska, 3. Aleksandra Dubiel

ROK 2012: mężczyźni Puchar Polski: 1. Dariusz Batek, 2. Aleksander Dorożała, 3. Bartosz Banachkobiety Puchar Polski: 1.Magdalena Sadłecka, 2. Aleksandra Dubiel, 3. Magdalena Hałajczakmężczyźni MEGA: 1. Mateusz Rybczyński, 2. Zbigniew Górski, 3. Eduard Tomashevskymężczyźni MINI: 1. Piotr Kurczab, 2. Piotr Sułek, 3. Rafał Drozdekkobiety MINI: 1. Paulina Bielinska, 2. Weronika Rybarczyk, 3. Agata DrozdekMP Policji: Marek Stram, Ewelina MarczykMP Leśników: Mateusz Nowicki, Natalia Dubaj

ROK 2013: Mistrzostwa Polski mężczyźni: 1. Piotr Brzózka, 2. Adrian Brzózka, 3. Wojciech HalejakMistrzostwa Polski kobiety: 1. Katarzyna Solus-Miśkowicz, 2. Anna Szafraniec, 3. Michalina ZiółkowskaMP Amatorów mężczyźni: 1. Michał Putz, 2. Rafał Chmile, 3. Mateusz RybczyńskiMP Amatorów kobiety: 1. Urszula Luboińska, 2. Małgorzata Zellner, 3. Karolina Cierlukmężczyźni MINI: 1. Mateusz Pihulak, 2. Tomasz Wojtowicz, 3. Mikołaj Dziewakobiety MINI: 1. Iwona Kurczab, 2. Patrycja Piotrowska, 3. Natalia DubajMP Policji: Łukasz Rycombel, Ewelina Marczyk, MP Leśników: Michał Kostrzewa, Natalia Dubaj

7

ZWYCIĘZCY MARATONU OD 2008 ROKU

1

1

4

2

3

3

2

4 5

6

5

Pałac w Obiszowie, wybudowany w II poło-wie XIX wieku, do 1945 roku własność kró-lewskiego i cesarskiego rodu Hohenzoller-nów. Obok pozostałość parku i zabudowania folwarczne.

Kaplica cmentarna w Obiszowie, wybudo-wana w 1914 roku, obecnie kościół filialny pw. św. Kazimierza w parafii rzymsko kato-lickiej Kwielice.

Altana-studnia w Kurowie Małym, pocho-dzi z początku XX wieku i stanowi pozosta-łość zespołu pałacowo-parkowego.

Rezerwat „Uroczysko Obiszów” (6,28 ha), chroni zbiorowiska roślinne mające charakter roślinności potencjalnej dla wschodniej części Wzgórz Dalkowskich. Występuje w nim ponad 200 gatunków roślin naczyniowych.

Pałac w Dużej Wólce, to przebudowany w I połowie XIX wieku renesansowy dwór z 1570 roku. Obok dwie oficyny i niewielki park.

Grodzisko Duży Obiszów stanowi dobrze zachowaną pozostałość grodu plemienia Dziadoszan. Funkcjonował on w latach oko-ło 900-990 wraz z osadą. W pobliżu kolejne grodzisko z okresu plemiennego – Wysoki Obiszów.

6

8

MAGICZNE MIEJSCE

1

1

4

2

3

3

2

4 5

6

5

Pałac w Obiszowie, wybudowany w II poło-wie XIX wieku, do 1945 roku własność kró-lewskiego i cesarskiego rodu Hohenzoller-nów. Obok pozostałość parku i zabudowania folwarczne.

Kaplica cmentarna w Obiszowie, wybudo-wana w 1914 roku, obecnie kościół filialny pw. św. Kazimierza w parafii rzymsko kato-lickiej Kwielice.

Altana-studnia w Kurowie Małym, pocho-dzi z początku XX wieku i stanowi pozosta-łość zespołu pałacowo-parkowego.

Rezerwat „Uroczysko Obiszów” (6,28 ha), chroni zbiorowiska roślinne mające charakter roślinności potencjalnej dla wschodniej części Wzgórz Dalkowskich. Występuje w nim ponad 200 gatunków roślin naczyniowych.

Pałac w Dużej Wólce, to przebudowany w I połowie XIX wieku renesansowy dwór z 1570 roku. Obok dwie oficyny i niewielki park.

Grodzisko Duży Obiszów stanowi dobrze zachowaną pozostałość grodu plemienia Dziadoszan. Funkcjonował on w latach oko-ło 900-990 wraz z osadą. W pobliżu kolejne grodzisko z okresu plemiennego – Wysoki Obiszów.

6

9

BIKE PARK OBISZÓW - TRASA

10

Bike Park MTB Obiszów - krótka charakterystyka Bike Park MTB Obiszów - leśna trasa rowerowa, położona na terenie Nadleśnictwa Głogów w Gminie Grębocice - przystosowana do turystyki, spor-tu amatorskigo i wyczynowego. W latach 2013 i 2014 odbyły się tu Mistrzo-stwa Polski w Maratonie MTB. Nawierzchnia trasy w przeważającej części jest gruntowa, miej-scami poprzecinana korzeniami. Całość podzielona jest na sekcje z łączonymi elementami natu- ralnej rzeźby terenu i wkomponowa- nymi, specjalnie p r z y g o t o w a n y- mi ścieżkami. Do poruszania się po Bike Parku zalecany jest rower górski, wyposażony w opony na luźną na- wierzchnię, okulary z jasnymi szklami ze względu na to, iż większość dystansu przebiega w przy-ciemnionym korona- mi drzew terenie le-śnym. Aktual- na długość pętli to 35 km, najniżej położony punkt znajduje się na wysokości 120 m.n.p.m., a najwyżej na wysokości 228 m.n.p.m.. Suma przewyższeń sięga 500 m, średnie nachylenie wynosi +/- 3%, a maksymalne dochodzi do 17%. Całość stanowi serię podjazdów i zjazdów o mocno interwalowym charakterze. Poniżej schematycznie przedstawiony przekrój wysokościowy BIKE Park MTB Obiszów.

Archeologia Obiszowa

Z okolicy Obiszowa pochodzi imponująca ilość znalezisk dokumentują-cych życie społeczeństw pradziejowych. Na archeologicznej mapie Dol-nego Śląska Obiszów jest najbardziej znany z nagromadzenia osadnic-twa plemienia Dziadoszan. W niewielkiej odległości od siebie znajdują się trzy dobrze zachowane grodziska – pozostałości grodów z IX-X wie-ku. Spośród nich gród, nazwany przez archeologów Dużym Obiszowem, i osada przygrodowa należą do największych i najlepiej zbadanych sta-nowisk archeologicznych z tamtej epoki. Dziadoszanie z tutejszego okręgu grodowego posiedli wiele umiejętności, w tym wyrób szkła.

Znaleziony skarb monet dowo-dzi, że posiadali rozwinię-te kontakty handlowe z odległymi terenami. Poznaj świat tajemni-czych Dziadoszan wędru-

jąc ścieżką edukacyjną z Obiszowa do grodziska, wyposażoną w tablice

opisowe.

Obiszów i okolica

Równina Grębocicka i otaczające ją Wzgórza Dalkowskie należą do oko-lic, które od prawieków przyciągały gromady ludzkie. Równina ofiaro-wała urodzajne gleby, wzgórza – walory obronne i pożytki z lasu. Przed ponad tysiącem lat na północnych stokach wzgórz zakładali swoje osady i wznosili grody słowiańscy Dziadoszanie. W pobliskim Grodowcu utwo-rzona została na przełomie XII i XIII wieku jedna z pierwszych parafii w tej części Śląska. Obecnie ta okolica w coraz większym stopniu przyciąga turystów i służy rekreacji. Szczególnie zyskała na atrakcyjności poprzez utworzenie Bike-Parku w Obiszowie. Położona w kompleksie lasów Nadleśnictwa Głogów w Gminie Grębocice trasa, długości 35 km, ma opinię jednej z najlepszych w kraju. Corocznie we wrześniu odbywają się na niej marato-ny MTB, od 2013 roku rozgrywane w randze Mistrzostw Polski. Atrakcyjne krajobrazowo i posiadające interesujące zabytki dziedzic-twa kulturowego tereny, sprzyjają rozwijaniu sportu, rekreacji i turystyki rowerowej w gminie Grębocice, cieszącej się obecnie mianem kolarskiej stolicy Zagłębia Miedziowego. Teren gminy przemierza kilka oznakowa-nych tras rowerowych, na czele z liczącym 61 km szlakiem Wokół Gminy Grębocice.

Dziedzictwo Kulturowe

W krajobrazie kulturowym okolic wyróżniają się zabytki architektury i sztuki sakralnej. Najważniej-szym z nich jest zespół kościoła św. Jana Chrzci-ciela – sanktuarium Matki Bożej w Grodowcu, od wielu stuleci cel pielgrzymek, przyciągający również turystów pięknem swoich zabytków sztuki. Sanktuarium wraz otoczeniem stanowi chroniony Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy Grodowiec. Utworzono w nim oznakowaną ścież-kę edukacyjną.Oprócz Grodowca, niezwykłym nagromadze-nie dzieł sztuki, od gotyku do baroku, od-znacza się kościół w Szymocinie. Obydwie świątynie, jak również pozostałe trzy inne, znajdują się na Szlaku Zabytkowych Kościołów Gminy Grębocice. Gminę prze-mierza również Dolnośląska Droga Świę-tego Jakuba, biorąca początek w pobliskim Jakubowie – sanktuarium tego świętego.

MAGICZNE MIEJSCE

START/META

STREFA BUFETU

GRODZISKO

PRZESMYK

DWA WĄWOZY

OBISZÓW

BOISKO

PLANOWANA TRASA BIEGU OK.4,5 km

LEGENDA:

TRASA BIKE PARK MTB OBISZÓW

1

2

3

4

1 1

23

120 n.p.m.

187 n.p.m.

171 n.p.m.

4 153 n.p.m.

O PUCHAR BIKE PARK MTB OBISZÓW

I BIEG PRZEŁAJOWY

Obiszów

6

promenada nim

f, dwa stawy

Uroczysko Obiszów

Rezerwat Archeogrodzisko

Baba Jaga

Boisko

89

79

79

76

76

80

11

I BIEG PRZEŁAJOWY TRASĄ BIKE PARK MTB OBISZÓW

12

MISTECZKO ZAWODÓW

Z okolicy Obiszowa pochodzi imponująca ilość znalezisk archeologicznych, dokumentujących życie społeczeństw pradzie-jowych. Na archeologicznej mapie Dolnego Śląska Obiszów jest najbardziej znany z nagromadzenia osadnictwa plemienia Dziadoszan. W niewielkiej odległości od siebie znajdują się trzy dobrze zachowane grodziska – pozostałości grodów z IX-X wieku. Spośród nich gród nazwany przez archeologów Wielkim Obiszowem i osada przygrodowa należą do największych i najlepiej zbadanych stanowisk archeologicznych z tamtej epoki. Dziadoszanie z tutejszego okręgu grodowego posiedli wiele umiejętności, w tym wyrób szkła. Znaleziony skarb monet dowodzi, że posiadali rozwinięte kontakty handlowe z odległymi terenami. Aby oddać niepowtarzalny charakter miejsca , w którym znajduję się Obiszowski Bike Park, od tego roku każdy kto ukończy zawody otrzyma na pamiątkę medal będący odwzorowaniem metalowego krzesiwa pochodzącego z X wieku!!!. Krzesiwo zostało znalezione na terenie Bike Parku MTB Obiszów.

13

MEDALE MISTRZOSTW POLSKI MTB OBISZÓW 2014

KOLUMNA WYŚCIGU

14

Mecenas Szkółek KolarskichMTB Obiszów Team

Wspiera Szkółki Kolarskie

MTB Obiszów Team

15

WYCIĄG Z REGULAMINUMISTRZOSTWA POLSKI w MARATONIE MTB XCM Obiszów 2014(…)2. KLASA WYŚCIGUMistrzostwa Polski w Maratonie MTB XCM są umieszczone w Kalendarzu Sportowych na rok 2014 Polskiego Związku Kolarskiego.3. UCZESTNICTWOWarunkiem dopuszczenia zawodniczek i zawodników do wyścigu jest przedstawie-nie komisji sędziowskiej w Biurze zawodów licencji kolarskiej na rok 2014 z polskim kodem UCI (Międzynarodowej Unii Kolarskiej) wydanej zgodnie z przepisami UCI i PZKol. W Mistrzostwach Polski XCM prawo startu mają zawodnicy i zawodniczki następujących kategorii:Mężczyźni OPEN – 19 lat i starsi (rocznik 1995 i starsze) Kobiety OPEN – 19 lat i starsze (rocznik 1995 i starsze)(…)6. KLASYFIKACJE I ZASADY ROZGRYWANIA MISTRZOSTW POLSKIMistrzostwa Polski w Maratonie MTB zostaną rozegrane zgodnie przepisami PZKol. i niniejszym regulaminem.Mistrzostwa Polski MTB XCM będą rozgrywane dla kategorii wiekowej: Mężczyźni ELITA OPEN Mistrzostwa Polski MTB XCM będą rozgrywane dla kategorii wiekowej: Kobiety OPEN Dodatkow zostaną przyznane tytuły Mistrz Polaki w kategoriach mlodzieżowych: Mężczyźni do lat 23, Kobiety do lat 23Mistrzostwa Polski MTB XCM będą rozgrywane na dystansach: 3 x 35 km = 105 km – mężczyźni;oraz 2 x 35 km = 70 km - kobiety (…)7. NAGRODYZwycięzcy udekorowani zostaną koszulkami, pucharami i medalami PZKol. Zawodnicy zajmujący II i III miejsce zostaną udekorowani medalami i pucharamiNagrody rzeczowe przekazane przez organizatorów i sponsorów.8. POMOC TECHNICZNA / BUFETYDla zawodników wszystkich kategorii wprowadza się 3 boksy pomocy technicznej, przy strefach bufetów na 10, 16 i 35 km – każdego okrążenia trasy. Pomoc techniczna podczas wyścigu zgodnie z przepisami UCI.9. CEREMONIA DEKORACJICeremonie dekoracji odbywać się będą zgodnie z programem imprezy.Zgodnie z art. 1.2.112 Przepisów Sportowych do dekoracji mają obowiązek zgłosić się następujący zawodnicy:- zwycięzca wyścigu- 2 –gi zawodnik- 3 – ci zawodnikZawodnicy mają obowiązek zgłosić się do dekoracji w strojach wyścigowych zgodne z przepisami UCI 12.1.040 pkt 36.10. KARYW zakresie kar obowiązują Przepisy Sportowe /PZKol, UCI/11. PROGRAM MISTRZOSTW POLSKI w Maratonie MTB XCM Trasa Mistrzostw Polski będzie otwarta i oznakowana do oficjalnych treningów w piątek 12 września przez cały dzień i w sobotę 12 września do godziny 13:00 oraz od godziny 18.00 – Oficjalny Trening.13 wrześniamiasteczko zawodów w ObiszowieBiuro Zawodów dla MP XCM ELITA, zapisy, wydawanie numerów startowych – mi-asteczko zawodów w Obiszowie czynne w godzinach od 15.00 do 19.00- do godziny 13.00 Oficjalny Trening Igodzina 13.00 zamknięcie trasy Mistrzostw Polski dla treningów (częściowe)- od godziny 18.00 Oficjalny Trening II

14 wrześniastart i meta miasteczko zawodów w Obiszowiegodzina 8.00 - 10.30 zapisy w Biurze Zawodówgodzina 10.00 Uroczyste otwarcie Mistrzostw Polski XCMgodzina 10.30 - 10.40 odprawa technicznagodzina 10.50 ustawienie uczestników godzina 11.00 start Mistrzostw Polski w maratonie XCM - mężczyźnigodzina 11.05 start Mistrzostw Polski w maratonie XCM - kobietygodzina 11.30 imprezy rozrywkowe dla kibicówgodzina 15.00 - 15.30 przewidywana META godzina 16.00 PREZENTACJA ZWYCIĘZCÓW. Wręczenie nagród we wszystkich kategoriach (w tym nagród za jazdę indywidualną na czas) (…)15. SKŁAD KOMISJI SĘDZIOWSKIEJSędzia Główny: Tomasz CichyKomisarz II: Marczewski SławomirKomisarz III: Stasiak RafałKomisarz IVSędzia Mety: Jagielski Janusz (…)

WYCIĄG Z REGULAMINUMISTRZOSTW POLSKI AMATORÓW W MARATONIE MTBoraz VII Maratonu MTB o Puchar Bike Park MTB Obiszówwraz z Mistrzostwami Polski: Policjantów, Leśników, Górników – w odrębnych kategoriach oraz z klasyfikacją łączną dla I DWUBOJU o Puchar Bike Park MTB Obiszów Obiszów , 13-14 wrzesień 2014 r.(...)3. TERMIN I MIEJSCE ROZGRYWANIA MARATONU(...)14.09.2013r – ObiszówMistrzostwa Polski Szkółek Kolarskich MTB,Mistrzostwa Polski XCM,Mistrzostwa Polski Amatorów XCM,VII Maraton MTB o Puchar Bike Parku MTB ObiszówMistrzostwa Polski Leśników MTB, Mistrzostwa Polski Policjantów MTB, Mistrzostwa Polski Górników MTB z okazji 40 lecia ZG Rudna(...) 5. WARUNKI UCZESTNICTWAUczestnikiem maratonu może być osoba, która spełni następujące warunki:1. W 2014 r. kończy 18 lat (rocznik 1995 ) a uczestnicy w przedziale wieku 16 – 17 lat ( 1997- 1998 ) mogą startować po przedstawieniu pisemnej zgody rodziców lub opiekunów prawnych. Osoby poniżej 16 roku życia dopuszcza się do startu wyłącznie pod stałą opieką rodziców lub opiekunów prawnych będących na imprezie.2. Zarejestruje się za pomocą formularza elektronicznego umieszczonego na stronie internetowej www.mtbobiszow.pl w zakładce zgłoszenia (zgłoszenie elektroniczne jest możliwe do 12 września 2014 roku), dokona osobistego zgłoszenia w Biurze Zawodów w dniu ich rozgrywania. Osoby niepełnoletnie przedstawią zgodę-oświadczenie rodziców dla zawodnika niepełnoletniego (roczniki 1997 i młodsi)3. Dokona opłaty startowej w wysokości podanej w regulaminie zawodów – pkt. 10. Oryginał dowodu opłaty startowej należy przedstawić do wglądu w Biurze Zawodów podczas rejestracji i odbioru numeru startowego.4. Potwierdzi udział w Maraton MTB poprzez okazanie w Biurze Zawodów dowodu dokonania opłaty startowej,(jeśli opłata nie była dokona wcześniej)5. Otrzyma przed startem od Organizatora bezpłatny numer startowy.6. Ma obowiązek startu w zawodach w kasku sztywnym.

6. KATEGORIE WIEKOWEMistrzostwa Polski Amatorów – Pełny Maraton (2 pętle):K1 – kobiety OPEN

16

REGULAMINY

M1 – mężczyźni od 19 do 30 lat (rok ur. 1984 – 1994)M2 – mężczyźni od 31 do 40 lat (rok ur. 1974 – 1983)M3 – mężczyźni od 41 do 50 lat (rok ur. 1964 – 1973)M4 – mężczyźni od 51 do 60 lat (rok ur. 1954 – 1963)M5 – mężczyźni od 61 lat (rok ur. 1953 i starsi)Mini Maraton (1 pętla):MK1 – kobiety OPENMM1 – mężczyźni od 16 do 18 lat (rok ur. 1996 – 1998) i młodsi jadący z opiekunemMM2 – mężczyźni od 19 do 30 lat (rok ur. 1984 – 1995)MM3 – mężczyźni od 31 do 40 lat (rok ur. 1974 – 1983)MM4 – mężczyźni od 41 do 50 lat (rok ur. 1964 – 1973)MM5 – mężczyźni od 51 do 60 lat (rok ur. 1954 – 1963)MM6 – mężczyźni od 61 lat (rok ur. 1953 i starsi)MP Policji - mężczyźni openMP Policji - kobiety openMP Leśników – mężczyźni open MP Leśników – kobiety openMP Górników – mężczyźni openMP Górników – kobiety open

DWUBÓJ MTB (najniższa suma miejsc z Biegu przełajowego i Maratonu MTB) – mężczyźni open, kobiety open, odpowiednio dla dystansu 4 km biegu+35 km MTB – DWUBÓJ MINI oraz 12 km biegu + 70 km MTB DWUBÓJ PEŁNY.

Na dystansie Pełny Maraton (2 pętle) nie mogą startować uczestnicy poniżej 18 roku życia

7. DYSTANSEMaraton (2 pętle x ok.35 km = 70 km);Mini Maraton (1 pętla x ok.35 km );DWUBÓJ dystans mini zaliczany będzie do klasyfikacji I DWUBÓJU MTB o Puchar Bike Parku MTB Obiszów – M i K.

8. KLASYFIKACJEZwycięzcą OPEN maratonu na dystansie PEŁNY zostanie pierwszy zawodnik, który pokona zgodnie z regulaminem ten dystans.Zwycięzcą OPEN maratonu na dystansie MINI zostanie pierwszy zawodnik, który pokona zgodnie z regulaminem ten dystans.Wyścig na dystansie ” Pełny Maraton ” będzie jednocześnie Mistrzostwami Polski Amatorów. Tytuły zostaną przyznane zgodnie podziałem na kategorie patrz pkt.6Zwycięzcami maratonu w poszczególnych kategoriach zostaną uczestnicy, którzy w najkrótszym czasie pokonają trasę maratonu na każdym z dystansów i nie pominą żadnego punktu kontrolnego.Zwycięzcami w DWUBOJU MINI zostaną zawodnicy z najmniejszą sumą miejsc biegu na 4 km i maratonu MTB na dystansie 35 km, DWUBOJU PEŁNY – kobiety OPEN, mężczyźni OPEN

9. NAGRODY1. W Maratonie MTB Obiszów 2014, w każdej kategorii wiekowej kobiet i mężczyzn, na dystansach zostaną wręczone trofea sportowe oraz nagrody rzeczowe przekazane przez organizatorów i sponsorów. Suma nagród to minimum 30 000 zł.Pełny Maraton (2 pętle):K1 – kobiety OPEN – nagrodzone miejsca I – VM1 – mężczyźni od 19 do 30 lat (rok ur. 1984 – 1994) – nagrodzone miejsca I – IIIM2 – mężczyźni od 31 do 40 lat (rok ur. 1974 – 1983) – nagrodzone miejsca I – IIIM3 – mężczyźni od 41 do 50 lat (rok ur. 1964 – 1973) – nagrodzone miejsca I – IIIM4 – mężczyźni od 51 do 60 lat (rok ur. 1954 – 1963) – nagrodzone miejsca I – IIIM5 – mężczyźni od 61 lat (rok ur. 1953 i starsi) – nagrodzone miejsca I – IIIMini Maraton (1 pętla):MK1 – kobiety OPEN I-V

MM1 – mężczyźni od 16 do 18 lat (rok ur. 1996 – 1998) i młodsi jadący z opiekunem– nagrodzone miejsca I – IIIMM2 – mężczyźni od 19 do 30 lat (rok ur. 1984 – 1995) – nagrodzone miejsca I – IIIMM3 – mężczyźni od 31 do 40 lat (rok ur. 1974 – 1983) – nagrodzone miejsca I – IIIMM4 – mężczyźni od 41 do 50 lat (rok ur. 1964 – 1973) – nagrodzone miejsca I – IIIMM5 – mężczyźni od 51 do 60 lat (rok ur. 1954 – 1963) – nagrodzone miejsca I – IIIMM6 – mężczyźni od 61 lat (rok ur. 1953 i starsi) – nagrodzone miejsca I – IIIMP Policji – osobno mężczyźni i kobiety nagrodzone miejsca I – III MP Leśników - osobno mężczyźni i kobiety nagrodzone miejsca I – III MP Górników – osobno mężczyźni i kobiety nagrodzone miejsca I -IIIDWUBÓJ MTB MINI- osobno mężczyźni i kobiety nagrodzone miejsca I – III DWUBÓJ MTB PEŁNY- osobno mężczyźni i kobiety nagrodzone miejsca I – III

10. OPŁATY STARTOWE1. W roku 2014 opłata startowa w maratonie wynosi 40 zł przy rejestracji do 01 września i 50 zł przy rejestracji w dniu zawodów (opłaty są takie same dla wszystkich kategorii). Zawodnicy poniżej 16 roku życia, startujący pod opieką rodzica/ opiekuna prawnego – start bezpłatny – pakiet startowy „młodzik”.2. Opłata startowa może być dokonana w formie przelewów z banków trady-cyjnych, internetowych, przekazów pocztowych na konto Organizatora nr 27 1020 3017 0000 2102 0300 8885w banku PKO BPNa przelewie bankowym lub pocztowym należy koniecznie zaznaczyć tytuł opłaty: MARATON oraz imię i nazwisko zawodnika. Uwaga! Dowód wpłaty przy dokonaniu przelewu elektronicznego należy okazać w biurze zawodów podczas rejestracji i odbioru numeru startowego.(...)11. ZASADY ROZGRYWANIA1. Zawody zostaną przeprowadzone zgodnie z Przepisami Sportowymi PZKol i niniejszym Regulaminem2. Maraton zostanie przeprowadzony na trasie okrężnej wokół rezerwatu „Uroczysko Obiszów”, – Bike Park Obiszów, trasa jest udostępniona na stronie internetowej www.mtbobiszow.pl3. Organizator zastrzega sobie możliwość modyfikacji trasy 4. Start do Maratonu odbędzie się ze startu wspólnego, kolejność ustawienia na starcie:- na dystansie PEŁNY (do 10 minut po starcie Mistrzostw Polski Elity i P23 licencja)I) Mistrzowie Polski z 2013 roku w poszczególnych kategoriach – sektor 1,II) Zawodnicy startujący tylko w maratonie 14 września – według kolejności zgłoszeń – sektor 2- na dystansie MINI (do 10 minut po starcie dystansu PEŁNEGO)I) Mistrzowie Polski Leśników i Policji oraz zwycięzca dystansu MINI z 2013 roku – sektor 1 MINIII) zawodnicy, którzy wzięli udział w biegu przełajowym zgodnie z zajętymi miejscami – sektor 2III) Zawodnicy startujący tylko w maratonie 14 września – według kolejności zgłoszeń – sektor 3Organizator zastrzega sobie prawo do innego sposobu przeprowadzania startu, o czym poinformuje uczestników na odprawie technicznej w dniu rozgrywania maratonu.5. Zawodnicy, którzy wybrali Pełny Maraton ( 2 pętle ) i zjadą po 1 pętli będą uważani za wycofujących się6. Trasa będzie oznakowana, zabezpieczona przez porządkowych, ratowników medycznych oraz strażaków.7. Na trasie będą zlokalizowane punkty kontrolne ( elektroniczny pomiar czasu). Ominięcie punktu kontrolnego będzie karane dyskwalifikacją. 8. Na trasie maratonu będą znajdowały się 3 boksy/bufety na: 10, 16 i 35 km (każdej pętli). Szczegółowe informacje będą udzielane na odprawie technicznej. 9. Zawodnik, który nie dojedzie do mety maratonu do godziny 16:30 nie zostanie sklasyfikowany(...)

REGULAMIN

17

REGULAMINY

WYCIĄG Z REGULAMINUI Biegu Przełajowego trasą Mistrzostw Polski XCM(zaliczany do klasyfikacji DWUBÓJ MTB)Obiszów , 13 wrzesień 2014 r.(…)3. TERMIN I MIEJSCE ROZGRYWANIA BIEGU13.09.2013r. –Obiszów boisko przy świetlicy:I Bieg Przełajowy trasą Mistrzostw MTB XCM(...)5. WARUNKI UCZESTNICTWAUczestnikiem biegu może być osoba, która spełni następujące warunki:1. W 2014 r. kończy 18 lat (rocznik 1995 ) a uczestnicy w przedziale wieku 16 - 17 lat ( 1997- 1998 ) mogą startować po przedstawieniu pisemnej zgody rodziców lub opiekunów prawnych. Osoby poniżej 16 roku życia dopuszcza się do startu wyłącznie pod stałą opieką rodziców lub opiekunów prawnych będących na imprezie.2. Zarejestruje się za pomocą formularza elektronicznego umieszczonego na stronie internetowej www.mtbobiszow.pl (zgłoszenie elektroniczne jest możliwe do 12 września 2014 roku), dokona osobistego zgłoszenia w Biurze Zawodów w dniu ich rozgrywania. Osoby niepełnoletnie przedstawią zgodę-oświadczenie rodziców dla zawodnika niepełnoletniego (roczniki 1997 i młodsi)3. Dokona opłaty startowej w wysokości podanej w regulaminie zawodów - pkt. 10. Oryginał dowodu opłaty startowej należy przedstawić do wglądu w Biurze Zawodów podczas rejestracji i odbioru numeru startowego.4. Potwierdzi udział w biegu poprzez okazanie w Biurze Zawodów dowodu dokonania opłaty startowej,(jeśli opłata nie była dokona wcześniej)5. Otrzyma przed startem od Organizatora bezpłatny numer startowy.

6. KATEGORIE WIEKOWE1. Kobiety: 16-17 lat, 18-29 lat, 30-39 lat, 40-49 lat, 50-59 lat, 60+ lat2. Mężczyźni: 16-17 lat, 18-29 lat, 30-39 lat, 40-49 lat, 50-59 lat, 60+ lat3. Dwubój MTB osobno kobiety i mężczyźni OPEN. Do klasyfikacji DWUBOJU zaliczana będzie pozycja w kategorii OPEN biegu.Po przebiegnięciu dystansu biegu w dniu 13.09.2014 oraz przejechaniu trasy Maratonu MTB w dniu 14.09.2014 zwycięzcą w klasyfikacji DWUBOJU MTB zostanie zawodnik oraz zawodniczka z najniższą sumą miejsc w obu konkurenc-jach, odpowiednio dla dystansu 4 km biegu+35 km MTB – DWUBÓJ MINI oraz 12 km biegu + 70 km MTB DWUBÓJ PEŁNY.

7. DYSTANSEBieg przełajowy, terenowy z naturalnymi przeszkodami na trasie leśnej (występują strome podbiegi i zbiegi).Dystans MINI około 4 kmDystans PEŁNY około 12 kmTRASA BIEGUPokrywa się z wybranymi sekcjami Mistrzostw Polski w Maratonie MTB w Bike Parku MTB ObiszówDostępna w szczegółach na: www.mtbobiszow.pl

8. KLASYFIKACJEZwycięzcą OPEN I Biegu Przełajowego zostanie pierwszy zawodnik, który pokona zgodnie z regulaminem wyznaczony dystans i nie pominie żadnego punktu kontrolnego.Zwycięzcami biegu w poszczególnych kategoriach wymienionych w pkt.6 oraz dystansach wymienionych w pkt.7 zostaną uczestnicy, którzy w najkrótszym czasie pokonają trasę biegu w swojej kategorii i nie pominą żadnego punktu kontrol-nego.

9. NAGRODY1. W I Biegu Przełajowym, w każdej kategorii wiekowej kobiet i mężczyzn, zostaną wręczone trofea sportowe oraz nagrody rzeczowe przekazane przez organiza-torów i sponsorów. Suma nagród to minimum 10 000 zł.

1. Kobiety OPEN miejsca I do VI2. Mężczyźni OPEN miejsca I do VI3. Kobiety do lat 18 miejsca I-III, do lat 30 miejsca I-III, do lat 40 miejsca I-III, do lat 50 miejsca I-III, 60+ miejsca I-III4. Mężczyźni do lat 18 miejsca I-III, do lat 30 miejsca I-III, do lat 40 miejsca I-III, do lat 50 miejsca I-III, 60+ miejsca I-III5. DWUBÓJ MINI – kobiety OPEN, mężczyźni OPEN, DWUBÓJ PEŁNY – kobiety OPEN, mężczyźni OPEN

10. OPŁATY STARTOWE1. Opłata startowa za udział w Biegu wynosi 40 zł przy wpłacie do 12 września i 50 zł przy rejestracji w dniu zawodów (opłaty są takie same dla wszystkich kategorii). Zawodnicy poniżej 16 roku życia, startujący pod opieką rodzica/opiekuna prawnego – start bezpłatny – pakiet startowy „młodzik”.Zawodnicy, którzy zgłoszą udział w klasyfikacji DWUBÓJ, wnoszą tylko JEDNĄ opłatę startową za udział w BIEGU i Maratonie MTB w wysokości 60 zł – niezależnie od sposobu i terminu zapłaty. 2. Opłata startowa może być dokonana w formie przelewów z banków trady-cyjnych, internetowych, przekazów pocztowych na konto Organizatora nr27 1020 3017 0000 2102 0300 8885w banku PKO BPNa przelewie bankowym lub pocztowym należy koniecznie zaznaczyć tytuł opłaty, odpowiednio: BIEG lub DUATHLON oraz imię i nazwisko zawodnika. Uwaga! Dowód wpłaty przy dokonaniu przelewu elektronicznego należy okazać w biurze zawodów podczas rejestracji i odbioru numeru startowego. Opłatę można również dokonać gotówką w Biurze Zawodów – zgodnie z taryfikatorem opłat startowych powyżej.3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za terminy realizacji przelewów bankowych i pocztowych.4. Każdy uczestnik dokonujący wpłaty w biurze zawodów otrzymuje dowód wpłaty.5. Organizator nie zwraca opłaty wpisowej osobom, które nie ukończyły zawodów lub nie wystartowały.

11. ZASADY ROZGRYWANIA1. Zawody zostaną przeprowadzone zgodnie z niniejszym Regulaminem2. Bieg zostanie przeprowadzony na trasie okrężnej wybranymi sekcjami - Bike Park MTB Obiszów, trasa jest udostępniona na stronie internetowej www.mtbobiszow.pl3. Organizator zastrzega sobie możliwość modyfikacji trasy 4. Start do Biegu odbędzie się ze startu wspólnego, wszystkie kategorie razem.Organizator zastrzega sobie prawo do innego sposobu przeprowadzania startu, o czym poinformuje uczestników na odprawie technicznej w dniu rozgrywania maratonu.5. Zawodnicy, którzy chcą być klasyfikowani w DWUBOJU – muszą zgłosić to w Biurze Zawodów w momencie rejestracji.6. Trasa będzie oznakowana, zabezpieczona przez porządkowych, ratowników medycznych oraz strażaków.7. Na trasie będą zlokalizowane punkty kontrolne ( elektroniczny pomiar czasu). Ominięcie punktu kontrolnego będzie karane dyskwalifikacją. 8. Na trasie maratonu będzie znajdował się bufet na w okolicach startu/mety Szczegółowe informacje będą udzielane na odprawie technicznej. 9. Zawodnik, który nie dobiegnie do mety do godziny 17:00 nie zostanie sklasyfikowany

(…)

REGULAMIN

18

REGULAMINY

19

NAJWIĘKSZA SIEĆ SPECJALISTYCZNYCH SKLEPÓW ROWEROWYCH W POLSCE

SZALONA WYPRZEDAŻ Pytaj o dostępne produkty z wcześniejszych kolekcji.

KASA WRACA Kup rower i odbierz eBON o wartości nawet kilkuset złotych.

Oferta światowych producentów w konkurencyjnych cenach.

PRZEDŁUŻENIE GWARANCJI ezpłatnie przedłuż gwarancję na ramę nowego roweru do 5 lat.

Więcej informacji na stronie: www.dobresklepyrowerowe.pl

Przedłużenie gwarancjiSprawdzone marki

13 września Obiszów - boiskoI BIEG PRZEŁAJOWY O PUCHAR BIKE PARK MTB OBISZÓW, Trasą Mistrzostw Polski.

godz 12.00 - 14.30 Zapisy i wydawanie numerów startowych w Biurze Zawodówgodz 14.00 Uroczyste otwarcie zawodówgodz 14.30 - 14.40 Odprawa technicznagodz 14.40 Ustawienie uczestników w sektorachgodz 15.00 Start I Biegu Przełajowego o Puchar Wzgórz Dalkowskichgodz 15.30 Imprezy rozrywkowe dla kibicówgodz 16.30 Przewidywana META Biegugodz 17.00 PREZENTACJA ZWYCIĘZCÓW. Dekoracje.godz 17.00 Zamknięcie trasy biegu

14 września Obiszów - boiskoMistrzostwa Polski XCM kat. Elita, Amatorzy, Policja, Leśnicy, Górnicy Maraton o Puchar Bike Park MTB Obiszów

godz 8.00 - 10.30 Zapisy w Biurze Zawodówgodz 9.00 Start Mistrzostw Polski Szkółek Kolarskichgodz 11.00 Uroczyste otwarcie Mistrzostw Polski XCMgodz 11.30 - 11.40 Odprawa technicznagodz 11.40 Ustawienie uczestników w sektorachgodz 12.00 Start Mistrzostw Polski w maratonie XCMgodz 12.15 Start maratonu PEŁNY – Mistrzostwa Polski Amatorówgodz 12.30 Start maratonu MINI – Puchar Bike Park, MP Górników, MP Leśników, MP Policjantówgodz 12.30 Dekoracje kategorii najmłodszych, Szkółek Kolarskichgodz 12.30 Imprezy rozrywkowe dla kibicówgodz 15.30 Przewidywana META Maratonu dystans 70 i 35 kmgodz 16.00 - 16.30 Przewidywana META Mistrzostw Polski XCMgodz 17.00 PREZENTACJA ZWYCIĘZCÓW. Dekoracjegodz 17.30 Zamknięcie trasy maratonu na wszystkich dystansach.

20

PROGRAM

21

POLKOWICE

JERZMANOWA

OBISZÓW

KURÓWMAŁY

DUŻA WÓLKA

MARATON MTB OBISZÓW - OBISZÓW35 km / 70 km / 105 km

BIEG PRZEŁAJOWY OBISZÓW - OBISZÓW4 km / 12 km

22

MECENAS SPORTU DZIECI I MŁODZIEŻY

23

PARTNERZY

24 skład i opracowanie, przygotowanie do druku: Jurek Bąk

3E65

12

329

Leszno

Głogów

Polkowice

Zielona Góra

Legnica

Wrocław

Żary

Lubin

Grębocice

Jerzmanowa

Obiszów

więcej o Mistrzostwach na www.mtbobiszow.pl

Z A P R A S Z A M YD O N A S

Gmina Grębocicewww.grebocice.com.pl

Nadleśnictwo Głogówwww.glogow.wroclaw.lasy.gov.pl

MTB Obiszów Teamwww.mtbobiszow.pl