Yorlène woont in de bergen van Nicaragua. Ze lijdt aan leishmaniasis of berglepra. De vlekken op haar wangen zijn symptomen van deze ziekte. Net als duizenden andere mannen, vrouwen en kinderen in Centraal-Amerika heeft ze gelukkig medewerkers van Damiaanactie ontmoet. Ze wordt nu goed verzorgd door enkele mannen en vrouwen uit dit ‘land van reuzen’.

J A N U A R I 2 0 1 3

krant2013N.indd 1 02-11-12 16:41

J A N U A R I 2 0 1 3

Damiaanactieoverbodig of nuttig?

2

Vaak wordt gesteld dat verenigingen, die actief zijn binnen de ontwikkelingssamenwerking, zichzelf overbodig moeten maken. Zulke stelling valt zeker te verdedigen maar laten we toch oplett en voor al te simplistische en te voortvarende conclusies.

Levensomstandigheden evolueren, problemen en uitdagingen evolueren en als vereniging die-nen we dan ook mee te evolueren indien we de beschikbare middelen nuttig willen aanwenden. In 2014 zal Damiaanactie 50 jaar actief zijn. De inspiratie, de motivatie, het engagement,... dat alles blijft stevig overeind maar de activiteiten zijn in die periode danig geëvolueerd en evolueren nog steeds.Damiaanactie wil, in de voetsporen van Damiaan, aandacht blijven opeisen voor de minstbedeelden, voor de verstotelingen van onze wereldwijde samenleving.

Dat hierbij de leprapatiënten op de eerste plaats komen, is binnen onze vereniging bijna vanzelfsprekend. Maar door de jaren heen is er oprechte aandacht gegroeid voor personen die te maken hebben met tuberculose of leishmaniasis. Ook zij hebben voor hun behandeling, net zoals leprapatiënten, een langdurige opvolging en begeleiding nodig. Een proces dat heel wat inspanningen vergt van zowel het medisch en paramedisch personeel als van de familie en de directe omgeving.

Zulk proces is echter meer, veel meer, dan louter een medische behandeling. Het respect voor de waardigheid van ieder persoon is een fundamentele waarde die ons de overtuiging geeft dat ieder persoon inderdaad recht heeft op een volledige behandeling. Jammer genoeg kan dit recht op vele plaatsen in de wereld nog niet gerealiseerd worden zonder externe fi nanciële en menselijke ondersteuning, ondersteuning die we dan graag willen aanreiken.

Deze ondersteuning wordt omgezet in activiteiten die kunnen verschillen van land tot land, van streek tot streek maar de vraag die we ons daarbij telkens stellen, is duidelijk. Wat is vandaag het beste om in dat land, in die regio de patiënten te bieden waar ze recht op hebben?

Ja, wij willen ons overbodig maken wanneer de realiteit het toelaat, wanneer de activiteiten door anderen worden overgenomen of wanneer de activiteiten achterhaald zijn door de gestage evolutie.

Ja, wij willen ons nuttig maken via een reeks activiteiten die nu bijdragen tot meer waardigheid en tot een groeiende internationale solidariteit en verstandhouding.

Beste lezer, een vereniging moet deze beide elementen voortdurend onder ogen nemen. Wees ervan overtuigd dat we binnen Damiaanactie voldoende realiteitszin aan de dag leggen om een goed evenwicht te vinden tussen stoppen, afstoten, voortzetten, evolueren, opstarten, testen,… zo maken we ons op een verantwoorde wijze overbodig en nuttig!

Deze soepele maar doelgerichte aanpak voortzetten, zonder evenwel ons initieel engagement te verloochenen, moet ook u blijven inspireren.

Wij zijn er zeker van dat we ook in 2013 kunnen rekenen op uw inzet, uw fi nanciële steun.

Inzet en steun waarvoor we u zeer dankbaar zijn!

Rigo Peeters

Secretaris-generaal

Inzet en steun waarvoor we u zeer dankbaar zijn!

Rigo Peeters

krant2013N.indd 2 02-11-12 16:42

Dokter Manuel Bravo en verpleegster Martha zijn twee reuzen in hun land. Onverzett elijk strijden ze tegen berglepra en tuberculose. Alleen rekenen zij voor hun werk op reuzen in België. Vrijwilligers die zich ten volle inzett en voor Damiaanactie. Reuzen hier en in het Zuiden die samenwerken om kleine, gekwetste en zieke mensen vooruit te helpen in het leven.

Doe jij ook mee? Vrijwilligerswerk is niet evident. Ook bij Da-miaanactie zijn we op zoek naar helpende handen die samen het verschil maken. In de grote Damiaanactie-familie is er nog een plaatsje voor jou. Het vrijwilligersnetwerk staat klaar om je te coachen en je wegwijs te maken in onze werking. Misschien sta je wel versteld hoe snel je tot een reus uitgroeit. Hier bij ons, voor mensen in het Zuiden.

En red mensenlevens Op enkele uren tijd red je meerdere

mensenlevens met onze sti� jesverkoop in januari. Doe mee en laat ons weten waar je wil verkopen. We zorgen voor alle materiaal: stift jes, shirts, affi ches, collectebus… Onze steunpunten coachen je en geven je alle mogelijke tips om er een geslaagde stift jes-verkoop van te maken.

Laat mensenuitgroeien tot reuzen We organiseren een dag waarbij we de leerlin-gen de campagnefi lm aanbieden met een ani-mator. We leveren schoolmateriaal en een didactische koff er op leeft ijd van de leerlingen. Gegarandeerd willen leerlingen achteraf onze stift jes kopen of verkopen. In overleg met de steunpunten word je de verantwoordelij-ke Damiaanactie-reus in je regio of stad. Leg contacten met scholen, parochies, verenigin-gen,… Overtuig één school in de buurt om mee te werken en zo red jij vele mensenlevens!

Je wil vanuit het bedrijf waar je werkt Damiaanactie ondersteunen? Het kan. Enkele bedrijven trokken reeds op inleefreis, werken mee aan de campagne, mobiliseren het hele bedrijf voor Damiaanactie. Resultaat: zowel de zieken in het Zuiden, uw bedrijf en de in-terne werksfeer worden er beter van… 1+1=3

Je bent tijdens de campagne enkele da-gen per week vrij? Misschien ben je een ideale animator om Damiaanactie in onze scholen aan kinderen en leerlingen bekend te maken. Jouw enthousiasme is aanstekelijk voor de kinderen in de klas en zo zet je hen aan tot actie. Iets voor jou? Damiaanactie zorgt voor een korte opleiding en coaching.

Nog zoveel meer Naast deze vele momenten van vrijwillige in-zet biedt Damiaanactie nog heel wat andere zaken. Je kan bij jou op school, in de biblio-theek, in het gemeentehuis een Damiaan-actie-tentoonstelling of -stand opstellen met prachtige foto’s van onze projectwerking in het Zuiden. Damiaanactie komt maar al te graag bij u in de vereniging of club langs om de werking toe te lichten met bijhorend beeldmateriaal, foto’s, brochures…

België, land van reuzen?

3D A M I A A N A C T I E

krant2013N.indd 3 02-11-12 16:42

j a n u a r i 2 0 1 34

Meer verantwoordelijkhedenDe eerste 2 jaar waren het begin van een nieuw leven in Nicaragua. Het land beleefde eind jaren 80 een gruwelijke burgeroorlog. “De confrontatie, dag en nacht, met zoveel lijdende patiënten maar ook met zoveel menselijke warmte en dankbaar-heid van al die eenvoudige arme mensen, blijft me nog steeds motiveren om verder te doen in Nicaragua wat ik toen daar begonnen was”.

“5 jaar lang werkte ik voor het ministerie van Volksgezondheid. In het noorden en in het cen-trum van het land was ik verantwoordelijk voor de gezondheidszorg; eerst in één gemeente, maar al snel kreeg ik de verantwoordelijkheid over verscheidene regio’s”.

Terug naar België “In 1989 ben ik teruggekomen om een master in Public Health te behalen aan het Instituut voor Tropische Geneeskunde. Na deze studie zou ik naar Nicaragua terugkeren om het werk

van Oxfam-Solidariteit voort te zetten in 2 provincies in het noorden van Nicaragua. Hier zijn vandaag ook de projecten van Damiaan-actie te vinden.

Maar door de nederlaag van de sandinis-ten tijdens de verkiezingen van 1990 kwam het project, dat voordien door de sandinisten werd goedgekeurd, in het gedrang. Gelukkig stond ik niet op de zwarte lijst - ik heb me trouwens nooit erg met politiek ingelaten - en kon het project zich verder ontplooien.

Begin jaren 90 werkte ik als arts op ver-schillende fronten: ik was deeltijds epidemio-logisch adviseur in de provincies Matagalpa en Jinotega. Anderzijds was ik vooral actief bezig met de ‘basisprojecten’ gesteund door Oxfam-Solidariteit. Hieruit is Prosalud ontstaan; een lokale organisatie waar ik vandaag nog voorzit-ter van de raad van bestuur ben, en waarmee Damiaanactie de dag van vandaag een sterke alliantie heeft opgezet”.

Voor Damiaanactie“Vanaf 1990 werkte ik deeltijds voor Damiaan-actie. Ik voerde een identificatiemissie uit in verband met leishmaniasis. Ik onderzocht de ware omvang van de ziekte, de weerslag op de arme Nicaraguaanse bevolking en wat Da-miaanactie hiervoor zou kunnen doen. Ik deed terreinbezoeken. En al snel werd duidelijk dat er duizenden mensen aangetast waren door leishmaniasis, vooral in de afgelegen, moeilijk bereikbare, bosrijke en bergachtige gebieden.

Deze missie betekende ook het begin van het lepraprogramma, door Damiaanactie op-gezet en gesteund. Aangezien men vandaag in Nicaragua minder dan 10 nieuwe gevallen per jaar ontdekt, heeft Damiaanactie dit programma toevertrouwd aan de regering. Leprapatiënten worden nu doorverwezen naar het dermatolo-gisch ziekenhuis. Ook leishmaniasispatiënten met serieuze complicaties worden naar hier doorverwezen.

De Nicaraguaanse

Toon Bongaerts is Belg, maar heeft zijn hart verloren aan Nicaragua. Dokter Toon, zo door iedereen genoemd in Nicaragua, is getrouwd met een Nicaraguaanse en vader van 2 kinderen; één zoon van 21 jaar die in België voor ingenieur studeert en één dochter van 19 jaar die geneeskunde studeert in Nicaragua. “Ik ben naar Nicaragua vertrokken in 1984, één jaar na mijn studie tropische geneeskunde. In Oostende bereidde ik me 6 maanden voor op mijn missie. Samen met een Belgische collega zou ik voor 2 jaar het medische team van Oxfam-Solidariteit België vervangen.”

Dokter Toon Bongaerts is verantwoordelijk voor de Damiaanactie-projecten in Centraal-Amerika. We stellen u deze innemende en gedreven Damiaanactie-medewerker voor die al bijna 30 jaar patiënten in Nicaragua behandelt.

krant2013N.indd 4 02-11-12 16:42

5D A M I A A N A C T I E

Vanaf 1990 hield ik me ook bezig met projecten van Damiaanactie in Guatemala, daarna ook in Panama en Brazilië, landen waar Damiaanactie nu niet meer actief is. Daar is immers onze taak volbracht. Sinds 2002 werk ik voltijds voor Damiaanactie. Ik coördineer en evalueer alle Latijns-Ameri-kaanse projecten, maar in Nicaragua blijf ik ook op het terrein heel actief. Zo zorg ik mee voor de opleiding van het lokaal gezond-heidspersoneel, evalueer samen patiënten met complicaties, en bespreek met de fami-lies hoe we onze steun het best kunnen aan-passen aan hun behoeft en. Dit doe ik het liefst, want van nature uit ben ik meer een man van het terrein dan een kantoormens. Maar beide taken vullen elkaar aan.

Sinds enkele jaren strijdt Damiaanactie in Nicaragua ook tegen tuberculose, gedeel-telijk met eigen fondsen. Maar het land krijgt voor het tbc-programma ook steun van het

‘Global Fund’, waarvan Damiaanactie deel uit maakt.

Verschillende invalshoekenIn Nicaragua handelt Damiaanactie volgens drie invalshoeken. “Wij ondersteunen daar het nationale programma in de strijd tegen leishmaniasis en tuberculose, dat in de pu-blieke gezondheidssector geïntegreerd is. Het belangrijkste is dat we deze programma’s structureel ondersteunen met aandacht voor méér bereikbaarheid en betere kwaliteit, ook is er een positieve bijdrage aan andere ge-zondheidsprogramma’s, en tevens behouden we de controle over onze eigen fondsen.

Het belangrijkste actieterrein van Da-miaanactie in haar strijd tegen leishmaniasis ligt in de 5 meest endemische ‘municipios’ in het noordelijke gebergte van Nicaragua. Daar werken we met gezondheidspromoto-

ren. Zij zijn geen dokters of verplegers, maar ze kregen wel een basisopleiding in de ge-zondheidszorg. Ze worden geïntegreerd in het lokale gezondheidsteam, waar ze extra aandacht schenken aan tbc- en leishmania-sisgevallen. Hiervoor krijgen ze van ons een motor ter beschikking om de vele moeilijk bereikbare dorpjes te bezoeken.

En als laatste zijn er nog de basisprojec-ten (nvdr : kleinschalige projecten op korte termijn die trachten te beantwoorden aan de specifi eke noden en behoeft en van patiënten of ex-patiënten). Deze projecten staan in het teken van de preventie en educatie rond het thema van leishmaniasis: door muskieten-nett en of aangepaste kledij uit te delen, of door de naaste omgeving rond de huisjes onkruidvrij te maken, heeft de parasiet min-der kans om toe te slaan. Wat tuberculose betreft , helpen we ook de straatarme patiën-ten vooruit. We geven hen voedselpakkett en in de kritieke fase van de ziekte en daarna helpen we hen om een betere levenskwali-teit te bereiken: verbetering van hun woning; aanbieden van een technische opleiding of we helpen hen om gewassen te kweken of kleinvee te houden.

We willen meer betekenen voor al deze mensen: hen niet alleen genezen, maar hen ook een hefb oom geven om sociaal en eco-nomisch vooruit te komen. Maar we stuiten hier op een moeilijkheid: ook de buren van de patiënt zijn zeer arm. Dus moeten we en-kel deze patiënten helpen of de armste fami-lies van het dorp ? Een uitdagende discussie.

Een veelbelovend vaccinWat is de toekomst van Damiaanactie in Nicaragua? “Wij gaan verder met de basis-projecten en geven complementaire steun aan nationale en lokale programma’s. Bo-

vendien gaan we verder in het onderzoek naar een vaccin tegen leishmaniasis. Het is geen preventief vaccin, maar een thera-peutisch vaccin, met een antigeen van de leishmania-parasiet, die het immuunsys-teem stimuleert. Dit vaccin, dat uit Vene-zuela komt, zal de traditionele behandeling met glucantime vervangen.

Het nieuwe vaccin lijkt tenminste even eff ectief te zijn en vertoont alvast minder bijwerkingen. Normaal gesproken zal een iemand met leishmaniasis na maximum 3 inentingen genezen zijn en in de meeste gevallen zelfs al na de tweede injectie. De meeste patiënten zullen binnen de 20 weken genezen zijn, dus het herstel gebeurt trager dan met het traditionele medicijn. (nvdr. een behandeling met glucantime vraagt een da-gelijkse inspuiting gedurende 20 dagen). In Venezuela gebruikt men enkel de glucantime voor resistente gevallen.

In het begin van 2011 voerden we reeds een eerste onderzoek uit bij 50 patiënten, enkel volwassenen. Het resultaat was posi-tief. Nu zitt en we in een tweede fase: midden 2012 zijn we met een onderzoek begonnen bij 200 patiënten, deze keer ook bij jongeren. Meer dan de helft van de getroff enen zijn immers kinderen en jongeren onder de 15 jaar. We verwachten een genezingsgraad van minstens 90%. Indien de resultaten po-sitief zijn, zal dit zonder twijfel een nationaal project worden, met een technologieover-dracht uit Venezuela naar Nicaragua en een besparing van honderdduizenden euro’s per jaar. En met voordelen voor de patiënten. Dit zal een zeer goede zaak zijn voor Nicaragua. Hopelijk kunnen we het in de toekomst ook in Guatemala toepassen. Maar zover zijn we nog niet. Laten we ons eerst concentreren op Nicaragua...”

Belg

krant2013N.indd 5 02-11-12 16:42

Op pagina 2 staat het te lezen: volgend jaar viert Damiaanactie haar vijftigste verjaardag. In een halve eeuw werd er al veel gerealiseerd. Toen Damiaanac-tie in 1964 werd opgericht, bestonden haar projec-ten voornamelijk uit kleine, lokale lepraprojecten, zoals de projecten van de missionarissen vroeger. Haar projecten evolueerden, net als de visie over ontwikkelingssamenwerking. Soms was Damiaan-actie de tijdsgeest zelfs voor, door onder andere al snel een beroep te doen op lokaal personeel. Ze heeft ook haar actieterrein uitgebreid door eerst ook een tweede, daarna zelfs een derde ziekte te bestrijden. Maar met haar vijftigste verjaardag in zicht, is Damiaanactie niet van plan om bij de pakken te blijven neerzitten. Ze herbekijkt haar terreinwerking.

TerugtrekkingAfgelopen jaren heeft Damiaanactie zich al uit een aantal landen teruggetrokken. Zo is Damiaanactie in juni 2012 uit Brazilië ver-trokken. Een logische evolutie: de vereniging werkt altijd op vraag van en in samenwerking met de lokale autoriteiten, in functie van de middelen en de noden van het land. Het uiteindelijke doel is om zich terug te trekken als de lokale partners in staat zullen zijn om de activiteiten zelf uit te voeren, op voorwaarde dat de kwaliteit van de zorgverlening niet achteruitgaat. Daarom is Damiaanactie ook haar

vertrek uit China aan het voorbereiden, waar ze zich trouwens al geleidelijk heeft teruggetrokken. In 2016 staat het volledige vertrek uit China gepland. Door zich uit bepaalde projectlanden terug te trekken komen bijkomende middelen vrij voor landen waar de aanwezigheid van Damiaanactie nodig blijft.

Meer aandacht voor AfrikaPanama, Oezbekistan, onlangs Brazilië en binnenkort ook China. Zegt Damiaanactie binnenkort Latijns-Amerika en Azië vaarwel? Helemaal niet… maar Damiaanactie heeft een aantal jaren gele-den wel beslist om meer aandacht aan Afrika te schenken. Op dit continent zijn de noden het hoogst. Maar de doorslaggevende criteria om een projectland te verlaten of in een nieuw land actief te zijn, zijn niet van geografische aard. Als Damiaanactie het verschil

De toekomstplannenMet haar vijftigste verjaardag in zicht, is Damiaanactie niet van plan om op haar lauweren te rusten. Er komen meer eigenprojecten en lepra wordt opnieuw onder de aandacht gebracht.

j a n u a r i 2 0 1 36

krant2013N.indd 6 02-11-12 16:42

De toekomstplannen

kan maken voor de zieken, dan moet ze aanwezig zijn, ongeacht het continent. Maar het is duidelijk dat de situatie het meest delicaat momenteel is in Afrika, zoals ook blijkt in haar twee meest recente projectlanden Niger en Guinee.

TuberculoseIn deze twee landen bestrijdt Damiaanactie ook enkel tbc, haar ‘tweede’ ziekte. De afgelopen tientallen jaren heeft de strijd tegen tuber-culose een steeds belangrij-kere plaats ingenomen in de werking van Damiaanactie. Met daarbij 2 gevolgen: in

elk projectland bestrijdt Damiaanactie minstens tuberculose (en dus niet overal wordt lepra bestreden) en 90% van de nieuwe pa-tiënten die jaarlijks worden opgespoord zijn tbc-patiënten. Deze evolutie is zeer normaal : tuberculose maakt 8 à 10 miljoen slachtof-fers, terwijl er voor lepra jaarlijks ‘maar’ 250.000 nieuwe patiënten zijn volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (maar een aantal patiënten worden niet opgespoord en miljoenen mensen moeten met de gevolgen van deze verminkende ziekte leven).

Opnieuw lepraDamiaanactie heeft desalniett emin beslist om weer meer de aan-dacht op lepra te vestigen. Ze gaat niet stoppen met tbc te bestrijden of zich uit projectlanden terugtrekken waar haar aanwezig nood-zakelijk is, maar ze gaat wel haar werk wat herbalanceren. En dat is logisch. Ten eerste, omdat lepra de historische ziekte is die ze sinds haar ontstaan heeft bestreden. Zonder lepra was Damiaanactie nooit opgericht. En terwijl er verschillende belangrijke organisaties de strijd tegen tuberculose aangaan, wordt lepra schromelijk over het hoofd gezien. Daarom kwam de vraag: « As Damiaanactie lepra niet bestrijdt, wie dan wel? ». De vraag stellen is de vraag al beantwoorden…

Soorten projecten Er is nu al meer aandacht voor lepra. Zo heeft Damiaanactie al nieuw leven geblazen in de voormalige leprozerie Hôpital de la Rive van Kinshasa door het te renoveren. Tientallen ex-patiënten leven er nog. Elders zullen andere leprozerieën en leprakolonies ook steun krijgen.Lepra-operaties, die al een hele tijd in India plaatsvinden, werden in Congo gestimuleerd en vervolgens volledig in handen genomen door Damiaanactie. Er vonden of vinden ook operaties plaats in Bangladesh, de Comoren of ook Burundi. Er wordt ook op een andere manier hulp geboden aan patiënten of ex-patiënten: opleidingen, ruggensteun om een handelsactiviteit op te starten, of Damiaanactie betaalt het schoolgeld van kinderen van patiënten,... Het nagestreefde doel is telkens identiek: opnieuw waardigheid schenken aan leprapatiënten en hen weer een sociaal leven geven.

Eigen projectenOok het opsporen en het verzorgen van nieuwe patiënten mag niet uit het oog worden verloren, net als de supervisies door en het opleiden van het lokale medisch personeel, dat soms niet meer de kans krijgt om patiënten te zien en daardoor lepra als ziekte minder snel zal herkennen.Deze activiteiten passen meer in het kader van de nationale le-praprogramma’s. Deze programma’s zijn de beste manier om een ziekte op uitgebreide schaal te bestrijden (dat geldt trouwens ook voor tuberculose en leishmaniasis, de « derde » ziekte die Da-miaanactie bestrijdt, evenwel enkel in Nicaragua en Guatemala) en vormen het hoofdaandeel van de werking van Damiaanactie in haar projectlanden.Maar ook wat dat betreft , zal er een herbalancering  volgen: er komen meer eigen projecten, ook al zal het grootste deel van de werking via de nationale programma’s blijven gebeuren. En Da-miaanactie is daarmee al jaren bezig: indertijd heeft ze beslist om kortetermijnprojecten op te starten om een beperkt aantal (ex-)patiënten, met specifi eke noden, te helpen. Het werk van Damiaan-actie in leprozerieën en de punctuele steun aan leprapatiënten zijn ook een stap in die nieuwe richting. En er zullen nog meer stappen in deze richting volgen.

Multiresistente tuberculoseMaar deze toekomstige eigen projecten gaan soms wel verder dan deze principes en zullen niet altijd van beperkte duur blijven. Het beste voorbeeld hiervan is te vinden in Kinshasa. Op de site van Hôpital de la Rive, waar Damiaanactie een ziekenhuis bouwt voor multiresistente tbc-patiënten. Dit grote project, volledig bedacht en beheerd door de vereniging, is het eerste dergelijke project in Congo. Een bewijs dat Damiaanactie tbc zal blijven bestrijden, ook al zal er in de toekomst weer meer aandacht naar lepra gaan. En dat ze ondanks haar bijna 50 jaar meer dan ooit de toon wil zett en in de strijd tegen armoedeziektes.

Met haar vijft igste verjaardag in zicht, is Damiaanactie niet van plan om op haar lauweren te rusten. Er komen meer eigenprojecten en lepra wordt opnieuw onder de aandacht gebracht.

van Damiaanactie

7D A M I A A N A C T I E

Damiaanactie herbekijkt haar terreinwerking: eigen projecten worden belangrijker.

krant2013N.indd 7 02-11-12 16:42

NicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaraguaNicaragua Land van reuzen

Pays de géants

All r

ight

s of t

he p

rodu

cer a

nd o

f the

ow

ner o

f the

wor

k re

prod

uced

rese

rved

. Unau

th

orized copying, hirin

g, renting, public performance and broadcasting of this record prohibited. The copyright of this recording is owned by M

ore Than ltd.

Campagne 2013 | 25, 26 en 27 januari

In Nicaragua dansen reuzinnen (gigantonas) door de straten. Maar dit Centraal-Amerikaanse land kent niet alleen reuzen inzijn folklore. Ook mensen groeien hier boven zichzelf uit. De nieuwe campagnefi lm van Damiaanactie voert u mee naar dit ‘land van reuzen’! Een land waar kleine mensen tbc, berglepra, armoede en sociale uitsluiting bestrijden… met reuzenmoed.

Campagnefi lm 2013 | Nicaragua, land van reuzen

Gewone mensen groeien boven zichzelf uit

voor een PRIKJEV.U

.: RIG

O P

EETERS, LEO

PO

LD II-LA

AN

263, 1081 BR

USSEL - V

RIJ VA

N Z

EGEL - C

OD

EX 198

Yorlène uit Nicaragua had berglepra. Damiaanactie heeft haar genezen. Meteen prikje. Jij kunt ons helpen om nog meer levens te redden. Voor een prikje. Want met € 40 redt Damiaanactie al 1 tbc-, lepra- of bergleprapatiënt. Doe daarom zoals ik. Verkoop Damiaanactie-stiften. Enkele pakjes voor een prikje … enkele pakjes voor één mensenleven.

… red jij een mensenlevenIBAN: BE05 0000 0000 7575 WWW.DAMIAANACTIE.BE

onze pakjes stiftenwachten op u...

Nu al bijna 50 jaar zijn duizen-den vrijwilligers elk jaar tijdens het laatste weekend van januari overal in het land te vinden om geld in te zamelen ten voordele van Damiaanactie. Ook dit jaar zullen op 25, 26 en 27 januari onze vrijwilligers door weer en wind pakjes stif-ten verkopen. Ze verkopen onze bekende pakjes stift en tegen 6 euro per pakje. Wanneer ze 7 pakjes verkopen, redden ze al één mensenleven!Wenst u ook aan onze strijd te-gen lepra en tbc deel te nemen ? Alleen, met familieleden of op het werk ? Bestel stift jes vanaf nu. En ook u zal mensenlevens redden. Van harte dank !

Bestel ze snel want met 7 verkochte pakjes stift en redt u al één mensenleven.

Nicaragua

esbroadcast & mediawww.broadcast-media.eu

Nicaragua. Land van reuzenNicaragua, kleurrijk land in Centraal-Amerika.

Hier dansen folkloristische reuzen door de straten. Maar de natie zelf is een reus op lemen voeten.

Oorlog, armoede, natuurrampen, ziektes zoals tbc en berglepra… Ze tergen de bevolking onophoudelijk.

Gelukkig zijn er ook echte reuzen in Nicaragua. Zoals Martha, verpleegster bij Damiaanactie.

Zij begeleidt in de hoofdstad Managua genezen tbc-patiënten naar een beter leven. Of dokter

Bravo die met gevaar voor eigen leven de woeste bergen intrekt om berglepra te bestrijden.

Deze � lm vertelt het verhaal van deze mensen die boven zichzelf uitstijgen om anderen te redden. Maar ook van Guillermo, Maryurin en Yorlène die hun noodlot met

reuzenmoed tarten. Dag na dag. En zo meebouwen aan de ware legende van Nicaragua, land van reuzen.

CAMERA EN REGIE Jean Platteau SCENARIO Peter Gordts

MONTAGE Benjamin Djahanbani STEM Lucas Van den Eynde

COMMENTAARTEKST Johan VeldemanMUZIEK � omas Devos

PRODUCTIE Carla Reynders

campagne-film 2013

Land van reuzen

Land van reuzen

Lan

d van reu

zen

GEWONE MENSEN GROEIEN UIT

BOVEN ZICHZELF

Land van reuzenLand van reuzenLand van reuzenLand van reuzenLand van reuzenGEWONE MENSEN GEWONE MENSEN GEWONE MENSEN GEWONE MENSEN GEWONE MENSEN GEWONE MENSEN GEWONE MENSEN GEWONE MENSEN

GROEIEN UIT GROEIEN UIT GROEIEN UIT BOVEN ZICHZELFBOVEN ZICHZELFBOVEN ZICHZELF

BestelbonInvullen en terugsturen naar Damiaanactie, Leopold II-laan 263, 1081 Brussel, fax: 02-422.59.00. Stuur nog geen geld op, u ontvangt een overschrijvingsformulier bij de levering. Wij starten pas met deze verzendingen vanaf 28 januari 2013.

Naam:Adres:Ik bestel hierbij❏ 5 ❏ 10 ❏ 15 ❏ 20 pakjes stift en (6 euro per pakje)

dvd(’s) van ‘Nicaragua, land van reuzen’ (10 euro)

januari-februari-maart 2013 Afgiftekantoor: Brussel X

België-BelgiquePB

Brussel X1/2224

DAMIAANAC TIEKRANTdriemaandelijks tijdschrift

P404043

DAMIAANAC TIE, vzwLeopold II-laan 263, 1081 Brussel

Tel. 02/422.59.11, Fax 02/422.59.00www.damiaanactie.be

IBAN: BE05 0000 0000 7575BIC: BPOTEBEB1

Foto’s: Foto’s: Jean Platteau, Dam

iaanactiearchief Jean Platteau, Dam

iaanactiearchief || Vormg

eving:

Vormg

eving:

Vormg

eving:

Vormg

eving: Lu’cifer

Lu’cifer || Verantwoord

elijke uitgever:

Verantwoord

elijke uitgever: Rigo Peeters, Leopold II-laan 263, 1081 Brussel

Rigo Peeters, Leopold II-laan 263, 1081 Brussel CAMERA EN REGIE Jean Platteau SCENARIO Peter Gordts

MONTAGE Benjamin Djahanbani STEM Chris Dusauchoit

COMMENTAARTEKST Johan VeldemanMUZIEK � omas Devos

PRODUCTIE Carla Reynders

Steunpunt West-VlaanderenHugo Verrieststraat 228800 Roeselare051-24.08.570475-31.23.25damiaanactie-wvl@skynet.be

Steunpunt Oost-VlaanderenKoekoeklaan 159000 Gent0497-40.48.45damiaanactie-ovl@telenet.be

Steunpunt AntwerpenGroenenborgerlaan 149 Blok A lokaal A12020 Antwerpen0496-22.41.64damiaanactieantwerpen@gmail.com

Steunpunt Vlaams-BrabantPater Damiaanstraat 373120 Tremelo02-422.59.13campagne@damiaanactie.be

Steunpunt LimburgBrugbemdenstraat 13500 HasseltGsm: 0496-79.64.98damiaanactie.limburg@gmail.com

Nationaal secretariaatLeopold II-laan 2631081 Brussel02-422.59.13campagne@damiaanactie.be

krant2013N.indd 8 02-11-12 16:43