Találkozósorozatának második állomásául – a májusi mezőbándi után – Gernyeszegközséget jelölte meg a MÚRE (Magyar Újságírók Romániai Egyesülete). A sajtóképviselői és a helyi önkormányzat, valamint egyház képviselői, vállalkozók közöttiismerkedésnek, eszme cserének a körtvélyfájai református egyház gyülekezeti házaadott otthont.

Juventus

Székely só diákul

Színes lobogók, csapat-egyenpólók, himnu-szok és csatakiáltások kavalkádjában többmint ezer fiatal részvételével zajlottak a XIV.Marosvásárhelyi Diáknapok és Diákfesztivál,mely idén Székely Só néven a góbévilágbólnyújtott ízelítőt. A vásárhelyi diákok mellettmás egyetemi központokból is érkeztek fesz-tiválozni vágyók, akik csapatot alkotva vagycsapatokat erősítve diáknapoztak.

Társadalom

Folynak az egyeztetések a polgármesterjelöltre

Egy hónapon belül megnevezik az RMDSZ polgár-mesterjelöltjét a 2012-es marosvásárhelyi hely-hatósági választásokra – közölte Benedek István,a városi szervezet elnöke. A megyei elöljárókkalés a körzetekkel való egyeztetés következtében,valamint közvélemény-kutatás és felmérésekeredményeinek latba vetése után az RMDSZvárosi választmánya hivatott a végső döntésre.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

> > > Ú j s o roz at, I I I . ( V I . ) é v fo l ya m > > > 1 9 . s z á m > > > 2 0 1 1 . m á j u s 1 1 – 1 7 . > > > M e g j e l e n i k s ze rd á n ké nt . > > > > > > > > > > > 1 6 o l d a l > > > á ra : 1 , 5 l e j > > >

C M

Y B

C M

Y B

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>> 12. oldal>>> 3. oldal Hitélet

A jó szándék nélkülözhetetlen

Ki jelentkezhet a Gyulafehérvári Caritas önkéntes programjába és mi-lyen képességek szükségesek az ön-kéntes munkához – ezekre a kérdé-sekre is válaszol Molnár Judit, aGyulafehérvári Caritas önkéntes prog-ramjának egyházmegyei vezetője.

>>> 10. oldal

Sport

Szabó Gergő szerint ishárom a magyar igazság

Interjú a budapesti születésű, kétszeresromán országos rali bajnok Szabó Gergővel,aki másodpilóta társával, Kohler Zoltánnalmegnyerte a 2011-es Maros vásárhelyiRalit, egy Mitsubishi Lancer Evo IX verseny-autóval.

>>> 15. oldal

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

>>> 5. oldal

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429).

w w w . k o z p o n t . r o

Gernyeszegi anzikszÚj! Új! Új!Ingyenes apróhirdetés.

Részletek a 12. oldalon.

Ön kit látna esélyes jelöltként?Alig több mint egy esztendővel a jövő évi hely-hatósági választások időpontja előtt egyretöbb szó esik az esélyekről, arról, lesz-e esélyespolgármesterjelöltje a vásárhelyi magyarság-nak, illetve kerülhet-e újra magyar vezető amegyei önkormányzat élére? Ön szerint kik le-hetnek a legesélyesebb jelöltek?

Szavazzon ön is awww.kozpont.ro

weboldalon!

>>> 4. oldal

2. oldal >> Naptár május 11–17.

Névnapok

a 7 képe :

Május 11. Ferenc, Izidor, Fülöp, Jakab, GujdóMájus 12. Pongrác, Gyöngyi, Johanna, Viktor, Germán, DalmaMájus 13. Szervác, Imola, Gerda, Fatime, Róbert, GellértMájus 14. Bonifác, Gyöngyi, Julianna, Paszkál, BekényMájus 15. Szonja, Zsófia, János, IzidorMájus 16. Mózes, Botond, János, SimoMájus 17. Paszkál, Brúnó, Andor, Szolón, Szalók

Ajánló

Kos. Ideje bizonyos falakat ledöntenie maga körül ahhoz,hogy igazán közel engedhessen valakit magához. Az illetőmár régóta vár a falak leomlására.

Bika. Kivívja magának a tiszteletet egy olyan helyzetben,amelyben szükség lesz a nagyfokú problémamegoldóképességére. Bár nem is tud róla, de ezzel komoly viharfel-hőket kerget el a feje felől. Nem lehet oka panaszra. A sorskedvező helyzetet teremt minden új elképzelése meg-valósításához.

Ikrek. Partnerével le kellene ülniük átbeszélni problémáikat.Mostanra rá kellett volna döbbennie, hogy a dolgok maguk-tól nem simulnak el, és azért, hogy minden visszatérjen amegszokott mederbe, önnek is tennie kell.

Rák. Társtalannak érzi magát, még akkor is, ha nincsegyedül. Azt képzeli, hogy nem érti meg a környezete, és tel-jesen magára van utalva. Valójában pedig nincs így, csak önkissé borúlátóbb a megszokottnál.

Oroszlán. Fejezze ki jobban érzelmeit párja irányában, mertmost az érzelmek hangsúlyos szerephez jutnak. A szerelem-ben használjon ki minden kínálkozó alkalmat, mert ki tudja,mikor lesz rá ismét lehetősége!

Szűz. Fenntartás nélkül bízik mindenkiben, csak a jó tulaj-donságait látja meg az embereknek. Feltételezni sem tudjaa rosszindulatot másokban, így hatalmas csalódás éri, havalakiben mégis felfedezi utólag. Most számítania kell egyilyen eseményre a környezetében.

Mérleg. A hétvégén a barátokra kellene szentelnie egy kisidőt. Vegye elő a noteszát, hívja fel rég nem látott barátnőités csevegjen velük hosszan akár telefonon, akár egy szemé-lyes találkozó során.

Skorpió. Ha hisz a sorsban, és hogy az élet megmutatjamindig a helyes irányt, akkor a hétvégén legyen nyitott ésfigyeljen meg minden apró üzenetet maga körül. Arra vi-gyázzon, hogy okosan értelmezze a jeleket, amelyek ön feléérkeznek.

Nyilas. Évfordulóhoz közelednek párjával, vagy valamelyikcsaládtagja fog ünnepelni valamit. Adja meg mindennek amódját, úgyis nagyon szeret a részletekre odafigyelni!

Bak. Meg kellene hallgatnia amit kedvese javasol, mert aznem megoldás, ha már reflexből visszautasítja másvéleményét. Próbáljon egy kicsit jobban hajlani a kompro-misszumok felé.

Vízöntő. Megnyerő, okos, intelligens és művelt. Mindháromtulajdonságának hasznát fogja venni egy olyan szituációban,amelyre korábban nem is számított. Most már úgy érzi,éppen itt az ideje, hogy tisztázza magában az érzéseit.

Halak. Első felindulásában olyan vádakat dobálhat másokfejéhez, amiket utólag nagyon meg fog bánni, sőt szégyellnifogja magát miatta. Próbáljon meg uralkodni magán éselőbb gondolja végig, mielőtt bármi bántó kifutna a száján.

Horoszkóp

Véleményeit, észrevételeit postai úton aRózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikuslevélben a kozpont@kozpont.ro címre várjuk!

Írjon nekünk!

Fotó

: Nag

y Ann

amár

ia

Alapítási év: 2006.Megjelenik szerdánként.Kiadó: Medical Publicity Kft.ISSN 2069 - 900X

Főszerkesztő: Szentgyörgyi László

Főmunkatársak: Ferencz ZsomborSebestyén Péter

Munkatárs: Czimbalmos Ferenc-Attila

Szerkesztők: Balogh Erzsébetbalogherzsebet@kozpont.roFodor Tekla fodortekla@kozpont.roVass Gyopárvassgyopar@kozpont.ro

Olvasószerkesztő: Nagy Annamária

Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila

Terjesztés, reklám:Gergely Zoltántel.: 0744.253.026

>> A megjelent írások nemfeltétlenül a szerkesztőség véle -ményét tükrözik!>> Szerkesztőségünk fenntartja ajogot, hogy a be érkezett le velekés másféle írások köz lésérőldöntsön.>> Kéziratokat nem őrzünk megés nem küldünk vissza!

Lapunk előfizethetőMaros megye összes

postahivatalában (katalógusszám: 15429),

vagy a szerkesztőség

Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén .

Telefon: 0265-250.994E-mail: kozpont@kozpont.roHonlap: www. kozpont.ro

Központosított ügyelet(Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás) 112Rendőrség 955, 0265-202.305Rendőrség: (megyei) ügyeletes rendőr 0265-202.300Rendőrség: (városi) ügyeletes rendőr 0265-202.312Rendőrség: útlevélosztály 0265-218.366Rendőrség: személyazonossági iratok osztálya 0265-202.525Rendőrség: közlekedés, járműbejegyzés 0265-202.597Csendőrség 956Tűzoltók 981Mentők 961, 0265-215.131SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) 0265-210.110Megyei kórház 0265-212.111Sürgősségi szolgálat gyermekeknek 0265-210.177Felnőtt sürgősségi szolgálat 0265-215.131Carit-San 0265-266.249, 0265-269.172Sürgősségi fogászat 0265-261.351Családi erőszak áldozatai 983Antidrog 934Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 0265-268.330Prefektúra 0265-266.801Maros Megyei Tanács 0265- 263.211

Hasznos telefonszámok

Kár kihagyniSzínház

Csütörtökön este 8 órakor a Marosvásár-helyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társu-lata Dorota Maslowska Két lengyelülbeszélő szegény román című darabjátjátssza a Nemzeti Színház kistermében.

A marosvásárhelyi Ariel Színház magyartársulata szerdán 9.30 és 11 órakor a Csip-kerózsika című zenés gyerekelőadást adjaelő.

A temesvári Csiky Gergely Állami MagyarSzínház május 19-ig hét erdélyi városba,köztük Marosvásárhelyre látogat idei évadi,három előadásával: Veszedelmes viszonyok,Mellékhatások, Zián és Kopik. A Veszedel-mes viszonyok című musicalt – PuskásZoltán rendezésében – szerdán 19 órakorláthatja a közönség. A Zián és Kopik címűgyerekelőadást – Palocsay Kisó Kata rende-zésében – csütörtökön 11 órakor mutatjákbe. Az előadásokat a Stúdió Színházban

ját sszák. A Mellékhatások című stúdió-elő-adás – Katona Gábor rendezésében – május17-én lesz látható. További részletek a szín-ház weboldalán: www.tm-t.ro.

Hangverseny

A szokásos, csütörtök esti szimfonikushangverseny a XLI. Marosvásárhelyi ZeneiNapok keretében zajlik. Vezényel AlexandrosMyrat (Görögország), közreműködik DragosMânza hegedűművész (Németország). Mű-soron Brahms művei: a 3. magyar tánc, a D-dúr hegedűverseny és a 2. D-dúr szimfónia.

Súrlott Grádics

Szerdán a Súrlott Grádics irodalmikör vendége Király László. Bevezetőtmond Nagy Pál, a költővel Bölöni Do-mokos beszélget. Közreműködik Ka-tona Éva színművésznő. Az alkalmona szerző fel is olvas verseiből, és köny-veit dedikálja. A dedikálást követőenSeprődi József dicsőszentmártoni bo-rász tar t bemutatót aranyérmes bo-rairól. Helyszín a marosvásárhelyiBernády Ház, kezdésidő: délután 5óra.

3. oldalTársadalom <<május 11–17.

Meghirdették a Szülőföldön magyarul oktatási és taneszköz-támogatási pályázatot, melyet idén a Romániai Magyart Pedagógusszövetség (RMPSZ)bonyolít le. A magyar állami támogatást az eddig megszokott rendszer szerint lehet igényelni, ígéri az RMPSZ, csupán a postai cím és a beküldésihatáridő változik. Az RMDSZ által létrehozott, 2003 óta ezt a feladatot ellátó Iskola Alapítvány viszont kormányközi megállapodás megszegésérőlbeszél, és a támogatás összegének megadóztatását helyezte kilátásba.

A kezdeti találgatások után RépásZsuzsanna, a nemzetpolitikáért felelősállamtitkár-helyettes május 4-én beje-lentette, a Szülőföldön magyarul prog-ramot az Iskola Alapítvánnyal kötöttszerződés felbontásával a RomániaiMagyar Pedagógusszövetségre bízzák,a kifizetéseket pedig a Bethlen GáborAlapkezelő Zrt. végzi.

Noha a támogatási program kezde-tekor, 2002-ben a feladattal úgyszinténaz RMPSZ volt megbízva, és csak 2003-ban, az MSZP-kormány idején vette áta szerepet az RMDSZ által létrehozottIskola Alapítvány, ezúttal mégis politi-kai részrehajlásként értékelik a magyar

kormány döntését.Burus-Siklódi Botond, az RMPSZ

újonnan megválasztott elnöke, vala-mint Lászlófy Pál örökös tiszteletbelielnök a sajtótájékoztatón, melyen be-jelentették, hogy elfogadták a felké-rést, azt hangsúlyozták, ők csupán alebonyolításban – pályázati csomagokeljuttatása iskolákhoz, azok begyűjtéseés ellenőrzése – vesznek részt, a pén-zeket a Bethlen Gábor Zrt. kezeli és fo-lyósítja az elbírálás után. „Ez a feladaterkölcsi felelősség, és csak erkölcsi si-kerünk lehet” – nyilatkozta Lászlófy, akiúgy értékelte, a korábban már a szer-vezet által ellátott feladat az RMPSZ

megerősödéséhez is vezethet.Az Iskola Alapítvány, valamint az

RMDSZ vezetősége közleményben éssajtótájékoztatón reagált a magyar kor-mány intézkedéseire. „Az elmúlt hétévben az Alapítvány mind a pályázók,mind pedig a megbízó számára átlát-ható, hatékony rendszert működtetetta támogatások lebonyolítására. 2004-től az alapítvány 867.627 nevelési-ok-tatási, valamint tankönyv- éstaneszköz-támogatást és 38.143 hall-gatói támogatást folyósított282.814.975 lej összértékben. Ezirányútevékenységével kapcsolatosan az éveksorán soha nem merült fel panasz sem

a megbízó, sem pedig a jogosultak ré-széről” – áll a hivatalos közleményben.

Kelemen Hunor politikai döntésnekminősítette az intézkedést, és aromán–magyar kormánymegállapo-dás felrúgásáról beszélt: „Meg lehet ezttenni, de számolni kell a következmé-nyekkel. Az ügyet a magyar kormány-nak a román kormánnyal kellrendeznie. A román kormányban azRMDSZ is jelen van, így bármennyire isszeretnék megkerülni a szövetséget, eznem lehetséges” – fogalmazott.Ugyanakkor kilátásba helyezte annaklehetőségét is, hogy amennyiben azösztöndíjat nem államközi megállapo-

dás alapján folyósítják, azt adóval ter-helhetik, ami igencsak megemelheti atámogatások összértékét.

A pályázatkiírás időpontjának csú-szása okán a leadási határidő június 30-ig tolódott ki, ez viszont nem érinti atámogatások folyósításának idejét,amit szeptemberre ígérnek a pályázta-tók. Idéntől újdonságként a nevelési ésoktatási támogatásra, valamint a tan-könyv- és taneszköz-támogatásra azóvodás gyerekek is jogosultak. AzRMPSZ mintegy 30–40 ezer óvodás,120–125 iskolás, valamint 6–7 ezeregyetemi hallgató pályázatára számít.

Balogh Erzsébet

A sajtótájékoztatón, melyena városi költségvetést érintő vi-tatott határozatokat tisztázták,szó esett az egyre égetőbbennapirenden levő, az RMDSZ színeiben kandidáló polgármes-terjelölt személyének meg -nevezéséről is. Míg a másikrészről Dorin Florea, a PD-L szí-neiben kormányzó városvezető,valamint Smaranda Enache, aPro Európa Liga társelnöke, mint

független jelölt már bejelentet-ték indulási szándékukat, azRMDSZ háza táján egyelőre csaktalálgatni lehet, ki lesz a kivá-lasztott.

„Az RMDSZ marosvásárhelyiszervezete hamarosan megjelöliazt a személyt, aki képviselnifogja a 2012-es helyhatóságiválasztásokon és harcba száll apolgármesteri székért. Egy hó-napon belül sor kerül a polgár-

mesterjelöltünk megnevezé-sére, mert nem szeretnénk úgyjárni, mint a legutóbb, hogy az-előtt pár héttel derüljön ki akandidáló kiléte. Jelenleg a me-gyei szervezettel együtt dol-gozva, konzultálni fogunk avárosi körzetekkel, de akár civilszervezetekkel is, hogy Maros-vásárhelynek megtaláljuk amegfelelő jelöltjét” – jelentettebe Benedek István, aki arról is

tájékoztatott, hogy előválasztá-sok helyett valószínűleg felmé-réssel és közvélemény-kutatással mérik fel a többségakaratát.

Bár a városi szervezet elnökenem kívánt neveket említeni,újságírói firtatásra mégiscsakszóba került a 2008-as jelölt,Borbély László neve. „Több sze-mély is szóba jött már, neveketnem mondok, mert nem akarok

semmit sem befolyásolni. Ter-mészetesen, amennyiben Bor-bély László akarja, ő is egyikelehet azoknak, akik közül kivá-lasztjuk a végső indulót” – fo-galmazott Benedek.

Kolozsváry Zoltán, az önkor-mányzati képviselőtestületRMDSZ-frakciójának elnöke akérdés kapcsán személyes véle-ményében úgy fogalmazott, aváros mindenkori vezetőjénekelső sorban jó gazdának kelllennie, amelyre Borbély szemé-lyében garanciát lát, ugyanak-kor szüksége van egy jócsapatra is, akivel konzultálnitud, és akik támogatják őt. „Pol-gármestersége idején Bernádyfeláldozta saját vagyonát a vá-rosért, ez az utóbbi időben for-dítva szokott történni. Sajnos arendszerváltás óta nem volt

olyan városvezetőnk, akiegyensúlyt tudott teremteni ésminden szempontból jól gaz-dálkodni. Ilyen értelembenBorbély László személye meg-felelő lenne. Senki nem kérdő-jelezheti meg ezt a képességét,annál is inkább, mivel ő volt az,aki sikeresen túlélt több kor-mányt is. Más kérdés a szemé-lyes stílusa, de véleményemszerint Borbély a város jó gaz-dája lenne, azzal a feltétellel,hogy egy csapat is van mö-götte, amelyre hallgat is. Egypolgármesternek nem szabadcsupán a saját feje szerint irá-nyítania” – fogalmazott Kolozs-váry, amire Benedek úgyreagált, hogy az elmúlt válasz-tások idején éppen ez volt Flo-rea sikerének titka.

Balogh Erzsébet

Oktatási támogatás – IskolaAlapítvány helyett az RMPSZ révén

Folynak az egyeztetéseka polgármesterjelöltre

Egy hónapon belül megnevezik az RMDSZ polgármesterjelöltjét a 2012-es marosvásárhelyi hely-hatósági választásokra – közölte Benedek István, a városi szervezet elnöke. A megyei elöljárókkalés a körzetekkel való egyeztetés következtében, valamint közvélemény-kutatás és felmérésekeredményeinek latba vetése után az RMDSZ városi választmánya hivatott a végső döntésre.

Tabletta

Az Európai Egészségügyi és Környezetvédelmi Miniszteri Bi-zottság társelnökévé választották Párizsban Borbély Lászlót,Románia környezetvédelmi miniszterét – adta hírül a minap amédia. Nem tudom, milyen súlyú egy ilyen társelnöki pozíció,milyen jogosítványai lehetnek, mit és mennyire tudna befolyá-solni a titulus birtoklója, de Borbély eddigi tevékenységét is-merve, előre borítékolható: nem sok vizet fog zavarni… Mertnem is nagyon akar… Eddigi miniszteri, államtitkári pályafu-tása alatt elsősorban önmaga imázsát fényesítette – a szolga-lelkű média hathatós segédletével… Valószínűleg ezúttal isvalami hasonlóra fogja majd használni frissen megszerzett tró-feáját, az említett titulust. Egyes hírek szerint újra indulna Ma-rosvásárhely polgármesteri tisztségéért, kampánycélokra pedigkiválóan megfelel az európai rangú politikusi minőség, ponto-sabban annak látszata. Az RMDSZ erős embereként emlegetettBorbélynak mindig volt miért nyomulnia: hatalom- és becsvá-gya határtalan. Csakhogy őt mindig kinevezték, szabadverse-nyen, azaz demokratikus választáson egyszer semdiadalmaskodott…

sztgyorgyi

Brüsszeli madártávlatSok jót lehet hallani a valamikor még az építés-

ügyekben jártas, a legutóbbi választásokon pedig akörnyezetvédelmi miniszteri posztot megszerző ma-rosvásárhelyi RMDSZ-politikusról. Többek között pél-dául azt, hogy nagyon aktív, kitűnő szervező, jóinterjúalany, és általában „keményen megválaszolja”a rádió- és tévébeszélgetéseken neki feltett, magya-rokkal kapcsolatos kényelmetlen kérdéseket. A köz-szférára jellemző átláthatósági előírásoknakköszönhetően bárki meggyőződhet arról, hogy a mi-niszteri munkatársak között több magyar ajkú ma-rosvásárhelyi vagy más városbeli fiatalt ismegtalálunk. Mindenképpen dicséretre méltó ez a„lokálpatrióta” humánerőforrás-stratégia, mindenkiezt várná el a Bukarestbe delegált hazánkfiától. Mégazt is el kell fogadnunk, hogy a választás immáronnem csak szakmai alapon történt, hanem politikai,„megbízhatósági” és néhány esetben rokonsági ala-pon is.

Természetes dolog, hogy annak az iúnak, aki ne-talán elkötelezte magát az MPP-nek vagy a leendőEMNP-nek, nincs sok keresnivalója az RMDSZ húsos-fazék közelében (és fordítva). Bármilyen jó és becsü-letes magyarról legyen is szó. Annál is inkábbvitathatatlan ez az RMDSZ-kirekesztősdi az „idege-nekkel szemben”, mivel világosan bebizonyosodott,hogy a Fideszt kiszolgáló „tanács” sem szívbajos a va-lamikori Gyurcsány-bérencek vagy a szociálliberálismagyar kormány által kiutalt pénzek fölött bábás-kodó RMDSZ-vezetésű alapítványok leépítésében.Sajnos, ma már teljesen elfogadottá vált a „saját em-berek” beválasztása, és az „ellenségesek” kirekesztéseebben a szegregált erdélyi magyar társadalomban.A baj akkor ér minket, egyszerű halandókat, amikora sok bába (vagyis a sok politikai alakulat) között el-vész a gyermek (vagyis választói érdek).

„Sikeres” miniszterünket beválasztották az Euró-pai Egészségügyi és Környezetvédelmi Miniszteri Bi-zottságba. Ezalatt nyilvánvalóan, bizonyítottan ésfolyamatosan szennyezi városunkat a vegyipari kom-binát. Miközben a kényelmes brüsszeli bársonyszékételfoglalta a miniszter úr, a marosvásárhelyi kerékpá-rosok egy újabb felvonuláson vettek részt, minden-féle politikai támogatást nélkülözve. A főtérre mostsem engedték be őket, még felvonulni sem. Haddtüntessenek ott, ahol érik. Az oly nagy dobra vertmegvalósítást, a kerékpárkölcsönzőt sem nyitottákújra meg. Közben jön a „jó hír”, hogy elektromos autóvásárlásához is nyújt majd támogatást a kormány. Akerülőutak kérdése is mindegyre csak a somostetőifák kivágásával van egybekötve, pedig a városnakszinte egyáltalán nincs körgyűrűje. Miért kellett Vá-sárhelynek ez a miniszteri poszt, talán csak azért anéhány bukaresti állami fizetésért? Azt kell monda-nom, jó stratégiai lépés volt a miniszter úr részéről avárost sújtó gondok elől előbb Bukarestbe, majdBrüsszelbe menekülni, és minket magunkra hagyni.Tüntetni, köhögni, szenvedni. Talán éppen a maros-vásárhelyi madárvédő egyesülettől induló minisz-teri-tanácsos javaslatára dönthetett a „kiszállás”mellett, hiszen madártávlatból minden annyira szép-nek tűnik. Így megszabadulhat a város gondjaitól, aminket naponta sújtó környezeti károsodásoktól, leg-alábbis a hátramaradt miniszteri mandátuma ide-jére.

Ferencz Zsombor

4. oldal >> Hír és hírháttér május 11–17.

Eddig az övéik nyerték mindig a választásokat. Elosztották – egymás közt – a fontos pozíciókat,de a pénzeket is. Kezet tettek a helyi sajtóra, helyi és regionális televízióadókat létesítettek, sszert tettek még a sörözőkre is, amelyeket választási kampányukban szándékoznak használni, aszavatok kifizetése érdekében.

Alig több mint egy esztendővel a jövőévi helyhatósági választások időpontjaelőtt egyre több szó esik az esélyekről,arról, lesz-e esélyes polgármesterjelöltje avásárhelyi magyarságnak, illetve kerülhet-eújra magyar vezető a megyei önkormány-zat élére?

Az ma már talán mindenki előtt világos,hogy mindkét tisztségre csupán egyetlen,egységesen támogatott jelöltnek lehetnek

reális győzelmi esélyei. A legfőbb kérdés:ki az a személy, aki maga mögé képes állí-tani a város, illetve a megye magyarságát?

A helyi politikai élet szereplői – pártok-tól, alakulatoktól függetlenül – választáselőtt állnak: vagy sikerül megegyezniük,vagy hosszú időre eljátsszák az együttmű-ködés esélyeit – ami egyben a sikeres vá-lasztási szereplés egyetlen záloga.

Szerény eszközeinkkel magunk is meg-

próbálunk hozzájárulni az óhajtott siker-hez, pontosabban az esetleges sikeres vá-lasztási szereplés feltételeinekmeg teremtéséhez.

Ezért arra biztatjuk olvasóinkat, szánja-nak rá néhány percet, töltsék ki a mellékeltszelvényeket, s küldjék, vagy személyesenjuttassák el szerkesztőségünkbe. Elektro-nikus úton a www.kozpont.ro honlapunkonszavazhatnak.

Ön kit látna esélyes jelöltként?

A. polgármesterjelölt:

1. dr. Benedek István o

2. Albert Attila o

3. Izsák Balázs o

4. Bölöni László o

5. valaki más o

B. megyei tanácselnökjelölt

1. Lokodi Edit o

2. Márton Zoltán o

3. Andrássy Árpád o

4. dr. Benedek Imre o

5. valaki más o

Ön szerint az alábbiak közül ki lehet a legesélyesebb A: polgármesterjelölt, illetve B: megyei tanácselnökjelölt? Válaszát ikszelje be.

Vásárhely – az övéik és az „övéik”között . Nekünk mi marad?

Ők nyerték meg az összes versenytár-gyalást, s még a falvak és a városok őrzésétis átvették, felkészülve a hatalomban valóbiztos lehorgonyzásra. Mert a hatalom be-folyást és pénzt jelent. S nem bármilyenpénzt, hanem a tőlünk, a sokaktól össze-gyűjtött pénzt. Ők és az „övéik” pedig sze-retik a pénz ízét és a hatalom illatát.Pénzért és hatalomért ők és az „övéik”négy évente megígérik, hogy mindentmegtesznek, de soha nem tesznek semmit.S miközben nem tesznek semmit, minketsem hagynak valamit is tenni. Mert nemszeretik, hogy megmutassuk nekik, hogylétezik alternatíva. Mert, ha valaki megtesziazt, amit ők és az „övéik” nem tesznek, márnem oszthatják el a pénzeket, s nem hazud-hatják tovább, hogy semmit sem lehettenni. Így hát akadályokat gördítenek, ök-

löket osztogatnak, és hazudnak. Románia húsz éve az övék, amiként

Maros megye és Marosvásárhely is – füg-getlenül attól, hogy nemzetiségekről be-szélünk. Ha veszítés szélén állnak, képesekösszecsókolózni, miután sárral fröcsköltékbe és szidalmazták egymást, remélve, övékmarad a vezetés... Elfeledkeznek rólunk éseszményeinkről. Mert nekik egyetlen céljukvan: a pénz és a hatalom. S ezek eléréséhezránk, a sokakra van szükségük. A szavaza-tainkra. S ha eddig ezeket könnyűszerrelszerezték meg – mifelénk az etnikai krité-riumokra hivatkozva –, ideje lenne már fel-ébrednünk. Igyuk meg a söreiket, faljuk felcsórékolbászaikat és berbécseiket, vagy gu-lyásukat és flekkenjüket, vegyük el csizmá-ikat és fényvisszaverő ruháikat, ésszavazzunk önmagunkért. A mi jövőnkre és

nem az ők dőzsölésükre. S minderre mármostantól kell gondolnunk, mert az „aján-latok” hamarosan megjelennek a politikaikirakatokban, s ők és az „övéik” nemsokáramég a csillagokat is lehazudnák nekünkmindazzal, amit majd tesznek értünk, hamég alkalmuk lesz. S ha megint más krité-riumokat veszünk figyelembe, s nem a mi,az ittlakók közös jövőjét, újabb négy évignézhetjük, amint az „övéik” még egy eme-letet húznak házukra, újabb autókat vásá-rolnak. Miközben mi egyre könnyebbentudjuk majd megszámolni fizetés gyanántkapott bérünket, mert az egyre kevesebblesz, ha nem fogadjuk el, hogy az „övéikké”váljunk…

Adrian A. Giurgea

5. oldalHír és hírháttér <<május 11–17.

Új időknek, új dalai Részint gazdasági kényszerből, részint örökletes

kíváncsiságból, de tény, székely elődeim gyakranvették nyakukba a világot. Kalandozásaik többnyiresikerrel végződtek: voltak, akik „csak” megtaláltákszámításaikat, voltak viszont, akik – többnyire sajátrátermettségük, állhatatosságuk okán – az anya-giak mellé szakmai tudást, élettapasztalatot is sze-rezhettek. Természetesen az utóbbiak jártakjobban...

Amerikás székelymagyarok, regátot járt őseimpéldáját követve, nemrég magam is útra keltem.Csakhogy nem elfelé, hanem ellenkező irányba,visszafelé az úton – Székelyvásárhelytől Székelyud-varhelyig. Hogy sem anyagi, sem egyéb szempont-ból nem találtam meg a számításaimat, kizárólagmagamat, élhetetlenségemet okolhatom. Az is igazviszont, hogy az idők sem kedveztek a hasonló ka-landoknak... Vagy pusztán arról lehetett szó, hogyeltévesztettem az irányt? Megesik ez az emberfiá-val...

Tévedésem fájó beismerése, valamint a hogyantovábbot firtató rövidebb töprengés után, úgy dön-töttem, újra útra kelek – ezúttal visszafelé. Ismerősa mondás: új hely, új lehetőségek. De vajon fordítvais érvényes? Így érvényes? Esetleg a régi hely, mind-össze régi lehetetlenségeket tartogat? Idáig jutvánaz okoskodásban, „hon(vissza)foglaló” kalandomatmegszakítva, egy Kis-küküllőmenti településen be-tértem régi ismerősömhöz, szegről-végről rokonom-hoz egy kis pihenőre, üdítő beszélgetésre.

Alig mondtam el személyes történetemet, őmáris a „lényegre” tért – vagy legalábbis arra, amiőt egy ideje foglalkoztatja: a politikára. Pontosabbanarra kért: igazítanám el őt arra vonatkozóan, hogy– ha valamilyen csoda folytán, esetleg arra fanya-lodna, hogy mégis szavazzon – kire is kellene adniaa voksát? Mert ő már nem képes eligazodni a dzsun-gelben, amit romániai/erdélyi magyar politikai élet-nek neveznek. Pedig a „hőskorban”, a ’90-es évekelején még maga is aktívan kivette a részét a politi-kacsinálásból, igaz, az érdekvédelmi politikusokbólmár akkor kiábrándult. RMDSZ, EMNT, SZNT, MPP,EMNP – hát lehetséges eligazodni ebben a kínálat-ban? – kérdezte, közben meg úgy nézett rám, mintaki megtalálta azt, akitől a megvilágosodást vár-hatja. „Mi lesz ebből, tekintetes úr?” – nézett rámszemérmes zavarában.

Hogy miből gondolhatta, hogy eligazíthatom,örök talány maradt számomra. Abban hamar meg-egyeztünk, hogy a legjobb esetben is mindösszemásfél milliós erdélyi magyarságnak ennyi politikaiaktor sok. Túlságosan is sok. Abban is viszonylaghamar kiegyeztünk, hogy az említett öt szervezetközül kettő – legalábbis jogilag – akár nemlétező-nek is tekinthető. Ebből kifolyólag pedig fölösleges-nek.

Ezek után a fennmaradó háromnak kell majdmegvetnie a lábát a politikai porondon. Közülük azegyik, a hosszantartó kormányzati szerepvállalás kö-vetkezményeként, leszálló ágba került, a másik, mi-után sikeresen túljutott az indulás szakaszán,vezetőségének következetlenségei miatt, úgy lát-szik, nem képes a megkapaszkodásra... A harmadikpedig egyelőre ígéret...

Valamiben még megegyeztünk: a politika irántiáltalános bizalomvesztést egyértelműen a politiku-sok okozták. Ebből következően egyetértőleg vall-juk: új politikai osztályra van szükség! Még mielőtttúl sokan újra vándorbotot fognának.

Szentgyörgyi László

MORGÓ

Szász Attila, a Görgényi Egyházmegyeesperese az 1441-es évi első okleveles em-lítésű Körtvélyfája történelmét ismertette.Tőle tudtuk meg, hogy a falu nevezetesépülete az ismeretlen építési idejű reformá-tus templom, amelynek ablakai és támpil-lérei a gótika idejére emlékeztetnek. Anéhány éve átadott gyülekezeti otthon azegyházi élet fellendítését szolgálja: biblia-órákat tartanak, de kulturális központ is:irodalmi esteket, könyvbemutatókat, kiál-lításokat, gazdaköri esteket szerveznek itt.Az 1228 református lelket számláló falubannemrég készült el a ravatalozó, a hollandtestvérgyülekezet segítségével.

Kolcsár Gyula polgármester elmondta,néhány éve felmerült a kilenc falut magábafoglaló község kettéválása. Az elképzelésekszerint Körtvényfája lett volna a másik köz-ségközpont, amit a lakosok támogattak, hi-szen a disznóhizlalda működése idejénnagyon megoszlott Gernyeszeg etnikai fel-építése, itt kizárólag román munkaerőt al-kalmaztak. Végül a kezdeményezésmeghiúsult, a jelenlegi kormánystratégiaamúgy is a községek összevonása mellettkardoskodik. Ezzel szemben aktuális témaaz ipari park létesítése a katonaság alsóplaccán, ahol biztosított a vasúti megköze-lítés is. A park a helyi önkormányzatnak ko-moly bevételi forrást jelentene, másrészt

munkahelyek teremtődnek.

Szentpál sorsára jut a Teleki kastély?

Két éve került vissza a család tulajdo-nába a Teleki kastély. A polgármester el-mondása szerint júniusban a jelenleg ittműködő TBC Preventóriumnak ki kell köl-töznie az épületből, ezzel egyidőben 25munkahely szűnik meg. „A Teleki családnaksajnos semmiféle elképzelése nincs a kas-tély további rendeltetésével kapcsolatosan.Mivel magántulajdon lesz, az önkormány-zat őrséget sem vállalhat, s félő, hogy rövi-desen a szentpáli kastély, illetve adisznóhizlalda épületeinek sorsára jut, amita romák szétlopkodtak”, fogalmazódottmeg a jelenlevő képviselők félelme.

Bizonytalanság a mezőgazdaságban

„Nem tudható, jövőre mennyi lesz agázolaj, illetve a különböző termékek fel-vásárlási ára. Bizonytalan a termények ér-tékesítése. Sok fiatal inkábbNémetországban vállal munkát a mezőgaz-daságban, ott vannak megfizetve”, muta-tott rá az elöljáró.

A jelenlegi bizonytalan gazdasági hely-zet ellenére Balogh József mangalica-te-nyészetet létesített farmján. Véleményeszerint megéri a befektetés, a biotermé-kekre van kereslet, s borsos áruk ellenére ispiacot lehet kialakítani.

Válságidőben virágzó idegenforgalom

A végzettségét tekintve állatorvos Kol-csár Károly Gernyeszeg és Körtvélyfája kö-zött nyitotta meg a Fehér Ló panziót. Atulajdonos véleménye szerint van igény azidegenforgalmi, vendéglátóipari egysé-gekre.

A vidéki panziók létesítését vissza nemtérítendő hitellel támogató SAPARD pályá-zatot nyújtott be, s a korábban működtetettistállókat vendégfogadó egységgé alakí-totta át. Az állatállomány értékesítésébőlteremtette elő az önrészt, s 2005 decembe-rében aláírta a 100.000 eurós támogatásiszerződést, amiből két év alatt elkészült aFehér Ló fogadó hét szobával, vendéglátó-részleggel. Inkább átutazó vendégeket fo-gadtak. A fogadó 2008-ig jól működött,akkor kezdődött a visszaesés. A világgazda-sági válság miatt kevesebben utaznak, köl-tenek pénzt vendéglőben.

– Vállalkozásom megmentésére a me-zőgazdasági és vidékfejlesztési alapnálmeghirdetett pályázat keretében egy újvállalkozással még egy panzió felépítésérepályáztam, és nyertem. Az új beruházásvissza nem térítendő összege mintegy200.000 euró – meséli optimistán a fiatalvállalkozó. Ezzel egy másik, addigi raktár-épületet alakított át. Az új – Fekete Ló –panzióban 15 szoba van, mintegy 300 fé-rőhelyes konferenciateremmel, konyhával.Elsősorban a konferencia- és a falusi turiz-mus fellendítésében szeretnének nagyobbszerepet vállalni. S nem elhanyagolhatószempont az sem, hogy 25 helyi alkalma-zottnak biztosít megélhetést.

Nagy Annamária

Gernyeszegi anzikszTalálkozósorozatának második állomásául – a májusi mezőbándi után – Gernyeszeg községetjelölte meg a MÚRE (Magyar Újságírók Romániai Egyesülete). A sajtó képviselői és a helyi önkor-mányzat, valamint egyház képviselői, vállalkozók közötti ismerkedésnek, eszmecserének a körtvélyfájai református egyház gyülekezeti háza adott otthont.

Romániában megszokottlátvány, hogy az út mentén, er-dőben vagy akár egy tisztásontüzet raknak az arra járók, flek-kent sütnek, majd a szemetetmaguk mögött hagyva,tovább állnak. A törvényterve-zet célja a lakosság környezet-tudatosságra való nevelése,valamint a környezetszennye-zés csökkentése. Azon szemé-lyek, akik mégsem tesznekeleget a törvényben meghatá-rozott kötelezettségeknek, 300és 3000 lej közötti büntetéstkockáztatnak.

Mi lesz a túrázókkal?

– Véleményem szerint alap-jában véve nem tekinthető fel-tétlenül rossznak a pikniktörvény.Való igaz, hogy országunkbanigen elterjedt jelenséggé nőtte kimagát a nyitott autóajtón kiá-radó zenekíséret melletti hússü-tögetés, ami sok esetbenzavaróvá válhat, viszont nem apiknikezés teljes betiltását látoma megfelelő megoldásnak – nyi-latkozta lapunknak Kósa István,a marosvásárhelyi Fókusz ÖkoKözpont munkatársa. Hozzátette,mindenképp hasznos kezdemé-nyezésnek vélhető a kijelölt he-lyeken való tűzgyújtás, valamintszükséges a szemetelés szankci-onálása is, de a törvényhozóknaknem szabad megfeledkezniük atúrázókról sem, akik egy hosszúút után megérdemelnek egy pik-nikezést, azzal a feltétellel, hogya hulladékot elszállítják a termé-szetből.

Vásárhely készen áll

Értesüléseink szerint a ma-rosvásárhelyi önkormányzatfelkészült a tervezett pikniktör-vény gyakorlatba ültetésére,azaz sikerült a helyiek két leg-közkedveltebb kikapcsolódásihelyén (Somostető, Víkendte-lep) olyan körülményeket te-remteni, ahol a piknikezők azelőírt törvény értelmében sü-tögethetnek. Ezenkívül a Se-gesvári út menti erdő szélén iskialakítottak egy piknikezésnekmegfelelő bázist, remélvén,hogy ezáltal az erdőben meg-

szűnik a rögtönzött hússütés.

Nonszenszkezdeményezés?

Kíváncsiak voltunk arra, ahelyiek hogyan vélekednek atervezett törvényről, amit első-ként körülbelül másfél évvel ez-előtt egy bukaresti civilszervezet kezdeményezett. Azáltalunk megkérdezettek fölös-legesnek tartják a pikniktör-vény bevezetését, elmondásukszerint elsősorban az emberekmentalitásán kellene változ-tatni, nem pedig megfosztani akörnyezetvédőket a természet-ben való pihenéstől.

– Számomra természetes,

hogy a családi piknikezés utánkeletkezett szemetet össze-gyűjtjük és a legközelebbi kon-ténerbe dobjuk. Tapasztalataimszerint viszont nagyon kevesencselekszünk ily módon, így ért-hető, hogy az állam szeretne ja-vítani a kialakult helyzeten. Aprobléma mindössze annyi,hogy szerintem senki nem fogjaellenőrizni, hogy ki hol ver „sát-rat” és süti meg a „miccseket”.Ugyanakkor úgy gondolom, el-sősorban valamilyen úton-módon a társadalommen talitásán kellene változ-tatni, de kezdetnek a pénzbír-ság is megteszi – nyilatkoztalapunknak T. József.

Fodor Tekla

6. oldal május 11–17.>> Zöldek

Véget érhet a helyiek körében nagy népszerűségnek örvendő rögtönzött piknikezés, ugyanis egy olyan törvénytervezet áll elbírálás előtt, aminekértelmében csak és kizárólag az erre a célra kijelölt, mobilvécével és szemeteskukákkal ellátott területen lazíthatnak a kirándulók.

A Só Útja

A Fókusz Öko Központ szeretettel meghívja önt a május 14-én, szombaton, immár negyedikalkalommal megrendezésre kerülő Só Útja Nap rendezvényre. A helyszín, a gyalogtúrák célpontjaidén is a Jobbágyfalva melletti Tündér Ilona völgye lesz.

A rendezvény programja:

– 9 óra: Az autóbuszok indulása Marosvásárhelyről, a színház mögötti parkolóból; – 10 óra: A gyalogtúrák kezdete a Mikháza–Jobbágyfalva és Székelybő–Jobbágyfalvaútvonalakon; – 13–14 óra: Érkezés a Tündér Ilona völgybe, közös ebéd;– 14: A kulturális műsor és sportvetélkedők kezdete;– 16: Eszmecsere a Só Útja kulturális és természeti értékeiről;– 19: Az autóbuszok visszaindulása Marosvásárhelyre. Részvételi díj: 15 lej az autóbusszal utazóknak, gyalogtúrázóknak– 5 lej a Tündér Ilona völgybe érkezőknek

Kérjük, részvételi szándékukat, illetve a résztvevők számát jelezzék a focuseco@rdslink.ro e-mail címen,

illetve a 0752-145.787-es telefonszámon (legkésőbb május 12-ig).

No piknik a senkiföldjén Piknik: a szabad természetben rendezett társas összejövetel, hozott étellel és itallal.Hazai piknik: a szabad természetben rendezett társas összejövetel, hozott étellel ésitallal, valamint szanaszét hajigált és otthagyott szeméttel.

Szigorú keretek közé tervezi szorítani akormány a román nemzeti sportot, az erdőszélipiknikezést. A több párt honatyái által közösenbenyújtott jogszabály-tervezet értelmében tiloslesz bárhol tüzet gyújtani és a szabadbanzabálni, csak az erre kijelölt területek vehetőkmajd igénybe. A polgármesteri hivatalokszemetes konténereket és kék kakáldákat(ökobudikat) fognak elhelyezni, a hulladékelszállítása is az ő feladatuk lesz, sőt, még egy-egy szemétsmasszert is alkalmazniuk kell. Atilosban szemetelők és pottyantók 300 és 3000lej közötti pénzbírságra számíthatnak, a tűzrakásmár valamicskével többet kóstál: akár 50.000lejig – félmilliárd(!) régi lej – is felmehet a bünti.Abszolút reális összeg, bármelyik sátoros cigánykacagva, lájbi- vagy pendelyzsebből kifizeti. Akifundálók szerint a pikniktörvénnyel elsősorbana lakosság felelősségtudatát tennék próbára:„tudatosan kell vigyáznunk a minket körülölelőtermészetre, hogy mások is zavartalanulélvezhessék a friss levegőt, a tiszta környezetet”.

Hogy körül ne öleljem magam! Az a haloványérzésem, hogy ez bajosan fog menni; pipettávalnem lehet felelősségtudatot csepegtetni afejekbe, törvényi szabályozás útján környezet-civilizálni még kevésbé. Ugyanis egy vonalnakelég nehéz elmagyarázni, mi az a gömb; a románvárosi paraszt olyan természetességgel hagyjaott maga után a mocskát, mint macska a sajátját,bár a jobbnevelt cicák néha elkaparják.Ugyanazzal a hanyag eleganciával, mintamilyennel a tökmaghéjat köpködi szanaszétfocimeccsen, kerthelyiségben stb., ugyanolyansztoikus nyugalommal, ahogy a csuláját vagyorrszószát csattintja a főtéri piskótákra. Ezeknekhozhatnak hatvanhat pikniktörvényt:egyszerűen fel se fogják, miért kéneösszeszedniük a járbávérdéről való távozáskor akiürült nejlonzacskókat, tasakokat, flakonokat.

És itt a flakonoknál parkoljunk le egy cseppet,mert abból nyílik legtöbb a tisztásokon,folyóparton, erdőszélen. Evidens, hogy

elsősorban nem kellene szanaszét hagyni őket,de ebben az orbitális PET-szennyezésben talán azis közrejátszhat, hogy nálunk, ami folyékony, aztmind műanyag flakonba, bidonba, tubusba,palackba töltik, legyen az ásványvíz, sör, üdítő,energiaital, olaj, ecet, tej, majonéz, mustár,olcsóbb bor, vodka stb., de még az aceton és azegészségügyi szesz is pillepalackba kerül.Nyilvánvalóan azért, mert így a legegyszerűbb éslegköltséghatékonyabb (gyártás, szállítás stb.),csakhogy belátható időn – tíz-tizenöt éven –belül akár komoly környezeti katasztrófához isvezethet, ha továbbra is ilyen iramban ésmennyiségben kerülnek ki a természetbe. Ebbőla szempontból – elméletileg – jó apikniktörvény, csak éppen kevés, mint dühösoroszlán ellen a vízipisztoly; ezzel párhuzamosannem ártana bevezetni a betétdíj-visszafizetést,legalább a víz, üdítő és sör esetében, különbentényleg baj lesz. Ha az üzletek 1-2 lejértvisszavennék az üres palackokat, jóval kevesebbmaradna belőlük a piknikezés helyszínén; persze,akkor se szedné össze és vinné vissza mindenki,de sokan igen, vagy begyűjtenék helyettük akevésbé tehetős, színesfém-orientálthonfitársak. A kétliteres szódavíz kilencvenbaniba kerül, ha viszed az üres csereflakont,ellenkező esetben 5,90; aki látott már valaholakár egyetlen eldobott ép szódavizes palackot, azszóljon.

Ez a visszaváltósdi nyilván nem jelenteneáltalános megoldást a civil környezetszennyezésproblémájára, de amíg a környezettudatosságennyire a mélytengeri bányászbéka ülepetájékán levitál – a lesajnáló vigyor alegpozitívabb megnyilvánulás, amit egy-egykörnyezetvédő egyesület vagy zöld szervezetnevének említése a legtöbbekből kivált –, addigindulásnak megtenné. Tökmaghéj- ésnyálbegyűjtő-központokat nyitni talán mégkorai volna…

Molnár Tibor

Piknikezés csak szigorú feltételek között

7. oldalKultúra <<május 11–17.

élet-módi

amelyben az érem oldalaitvizsgáljuk meg

A történet kvintesszenciája: a zsizsik olyan, mint a tetű.Nincs mit szégyellni rajta, mert önhibáján kívül is megtör-ténhet bárkivel.

És most a történet. Mely azokhoz az időkhöz nyúlik visz-sza, amikor is Dzsesszika bevonult mindenestől és végér-vényesen a Zöld Pikkelyes Palotába. Azelőtt hősnőnk olyantömbházban lakott, amelynek szeméttároló rendszere úgynézett ki, hogy volt egy hosszú cső, ami felért a 9. emeletig.Minden emeleten volt a csőnek egy csőre, és a szemetet alakóknak ott kellett legörgetniük. Ez azért fontos, mertDzsessz addigi életében nem adódott gyakran alkalomolyan emberekkel testközeli helyzetbe kerülni, akik – szószerint – a szemétből esznek. Ez a tény Dzsesszit lelkiegyensúlyából hónapokig kimozdítva tartotta (amit mel-lesleg nem tartunk rossz dolognak, különösen azok fényé-ben, hogy hősnőnk még mindig nem tudott szilárdálláspontra helyezkedni a romakérdésben. Az „éremnek kétoldala van” igazságán túl hajlik viszont afelé az álláspontfelé, hogy a szóban forgó kérdésben az érem egyik fele erő-sebb, következésképpen a másik gyengébb. És már gyer-mekkorunkban megtanuljuk az erőviszonyokból fakadókonfliktuskezelési mechanizmusokat – hacsak nem farka-sok közt nevelkedünk, mert ugye, ott más törvények van-nak. Olyan is megtörtént, hogy barátnőjétől, az EgyikLegsikeresebb Ügynök (-...eladási) feleségétől telefonálásközben aggódva megkérdezte, hogy vajon nem lesz ebbőlbaj, ha a több napja a hűtőszekrényben kallódott ételt le-teszi a konténer mellé, mire az Ügynökfeleség diplomati-kusan hülyének nevezte Dzsesszt – aki vette a lapot.

Mégis, hősnőnk a mai napig külön nejlonzacskóba cso-magolja azt az élelmiszert, ami még fogyasztható állapot-ban van, s úgy akasztja fel a szemeteskonténer kiállókampójára. Valami olyasmi jut mindig eszébe ilyenkor,hogy úgyis kiszednék a szemétből, miért alázza meg mégjobban ezeket az embereket. (De kérem, ne gondolják,hogy holmi naivitásból teszi. Tisztában van a dolgok állá-sával, például tőle is szinte ellopták a pénztárcáját kétszeris Krisna eltévelyedett alattvalói, de valamiért mégsem tudmásként tenni.)

Vissza a zsizsikhez, akik megtöltötték a Z.P.P. éléspolcát(kamra hiányában). És amik megszabadulásától az Öregszerint egy mód mutatkozott: mindent ki kell dobni. Merta zsizsik olyan egy dög, hogy még a külön védő nejlonzacs-kóba csomagolt élelmiszerekbe is beleköltözik. Mit volt mittenni, Dzsessz – ismét – gumikesztyűt húzott, s nekifogottkiszedni és kihordani mindent a szemétbe. Háromszor for-dult, de amikor másodjára ment a zsizsikes nyersanyagok-kal a szeméthez, már egy cigánycsalád pakolta azt, amitkét perccel azelőtt hordott ki. Szinte kikapták a kezéből azacskót. Persze a cigányokat valamilyen ismeretlen oknálfogva nem nevelik környezettudatosságra, ezért néha óriásirendetlenséget hagynak maguk után egy-egy szemétbenvaló portyázás kapcsán. Most is ez történt, de amikorDzsessz kérte őket, hogy szedjék össze a szemetet, megtet-ték. (Lehet, hogy csak szoktatás és figyelmeztetés kérdésea környezettudatosság. Nem a nevelés korlátlan erejébe ve-tett hit mondatja az előbbieket velünk, de azt is figyelembekell venni, hogy a szemetelés-nem szemetelés szabályairaőket tényleg senki nem tanította meg, míg minket erregyermekkorunk óta fegyelmeznek.) Visszatérve a zsizsikestörténethez: amikor harmadjára fordult, hősnőnktől nagybuzgalommal kérdezték, hogy „még van?”. Mondta, hogynincs.

De nem hitték el. És még órákon át várakoztak arra,hátha kinyílik a tömbház ajtaja.

(vassgyopi)

Az EMKE idei városnapokon való részvételének programja egyelőre nem végleges és az illetékesekrészéről elbírálásra vár, tudtuk meg dr. Ábrám Zoltántól, az egyesület megyei elnökétől. A nagynépszerűségnek örvendő magyarnóta-est megszervezéséhez mindenképp ragaszkodnak, továbbáköszönteni szeretnék Keresztes Gyulát 90. születésnapja alkalmából. Ezen kívül egy egyéni estprogramja körvonalazódik, illetve a IX. Gyermek-gyöngykoszorú is a városnapokon kerülnemegrendezésre. Utóbbi részben a népi gyermekjátékok seregszemléje lesz, másrészt ezen belülkerül megrendezésre a már hagyományossá vált népdalvetélkedő.

Az EMKE 2002 óta szervezetten veszrészt a Marosvásárhelyi Napokon. Nagynépszerűségnek örvendő programjaik van-nak, ezen belül kiemelt jelentőségű a NyáriSzínpadon szervezett nótaestjük. 1997-ben, az első Vásárhelyi Napok szervezésekoraz EMKE még nem külön szervezetként vettrészt, ám tagjai már akkor segédkeztek aprogramok lebonyolításában, a megfelelőkulturális értékeket képviselő magyar ren-dezvényekről gondoskodva.

Az elmúlt években az EMKE a városna-pokra díszpolgárokat is jelölt és javasla-tukra három személy nyerte el amegtisztelő címet (Kerekes Tóth Erzsébet,Haáz Sándor és Hunyadi László), illetve köz-benjárásuk eredményeként két személypost mortem díszpolgári címet kapott:Szabó György Pál és Trózner Sarolta. „Sajná-lom, hogy a díszpolgári cím odaítélése po-litikai zsákutcába vezetett és az ügyet ajövőben talán más mederbe kellene terelni”– fejtegette Ábrám Zoltán.

20 éves az EMKE

Az Erdélyi Magyar Közművelődési Egye-sület 1885. április 12-én alakult, ezért is pa-radox a két évtizedes fennállást ünneplőévforduló. Mindez azért van, mert működé-sét alakulásától kezdve többször betiltották.Az újabb kezdetet – a két világháború kö-zötti, majd a kommunista betiltást követőévtizedek után – 1991 áprilisa jelentette.

Április 12-e nemcsak az EMKE megala-kulásának időpontja, hanem harmadik éveaz Erdélyi Magyar Közművelődés Napját isekkor ünnepeljük. Ez a nap az arra érdemes-nek ítélt személyek díjazásának dátuma. Azidén EMKE-oklevélben részesült KovácsAndrás karnagy, Ötvös József esperes, a Vár-templom lelkésze, valamint Kádár SubaGyöngyvér Nyárádszeredából, az ottani kul-túrház igazgatója, akinek nevéhez a legelső,1991-es Gyöngykoszorú-találkozó megszer-vezése fűződik.

20 éves a Gyöngykoszorú-mozgalom

A Gyöngykoszorú-mozgalom indítvá-nyozása a néhai Szabó György Pál, az újjá-alakuló EMKE első Maros megyei elnökénekés feleségének, Szabó Évának nevéhez fű-ződik. A fogalom a Szabó házaspár értel-mezésében: néptánc, népdal, népzene ésnépviselet találkozását jelenti, amelynekközösségformáló ereje vitathatatlan. Az el-múlt húsz esztendő alatt az EMKE szerve-zésében több mint százGyöngykoszorú-találkozóra került sor. A kó-rusmozgalom mellett a néptánc az egyikleginkább fennmaradó, legpezsgőbb mű-faja a közművelődésnek. Maros megyébenaz EMKE legfrissebb adatai szerint 50–60amatőr táncegyüttest tartottak nyilván.

Vass Gyopár

Mivel készül az EMKE az idei városnapokra?

Keresztes Gyulát szeretnék köszönteni

w w w . k o z p o n t . r o

A világhálón is

Fotó

: Nag

y Ann

amár

ia

8. oldal >> Reklám május 11–17.

C M

Y B

C M

Y B

CARIT-SANPoliklinika

a következő orvosi

szakellátással áll az Önök

rendelkezésére:

Belgyógyászat - hematológia - szív- érgyó-

gyászat - tüdőgyógyászat - endokrinológia -

ideggyógyászat - idegsebészet - felnőtt-

gyerekpszichiátria - echográfia -

sebészet - ortopédia - fül-orr-gégészet -

szemészet, ortoptika -

nőgyógyászat - gyerekgyógyászat - urológia

- fogászat - felnőtt és gyerek általános orvosi

rendelés - grippe elleni védőoltás -

immunológia - munkaegészségtan -

általános laborvizsgálatok - parazitológia -

EKG - háziorvosi ellátás - hepatitis elleni

védőoltás (A és B) - HCV - HBS Ag-szűrés -

hajtási jogosítványokhoz szükséges

orvosi vizsgálatok - fizioterápia, beszűrés és

reumatológia - vércsoport megállapítás -

AIDS-szűrés -

Lyme kór (Borella IgN/IgG) - családtervezés

Marosvásárhely, Bartók Béla utca 10.Tel : 0265-266249, 0265-269172,

0265-269140

9. oldalReklám <<május 11–17.

C M

Y B

C M

Y B

Levásárolható

a B&B gyógyszertárban

MarosvásárhelyRózsák tere 16.

Nyitvatartás 10:00 - 22:00

B&B caffebe with friends

Önkéntesség mint célcsoport

A fogalom általános meghatározá-sán túl a Caritasnál működő önkéntesprogram érdekessége, hogy a szerve-zet az ebbe a programba jelentkezőegyéneket mint célcsoportot határozzameg. A többi foglalkoztatott célcsoportmellett (gyerekek, betegek, sérültek,romák stb.) hasonlóképpen kezelik ésfigyelnek az önkéntesekre is. „Nem aza cél, hogy az önkéntesség bevonásá-val mennyiségében több munkát vé-gezzünk el, hanem elsősorban az,hogy az önkéntesség kultúráját ter-jesszük” – magyarázza Molnár Judit.Ezért úgy tekintenek az önkéntes prog-ramra, az itt tevékenykedő emberekre,mint a társadalom egy szegmensére,és ezért van az, hogy a szervezet az ön-kénteseket nem csupán erőforráskénthasználja. A Caritasnak egyre több ön-kéntest sikerül vonzania, és ebben afajta munkavégzésben a szervezet pró-bál szakszerűen, az önkéntesmenedzs -ment lépéseit felhasználva, betartvafoglalkozni „munkatársaival”. Enneknem csak az az eredménye, hogy a Ca-ritas egyre több emberhez jut el,hanem ahhoz is hozzájárul, hogy ez afogalom és tudás – az, hogy képesekvagyunk változtatni a saját és környe-zetünk életén – egyre szélesebb kör-ben elterjedjen.

A Gyulafehérvári Római KatolikusÉrsekséghez 9 megye tartozik, a szer-vezet önkéntes programja azonban 3megyében van hangsúlyosan jelen:Kovászna, Hargita és Maros. Ebben aföldrajzi egységben a szervezet 350olyan stabil önkéntest tart számon,akik rendszeresen végzik vállalt mun-kájukat. Vannak olyanok is, akik az

adatbázisban szerepelnek, de nem ak-tívak, viszont szükség esetén megszó-líthatóak. Maros megyében 80önkéntest tartanak számon. Összessé-gében elmondható, hogy a Gyulafe-hérvári Caritas hatszáz munkatársatfoglalkoztat, akik harminc-negyvene-zer segítségre szorulót látnak el.

A fogalom importált mivoltáról

A kérdésre, hogy mennyire külföldijelenség az önkéntesség, Molnár Juditösszegezte, tulajdonképpen az egészönkéntes-téma egy importált kifeje-zés, de úgy véli, ennél sokkal mérva-dóbb az, hogy mindezt mivel töltjükmeg. „Ennek a jelenségnek hagyomá-nya van vidékeinken, lásd a kalákákat– mutat rá a projektmenedzser. – Csakegyszerűen az emberek nem neveztékmeg, hanem fogták a kapát és kimen-tek a falu főterére közmunkázni.” Azönkéntesség intézményes megjelené-sének hátterében az urbanizáció áll,amely megszüntette azt a hálót, amifenntartja az emberi segítési kapcso-latokat. Ebben az állapotban ütötte fela fejét az igény arra, hogy az elmagá-nyosodás és a segítségre szorulás ke-zelését intézményes keretek köztkelljen gondozni, mert ahogy jön anyugati hullám, úgy jönnek a fogal-mak és a szociális feladatok.

A vallásosság kérdése nem kizáró tényező

A vallásosság nemcsak az önkénte-sek, de a szervezet hivatalos munka-társainak kiválasztásánál sem játszikkizáró szerepet. Tagadhatatlan, hogyaz ember lelkisége és érzékenysége

szerepet játszik az ilyen típusú munka-végzésben, ám éppen ennek felderíté-sére alkalmazzák az ismerkedőbeszélgetéseket, találkozásokat. Nemaz a kérdés, hogy az illető vallásos-evagy sem, vagy éppenséggel, hogy mi-lyen vallású. Sokkal fontosabb kérdés,hogy az általa választott munkáhozmegvan-e a testi, lelki, szellemi képes-sége. Azt nem firtatják, hogy a szemé-lyes életében ki mennyire spirituális,vallásos, hogyan éli meg a hitét. Már aszervezet statútumában is benne fog-laltatik, hogy a rászorultat nemre, ho-vatartozásra, nemzetiségre valótekintet nélkül ellátják, ezért van az,hogy a Caritasnak többek között van-

nak ortodox, román ellátottjai is. Rövi-den és egyszerűen az emberi jó szán-dék az, ami nélkülözhetetlen.

Az önkéntességhez szük-séges alaptulajdonságok

A kérdésre, hogy ki lehet önkéntes,Molnár Judit válasza rövid: bárki. Havalaki önkéntesnek jelentkezik, első lé-pésként a szervezet szakprogramjánakmunkatársai egy beszélgetésre invitál-ják. Ennek lényeges mozzanata éscélja, megnézni azt, hogy a jelentkezőemberként fel tudja-e vállalni a válasz-tott munkát, illetve hogy azon a terü-leten, amelyet választ, helyt tud-eállni, a munkáját el tudja-e végezni.„Megtörténik, hogy az önkéntes általválasztott területet nem találjuk meg-felelőnek az ő személyiségéhez, ilyen-kor megpróbáljuk valamilyen másterület felé irányítani.” Az önkéntesmunka vállalásában az egyik legmeg-határozóbb tényező az, hogy az illetőtud-e erre rendszeresen időt szánni.Mivel ezen a területen emberekkel dol-goznak, ezért nagyon felelősségteljesmunka. Amikor szociális önkéntesség-ről beszélünk, akkor emberek számíta-nak a másik emberre. Tehát két nagyonfontos dolog ebben a munkában, hogyaz önkéntesnek legyen ideje és felelős-

ségteljesen vállalja fel a munkát.

2011 az Önkéntesség Európai Éve

A 2011 az Önkéntesség Európai Évenevű rendezvényen való szerepvállalásnem döntés kérdése, meséli a projekt-menedzser, hiszen attól a perctől, hogyönkéntesekkel formális, intézményeskeretek között foglalkoznak, és erre aszervezetükön belül külön programjukvan, szinte automatikusan bekapcso-lódnak mindenbe, ami ezt a területetérinti.

A 2011 az Önkéntesség Európai Éveprogram kapcsán próbálnak országosszintű programokhoz kapcsolódni,tudtuk meg Molnár Judittól, továbbáa program szakemberei úgy vélik, azesemény lehetőség az országban azönkéntesség és az önkéntesség kultú -rájának terjesztésére. A rendezvénypozitívuma, hogy több pályázási ésösszefogási lehetőség nyílik. Az évesrendezvény befejezésére a Caritas ber-kein belül egy nagyméretű gálát ter-veznek, ahol az önkéntesek mindenvárosból összegyűlnek, és alkalomadódik munkájuk megköszönésére ésmegünneplésére.

Vass Gyopár

10. oldal >> Hitélet május 11–17.

Ki jelentkezhet a Gyulafehérvári Caritas önkéntes programjába és milyen képességek szükségesek az önkéntes munkához – ezekre a kérdésekre isválaszol Molnár Judit, a Gyulafehérvári Caritas önkéntes programjának egyházmegyei vezetője.

A jó szándéknélkülözhetetlen

Önkéntes program Marosvásárhelyen

Ezen a héten keddtől csütörtökig szervezi a Caritas Az önkéntesség hete nevű programsorozatát, tudtuk meg Biró Ágotától,a Maros megyei regionális önkéntes program koordinátorától. A vásárhelyi munkaponton három programot szerveznek.Az egyik alkalommal a Szivárvány Alapítványnál tanuló, főként cigány gyerekeknek szerveznek játékdélutánt a bolyais di-ákokkal közösen. Egy másik napon a szervezet önkéntesei részére szerveznek kötetlen délutáni foglalkozást, a találkozás ésa játék öröméért. A harmadik esemény pedig a szervezeten belüli önkéntességet célozza meg, a Caritasnál dolgozó kollégáikatszándékozzák bevonni az önkéntes munkába, a tervek szerint Búzásbesenyőben tartanak gyerekfoglalkozást.

A Marosvásárhelyen tevékenykedő Caritas önkéntesek több területen is dolgoznak. Van egy kórházi meseolvasó csoport,amely hetente kétszer látogatja a Maros Megyei Kórház gyerek részlegét, melynek keretében az önkéntesek délutáni fog-lalkozást tartanak: játszanak, mesét olvasnak, illetve kézműves foglalkozásokkal töltik ki a gyerekek délutánjait. A SzivárványAlapítványnál szintén heti két alkalommal szerveznek délutáni foglalkozást, amelynek nevelési és szocializációs vonatkozásaiis hangsúlyosak, például segítenek a gyerekeknek házi feladataik elvégzésében. Egy másik programjuk az idős látogatás-gondozás, amikor az önkéntesek sétálni, takarítani, bevásárolni segítenek. És arra is volt már példa, hogy az önkéntesek aszervezet kollegáinak programjaiba is besegítettek.

11. oldalmájus 11–17. Portré <<

Töretlen sikerüknek köszönhetően újabb erdélyi turnésorozatra készülnek az X-Faktor sztárjai, ám ezúttal a mentorok sem maradnak le a gáláról.A május 9–25. között sorra kerülő koncertek helyszínéül, a szervezők (Defender Productions rendezvényszervezői iroda) nyolc erdélyi várost válasz-tottak. Köztük természetesen helyet kapott Marosvásárhely is, ahol a kilenc X-Faktoros, a két mentor és a partiumi Control Dance tánccsoport felejthetetlen estet varázsolnak majd a rajongók számára.

Erdélybe hazajönnek Vecáék

Újra Erdélybe készülnek az X-Faktor sztárjai

A DEFENDER Productions rendezvényszervező iroda május 9–25. között újra megszervezi a jól

ismert X-Faktor tehetségkutató sztárjainak erdélyi turnéját. Úgy a műsor, mint a legjobb előadók

népszerűsége töretlen, az eddigi erdélyi koncertek óriási sikere után, újabb városokban varázsolják

el rajongóikat. Az esemény állomásai: Nagyvárad, Arad, Kolozsvár, Székelyudvarhely,

Sepsiszentgyörgy, Marosvásárhely, Gyergyószentmiklós és Zilah.

A marosvásárhelyi gála rendkívül nagyszabásúnak és emlékezetesnek ígérkezik. A jó

hangulatról és a fergeteges buliról kilenc X-Faktoros versenyző gondoskodik majd: Vastag Csaba (a

verseny nyertese), Takács Nikolás, Király L. Norbi, Janicsák Veca, Vastag Tamás, Wolf Kati, Shodeinde

Dorka, Summer Sisters és a Non Stop. Ezenkívül színpadra lép Keresztes Ildikó és Nagy Feró, a műsor

két mentora, valamint a partiumi Control Dance tánccsoport is.

A koncertre május 23-án kerül sor, 19 órai kezdettel a marosvásárhelyi Sportcsarnokban. Jegyek

elővételben a GaGa Rádióban, a Kultúrpalota jegypénztáránál, valamint a Zebra CD Centerben. Egy

jegy ára: 25 lej, helyszínen 30 lej.

NévjegyJanicsák Veronika 1898. október 19-én született Budapesten.

Először a Csillag Születik tehetségkutatóban tűnt fel, ahol az akkor 17 éves fiatal lánynakmindössze a középdöntőig sikerült eljutnia. 2010-ben az X-Faktor műsorban újra szerencsétpróbált, ahol a 4. helyen végzett. Első lemeze Az első X címmel jelent meg, melyre a műsor soránelőadott dalok kerültek fel. Sikere hamar elkönyvelhető volt, hiszen 2011. elején több hétigvezette a Mahasz Top 40 listáját, így lemeze a platina címet is kiérdemelte, megelőzvén az X-Faktor első három helyezettjét.

Az X-Faktor tehetségkutatóegyik legnagyobb ajándéka Ja-nicsák Veronika, akinek tiszta-sága, csodálatos előadásmódjamegérintette a nézők szívét ahatáron túl is. Vecával nemzet-közi sikeréről, a műsort követőéletéről, valamint erdélyi fellé-péseiről beszélgettünk.

– Te hogyan éled meg anemzetközi sikert?

– Természetesen minden-hol nagy öröm a közönség sze-retete, és ez független azországhatároktól, de az a szere-tet, ami minket Erdélyben foga-dott az eddigi fellépéseken, azegészen rendkívüli volt. Nagyonvárom az újabb koncerteket.

– A műsort követően meny-nyiben változott meg az életed?

– A verseny óta teljesen fel-fordult minden! Reggeltől dél-utánig interjúk, próbák,egyeztetések a partnerekkel, astábbal, délután utazás, fellé-pések, éjjel vagy hajnalbanhaza.

– Miben változtatott meg averseny?

– Remélem semmiben.Szeretnék ugyanaz a lány ma-radni, nem akarok sztár vagyceleb lenni. Az a cél, hogy igaziművésszé váljak, aki a gondo-

lataival és a zenéjével varázsol.Az érdeklődést semmiképpnem a magánéletemmel sze-retném felkelteni.

– A múltkor az egyik erdélyikoncerten levetted a cipődet.

– Igen, akkor úgy kényel-mesebb volt. Szeretek mezítláblenni, szabad érzés. Az egysze-rűség híve vagyok, a verseny-ben is az a dal hozta meg azáttörést, amikor egyenes hajjal,egyszerű ruhában énekelhet-tem és saját magamat adtam.A közönséget nem lehet be-csapni, pontosan tudják, mi az,ami szívből jön.

– A Most múlik pontosancímű dal előadása is szívből jöttés a szívekbe talált.

– Remélem, hogy így van!Fantasztikus élmény, amikoregy sportcsarnok közönségeénekli velem a dalokat, vagyéppen teljes csöndben hall-gatja azokat. Szeretnék a kö-zönség szeretetéből minéltöbbet visszaadni.

–Erdélyben rengeteg szere-tetet kaptatok. Milyen érzés ittfellépni?

– A csodálatos közönségentúl személyes kötődésem isvan, nagymamánk nagyváradi,keresztapánk aradi. Regina nő-

véremmel, aki a menedzserem,különös lelkesedéssel készü-lünk az utazásra, Erdélybe min-dig hazajövünk. Január ótaterveztünk egy aradi közönség-találkozót, de sajnos eddig eznem jött össze, most lesz alkal-mam találkozni az ottani ra-jongókkal és rokonokkal is.

– Híres vagy arról, hogy kö-zönségtalálkozókat szervezel,szívesen dedikálsz, fényképez-kedsz a rajongókkal, viszont azelőző erdélyi turnédon ez még-sem jött ez össze.

– Pontosabban eddig egyvolt, de hamarosan eljön azideje, hogy sűrűbben rendez-zünk közönségtalálkozókat.Szomorú is voltam, hogy nemvolt erre idő a múltkor, attólméginkább, hogy félreértésekmiatt csalódást kellett okoz-nunk néhány érdeklődőnek.Megpróbálunk erre jobban fi-gyelni most, és a lehető leg-többet adni Aradon és a májusiturnésorozat többi állomásánis.

Elérhetőség: Fülöp G. Imre (menedzser)Telefon: 0040-744-288.570,

E-mail: office@defender-productions.netWeb: http://www.defender-productions.net

DEFENDER Kulturális Egyesület

Hird

etés

Hird

etés

Természetesen mindenholnagy öröm a közönség szere-

tete, és ez független az or-szághatároktól, de az a

szeretet, ami minket Erdély-ben fogadott az eddigi fellé-

péseken, az egészenrendkívüli volt. Nagyon

várom az újabb koncerteket.

Pénteken, május 6-án aGeneral Ion Dumitracheutcában eltűnt Bohócnévre hallgató shih tzukutyám. A megtalálójajutalomban részesül.

Telefonszám:0728-076.969.

12. oldal >> Juventus–Hirdetések május 11–17.

Hirdetési szelvény

Irányár: _______________________________Tel.: _______________________________Település: _______________________________

Hirdető személy adataiNév: ___________________________________Település: _______________________________Utca: __________________________________Szám: __________________________________Dátum: _________________________________

Csak a szelvényen beküldött hirdetések jelennek meg! Egy szelvényen csak 1 apróhirdetést fogadunk el (max. 25 szó). A feladó adataitkérjük kitölteni, anélkül a hirdetés nem jelenik meg. A hirdetés tartalmáért a feladó felel. Lapzárta hétfő 12 óra, ezután érkezett hirdetés csak akövetkező heti számban jelenik meg! Olvashatatlanul kitöltött szelvényekre nem fogadunk el panaszt.

Lakás

Kiadó 2 szobás lakás a Tudornegyedben. A lakás bútorozott(hűtőszekrény, mosógép stb.)Ára: 150 euró/hónap, valamint100 euró előleg. Érdeklődni a0745-811292-es telefonszá-mon lehet.

Kiadó garzon vagy 1 szobáslakás érdekelne. Telefonszám:0744-479.102. E-mail:f_isty@yahoo.com.

Kiadó egy szobás lakást vagykiadó szobát keresek a Köves-dombon. A lakás legyen búto-rozott (főleg a konyha),valamint a központi fűtés se hi-ányozzon. Ajánlatokat a darknesssy@yahoo.com e-mailcímre várok.

Garázs

ELADÓ tömbház alatti garázs. Ára: megegyezés szerint. Érdeklődni a 0741-380.283-astelefonszámon.

Elektronika

Eladó Fender Bullet Stratelektromos gitár, valamint Iba-nez IBZ10G gitárkombó és áll-vány. Együtt mindez 600 lej. Havalakinek külön lenne szük-sége bármelyik darabra, írjonaz antal_norbert90@yahoo.com e-mail címre.

Eladó új, fekete Sandisk SansaFuze 4GB mp3/mp4 lejátszó.Csúcsminőségű MP3 lejátszózenék, képek, videók lejátszá-

sára támogatott fájlformátu-mok: MP3, WMA, Secure WMA,WAV, Audible, MPEG4, JPEG 4GB beépített memória, 1,9"-eskijelző, rádió, hangrögzítő, bő-víthető memória. Érdeklődni anagyi84@yahoo.com e-mailcímen lehet.

Eladó nagyon jó állapotbanNokia C6 fehér színű telefon,teljes tartozékkal, garanciával.Ára: 380 lej. Érdeklődni a 0741-636.610-es telefonszámon, il-letve a dr_ige55@yahoo.come-mail címen lehet.

Eladnám 4 gigabyte-os mikorsd memóriakártyám, vagy el-cserélném 8 gigabyte-osra. Akülönbözetet kipótolnám. Ér-deklődni a 0742-901.941-estelefonszámon lehet.

Vegyes

ELADÓ 60 literes akvárium tar-tozékokkal és halakkal együtt.A halak közül 6 arany kárász, 3gurani, 2 tisztító, 2 szifó. Ára:600 lej. Érdeklődni a 0746-369.864-es telefonszámon,vagy a karesz87@yahoo.com e-mail címen.

Autó

Eladó VW Passat alumíniumfelnik és nyári gumiabroncsok(195/50 R15), részlegesenkopottak. Ára: 100 lej/darab.Érdeklődni: 0742-798.356.

Veszek Ford Fiesta 117 köb -centis személygépkocsinakkar burátort. Gyártási év 1979.Telefon: 0742-798.356.

Apróhirdetések

Még egy dal Szabó Elődtől

Az egyre népszerűbb, tehetséges éskellemes hangú szászrégeni pop-rockénekes, Szabó Előd jó ütemben haladazon a kitaposott úton, melyre az X-Fak-tornak köszönhetően is jutott. Bizonyosokok miatt megszakadt az eddigi lemez-kiadóval a kapcsolatuk és a menedzs -ment is, de ettől Előd nem csüggedt el,saját magukat irányítják, menedzselik.Márciusban Budapesten egy vadonatújdalt készített egy ismert magyarországiproducerrel, aki az X-Faktorban eddigrészt vett, leendő sztárokkal dolgozik. Adal zeneszerzője, producere a híres ma-gyarországi Szabó Z., aki a hangszerelés-sel is foglalkozik, míg a szövegíró SzabóElőd. A dal címe: Még egy dal. Mint SzabóElőd elmondta, rövidesen Erdélyben isvalamennyi kereskedelmi és közszolgá-lati rádióban játszani fogják a fülbemá-szó, melankolikus számot, sőtMagyarországon is, ahol számos kereske-delmi rádióban lesz hallható, s valószínű-leg májusban kislemez is megjelenik.

Szabó Előd elmondta, hogy Zürich-ben, az ottani magyar közösségek meg-hívására márciusban egy fergeteges,több mint 500 néző előtt koncertezett,ahová novemberre visszahívták máregyüttesével, a Titánnal, egy adventikoncertsorozatra. A koncertturné háromállomása Genf, Bern és Zürich lesz. Azénekes megjegyezte, jelenleg körvona-lazódik az év végi, amerikai koncerttur-néjuk, sőt Németországból is kaptakmeghívást.

(czimbalmos)

Egyik leghangosabb és látványosabb eleme-ként a hagyományokhoz híven ez alkalommal isa főtérről az egyetemi bentlakásokig zene ésrendőri kísérettel vonultak fel a csapatok. A tisztesembersereg egy percig sem hagyta figyelmenkívül, hogy ezúttal ők a főszereplők, sikerült kel-lőképpen magukra hívni a csodálkozó, bosszan-kodó vagy éppen mosolygó városlakók figyelmét.

A diáknapok legnagyobb szervezői kihívása,hogy minden csapat igényét kielégítve érdekes,újszerű programot állítsanak össze, melybenmegmaradjanak a közkedvelt játékok, viszont új,ötletes feladatokkal is tudják meglepni a résztve-vőket. A buli és szórakozás mellett a sportrendez-vényeknek is minden évben hangsúlyos szerepükvan. A fesztivál délelőttjeit a víkendtelepi sport-vetélkedők töltötték ki, melyben helye volt a fo-cinak, röplabdának, kosárlabdának, lábtenisznek,lányfocinak, emellett sakkban, tábléban, csocsó-ban, dartsban és szkanderben is összemérhettékerejüket a csapatokat képviselő személyek. Azidén is közkedvelt próba volt az örök megunha-tatlan kincskeresés és harácsolás, ahol találékony-ságban bizonyíthattak a csapatok. A fizikai ésszellemi megmérettetés mellett a négy nap alatta szervezők igencsak próbára tették a résztvevőkállóképességét, hiszen hajnalig tartó buliban „pi-henhették ki” napi fáradalmaikat.

Bár a fesztivál alapvetően a csapatmegméret-tetésről szól, sokak számára legalább annyira ér-tékes az utolsó hely, mint a dobogó legfelső foka.

A szombat esti gálaesten már csak a legjobb ötkapott helyet az Iúsági Ház reflektorfényében,hogy színpadi képességeiket összevetve, véglegeldőljön a díjazottak kiléte.

A negyven csapat közül a dobogó alsó fokára

a Pouk-rrr-face került, második lett a tavaly évbenis ezüstérmet nyert KGB. A bajnokoknak kijáró, ez-úttal fenyőkoszorút, a 4fun csapat kapta meg.

Balogh Erzsébet

Székely só diákulSzínes lobogók, csapat-egyenpólók, himnuszok és csatakiáltások kavalkádjában több mint ezer fiatalrészvételével zajlottak a XIV. Marosvásárhelyi Diáknapok és Diákfesztivál, mely idén Székely Só néven agóbévilágból nyújtott ízelítőt. A vásárhelyi diákok mellett más egyetemi központokból is érkeztek fesztiváloznivágyók, így Kolozsvárról, Bukarestből, akik csapatot alkotva vagy csapatokat erősítve diáknapoztak, de idénelőször külön tömörülve kapcsolódtak a rendezvényhez a városunkban tanuló külföldi diákok is.

13. oldalHumor <<május 11–17.

Fő-főszerkesztő: Molnár Tibor

Én kis kertész legény vagyok, blődsé-geket mondogatok. Azt nyilatkozta Flo-rea mester a minap, valamilyen városszépítőakciónak becézett bohóckodás során, hogyannyira szeret ültetgetni, kapálgatni, kapir-gálgatni, legszívesebben gereblyére cse-rélné a (kis)királyi, azaz polgármesteri jogart(nem ilyen szépen mondta, de ez volt az ér-telme). Dorinel, Dorinel, hogy is kérdezzükfinoman: hát ki a halál f*sza nem engedi?

Ne szólj szám… Nincs valami sok vásár-helyi vonatkozása, de erőst jópofa hír: nembeszél egymással a kihalófélben levő mexi-kói bennszülött nyelv, az ayapaneco kétutolsó ismerője. Habár ugyanabban a falu-ban laknak, nem messze egymástól, mégsehajlandók kommunikálni. A 75 éves ManuelSegovia bátyjával beszélgetett utoljára fo-lyékonyan ezen a nyelven, aki már nincs azélet sodrában, azóta csak a feleségével és fi-ával, akik megértik ugyan, de ők magukcsak néhány szót gagyognak (passzív nyelv-tudás). A másik férfi, a 69 éves Isidro Velaz-quez senkivel sem beszél. Azt nem lehettudni, hogy egymással miért nem állnakszóba, de egy nyelvész-antropológus szerintcsupán nincs közös témájuk. Van ilyen, na!(De tényleg van: egy ismerősöm idős, vidékiszülei tizennégy éve nem szólnak egymás-hoz – pedig nincsenek elválva, sőt, egy ház-ban laknak –, és remekül elvannak. Nemállítjuk, hogy ez lenne a követendő példa atartós családi béke fenntartása érdekében,de egy próbát mindenesetre megér…)

Híradózni veszélyes. Az ember gyanútla-nul rácuppan kora reggel a PRO TV-híradóra,és mit lát? Alant a nagybetűs szalagcím: VI-CEPRIMAR IMPUSCAT MORTAL, a tudósítóépp készül beavatni a részletekbe. Igen ám,de melyik tudósító, és honnan készül? A vá-sárhelyi, a Színház térről! Szó bennakad,hang fennakad, lehelet megszegik, szinap-szisok görcsben, adrenalinszint a plafonon,szívbillentyűk üresjáratban: csak nem a midrága majorunkat puffantották le?! Aztánkisvártatva megnyugtatnak: nem egy városiparaszt alpolgármeister járt pórul, hanemegy falusi. Huh, ez meleg volt!

Csodálkozik Mehemed: ilyenek a tehe-nek? A modellügynökségnek kezdenek las-san ráunni a csont és bőr anorexiásmanökenekre, és egyre gyakrabban külde-nek ki duci (értsd: dagadt) csajokat a kifu-

tókra. Egy (minden bizonnyal igen értelmes)olasz táplálkozási szakember szerint azon-ban a beöltöztetett hurkahalmok szerepel-tetése is legalább annyira káros lehet atinilányokra nézve, akik ezeket a csámpád-mányokat tartják példaképnek, mint a mú-miáké, magyarán ez sem jó. Feltesszük háta nagy kérdést, amely vélhetően önökben ismegfogalmazódott, hátha olvassák az ille-tékesek a Központot: nem lehetne esetlegátlagos testű csajokat kizavarni a nagyér-demű elé?

Cseles törülközők. Intelligens lopásgátlócímkékkel fogják ellátni brit szállodákban atörülközőket és fürdőköntösöket, mert meg-elégelték, hogy sok vendég sajnálja ott-hagyni őket távozáskor. A címkékbe rejtettmikrocsipek rádióhullámokat bocsátanak ki,és nyomban riadóztatják a személyzetet, haa drága frottírportékák elhagyják a hotel te-rületét. A dolog egyetlen szépséghibája,hogy valszeg a szállodai szarkák is értesültekeme ördöngös tervről, és egy hanyag olló-mozdulattal lenyisszentik majd a kifundá-lónál valamivel intelligensebb címkéketkicsekkolás előtt…

Erdély TV. Valamennyien aláírjuk ama köz-helyet, mely szerint csak az nem téved, akinem csinál semmit, de a tévés aranyköpésekmellett mégse dzsesszelhetünk el szó nél-kül; íme, egy újabb bokrétányi, egyébirántszimpatikus „gáfa”:-…felszólítják a munkálatok leállítására, el-lenkezőleg büntetést rónak ki rá (ellenkezőesetben valszeg le is sittelik a nyomorultat);- sokat kellett gyerekkorodban mellőznöd?(mert én, leendő riporter, nélkülöztem elegetodahaza, valahányszor nekiszaladtam a fal-nak, mindig egy fedő esett a fejemre értel-mező szótár helyett); - hivatalos formaiságok (már csak formaság-ból se illik közhelyesen fogalmazni); - (fogyasztóvédelmis pacáknak szegezve) atojás esetében elég, ha megnézzük rajta a dá-tumot? (elvileg igen, de nem árt, ha megke-ressük az illetékes tyúkanyót, biztos, amibiztos alapon); - ugyanazok a törvények hivatkoznak rá is (azember tudjon néha elvonatkoztatni…); - a két férfi álrendőrnek adta ki magát (talántöbb esélyük lett volna, ha csak simán rend-őrnek adják ki magukat).

Volt egyszer egy Amerika. Valljuk be

férfiasan: többségünk kissé lenézi az am-csikat, műveletlen bunkóknak tartjukőket, akik kábé annyit tudnak az Ameri-kán kívüli dolgokról, hogy Párizs Francia-ország fővárosa, esetleg még azt is, hogyAusztráliáé Sydney, de azt már rosszul.Nádasdy Ádámnak, a kiváló magyaror-szági nyelvésznek valamivel árnyaltabb avéleménye erről: „Az európai műveltségalapja a gyanú: azt tekintjük a műveltségrészének, amit nem illik megkérdezni. Haegy felnőtt ember megkérdezi, hogy ki isaz a Villa-Lobos, ettől még nem tartjukműveletlennek, de ha megkérdezi: ki is aza Mozart, akkor igen. Mármost a műveltember sem tud mindent, és gyakranszembesül olyasmivel, amiről meg kellenekérdeznie, hogy kicsoda vagy micsoda –ám ezzel reszkírozná, hogy műveletlennekbizonyul, hiszen a dolog esetleg a kötelezőtudnivalók közé tartozik. Ekkor szegődikmellé bölcs vezetője: a gyanú, mely meg-súgja neki, hogy mire ne kérdezzen rá. Agyanú a művelt európai ember hatodik ér-zéke (…) Az amerikaiak mások, mint mi.Nekik nem műveltségük van, hanem tu-dásuk. Ők nem érzik, hogy Szűzanyám, ittnekem valamit nagyon illene tudni, úgy-hogy kussolok és rohanok haza megnéznia lexikonban. Nem, ők megkérdezik: ki az,és onnantól fogva tudják. Azt mondta egytanár a dimbes-dombos Iowában: maguk,Európában, megtanítják a diákoknak,hogy mit kell gondolni. Mi itt azt, hogyhogyan kell gondolkodni.” No comment.

Szívatás. Amint az bizonyára köztudott,Thomas Edison minden idők legterméke-nyebb feltalálója, ezernél több szabada-lom kapcsolódik a nevéhez; ő találta feltöbbek közt a szénszálas izzólámpát, amikrofont, de még az mp3-lejátszó ősét,a gramofont is. Tőle származik a híresmondás: „a zseni egy százalék ihlet, ki-lencvenkilenc százalék verejték”; büdös-ség is volt a laborjában rendesen. Életevégéig roppantul bosszantotta, hogy a te-lefont nem ő, hanem nagy riválisa, a skótszületésű Alexander Graham Bell találtafel. Ráadásul a pofátlan amerikai nem értebe ennyivel, hanem – a nemrég közzétettEdison-hagyaték tanúsága szerint – mégegy szamarat ábrázoló képeslapot is kül-dött neki, ezzel a szöveggel: Dear Tommy!Feltaláltam a telefont! Amint tudsz, hívjálfel! A számom: 1.

– Csak minden huszonharmadik cseh kéményseprő szereti atökfőzeléket.

– Oroszlánszelídítők, tánctanárok és logopédusok csak elvétvegyaláznak sírt.

– A horvát rablógyilkosok zömének gyerekkorában egyszámmal nagyobb hintalovat vettek.

– A svéd operaénekesek között alig van hajléktalan.

– Országonként átlagosan mindössze négy olyan parlamentiképviselő van, akit kiskorában farkasok neveltek.

– Az ázsiai bevándorlók nem esznek pizzát, mert aszervezetükből hiányzik a kör alakú ételek lebontásához szükségesenzim.

– Svájcban udvariatlanságnak számít, ha vendégségben nemdicsérjük meg a csillárt.

– A norvég nők zömének nemcsak G, de H, I, J és K pontjuk isvan. Olyan hangosak az ágyban, hogy csendórában tilos szeretkezni.

– A törökországi mecseteket csak egy speciális eszközzel, ún.mecsetecsettel szabad kifesteni.

– Spanyolországban a férj büntetlenül megverheti a feleségét,ha utánamegy a kocsmába.

Furcsa tények. Egy átfogó, egész Európára kiterjedő felmérés adatai szerint:

KÖZKEDVELT SLÁGEREK EREDETI,

KEVÉSBÉ ISMERT VÁLTOZATAI

– KOÓS JÁNOS: Kislány a zongorán áll

– PRINCE: Deep purple rain

– EDDA: Ökör (A kör)

– HOFI: Ha én nem lennék gazdag

– ZALATNAY SAROLTA: Ich bin keine apáca

– KOVÁCS KATI: Találkozás egy régi szerelőmmel

– ABBA: B.Ú.É.K.

– AMY WINEHOUSE: Sej, de az én rózsám örömére

visszafestem én a hajam feketére, csuhajja! (Back to Black)

– DANCS ANNAMARI: A bé se csúnya (Az a szép)

– CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ: Te turkálós élet

– V-MOTO’ROCK: Fekszem a lányon

– IRON MAIDEN: Ük-ük-ük-…….ükunoka (Seventh Son Of A

Seventh Son)

– STEVIE WONDER: Sok a percem (I Just Called To Say I Love

You)

– DEMJÉN FERENC: Defloráció (Szerelem első vérig)

– DEMJÉN FERENC: Menopauza (Szerelem utolsó vérig)

– GUNS N’ROSES: Esik eső karikára, Kossuth Lajos kalapjára

(November Rain)

– ISTVÁN A KIRÁLY: Hess a pics*ba! (Szállj fel szabad madár)

– SMOKIE: Jó bőr neighbour (Living Next Door To Alice)

– APOSTOL: Szervkereskedelem (Eladó, kiadó most a szívem)

– FONOGRÁF: Betöltöttem a 4,5 milliárdot (Vén vagyok, akár

a Föld)

– SZŰCS JUDITH: Mea culpa (Az én anyám)

– NEOTON: Cigidal (Monte Carlo)

– BRÓDY JÁNOS: Menstruáció (Egy hétig tart)

– BIKINI: Mássz odébb (Adj helyet magad mellett)

– BALÁZS FECÓ: Tavasz, nyár, ősz, tél

– MICHAEL JACKSON: A bárányok hallgatnak (Thriller)

– LGT: Neytiri (Kék asszony)

– BEATRICE: Iluska (Pancsoló kislány)

– KARÁDY KATALIN: Csikk

– U2: Cukrozott méz (Sweetest Thing)

14. oldal >> Figyelő május 11–17.

A magyar gazdaság- és pénzügypolitika fő irányairól, a gazdasági és politikai reformintézkedésekrőltartott előadást pénteken Frankfurtban Orbán Viktor.

Ismét megtiltanáka magyar beszédet A szlovák alkotmányra fittyet hányva

kezdeményez népszavazást akórosan hungarofób Slota

Óriásplakát-kampányba kezdett a Szlovák NemzetiPárt (SNS), a szlovák nyelv kizárólagos hivatalihasználatért indított petíciójának támogatására. Azország egész területén – a magyarlakta régiókban is –azt üzenik plakátjaikon: „Nem akarunk otthonidegenekké válni. Írja alá a petíciót. Nem akarunk aFelvidéken élni!”

A nacionalista párt az aláírásgyűjtéssel azt szeretné elérni,hogy Szlovákiában kizárólag a szlovák nyelvet lehessenhasználni a hivatali érintkezésben. Ahhoz, hogy azelnökválasztási kampány során általuk is támogatott IvanGasparovic államfő kiírja a népszavazást a kérdésben, 350 ezertámogató aláírásra van szükségük. Az SNS szerdán Pozsonyközelében tartott elnökségi ülésén Ján Slota pártelnökelmondta, eddig 55–60 ezer támogató aláírást sikerültösszegyűjteniük. Aláírásgyűjtő akciójukat provokatív módon aharminc százalékban magyarok lakta Érsekújvárott kezdtékmeg. Az SNS a tavalyi parlamenti választásokon 128.490szavazatot kapott, azaz a párt támogatottsága 5,07százalékos volt. Elemzők szerint kétséges, hogy sikerülhet-e apártnak csaknem háromszor ennyi aláírást összegyűjtenie.Rudolf Chmel Most-Híd párti miniszterelnök-helyettes úgyvéli, alkotmányellenes lenne, ha népszavazást tartanánakarról, hogy a szlovák legyen az egyedüli hivatalos nyelv. Aminiszterelnök-helyettes emlékeztetett, alapjogok ésszabadságok nem képezhetik népszavazás tárgyát, egyébkéntpedig az alkotmány 34. cikkelye szavatolja a kisebbséginyelvek hivatali használatát.

A Magyar Koalíció Pártja nyilatkozatban ítélte el az SNSplakátkampányát. „Azok az országszerte megjelentprovokatív óriásplakátok, amelyek ismételten a magyarokkalszemben kívánják erősíteni a szlovák nemzeti identitást,minden jó szándékú emberben negatív érzelmeket váltanakki, és borzolják a kedélyeket” – áll a nyilatkozatban. Az MKPfelszólítja a szlovák demokratákat, ne hallgassanak, mert„meghunyászkodó hallgatásukkal erőt adnak a szlováknacionalistáknak”.

Kocur László

Orbán: A legegyszerűbb adórendszert teremtettük meg

Orbán Viktor pénteken Ludwigshafenbenmeglátogatta Helmut Kohl korábbi németkancellárt. A találkozón szóba került a ma-gyar belpolitikai helyzet, szóba kerültek azEurópai Unió előtt álló kihívások, a világpo-litikai és világgazdasági változások. A voltkancellár felidézte Orbán Viktornak a NagyImre temetésen mondott beszédét és tetszé-sét fejezte ki a magyar miniszterelnöknek anémet sajtóban csütörtökön megjelent, azúj alaptörvényről szóló írásával kapcsolatban.

Szijjártó Péter, a miniszterelnök szóvi-vője az MTI-t tájékoztatva azt emelte ki: anémetországi pénzügyi befektetők és a kü-lönböző cégek képviselői előtt a magyarkormányfő megismételte, hogy 2014-re azállamadósság szintjét 65–70 százalékracsökkentjük. Orbán Viktor utalt arra is, hogyaz úgynevezett foglalkoztatási aktivitásirátát jelentősen növelni kell, mégpedig ajelenlegi 55 százalékról először 65 száza-lékra, majd 75 százalék körülire.

A magyar kormányfő németországi lá-togatásának második napján az európaipénzügyi világ központjának számítóFrankfurt városában – akárcsak előző esteBerlinben – a Deutsche Bank rendezvényé-nek vendége volt. Ezúttal azonban kisebb,mintegy 60 fős, de kifejezetten szakmai,mégpedig pénzügyi és gazdasági szakem-

berekből álló közönség előtt szólalt fel.A miniszterelnök szóvivőjének tájékoz-

tatása szerint Orbán Viktor elmondta, hogyaz előző nyolc év kormányzása miatt 2010-re az állam a gazdaság tehertételévé vált.Ezért – mint hangsúlyozta – komoly át-szervezést kell végrehajtani. Ennek jegyé -ben került sor Európa legegyszerűbbadórendszerének kialakítására, csökkentet-tük a társasági adót, és folyamatosan szo-rítjuk vissza a vállalatokat terhelőbürokráciát és adminisztrációt. A miniszter-elnök hangsúlyozta, jó esély van arra, hogya következő évek sikerszereplője ismétKözép-Európa legyen. Ennek stabilitásábanMagyarország kulcsszereplő – értékelte amagyar kormányfő.

Az MTI értesülése szerint az előadást kö-vetően, az euró bevezetését firtató kérdésreválaszolva a miniszterelnök utalt arra:ehhez teljesíteni kell a maastrichti feltéte-leket, ugyanakkor szükség van egy verseny-képes Európára és egy versenyképesMagyarországra is. Mindennek alapján le-hetségesnek tartotta, hogy a szükséges fel-tételek 2020-ig teljesülnek, és az euróbevezetése megvalósulhat.

Orbán előadását Matolcsy György nem-zetgazdasági miniszter és Fellegi Tamásnemzeti fejlesztési miniszter is saját pre-

zentációval egészítette ki. A pénteki fóru-mot egyes források előzetesen összefüg-gésbe hozták Magyarországeurókötvény-kibocsátásával is. Az Állam-adósság Kezelő Központ ugyanis április kö-zepén a többi között a Deutsche Bankotkérte fel az eurókötvény kibocsátásávalkapcsolatos találkozók megszervezésére.

A miniszterelnök ugyanakkor már előzőnap, Angela Merkel kancellárral tartott ta-lálkozója után utalt arra, hogy a szerdai köt-vénykibocsátással az erre az évre szükségespénzügyi eszközöket sikerült begyűjteni,ezért – mint hozzátette – a kormány mára 2012-es éven dolgozik.

Csütörtök este Berlinben a miniszterel-nök szintén a Deutsche Bank szervezésébenrendezett üzleti fórumon vett részt. OrbánViktor a csaknem 300 meghívott vendégelőtt ismertette a magyar uniós elnökségcélkitűzéseit, szólt az EU előtt álló kihívá-sokról és a német–magyar gazdasági, ke-reskedelmi kapcsolatokról. A vendégekközött ott voltak a Magyarország irántimmár hagyományosan elkötelezett németvállalatok, köztük mindenekelőtt az Audi,a Bosch és a Knorr Bremse vezetői, akikméltatták a magyar befektetői környezetet.

(MTI)

2020-ra teljesülnek amagyar euró feltételei?

Iszonyú látvány: Ezért is titkolják Bin Laden fotóit

A halott Oszama bin Laden fotójanem lesz győzelmi trófea

A Fehér Ház tudja, hogy Oszama binLaden halott, ennek igazolására tanúi,DNS tesztje, fotói vannak, és eddigsemmiféle cáfolat nem merült fel, be-leértve magát az al-Kaidát is.

A döntést a nemzetbiztonsági ta-nács vitája előzte meg, ahol a CIA-igaz-gató, Leon Panetta a kép közzétételemellett foglalt állást, Hillary Clintonkülügyminiszter és Robert Gates vé-delmi miniszter vezette az ellenzőksorát. A határozatot az amerikai tör-vényhozók pártállástól függetlenültöbbségében elfogadták, mondvánnincs szükség további hergelésre, amiaz Afganisztánban és az Irakban levőcsapatokon csapódna le.

Az sem kívánatos, hogy bin Laden

„sírjánál táncolva” mártírt csináljanakabból, akit a Nyugat a legveszélyesebbterroristának, az amerikaiak történel-mük egyik legnagyobb csapása, szep-tember 11-e szellemi atyjánaktartanak. Nem kívántak a Bush-admi-nisztráció hibájába esni, amelyik annakidején közreadta Szaddám Husszeinhalott fiainak fotóit, valamint SzaddámHusszein kivégzését. Mindkettő részvé-tet váltott ki a kivégzettek iránt.

A huszonnégy órás hírközlés általmanipulált közönség csalódott. A bor-zasztó látványon elidőzhettek volna,nyomozhattak volna, elméleteketgyárthattak volna. A Reuters vala-mennyire enyhített a perverz kíváncsi-ságon, amikor az épületben megölt

három férfi véres fotóját közreadta.Egyikük állítólag bin Laden fia volt.

A fotók, videók közzététele sokakszerint elejét venné a konspirációs el-méleteknek. Ennek hiányában Obamahazai ellenfelei újabb bizonyítékot lát-nak a félrevezetésre, annál is inkább,mert a kommandós akció hivatalosverziója változik. A tűzharc jellemzésé-től odáig jutottak el, hogy az álmábólfelzavart Oszama bin Laden pizsamá-ban gyanús mozdulatot tett, amire aspeciális alakulatok azonnal reagáltak.A további történetekért az Egyesült Ál-lamok már nem felelős, hiszen a sebe-sültek és túlélők pakisztáni felügyelet

alatt kiszivárogtatott tanúvallomásaellenőrizhetetlen.

Az amerikai igazságügyminisztertörvényesnek minősítette az akciót. AzEgyesült Államok nemzetvédelmi ér-dekből cselekedett, amikor egy ellen-séges erő vezetőjét akarta elfogni. Aparancs „elfogni vagy megölni” volt. Aveszély, az ellenállás mértékének meg-ítélését a helyszíni speciális alakulatokdöntésére bízták.

Oszama bin Laden kivégzése furcsakoalícióba kovácsolta az európai balli-berálisokat és a terrorista vezér fanati-kus muszlim követőit, amikoregyértelműen elítélik az akciót, és azEgyesült Államokban látják az ellensé-get. Pakisztánban, Afganisztánban

tüntetnek, a német sajtó felelősségrevonja Angela Merkelt, amiért gratuláltObamának. Bár ideális lett volna, haOszama bin Ladent élve fogják el, bí-róság elé állítják és azután ítélik ha-lálra. De vajon ebbe a kockázatos jogifolyamatba, a tárgyalás biztosításábamennyit segített volna az az Európa,amelyik az emberi jogok nevében lát-ványosan követelte a Guantanamobörtön bezárását, de amikor az elítél-tek befogadásáról volt szó – a Wiki -leaks dokumentumai szerint – zsaroltaAmerikát, feltételekhez kötötte az el-ítéltek elhelyezését. Kivétel Magyaror-szág volt.

Balla Eszter

„Fontos, hogy egy fejlövést kapott személy szemléletes fotója ne propagandaeszközként kerüljön nyilvánosságra, ami további erőszakra sarkall.Ilyen dolgokat nem trófeaként mutogatunk” – idézték Barack Obamát, mielőtt szerda reggel Washingtonban bejelentették, hogy az amerikaikor mány semmiféle vizuális bizonyítékot – fotók, videók – nem hoz nyilvánosságra a vasárnap meggyilkolt terrorista vezérről, Oszama bin Ladenról.

15. oldalSport <<május 11–17.

A Marosvásárhely Rali május 6-án, pénteken este a Székely Vértanúk utcában rajtolt azelső szuperspeciálissal. Az igazi problémák azonban másnap okoztak gondokat aversenyzőknek, elsősorban a Parajd–Borzont időmérő szakaszon, ahol váratlan havazástört az autósokra, akiknek a zöme száraz gumikkal indult neki a távnak.

Az oldalt szerkeszti: Czimbalmos Ferenc-Attila

Szabó Gergő szerint ishárom a magyar igazság

Interjú a budapesti születésű,kétszeres román országos rali baj-nok Szabó Gergővel, aki másodpi-lóta társával, Kohler Zoltánnalmegnyerte a 2011-es Marosvásár-helyi Ralit, egy Mitsubishi LancerEvo IX versenyautóval.

– Hogyan emlékszik vissza a kezde-tekre, mikor ismerkedett meg az autók-kal, motorokkal?

– Korán megfertőződtem, ugyanisédesapám műhelyében mindig ver-senyautók álltak. Igaz, ő nem verseny-zett, hanem a versenyautókfelkészítésében segédkezett. NálunkMagyarországon az akkori menők au-tóikat ott készítették fel a budaörsi

műhelyünkben. Öt–hatévesen már abukócsövek között mászkáltam, nema játszótéren. Ahogy megszereztemsegédmotorra az engedélyt, 14 éve-sen elkezdtem motorral versenyezni.Magyarországon három bajnoki címetszereztem endúróban és ennek kap-csán kerültem ide Erdélybe is.

18–20 évesen kezdtem ralizni,2011 a 20., jubileumi szezonom.1991-ben mentem először rali verse-nyen egy Ladával és azután nagyonsok, a top kategóriától kezdve WRC-nkeresztül a mostani N-es autóig min-dennel versenyeztem. Nem tudom,meddig folytatom, arra is gondoltam,hogy az aktív versenyzést most a 20.szezonnal zárnám le.

Ahogy a magyar ember mondja,

három a magyar igazság, én úgy gon-dolom, ez az aktív pályafutásomnakméltó befejezése lenne, egy harmadikromán bajnoki cím.

– Volt-e még Marosvásárhelyen?Egyáltalán szeret Erdélybe járni, verse-nyezni?

– Persze, többször jártam már Ma-rosvásárhelyen, Erdélyben. Az endúrómotorozásnak is az a szépsége, hogynagyon közel kerülsz a természethezés ez volt az első dolog itt Erdélyben,ami megragadott. Azok a hegyek,meg az egész környezet iszonyú jóadottságokkal rendelkezik a motoros,illetve autós versenyzéshez. Ez veze-tett szép lassan oda, hogy azt mond-

tuk három évvel ezelőtt, hogy indul-junk egy román versenyen. Ralipara-dicsomnak is tekinthető a murvás,makadámos utak miatt, amik itt van-nak a környéken. Először 2008-banálltunk rajthoz a Brassó Ralin, ami aromán bajnokság egyik futama. Min-den terv nélkül szerettük volna meg-nézni, hogy milyen Romániában a rali.Mostanában annyira sok időt töltök Er-délyben, hogy vásároltam egy ingatlantGyergyószentmiklóson és belekezdtemegy építkezésbe. Simán el tudom kép-zelni, hogy egy évben 5–6 hónapot Ma-gyarországon vagyok és ugyanannyit itttöltök el. Szeretek itt lenni.

– Eddigi pályafutásának melyik volta legnagyobb szakmai sikere, illetvemelyek voltak a legnagyobb megmé-rettetések?

– Amire a legbüszkébb vagyok, az a2009-es bajnoki címem, mert egy „ide-gen országban”, egy idegen mezőnybenmindig nagyon nehéz versenyezni, pontazért, mert nem ismered a pályákat, azellenfeleket. De a rali erről szól, az im-

provizációról és a csapatmunkáról, hogyösszhangban legyél a navigátoroddal, acsapatoddal. Fontos hogy egy olyantechnikával – mert technikai sportrólbeszélünk – végig tudd tenni úgy, hogyne hibázz, ne ess ki, mert itt a pontokösszeadódnak a nyolc futam alatt. Úgyfelépíteni a teljes szezont, hogy mindenműködjön, nagyon nehéz egy idegenországban, annak ellenére is, hogy márotthon érzem magam benne.

Mint versenyző, a legnagyobb élmé-nyem a két világbajnoki futamomMonte Carlóban és Norvégiában, derangos nemzetközi rali versenyeken vet-tem részt többek közt Törökországban,Oroszországban és szerte Európában.Volt alkalmam befagyott tavon autózni,meg olyan havas utakon és környezet-ben, ahová bármikor visszamennék,hogyha lenne rá lehetőségem.

– Jelenleg melyik csapatot képviseliSzabó Gergő?

– Az idén is a Jack Daniels Rally Teama főtámogatóm és velük állok rajthoz.

A beruházás összértéke elérheti a 700 ezer lejt,amiből az önrész megközelítőleg 20 ezer lej, ebbőltervezik a létesítmény világítását. Egyelőre 140ezer lejt utaltak át a támogatásból, amivel asportpálya talajának minőségét javították fel. Le-gyalultak 50 centimétert, kavicsréteg került alul,majd 30 centiméter vastagságú termőföldrétegettettek rá. A versenytárgyalásokat a helyi Multi -

prod Kft. nyerte, amely októberben kezdett hozzáa munkálatokhoz. A sportbázist a 2007-ben épültsportcsarnok szomszédságában, a volt focipályaterületén hozzák létre.

Jelenleg három labdarúgó-együttes működikés szerepel rendszeresen különböző bajnokságok-ban, focitornákon. A D-osztályos mérkőzésekenküzd az AFC, hivatalos mérkőzéseken is pályára

lép a Zsigmond Vilmos tornatanár irányításávalműködő gyerekcsapat, s a Berekméri János ve-zette öregfiúk együttes is sokat hallat magáról.

Kolcsár Gyula polgármester azt is megje-gyezte, hogy az új sportbázis létesítésével, sőt, amár meglévő sportcsarnok igénybevételével si-kerül ezután is a községközpont és a környező te-lepülések fiataljait jobban a sport, meg a mozgás

felé irányítani. Hozzáfűzte, a gernyeszegi általá-nos iskola kézilabdacsapata a két hete véget ért,Székelyudvarhelyen megtartott regionális kézi-labdatornán, több ifi válogatottat is soraiban tudózetelaki együttes mögött, a második helyen vég-zett. Ugyanakkor dicséretet érdemelnek a Mul-tiprod SE kézilabdázói, akik eddig már többrangos tornán értek el kiváló eredményeket.

Fellendülőben a gernyeszegi sportélet

Pandúr skalp utánbukaresti pontszerzésMájus 4-én újabb minimális győzelmet szerzett Sabău legénysége a Szigetutcában. Ezúttal is hosszabbításban a helyi illetőségű Astafei volteredményes, aki egy fordulóval korábban a Sportul otthonában is betalált ahosszabbításban. Sok szurkoló a mérkőzés előtt bundázásra gyanakodott,ami alaptalan volt, hisz meglett az újabb három pont. Szombaton a fővárosi,szebb napokat is megért, de jelenleg európai kupahelyezettre esedékesRapid otthonába látogatott az együttes. A jövő évi A-osztályos jelenlététmár biztosított FCM ezúttal gyengén kezdett, védekező stílusban, mindenelképzelés nélkül nélkül futballozott az első félidőben. Ez meg is hozta azeredményt, mert egy jobbról beívelt labdát elnézett a védelem, Iencsilábáról óvatlanul pattant a hatos vonalán érkező N. Grigoréhoz, aki a hálóbagurította a labdát. A szünetben Sabău biztos lemoshatta fiai fejét, hisz amásodik játékrészben pontosabban adogatva, bátrabban támadva kezdtekfocizni a vásárhelyiek. Sabău L. Rust előrehozta a középpályára Cazanhelyett, helyébe L. Munteanu állt be hátvédnek, Didi helyett Vârtic állt be,így megváltozott a játék képe is. Hat perccel a befejezés előtt amarosszentkirályi születésű Fl. Dan bal lábas lövése a pipában kötött ki,Coman kapus nem kis csodálkozására, beállítva a bukarestiek által nemremélt, de számunkra igen kedvező döntetlent. Ezzel az újabb egy ponttal isbebizonyosodott, hogy a FCM játékosai még a bajnokság végén is tudnakborsot törni az ellenfelei orra alá. Összességben meglett a 45. pont is, ami 12győzelem és 9 döntetlenből áll. Május 14-én a Steaua otthonában játszikmajd a vásárhelyi csapat.

A 2006-ban átadott modern gernyeszegi sportcsarnok, majd a 2008-ban meglett, körtvélyfájai általános iskola tornaterme után, rövidesen elkészül aza sportbázis is a községközpontban, amit kormánytámogatással, csaknem 700 ezer lejes beruházással épül. A korszerű létesítmény közepén futballpályát,egyik oldalán lelátót és salakos futópályát, a másik oldalán öltözőket és zuhanyzófülkéket alakítanak ki. Kolcsár Gyula polgármester elmondta, 2008-ban nyújtották be a pályázatot sportbázis létesítésére, és tavaly tudták meg, hogy próbálkozásuk sikerrel járt.

A verseny legjobbjának a tavalyi bajnok, Szabó Gergő bi-zonyult, aki kitűnően teljesített az extrém körülmények kö-zött, s ezzel gyakorlatilag döntő előnyre tett szert legfőbbversenytársával, Marco Tempestinivel szemben.

A verseny szombaton (május 7.) este a Székely Vértanúkutcában megismételt szuperspeciálissal ér véget, gyakorla-

tilag Szabó Gergőnek, a román országos rali bajnoknak ígyis maradt 12.1 másodperc előnye a végső összeszámlálás-nál.

A szuperspeciálison ismét Titi Aur volt a leggyorsabb, mígösszetettben Szabó Gergő lett a győztes, Marco Tempestiniés Bogdan Marişca előtt.

16. oldal >> Szórakozás május 11–17.

Megy a lejtőn lefelé egy cigány a frissen bugázott kerékpár-jával. Kiugrik elé egy rendőr:

– Állj meg cigány, nincs lámpád!!!– Én vigyáznék, mert fékem sincs...

Két rendőr unatkozik a szolgálatban. Azt mondja egyik amásiknak:

– Találd ki, hány százas van a zsebemben!– Ha kitalálom, egyiket nekem adod?– Nem, akkor mindkettőt neked adom.

A skót kérdezi a szomszédját:– Mi volt nálatok tegnap? Láttam, hogy a lámpa egy-két

percenként elaludt egy rövid időre, majd ismét felgyulladt.– Semmi, semmi. Csak olvastam, és rájöttem, hogy lapozni

sötétben is tudok.

Egy amerikai, egy svájci, meg egy székely azon vitatkoznak,hogy melyik hegységben a leghosszabb a visszhang. Mindenikerősíti az igazát, mikor megszólal a székely:

– Na figyeljetek ide, nálunk a Hargitán a leghosszabb avisszhang.

– És miért lenne ott? – kérdi az amerikai.– Azért, mert este ha én kinyitom az ablakot és elkiáltom

magam, hogy alkohol, másnap reggelig csak azt hallod: hol?,hol?

Viccek

Gonosz boszorkány, vasorrú bába, vénsé-ges banya, ugye ilyesmik jutnak eszedbe a bo-szorkányokról? A mi boszorkányunk, Amália,szépséges szép, ért az állatok és a növényeknyelvén, csöppet sem gonosz, legfeljebb néhaszomorú. És ami a legfőbb: csodás meséketmesél. Mesél az esőről, a napról, a holdról,csillagokról, felhőkről, virágokról, madarakról,színekről és árnyékokról, és a mesék boszor-kányos varázslata hatalmába kerít mindannyi-unkat, kicsi és nagy olvasót egyformán. Azolvasó kedve szerint olvashatja különálló me-

seként vagy kerettörténetbe ágyazott össze-függő mesefolyamként a kötetet. A mesékbenfelfedezhetjük mítoszok, legendák és mondákmotívumait, játékosan átalakított változatait,sosem látott, mégis mintha népmesékből elő-lépett lények alakját. A változatos történetekeredeti ötleteket villantanak fel, plasztikus fi-gurákat vonultatnak fel, finom nyelvi ízeketkínálnak. A megvalósítható (erkölcsi-esztéti-kai) világrend és az eleven valóság sokszínű-sége nyújtotta szépségélmény adja e magávalragadó mesevilág vonzerejét.

Könyvajánló

B o l d i z s á r I l d i k ó : B o s z o r k á n y o s m e s é k

C M

Y B

C M

Y B

Küldjön be négy heti megfejtést, és nyerjen! A helyes megfejtők között minden hónap utolsó hétfőjén egy hónapra szóló előfizetést sorsolunk ki.Címünk: Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám