Krish J. Anwikar Tomas Astrom Eric Gildea
Transcript of Krish J. Anwikar Tomas Astrom Eric Gildea
15ABB ��3/2003
= = = =�� !Gothenburg �
Preem=�� !"#$%&'
�� !"#$%�� !"
���� !"#$%�� !
�� �� !"# $=��
�� !"#$%&'()=��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()"*
�� !"#$%=�� !"#
�� !"
====�� =Preem�� !"#
�ABB�� fq�� !"#$
�� !"#$%=�� !"#
�� �ABC��� !"#$
�RBC��=�� !"#$%&'
�ABB��fq�� !"#$%
�� !"#$%&�FTIR�I
�� !"#�$%&'()*
�� !"#$%&'(
====�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+
�� !I�� !"#$%&�
�� !"#$%&'(
� � ! " # $
�� fq�� mêÉÉã�� !"�#$%&Krish J. Anwikar� Tomas Astrom� Eric Gildea
16 ABB ��3/2003
1 �� !"#$%&
2 ^_`�� !"#
^_`��
Preem��Gothenburg��
�� !"#$%&10��/�� �
���� !"#$�%&'()
�� !"#$%&'()*$%+
�� !"�� !"#$%&��
�� !"#$%&'()!"
�� !"#$%
Preem�� 3�� !" ��
�� !"�� !"�#$%& �
��22�� !"#$%&'( �
��20�� �100�� !"#$
�� !"#$%&'65�� !
��33�� !"#22�� !"
29�� �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+�
�� !"# �� !"#$ 6 �
���� �� !"#$%&'(
�� !" �� !"#$"%&'
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'(
��� Preem�� !"#$%
�� !"# �� !"#$��
�� �!"#$%&'()*+�
�� !Excel�� !"#$%&
�� !"#$%�&'()���
�� ���� ! �� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%&'(�����
�� !"#$%&'(�� ��
�� ���� !"#�� !�
�� !"#$%&'�� !"#
�� !"#$%�� !"#$%
�� !"#$%&'()*(+"
���
�2000�� Preem�� !"
�� !"#$%&'()*+,
�� !"# �� !"#$%&'
====�� !" #$%&'()*+,
�� !"#��� !��� !"�
�� !"#$%&'()$%QJNO��
�� !"#$��� !��� !"#
�� !"#$%&'�� !"#=��
�� !"#$�� !"�� !"#
��I�� !"#$%&'()*+,
�� !"�� !"#$%&
��
pni
ifjp
�� !
==��
lm` pli lm`
^_`�� lm`��
jla_rp
^Çî~åí=a`p=ïLo_`
jla_rp
fjp
�� !"=fLl
cqfo osm mq cb
17ABB ��3/2003
3 �� !"#$%
4 �� !"�#$%
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*��
�� !"ABB�� !"#$%
�� !"#$ %&'�
�=�� !"#$%�ABC�,��
�� !"#$�� !" ��
�� !�� !"#$%&'
�� �� !"#$%&���
�� !
�=���� !"#�RBC�� ��
�� !"#�� !"#$%
�=�� !"#$%&'()*+
�� !"#$ FTIR�� !
�=��Advant�� !"#�DCS�,
�� !"�� !"#�� !
�� !"#$#%&'()
�� !"#$%&Preem �
�� !"#$%&�� !"# �
�� �� !"#$%&'()*+
�� !" ABB�� �!"#$
�� !"#$%&
�� !"#$%&ABC�RBC
�DCS�� !"#�� !"#$
�� ! �� !"#$%&'()
��NIR�� !"#$%&�2001
�10�� !"#$�� !" ��
�� !"#$%30%�� ��
�� !"#$%���� ���
���� !�� !"#$
�� !
� �� ! Preem�� !
�� !"#$%&'(
RBC�� ABB Advant DCS
�� !"#$%&'&()*+,
ABC�� Window NT �� !"
�� !"#$OPC DA 2.0��
�DCS�� !�� !"#$%
�� !"�LIMS��� !"#$
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'() #*
�� !" �� !"#$%&'(
�� RBC ��
�� !"#$
1
18 ABB ��3/2003
5 �� !"#$%&
ABC�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*��
�� !"#�� !"#$%&
�� !"#$�� !"#$%
�� !"#$ABC�� !"#
�� !"RBC�� !"�� �
�� !"#$%�� !"#$
�� !"#$%&'()#*+
�� !"
�� !"
ABC�� !"#$%&��
�� !��Oracle���� !"#
�� �� !"�� �� !"#
���� !"RVP�� �� !
�� !"#$%&'
ABC�� !"#$%&'(
�� �� !"# $%&'()*
�� !"#�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()�*+
�� !"#�� �� !�"#
�� !"#$%&'()
�� !"#
ABC�� !"#$% ,��
�� !"#$ABC�� !"#
�� �� !"#$%&'()*+
�� !"#
ABC�� !"#$%& ��
�� !"#$%&'(!)*(�
� ) �
ABC�� !"#$%&'(
�� ! �� !"#$%&'()
�� !"#�� !"#$%&
�� ! �� !"#$%&'(�
���� !"#$%&'( )
�(�� ) �
�� !"#$%&'()*+
�� !�� /�� !"#�� /�
�� !"#$%��� !"#$
�� !"���
�� !"#$%&'()*"
�� !"#$% � �� !"#
�� !", �� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+,-
�� !� �� !"#���
��� �� !"#$%&�� �
�� ! �� !" /�� !"#
�� ���� !"#$%&'(
�� !"#$%
�� !"#$��%&'
�� !"#$ �� !"#$%&
�� !"�� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*��
�� !"#�� !"#$%&
�� !"#$%&'
ABC�� !"#$%&'(
�� ! �� !"#$%GAMS
�� !"�� !"#$%&'�
�� !"#$GAMS�� !"
�� !"#$%&'�� !"
�� !"#$%&�� !"#$
�� !"#$%
���Preem�� !ABC��
��StarBlend�� !"#$% ��
�� !"#$%&'()*+,-
6 �� !"#$%&'()
�� !"
��
�� �� �� !����
J��
�� J��
��
�� !EosmF
2
3
4
6
5
19ABB ��3/2003
7 o_`�� !"#$%&
StarBlend�� !"#$%&
�� !"#$%&�� !"#
��Texaco��� !"�Shell��
��
�� !
ABC�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'
��� !�� !"#$%&
�RBC�� !" �� !"#��
������� !"#$���
�� !"#�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,
�� �� !"#�$%&'(
�� !"#$%&'()*(
�� !"#$%&'()*+,
���� !"#$%&' ()
�� !"#$%&'()* +
�� !"#$%& �� !"#$
�� !" �� !"#$%&��
�� !"#$
�� !"�� !"#$%
�� �� !"#$%&'()
�� !"
�� !"�� !"#$%
�� !",��GAMS�� !"
�� �� !"#$%&'()
�� !"
�� !"
����
�� !"
�� !"
�� !�
�� !�
�� �� !"#$%&'()*
�� !"#$%#&'()*+�
�� !"#$%&�� !"#$
�� !"#$%
�� !"#$%
�� !ABC���� Preem
�� !"#$�� !StarBlend�
�� !"#$%&'(StarBlend
�� !"SQLnet�� �!"#
ABC� Oracle�� !�� !"
�� !"#$StarBlend�� !
�� !" ABC �� !"#�
StarBlend�� !"�#$%&'
�� !
ABC�� LIMS�� !"#
ABC�� !"#$%&'(�)
�� !"#$�� !"#$ %
LIMS� �� !"#$%&'()*
�� !"#ABC�� !"#$
�� !"�� ! LIMS�� !
ABC�� RBC�� !" �
�� !"#$ABC�� !"#
�� !"# ABC�RBC�� !
�� !"#$%&'()� RBC
�� !"#�� !"# $% �
�� !"#$%&'(&)*'+
�� !"#�$
RBC�� !"#$ABB Ad-
vant Master DCS���� !"#
A B C �� !"�� !"#$
RBC�� !"ABC�� !"#
�� !" �� !"#$%&��
�� !"#
�� !"
���� !
�� A B C �
�� A B C �
�� !"#
�� !"
�� �� !"#$%&'()*+
�� !"#�� !"#$%&
�� �� !"#$%&'( RBC
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%�� !"#$
���� !"#$%&'()* �
�� !"#$%&'()'(*
�� �� �� !"#$%&'
�� !"#$�%&'()*+
===���^_`�� !"#$%&
�� PMB�� =�� !"#$
�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'()*�
mêÉÉã�� !"#$%& qçã~ë=^ëíêçã��
20 ABB ��3/2003
Tomas Astrom
Preem refinery
Gothenburg, Sweden
Krish J. Arwikar
Eric Gildea
ABB Inc.
Sugar Land
Texas, USA
�� !"#$%&'(�� !"
�� !"#$%& RBC�� !"
�� � �� !"#$RBC�
�� !"#$%�&'"#()
�� !�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+!
�� !"#
FTIR��
Bomen��FTIR�� !"#
�� !"#$%&'$(&)�
�� !"#$%&'()*+,
���� !"#$% �� !"#
�� !�� !"#$%&'(
�� �� !"#$%&'��
�� !"#$%& �� !"#$
�� !"
Preem�� !"�#$%&
�� !"#$%&'()*+,
���� Preem�� !"#$"
�� !"#NIR�� !"#$
�� !"#$
�� !"#$
�� !"# �� !"#$
�� !"#$% Excel�� !
�� �� !"#$%&"'()*
�� !"#$%&'(�� !
�� !
�� ��
�� !
�� !
�� !
� �
R B C �
�� �� !"#$%�� !"
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%& �� !"#$
�� !"#$%&'()*
�� �� !"#$%&'
Windows NT�� !"#$%&'
�� !"#$%&'(ABC��
�� �� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,
�� TIMS1)�� ABC�� !
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'( �� !"
�� �� !"#$%&'( ��
�� !"#$%&'()��
�� !"#$%&'ABC��
�� �� !"# $%&'%()
�� ! ���� !"�� !"#
�� !"#$%&'()*+ ��
�� !"#$RBC�� �� !
�� !"�� !"#$%&'
�� !ABC� �� !"#$%
�� !"#$%&'(#)*�
���� !"#$%&'()*
�� !"#$%&
�� !"#$%&'
ABC�� !"#$%&'(
��� �� !"#$%&'()
�� !"#$%&'()*+ ��
�� !10�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*Preem
�� !"#$%&'(�)*+,
��
��
��
��
�� �
��
��
�� !"#$%&'()���
�� !"#$%&'(
�� !
��� !"�#$%&'()
�� ��� !"#$��
Preem�� !"#$%&'���
�� !"#$%&'()*+,�
�� ABC�� !"#$%&'(�
�� !"#$%&'()*+,-
�� !��Preem�� !"#$
�� ! ABB�� !"ABC��
�� !"#$%&'()*+,
====�^_`�� !"#$%&'=�� !
�� !"#=�� !"�#$%&'()
�� !"#$%=�� !"olk�jlk�
osm���� !"#$%&'(
ABC�� !"
====mêÉÉã�� !"#$ ^_`�� !
�� !"#W
�=�� olkN��jlkO��osmP��� =�
�� !"#$%&'()*�� �
�� !"#$%&'()*+,
�=�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"�� !"#$%&'()
�� !"#$%&'�� !"#$
�� !"#$�� !"#$%&'
�� !" PMB��
�=�� =�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !
�=��^_`�� !"#$%&'(=��
�� !"#$S=�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*
�=�� =�� !"#�$%&'()*
�� !"#$%&
�=�� !"#$%&'(�)*+,-
��=mêÉÉã�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&
'==N�=olkZ�� !"#
'==O�=jlkZ�� !"#
'==P�=osmZ�� !"
NF�� !"#$%
mêÉÉã�� !"#$%& qçã~ë=^ëíêçã��
7