hj® : 10 ❑ A„L$ : 60 ❑ km„N A„L$ : 2770 ❑ `p_p : 16 k|ep¡£v$e : 6.04 k|ep®õs : 7.16 k„. 2072 : Äe¡óW$ kyv$-12, iy¾$hpf, sp. 17 S|>“, 2016

L$pep®ge : îu `qfdg II, 103, 1g¡ dpm¡, v$asfu fp¡X$, dgpX$-CõV$, dy„bC-400 097. h ap¡_ : 28814346, 28824346 h a¡¼k : 28884346 qL„$ds : ê$p. 2/-

kpdprS>L$îu hpNX$ rh.Ap¡. drlgp d„X$m

ApS>¡ Ofdp„ L¡$ Of“u blpf kgpdsu Å¡MdpBflu R>¡. fp¡S>bfp¡S> AZR>pS>sp b“php¡ b“¡ R>¡.õÓuAp¡A¡ A¡d“u kyfnp dpV¡$ Ås¡ S> s¥epf ’hp“uS>ê$f R>¡. kdek|QL$sp hp‘fu, lp’hNp kp^“p¡“p¡D‘ep¡N L$fu õhbQph L¡$fu fus¡ L$fhp¡ s¡ iuMX$phhpA“y‘ kf A“¡ A¡d“u V$ud ‘^pfi¡. Ap âp¡N°pd“p¡gpc kp¥ g¡ A¡hu rh“„su. d¡çbf“¡ ApB L$pX®$ ‘f âh¡iAÞe hpNX$hpku bl¡“ dpV¡$ 50 ê$p. au) Qp-“põspkp’¡). sp. 20-6-2016 kp¡dhpf¡ b‘p¡f¡ 3 ’u 6,îu h ®dp“ õ’p“L$hpku S>¥“ k„O k„. L$fk“ g ylp¡g Mps¡ Ap k¡rd“pf fpM¡g R>¡. d„X$m“¡ îudsuTh¡fb¡“ sgL$iu aºqfep sfa’u 5000 ê$p. 50dugÁ“ S>e„su r“rdÑ¡ dm¡g R>¡ s¡d“p¡ M|b M|bApcpf. rg. cp“y ipl, v$np r“kf dp“v¹$ d„ÓuAp¡.> ——————— (D-86337){1-4}

îu AS>fpdf S>¥“ D‘pîe Ly$fgp b¡gbÅfîudsu L$pdgb¡“ h¡gÆ cyfpcpB kÓp k„QprgsNÃR>pr^‘rs îu v$¡hÆ õhpdu Npv$u Adf s‘p¡,‘|. “pN gOy Nyfh¡ “:. klj® S>Zphhp“y„ L¡$ Ap‘Zpk„O“p âbm ‘yÎep¡v$e¡ Ap hj£ L$ÃR> ApW$ L$p¡V$u dp¡V$u‘n“p ‘|. Ap.îu R>p¡V$pgpgÆ õhpdu“pkyrióepAp¡. bp.b°.‘|.îu NuspbpB d.k.Æ s’pbp.b°.‘|.îu du“pbpB d.k.“p¡ Qpsydp®k“p¡ gpcâpàs ’e¡g R>¡. Ap iyc Ahkf“¡ ky‘¡f¡ qv$‘phhpkp¥A¡ kS>S> ’hp“y„ R>¡. Qpsydp®k d„Nm âh¡i qv$“h¥ipM kyv$-7“¡ kp¡dhpf sp. 11-7-2016“pkhpf“p iyc Ahkf¡, sp¡ Ap âk„N¡ Ly$fgp b¡gbÅf“p kL$g k„Ohpku cpB-bl¡“p¡“¡ blp¡muk„¿epdp„ lpS>f fl¡hp “d° rh“„su A“¡ Qpsydp®k“pQpf drl“pdp„ d® Apfp^“pdp„ Å¡X$php “d° rh“„su.A¡ S> rg. Ly$fgp b¡g bÅf k„O. (D-86381){1-5}

———————L$ë‘sfy-Ap¡fp S>¥“ rdÓ d„X$m

Ap‘Zp rhõspf“u rh“„su“¡ dp“ Ap‘u“¡ g]bX$uAS>fpdf k„âv$pe“p ‘|. dlp“ Äep¡rs^®fApQpe®îu ê$‘-“hg-fpd Nyê$v$¡h“p L©$‘p‘pÓkyrióe ‘|. ApQpe®îu âL$piQ„ÖÆ õhpdu Apqv$W$p.9 sp. 19/20 Sy>“ frh.-kp¡d.“p b¡ qv$hk‘^pfhp“p lp¡B Ap“„v$ d„Ng hs£ R>¡. sp. 19frhhpf¡ 8.30 ’u 9.30 kdyl kpdpreL$ R>¡ Ðepf¡ S>‘|. Nyê$v$¡h ìep¿ep“ afdphi¡. kp¡dhpf sp. 20Sy>““p khpf¡ 9 ’u 10 ìep¿ep“ Ap‘i¡, kh£“¡gpc g¡hp “d° rh“„su. ‘|. Nyê$v$¡hp¡ 21/22 Sy>“ b¡qv$hk k„OpZu D‘pîedp„ ‘^pfi¡. rg. L$ë‘sê$-Ap¡fp S>¥“ rdÓ d„X$m. (J-86899){1-6}

———————cQpD “hpNpd õ“¡l kfusp kMu h©„v$

15 Sy>““u ‘rÓL$p“p¡ ky pfp¡16-6-2016“u ‘rÓL$pdp„ cQpD-“hpNpdõ“¡l kqfsp h©„v$“u AX$ p ‘p“p“u Ål¡f Mbfdp„dl¡i bpbycpB NX$p“u bv$gudp„ dyL¡$icpBbpbycpB NX$p ky pfu“¡ hp„Qhy„. hj®“p¡ ÓuÅ¡ âp¡N°pd""L¡$iu“p¡'' fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. rg. l„kpb¡“ NX$p.

——————— (D-86346){1-7}

A„ ¡fu (h¡õV$), X$u.A¡“. “Nf‘|Äe Nyê$cNh„sp¡“p Qpsydp®k h^pdZp

AÝepÐdep¡Nu ApQpe®v$¡h îudv¹$ rhS>e L$gp‘|Z®kyfuðfÆ d.kp.“p rióefГ NÃR>“peL$ ipk“âcphL$ îudv¹$ rhS>e L$gpâckyfuðfÆ d.kp.“pApophrs® âip„sdyrs® ApQpe® îu rs’®cÖkyfuðfÆ d.kp.“p rióefГ.* dyr“he® îu rs’®bp¡r^ rhd.d.kp. Apqv$ W$pZp-2 s¡dS> ‘|.‘|. kpÝhuÆ îu ‘|Zp®NyZpîuÆ d.kp.Apqv$ W$pZp-4, kL$m îu k„Odp„ Qpsydp®k“uApfp^“p L$fhp L$fphhp ‘^pfi¡.* ‘|Äe Nyê$cNh„sp¡“y„ Qpsydp®k âh¡i kpd¥ey„ ApjpY$kyv$-2, by hpf sp. 6-7-2016 (ApjpY$ubuS>)“p iyc qv$hk¡ khpf¡ iyc dylºs£ ’i¡.* îu k„O“p kh£ îphL$-îprhL$p cpB-bl¡“p¡“¡‘|Äe Nyê$cNh„sp¡“p Qpsydp®k âh¡idp„ kpd¥epdp„‘^pfhp rh“„su. cphcey Apd„ÓZ !* rg. îu hpNX$ rhip Ap¡khpm ð¡.d|.‘|. S>¥“k„O, A„ ¡fu (h¡õV$), X$u.A¡“. “Nf kh£ V²$õV$uNZ“pâZpd. S>e rS>“¡ÞÖ. (A-86516){1-1}

———————Npgp Ly$m“u r“epZu bl¡“p¡“¡ Apd„ÓZ

hpNX$“u 24 A¡ Npd“u Ly„$hpfu s’p ‘fZ¡gu bl¡“p¡“¡cphcey Apd„ÓZ. A¡L$gu “ Aphu iL$“pf kp’¡Aph“pf“¡ Apd„ÓZ. qv$hk 26-6-16“¡ frhhpf¡khpf¡ 10.30 ’u 2 L$gpL¡$. Npd OpZu’f“p lpg¡gpL$X$uep“p dpsyîu hufpb¡“ lfMQ„v$ ÆhZ Npgp‘qfhpf. õ’m: rlfphsu lp¡g, V$pNp¡f fp¡X, ‘p¡v$pfõL|$$g“u bpSy>dp„, kp„sp¾y$T (h¡õV$).(J-86894){1-2}

———————îu d“afp drlgp d„X$mApep¡Æs Np¡hp âhpk

‘e®yjZ ‘R>u d“afphpku bl¡“p¡ s¡dS> d“afp“ur“epZu bl¡“p¡ dpV¡$ sp. 19 kàV¡$çbf“p kp„S>“p“uL$mhp“y„ A“¡ sp. 23 kàV¡$çbf“p ‘pR>p Aphhp“y„A¡d Qpf qv$hk Qpf fprÓ“p Np¡hp“p âhpk“y„Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. V²¡$B“dp„ A¡.ku.dp„Aphhp-S>hp“y„, fukp¡V®$dp„ A¡.ku. ê$d, kpBV$kuHN dpV¡$ A¡.ku. bk, b°¡L$apõV$, g„Q, X$u“f hN¡f¡“p¡MQ® ê$p. 9500/- cfhp“p¡ fl¡i¡. hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“pp¡fZ¡ sp. 17 A“¡ 18 Sy>“ iy¾$hpf A“¡ ir“hpf“p

b‘p¡f“p 3 ’u 5 "qv$àsu' âuduAf õL|$g“u kpd¡,A“yN°l lp¡V¡$g“u bpSy>dp„, v$pv$f (h¡õV$)dp„ ê$p.5000/- cfu“¡ “pdp¡ gMphhp“p fl¡i¡. “pdgMphsu hMs¡ ‘yê$ “pd, Npd, Jdf, Aph“pf“p¡dp¡bpBg “„bf, dy„bBdp„ L$ep A¡fuepdp„ flp¡ R>p¡ s¡rhNsp¡ gMphhu. A¡L$hpf cf¡gp ‘¥kp ‘pR>pAp‘hpdp„ Aphi¡ “l]. h y rhNs dpV¡$ k„‘L®$ v$de„suQ„vy$gpg kphgp: 9920257132, f¡Mp ‘„L$S>NX$p: 9892075373. (D-86344){1-3}

Qpgp¡ vy$bB A“¡ Aby pbu“hp ApL$j®Zp¡-“hu vy$r“ep!!

‘p„Q fprÓ-R> qv$hk, ip“v$pf lp¡V$gp¡, cf‘yf kpBV$kuHN, cphsp cp¡S>“, qv$hpmu s’p q¾$kdkh¡L¡$i““y„ byL$]N iê$ ’B Q|¼ey„ R>¡. b¢NL$p¡L$, ‘V$pep,dg¡iuep s’p tkNp‘p¡f, lp¢NL$p¢N-dL$pD, i¡“T¡“.f„Nugy friep. r“erds Vy$fp¡: k„‘L®$ ÅN©rs Vy$k®. Since1982. V¡$rg.:9820129177, 9833880312,9323491919. tkNp‘p¡f-bpgu, îug„L$p-dpëv$uìT“p ‘¡L¡$Æk D‘gå^.(M-14486){1-11}

cQpD“p cpZ¡S> kp’¡ Qpgp¡L¡$fpgp... L¡$fpgp... L¡$fpgp... qv$. 12

D. 20 Sy>“ aºg, 25 Sy>gpB, 8 Ap¡NõV$ A“¡ 19kàV¡$çbfdp„ N°y‘p¡ lp¡hp’u S|>S> kuV$p¡ bpL$u.* õ’mp¡ : L$p¡Qu“-dy“pf-W¡$½$X$u-‘¡fuepf-Ag‘pB-rÓh¡ÞÖd-¼hpgd-‘yhf Apeg¡ÞX$,L$ÞepLy$dpfu“¡ AÞe.* dy„bB’u S>hy„ Aphhy„ III AC V²¡$“ L¡$ àg¡“ ÜpfpÐep„ 2x2 AC bk, III-IV õV$pf AC lp¡V$g/fukp¡V®$A“¡ Ap‘Ï„ fkp¡Xy„$ kp’¡ khpf¡ b¡X$ V$u’u fpÓ¡ dkpgpv|$ , rd“fg hp¡V$f, gN¡S> l¢X$g]N (Vy$f“p MQ®dp„kh® MQ® kpd¡g Ðep„“p A„Ns MQ® rkhpe L$p¡B MQ®“tl. (Muky„ kuhu“¡ Aphhy„.)* dmp¡ : L¡$fpgp Vy$f“p dpõV$f Vy$f k„.: S>e„rscpB-bNX$phpmp, k„.: ê$‘g Vy$f, V¡$.“„.: 23712869, R.:

23480347, M.: 9819165174, Asyg Npgp-9867067340. (riMfÆ“u byL$]N Qpgy R>¡.)

——————— (J-86879){1-8}

ghpkp-ghpkp-ghpkpQp¡Bk Vy$k® &V²$ph¡ëk

ghpkpdp„ Ly$v$fsu dÅ dpZp¡. gL$Tfuek AC 3

B.H.K. & 4 B.H.K. hugpdp„ f¡V$ h¡guX$ R>¡. 15/6 to

30/9/2016 v$f¡L f¡V$ b°¡L$apõV$ kp’¡“p R>¡. huL$ X¡$ek 3B.H.K. (10 S>Z) ê$p. 13,500/-, 4 B.H.K. ( 12

S>Z) 16,800/-, L$‘g“p ê$p. 3,050/-. huL A¡ÞX$: 3B.H.K. (10 S>Z) ê$p. 17,500/-, 4 B.H.K. (12

S>Z) ê$p. 20,800/-, L$‘g“p ê$p. 5,600/- v$f¡L$dp„A¡L$õV²$p ìe[¼s“p ê$p. 800/- Ly$L$]N kp’¡ ê$p. 1,500/-

per day. D‘fp¡¼s f¡V$ per day “p R>¡. rhNs: Qp¡BkVy$k® & V²$ph¡ëk: 9022222746, 9322484184,

26865701/02/03. Bd¡Bg: travels@choice-

groupdn.com h¡bkpBV: www.choicegroupdn.

com ^ufS> r“kf-cQpD.$ $$ (M-14395){1-9}

———————v$pÆ®g]N, N¢NV$p¡L$, gpQy„N, ‘¡g]N

ApNpdu Sy“’u X$uk¡.Å¡ Ap‘ “p¡’® BõV$ àgp“ L$fu füp R>p¡ sp¡ Ad¡Ap‘uiy„ kp¥’u h y spfuMp¡. Sy>“: 3, 7, 12,16, kàV¡$.: 5, 14, 23, Ap¡¼V$p¡: 2, 11, 20,27, 29, 31, “h¡.: 2, 4, 6, 8, 11, 20,29. v$f¡L$ Vy$fdp„ Qp¡½$k kpfy N°y‘, X$ug¼¹k lp¡V$gp¡,A“ychu d¡“¡S>f, Ap¡¼V$p¡, “h¡.“u ãgpBV$ byL$]Ndmi¡. ApNpdu Sy>“’u X$uk¡. v$fçep“ rldpQg,L$píduf, EÑfp„Qg, õ‘¡. L¡$fpgp, cysp“, Ap„v$pdp“,v$. cpfs, “¡‘pm s’p AÞe õ’mp¡ dpV¡$ Ap‘Zpõhs„Ó fkp¡X¡$ Qp¡½$k D‘X$su l“udy“, a¡dugu Vy$fp¡dpV¡$ k„‘L®$: fpS>¡i fp„cuAp 9820545642,28805800, 07926568833, 079265-64488 “¡i“g Vy$k® ArMg cpfs Vy$k®(Adv$phpv$). (M-14243){1-10}

kfNd hp¡V$f ‘pL®$ -àep¡f h¡S> S>¥“ aºX$ ârsìe[¼s ê$p. 650/-

V$p.: khpf¡ 9 ’u kp„S>¡ 6, khpf¡ “põsp¡, b‘p¡f¡g„Q, kp„S>¡ qX$“f, 3.30 ’u 4.30. Qp-L$p¡au-ApBk Np¡gp, 3 õhud]N ‘yg, 8 õgpBX$, X$u.S>¡.f¡B“ X$pÞk, MPWS. b¡khp dpV¡$ “p“p dp¡V$p lp¡g,6000 õL¡$. auV$“p¡ õV¡$S> kp’¡“p¡ lp¡g Myfiu kp’¡.gp¡L$f, MpV$gp, A¡.ku. ê$d cpX$p’u. N°y‘ dpV¡$qX$õL$DÞV$. L$pdZ S>¥“ d„qv$f’u 3 qL$du. cS>“gpgX¡$fu ’u 9 qL$.du. v$tlkf’u 21 qL$.du. rch„X$u’u14 qL$.du. rhg¡S> “pNg¡, tQQp¡V$u L$pdZ cuh„X$ufp¡X$, Ap¡“gu S>¡ÞV$k N°y‘ “p¡V$ AgpDX$. k„.:9324304333. fd¡i dpZ¡L$ Npgp (NY$iuip).website: www.sargamwaterppark.com.

——————— (J-86778){1-12}

dp¡ÞV¡$kfu E.C.C.Ed.Govt. Regd. qX$àgp¡dp$ L$p¡k®

Å¡b Ap¡qfA¡ÞV¡X qV$Qk® V²¡$“]N qX$àgp¡dp„ hj®2016-17 dpV¡$ A¡X$rdi“ iê$. Regular (khpf/b‘p¡f/kp„S>“p b¡Quk) Sat./Sun./Batches/Correspondence/Online (⡼V$uL$g V²¡$t“N kp’¡) ApL$p¡k® L$fu“¡ d¡mhp¡ rhrh^ State/ICSE/CBSE/IBbp¡X®$“u âpBh¡V$ ipmpAp¡dp„ Å¡b A’hp iê$ L$fp¡‘p¡sp“u àg¡ õLy$g. www. teachertraining-mumbai.com/rhÛpr“r^ A¡ÄeyL¡$i“ kp¡kpeV$u,bp¡fuhgu õV¡$i“-h¡õV$. 28945954/5538.

——————— (M-14277){1-13}

""“pV$é fkuL$p¡ dpV¡$''kh®Ó A¡L$u AhpS>¡ hMZpe¡gy„ dp“h„sp ‘qfhpf“y„Mpk dpr“sy„ Dfh L$‘g N°y‘“y„ Ap‘ kh£“p kp’klL$pf“u A‘¡np kp’¡ fuÞeyAg Qpgy L$f¡g R>¡.v$u“p“p’ d„N¡iL$f lp¡g, ‘pgp® Mps¡ hj®“p “h “pV$L$kp¡dhpf au¼k fpÓ¡ 8.45 hpN¡. L$‘g“p ê$p. 700/-A“¡ A¡“u D‘f. ‘l¡gy„ “pV$L$ sp. 1 Ap¡NõV$ 2016“pv$ug Myi L$fph“pf L$p¡d¡X$u ’u cf‘yf A¡hp dp“uspL$gpL$pfp¡ kp’¡ ""Äep„ gÿdu Ðep„ “pfpeZ'' k„‘L®$:cp“ydsu hufp-9833954191, hk„s hufp-9987756604. (M-14428){1-14}

———————R.K. Digital Prints

Moldeling, Catloug Shoot, Garment Shoot, on-line Product Shoot, Inmitation and all type ofPhotography, offset Printing, Kodak Printing atwholesale Rate, for Chudidar, Kurties, Nighty,Night Shoot, Kids wear, Girls wear with bestQuality All top models are available for Shoot.Contact: Dinesh Satra: 9322870242, Raj Satra:9167706440, 022-28819657.(M-14378){1-15}

$$$$$Mbf`rÓL$p2 iy¾$hpf � sp. 17 S|>“, 2016

L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$pdp„ ârkÝ^ \su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ\pL$ue L¡$ ìehkpreL$ Ål¡fpsp¡, d¡V$fp¡ L¡$ r_h¡v$_p¡ s¡d_p `p¡sp_p lp¡e R>¡.A¡dp„\u Dv¹$chsp `qfZpdp¡ rhi¡ îu hpNX$ rhip Ap¡khpm Qp¡huku dlpS>_ s¡dS> L$ÃR>-hpNX$ Mbf `rÓL$p_p s„Óu S>hpbv$pf _\u.

M.D. auÆiue“îu A„ ¡fu hpNX$ rhip Ap¡ihpm S>¥“ d¡X$uL$gk¡ÞV$fdp„ X$p¡¼V$f hZ®“ dufuÞX$p S>¡Ap¡ M.D.

auÆiue“ R>¡. s¡d“y„ dpN®v$i®“ M|bS> kQp¡V$ lp¡eR>¡ sp¡ Aphp X$p¡¼V$f“u k¡hp“p¡ gpc g¡hp rh“„su.QpS>® dpÓ 100 ê$p. vy$f’u Aphsp gp¡L$p¡A¡ ap¡“L$fu Aphhp rh“„su. kp¡d.by -iy¾$ V$pBd b‘p¡f¡12 ’u 1.30. A¡X²¡$k: 101/102, kp¡“g¼gpkuL$ rbëX$]N, cfX$phpX$u fp¡X$, A„ ¡fu (h¡), ap¡““„.: 26792813/14. rg. V²$õV$uAp¡.

——————— (J-86852){2-8}

Ap¡’p£‘¡X$uL$ (lpX$L$p„“u s‘pk)îu A„ ¡fu hpNX$ rhip Ap¡khpm S>¥“ d¡qX$L$gk¡ÞV$fdp„ lpX$L$p„“u s‘pk dpV¡$ X$p¡.duguÞv$ dQ®ÞV$(Orthopedic Sargeon) v$f d„Nmhpf A“¡ iy¾$hpf“pb‘p¡f¡ 3 ’u 5 hpÁep v$frdep“ k¡hp Ap‘u füp R>¡.s¡d“p¡ s‘pk“p¡ QpS>® dpÓ 100/- ê$p. fpMhpdp„Aph¡g R>¡. v|$f v|$f ’u Aphsp ìe[¼sAp¡A¡ khpf“pap¡“ L$fu“¡ Aphhp rh“„su. A¡X²¡$k-101/1021g¡ dpm¡, kp¡“g ¼gpkuk, cfX$phpX$u, A„ ¡fu-h¡õV$. ap¡“ -26792813/14. rg. V²$õV$uAp¡.

——————— (J-86857){2-9}

L$p“-“pL$-Nmp (E.N.T.) õ‘¡. X$p¡¼V$f Üpfp s‘pkîu A„ ¡fu hpNX$ rhip Ap¡khpm S>¥“ d¡X$uL$gk¡ÞV$fdp„ L$p“, “pL$ A“¡ Nmp“u s‘pk dpV¡$Ap‘Zp k¡ÞV$fdp„ X$p¡. i¥g¡j ‘p„X¡$ v$f by hpf¡ b‘p¡f¡3 ’u 3.30 A“¡ v$f ir“hpf¡ 10.30 ’u 11.00hpÁep ky u k¡hp Ap‘hp Aph¡ R>¡ S>¡d“p¡ QpS>®dpÓ 100 ê$p. fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. kp’¡-kp’¡L$p““u Ap¡X$uep¡d¡V²$u (kp„cmhp“u s‘pk) ‘ZAp‘Zp k¡ÞV$fdp„ ’pe R>¡. s¡“p¡ QpS>® a¼s 250/-ê$p. fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. vy$f’u Aphsp ìe[¼sAp¡A¡khpf“p ap¡“ L$fu“¡ Aphhp rh“„su. A¡X²¡$k : kp¡“g¼gpkuL$ rbëX$]N, 101/102, 1g¡ dpm¡,cfX$phpX$u-fp¡X$, A„ ¡fu (h¡.), dy„.-53. ap¡“ “„.:26792813/14. rg. V²$õV$uAp¡. (J-86858){2-10}

———————Þeyfp¡’¡f¡‘u (v$hpAp¡ hNf fp¡N“¡ dV$pX$hp)

îu A„ ¡fu hpNX$ rhip Ap¡khpm S>¥“ d¡X$uL$gdp„Þeyfp¡’¡f¡‘u (v$hpAp¡ hNf fp¡N“¡ dV$pX$hp“y„). “hprhcpN iê$ L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. Þeyfp¡’¡f¡‘u Ap A¡L$h¥opr“L$ kpfhpf ‘Ý^rs R>¡. Ap ’¡f¡‘udp„ ifuf“pv$f¡L$ A„N A“¡ “kp¡“p L$pep£“p¡ Aæepk L$ep® ‘R>u“kp¡“u N°„’uAp¡ D‘f v$bpZ Ap‘u“¡ ifuf“pAhehp¡“¡ W$uL$ L$fu“¡ ifufdp„ fl¡gp OZp b^pfp¡Np¡“¡ vy$f L$fu iL$pe R>¡. Ap rhcpNdp„ A¡L$ kpfpÞeyfp¡’¡f¡‘uõV$ k¡hp Ap‘u füp R>¡. Ap rhcpN“p¡V$pBd: kp¡d. ’u ir“$., 2 ’u 4.30 hpÁep ky u“p¡R>¡. A¡X²¡$k: 101/102, kp¡“g ¼gpkuL$ rbëX$]N,cfX$phpX$u fp¡X$, A„ ¡fu (h¡õV$), dy„.-53. rg. V²$õV$uAp¡.

——————— (J-86667){2-11}

‘pk‘p¡V®$ krh®k a¼s ê$r‘ep 500/-N¡S>¡V$ (“pd bv$gu) krh®k a¼s ê$p. 1300/-“hp, fuÞeyAg, “pddp„ a¡fapf, kf“pdy„ bv$gu’e¡gp ‘pk‘p¡V® $ dpV¡ $“u AfÆ Ap¡“gpB“fÆõV²¡$i“ L$fu“¡ A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$ gB“¡ Ap‘uiy„.‘pk‘p¡V®$“¡ gNsp b^p ‘¡‘f s¥epf L$fu“¡ Ap‘ui„y.“pd bv$gu dpV¡$“u dlpfpô²$ Nhd£ÞV$“u N¡S>¡V$ byL$dp„“pd bv$gu“u “p¢^Zu L$fhu, dlp“Nf N¡kgpC““p bugdp„ “pd bv$gu, gpCV$bugqfgpeÞkdp„’u V$pV$p ‘phfdp„ ê$‘p„sf L$fu“¡ bugdp„“pd bv$gu L$fu Ap‘iy„. k„‘L®$: dl¡ÞÖ Np¡Nfu,dp¡.: 9322650300/9969843194.

——————— (M-14068){2-12}

hpNX$ kp¥’u ApNm L¡$ ‘pR>m?ApS>L$pg gÁ“p¡ A“¡ kN‘Zp¡ ApX¡$ X$ s|V$u füpR>¡.L¡$d? iy„ L$pd? ip dpV¡$ ? ‘qfhpfS>“p¡A¡L$buÅ“¡ õhuL$pfu “’u iL$sp L¡$d? iy„ L$pd? ipdpV¡$ ? Ap‘Zu eyhp ‘¡Y$u L$B qv$ip sfa S>B fluR>¡? dp-bp‘ kp’¡ N¡fhs®“ L$f“pf A¡L$ ‘qfZusL$‘g SP2 L$ep® bpv °ykL¡$ °ykL¡$ fX$éy„ L¡$d? ip dpV¡$?ÅZhp dpV¡$ Aphp¡ OpV$L$p¡‘fdp„ (18 Sy>“ ir“hpfkp„S>¡ 4 ’u 6 A“¡ 7 ’u 9) s’p dpVy„$Npdp„ (19Sy>“ frhhpf kp„S>¡ 4 ’u 6 A“¡ 7 ’u 9). SP2 “päu BÞV²$p¡ k¡rd“pfdp„ õ’m: .Ghatkopar: New

S.N.D.T. School, Near Bhuriben Auditorium,

Kama lane, Ghatkopar (West). Matunga:

Mysore Association, 1st Floor, Near Madras

Cafe, Opp. Narayanji Samji Wadi, Matunga

(Central). “p¢ : d¡B“ k¡rd“pf îu gs¡i ipl Üpfp24, 25, 26 Sy>“ dpVy„$Np. k„‘L®$ Aë‘p kphgp:8898008643. (D-86345){2-1}

———————lh¡ OpV$L$p¡‘f A“¡ dpVy„$Npdp„!

’pZp“p S>bfv$õs ârskpv$ bpv$ afu A¡L$hpf!hpNX$“p kplrkL$p¡ ìep‘pfuAp¡ A“¡ AN°ZuAp¡cysL$pm Å¡i¡ L¡$ crhóedp„ lfZapm cfi¡. L¡$d?iy„ L$pd? ip dpV¡$ ? Aphu d„v$udp„ ‘Z AdyL$ gp¡L$p¡^d^p¡L$pf „ p¡ L$fu ÅZ¡ R>¡. ‘Z Ap‘Z“¡ d„v$u“X¡$ R>¡ L¡$d? iy„ L$pd? ip dpV¡$ ? dpfu A„v$f fl¡gu‘phf 100% blpf Aphsp¡ “’u L¡$d? iy„ L$pd?ip dpV¡$ ? gs¡i ipl krS>®s SP2 k¡rd“pf“p äuBÞV²$p¡ k¡rd“pf OpV$L$p¡‘fdp„ 18 Sy>“ ir“hpf¡ kp„S>¡4 ’u 6 A“¡ 7 ’u 9 hpÁe¡. õ’m: OpV$L$p¡‘f:New S.N.D.T. School, Near Bhuriben

Auditorium, Kama lane, Ghatkopar (West).

dpVy„$Np: Mysore Association, 1st Floor, Near

Madras Cafe, Opp. Narayanji Samji Wadi,

Matunga (Central). “p¢ : d¡B“ k¡rd“pf îu gs¡iipl Üpfp 24,25,26 Sy>“ dpVy„$Np. k„‘L®$ Aë‘pkphgp: 8898008643. (D-86345){2-2}

———————&& Sy>“y kp¡“y„ s’p Qp„v$u—&&

Sy>“y kp¡“y„ s’p Qp„v$u“p v$pNu“p L$kf L$pàep hNfMfuv$iy„.● kp¡“y„: 29,000/- 24 L¡$,● Qp„v$u: 41,000/- 1 qL$gp¡● hëgcv$pk A¡ÞX$ kÞk vy$L$p“ “„. 6, S>h¡fubuëX$]N, X$u.S>¡. fp¡X$, õV¡$i“ ‘pk¡, rhg¡‘pgp® (h¡.)$26125520, 9930644520.>>

——————— (M-14485){2-3}

“ip dy¼s Æh“ kyMu Æh““ip¡ R>p¡X$p¡! k„kpf ’u k„b„ Å¡X$p¡

v$p{$, rkNpf¡V$, NyV$Mp, dphp, s„bpMy, Qfk,Np„Å“p “ip’u dy[¼s d¡mhp¡! 100% qfTëV$Apeyh£qv$L$ v$hp!— h y dprlsu dpV¡$ ldZp„ S> k„‘L®$L$fp¡: Ardsp L$pfp„X¡$-9768971003, 8976069888,

07666012476. A¡X²¡$k: A¡ 107, iusg ip¡t‘Nk¢V$f, cpHv$f (‘yh®), f„S>“p “ip dy[¼s L¡$ÞÖ(fÆ), iyc¡ÃR>L$: ‘v$diu MufpZu (gpL$X$uep).

——————— (M-14258){2-4}

L√R>u kdpS>_yÑ Np•fh-"Ap°d ƒh°gkÆ-bp°fuhgu'lh° dygyÑX$dpÑ sdpfyÑ ıhpNs L$f° R>°...

� lp°g dpLÆ$X$ kp°_p_u s\p kqVÆ$apBX$ kp√Qp lufp_ug¡_kfp_u ƒh°gfu_yÑ L$g°ºi_� A°fiV$uL$, LyÑ$v$_,A_° `p°ÎL$u (rhgÑv$u) ƒh°gfu_yÑ_hyÑ L$g°ºi_� ApZp A_° R>pb dpV°$ kp°rgV°$f X$pedÑX$_u ApL$jÆL$ƒh°gfuAp°d ƒh°gkÆ dp°Δgu Youngsters b_° kΔguOMSTERS� V$hu_ ıV$p°kÆ, Ap°d ƒh°gkÆ S>ÑL$i_, A°g.V$u. fp°X$,bp°fuhgu (h°ıV$), dyÑbB-92. ap°_: 61587000.� Óu rkŸu ‡gpTp, Apf.Apf.V$u. fp°X$, dygyÑX$(h°ıV$), dy ÑbB-80. ap°_: 61587001.rg. _f°fi÷ kp°_u, dyL°$i kp°_u, cprh_ kp°_u (L$√R>-X$p°Z-Np° fp-lpgp`fhpmp). (M-14455){2-5}

———————Np¡f¡Npd (h¡õV$) ãg¡V$

S>hplf“Nf, 3 BHK-1145 L$pf‘¡V$ g¼Tfuek,lhp DÅkhpmp¡ ãg¡V$, 2.81 C.R. S>¥“ v$¡fpkfD‘pîe“u bpSy>dp„. k„‘L®$ : dl¡ÞÖ - 9833519086.

——————— (M-14444){2-6}

kp¡ëh ep¡f ‘°p¡åg¡d A¡ÞX$ A^k® hu’ V¡$fp¡ fuX$]N,lug ep¡f k¡ëa A¡ÞX$ A^k® hu’ f¡L$u ‘phf. g“®>V¡$fp¡ fuX$]N hu’ a¡k fuX$]N, Þeydfp¡gp¡Æ, kuÁ“¡Qf,A¡“pgukuk, g“® f¡L$u hu’ L¡$ÞX$g ’¡f‘u, V$Q, k¡ëaX$ukV$Þk, ¾$uõV$g, ap¡V$p¡ ’¡f¡‘u, hu’, f¡X$ud¡BX$ lugep¡f k¡ëa A¡ÞX$ A^k®, kp¡ëh âp¡åg¡d A¡ÞX$¼guAf ep¡f Np¡g. L$pl]v$u-9167473296. N°y‘ s’pdrlgp d„X$m X¡$dp¡ dpV¡$ AphL$pe®. (A-86512){2-7}

iy¾$hpf � sp. 17 Sy>“, 2016 3Mbf`rÓL$p

(M

-144

90)

kpdprS>L$—&& L$gp‘|Zp£õsy d„Ngd—&&

v$¡hgpgu L$gp‘|Z®d su’® dÝe¡ Qpsydp®k âh¡iAÝepÐdep¡Nu ‘|.Ap.v$¡. îudv¹$ rh. L$gp‘|Z®kyfud.kp.“u Apophrs®“u dps©ùv$ep ‘|. kpÝhuîuQ„Öf¡MpîuÆ d.kp.“p ârióep kp. Qpê$L$ë‘pîuÆd.kp. (ip„su d.) kp. Qpê$k„edpîuÆ d.kp.(S>h¡f d.) W$pZp 2“p¡ Qpsydp®k âh¡i AjpY$ kyv$-9by hpf, sp. 13-7-2016“p khpf¡ 8.00 hpÁe¡R>¡. õ’m: v$¡hgpgu-L$gp‘|Z®d su’® (‘p“bpBk¡“¡V$p¡fued). sp¡ âh¡i âk„N¡ kh£ cpB bl¡“p¡“¡‘^pfhp rh“„su. khpf¡ “hL$pfiu“u kNhX$ fpM¡gR>¡.rg. NyZp¡‘pkL$ ‘qfhpf V²$õV$-dy„bB.

——————— (T-87133){3-1}

""“d° r“h¡v$“''/""rh“„su''Npd “ys“ Ó„bp¥“p îu ip„rsgpg L$p“Æ ipl“y„""bpe‘pk''“y„ Ap¡‘f¡i“ kamsp‘yh®L$ ’B Ne¡gR>¡, srbes kpfu R>¡. õhpõÕe rlsp’£: ""Of¡Aphhp“u sõv$u g¡hu “l]'' ""ap¡“ ‘f kdpQpf‘yR>u g¡hp “d° rh“„su.'' ap¡“ “„bf: 9892101713

kde: 11 ’u 1, 5 ’u 7 kp„S>¡. rg. ipl ‘qfhpf.> ——————— (T-87135){3-2}

!! v$¡h‘yf kdpQpf !!!! ‘©Õhu ‘f“u k„Æh“u !!

Apfp¡Áeh^®L$ OJ“p S>hpfp“p¡ ‘phX$f: v$ffp¡S>r“erds ‘uhp’u gp¡ludp„ l¡dp¡Ágp¡rb“ h ¡ R>¡,A¡kuX$uV$u, ‘¡V$“u Nfdu, ‘’fu, L¡ $Þkf,X$peprbV$uk, ‘¡ipb“p fp¡Np¡ rh.d p„ apev$p¡ L$f¡ R>¡A“¡ gp¡lu“p rhL$pf ky pfu“¡ ifuf“¡ W„$X$L$ Ap‘¡ R>¡.k„‘L®$: (1) A¡g.X$u. Npgp (v$¡h‘yf) 09712630035(2) X$u.A¡d.hufp (v$¡h‘yf) 09909170256 (3)A¡“.X$u. Npgp (L$ëepZ) 09223391970 (4)dygQ„v$ Np¡kf (X$p¢rbhgu) 8080152377. S>ev$¡h‘yf. (Ål¡fps L$pe® : fd¡i dp¡sp 7303353874).$

——————— (M-14462){3-4}

! v$¡h‘yf “l] v$¡Mp, sp¡ Ly$R> “l] v$¡Mp!!! Apeyh£qv$L$ ‘phX$f!!

õhpõÕe dpV¡$ DÑd S>X$ubyË$u“¡ Å„byX$u. L¡$f, Np¡Mê$,Nmy, isphfu, dpd¡Qp¡, AðN„ p, OJ“p S>hpfp“plp¡dd¡X$ iyÝ^ ‘phX$f s¥epf dmi¡. k„‘L®$: (1)A¡g.X$u. Npgp (v$¡h‘yf) 09712630035 (2)X$u.A¡d.hufp (v$¡h‘yf) 09909170256 (3) A¡“.X$u.Npgp (L$ëepZ) 09223391970 (4) dygQ„v$ Np¡kf(X$p¢rbhgu) 8080152377. (Ål¡fps L$pe® : fd¡idp¡sp 7303353874).$ (M-14462){3-5}

———————!! v$¡hgpgu-v$¡hgpgu-v$¡hgpgu!!

! S>Áep g¡-h¡Q dpV¡$: ipl A¡õV¡$V$ A¡S>Þku!● dy„bB “ÆL$ du“u L$ÃR>-v$¡hgpgudp„● 1 RK 8 gpM’u iê...●1 B.H.K. 13 gpM’u iê$...● 2 B.H.K. 20 gpM’u iê$...● 3 B.H.K. 45 gpM’u iê$...$B[ÞX$‘¡ÞX¡$ÞV$ b„Ngp, N.A. àgp¡V$k, vy$L$p“p¡ rhN¡f¡v$¡hgpgu s’p “priL$dp„ g¡hp/h¢Qhp dpV¡$ cfp¡kp“y„“pd-ipl A¡õV¡$V$ A¡S>Þku. (A¡L$hpf d¥ÓudygpL$ps S>ê$f g¡ip¡Æ).● d“p¡S> kphgp (L$p¡X$pe) 9595810333.● r“fh ipl (L$pfpOp¡Op) 9322910333.(Ål¡fps L$pe®: fd¡i dp¡sp-7303353874.)

——————— (M-14462){3-6}

—!! v$¡hgpgu-v$¡hgpgu-v$¡hgpgu!!‘fa¡¼V$ BÞV$ufuef!!

v$¡hgpgudp„ ‘Z Ap‘“p Of/vy$L$p“ A‘Vy$X¡$V$ b“php¡!rkrhg hL®$, L$gfL$pd, ar“®Qf, A¡ëeyrdr“ed, õgpBX$]NhuÞX$p¡-L¡$rb“-‘pV$}i“-dÃR>f“u Åmu rh. b y„S>L$pd MpÓu‘|h®L$ A‘Vy$X¡$V$ L$fu Ap‘hpdp„ Aphi¡.● k„‘L®$: ipl A¡õV¡$V$ A¡S>Þku (kyõhpNsd:A¡L$hpf d¥Óu dygpL$ps S>ê$f g¡ip¡Æ.)● d“p¡S> kphgp L$p¡X$pe-9595810333 (Ål¡fpsL$pe®: fd¡i dp¡sp-7303353874). (M-14462){3-7}

———————hpX$u Mpgu R>¡

îudsu Q„‘pb¡“ Qp„‘iu dlpS>“hpX$u sp. 9-10-2016 “p¡fsp“p ApW$d“p v$uhk¡ kp„S>“p V$pBd¡AX$ p¡ v$uhk dpV¡$ Mpgu R>¡. k„‘L®$: 26398949/26344496. (A-86520){3-8}

! Mbf‘rÓL$pdp„-ÞeyT‘¡‘k®dp„!! Ål¡fpsp¡ dpV¡$-fd¡i dp¡sp!

L$ÃR>u s’p hpNX$ Mbf‘rÓL$p dpV¡$ gpNZucu“p„iåv$p ¡ kp’¡ kyOX$ g¡ApDV$dp„ kv¹ $Nsîu“¡îÝ^p„S>rg, S>Þdqv$hk“u iyc¡ÃR>p, h¡X$]NA¡r“hk®fu“p h^pdZp, ‘pk ’hp bv$gArc“„v$“, rkÝ^u“u kfpl“p rhN¡f¡ s’pk„õ’pL$ue A“¡ „ pL$ue Ål¡fpsp¡ b“phhp s¡dS>ÞeyT‘¡‘k®dp„ “p“u-dp¡V$u Ål¡fpsp¡ Ap‘hp k„‘L®$:fd¡i dp¡sp: 7303353874.> (M-14462){3-3}