Sport

Újabb csúcsokat hódít az akaratERŐSS Zsolt

Interjú az erdélyi születésű, jelenleg Ma-gyarország legeredményesebb hegymá-szójával, aki első magyarállam polgárként mászta meg a MountEverestet, majd a Csomolungma meg-hódításáért megkapta a Magyar Köztár-sasági Érdemrend Tisztikeresztjét.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>> 15. oldal

>>> Új sorozat, I I . ( V.) évfolyam >>> 49. szám >>> 2010. december 8–14. >>> Megjelenik szerdánként . >>>>>>>>>>> 16 + 8 oldal >>> ára: 1,5 l e j >>>

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

Gazdaság

Költségvetés a megszorítások jegyében

A kiadások drasztikus visszaszorításáról, szű-kös önkormányzati és minisztériumi büdzsé-ről, a nyugdíjak befagyasztásáról döntött akormány, amikor jóváhagyta a jövő évi költ-ségvetés tervezetét, melyet csütörtökön bo-csátanak megvitatásra a parlament elé. A2011-es büdzsé kevesebb kiadással és azadókból származó nagyobb bevétellel pró-bál javítani az ország költségvetés-deficit-jén.

Folytatódik a kormány ámokfutása

Gyereknevelésfélpénzen

Miután sorozatos – tegyük máris hozzá,értelmetlen – megszorító intézkedései általmaga ellen fordította előbb a nyugdíjasokat,majd a közalkalmazottakat, most a kisma-mákat sújtja a kormány. A fizetett gyerekne-velési szabadság időtartamának felérecsökkentése, a juttatások megnyirbálásamind-mind azt bizonyítják, ennek a kor-mánynak semmi sem szent, nem tiszteli semaz idősebb, sem a legfiatalabb generációt.Most már nem áll az a magyarázat sem, mi-szerint ezt kívánja, ezt akarja a NemzetköziValutaalap, avagy más nemzetközi pénzin-tézetek. Ebben a konkrét esetben mindösszeegyetlen személy akarata számított, a TraianBăsescué.

Az RMDSZ-ben már folyik a magyarázko-dás, hogy ők nem így akarták, ők nem eztszerették volna. Délben még arról hozsan-náztak, hogy ragaszkodnak a kétéves gye-reknevelésihez, estére viszont megváltozotta helyzet: érvényesült az államfő akarata.

Markóék, ha akarnák, könnyen végetvethetnének a kormány ámokfutásának.Nem kellene mást tenniük, csak kilépniük akoalícióból... De ők, semmibe véve a magyarlakosság érdekeit, szembe menve választóikakaratával, mégis kitartanak a kormánymellett... Mindenáron.

Sz. L.

C M

Y B

C M

Y B

Hetek, hónapok óta uralja a közbeszédet, szolgáltat témát televíziós vita-műsorokhoz, bármikor előrántható címoldal-téma, de leginkább politiku-sok kedvence. Mi az? Így hangzana az a találós kérdés, amitmeg fogalmaznék, ha fiam kedvenc fejtörő játékát hívnám segítségül atéma meghatározásához. A válasz pedig: a nagy átverés.

Kultúra

Címerek és címeresekKözel kétszáz történelmi címer díszíti aVártemplomot, melyek Novák Józsefvásárhelyi képzőművész egy évtizedesmunkáját tükrözik. A kiállítás címe: 2000–2010 – Üzenet Erdélyből. A megnyitón ÖtvösJózsef esperes mondott köszöntőt, jelenvoltak a Szent György Lovagrend Észak-erdé-lyi Nagypriorátusának és a Történelmi VitéziRend Észak-erdélyi Törzsének tagjai.

>>> 7. oldal

>>> 5. oldal

1 e s z t e n d e j e , h o g y ú j r a a m é d i a p i a c o n !

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429).>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>> 3. oldal

A „létfontosságú” oktatásitörvény, avagy a nagy átverés

2. oldal >> Naptár december 8–14.

Névnapok

a 7 képe :

December 8. Mária, Mátyás, EmőkeDecember 9. Natália, Ábel, György, Valéria, Péter, GyörgyiDecember 10. Judit, LíviaDecember 11. Árpád, Artúr, DánielDecember 12. Gabriella, Franciska, Johanna, BulcsúDecember 13. Luca, Otília, Elza, LúciaDecember 14. Szilárda, Szilárd, Bertold

SzínházA Marosvásárhelyi Nemzeti Színház TompaMiklós Társulat előadásában csütörtökön este7 órakor a Szomorú vasárnap című kamaramusicalt láthatja a közönség a Kiste-remben. (fotó)

A marosvásárhelyi Ariel Színház magyar tár-sulata szerdán 9.30 és 11 órakor A játékboltcímű előadását játssza.

HangversenyCsütörtökön kezdődik a Marosvásárhelyi Ál-lami Filharmónia szervezte A vallásos zenenapjai című egyházzenei fesztivál. Az este 7órakor kezdődő vokálszimfonikus hangver-senyen a svájci Kaspar Zehnder vezényletealatt, Stefan Arnold zongoraművész (Auszt-ria), Madaras Ildikó szoprán és Marian Some-şan tenor közreműködésével a filharmóniazenekara és vegyes kara Brahms 1. d-mollzongoraversenyét és Mendelssohn B-dúr„Lobgesang” szimfóniáját játssza. A kon-certre a kilences számú bérlet érvényes.

Primer Motiváció A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal aKözpont hetilappal közösen szemináriumot

szervez Primer Motiváció címmel, MolnárRita, magyarországi szaktanácsadó előadásá-ban, a következő témákban: teljesítményme-nedzsment, folyamatos szer vez etfejlesztés. Az eseményre december 10-én kerül sor, amarosvásárhelyi Iúsági Házban, 13 órai kez-dettel.Minden érdeklődőt, üzletembert, rendez-vényszervezőt, menedzsert, vállalkozót sze-retettel várunk!

Súrlott GrádicsA Súrlott Grádics irodalmi kör vendégekéntÖtvös József lelkész-író, szerkesztő olvas fel

szerdán 16 órától a Bernády Házban. A szer-zővel Bölöni Domokos beszélget. Közremű-ködnek: Poszet József Nándor másodévesszínészjelölt és a dr. Csíky Csaba karnagy ve-zette Musica Humana női kórus. A belépésingyenes, az érdeklődőket szeretettel várják.

KiállításCsütörtökön este 6 órakor a Bernády Házemeleti galériáiban László Zsuzsa Szemekcímű festettüveg-kiállítása nyílik. MéltatjaSpielmann Mihály, házigazda Nagy MiklósKund, közreműködik Bartha László Zsolt szín-művész.

Ajánló

Kár kihagyni

Kos:Ne féljen, ezen a héten nem lesz konfrontáció ön és a kollégáiközött. Ez persze nem azt jelenti, hogy minden rendben, kizárólagazt, hogy ezen a héten nem lesz hangos ütközés. Éppen ezértnem árt felkészülni majd egy jövőbeni vitára.

Bika: Sajnos nem alakul túl fényesen a hete, az összes létező,eddig a szőnyeg alá söpört problémával meg kell küzdenie. Dene aggódjon, fog ez menni, csak minden probléma megoldásáraadjon időt. Ne legyen hebrencs és minden sikerül majd.

Ikrek: Az élete majd minden területén hátrány ön számára, hogynem tud felengedni. Merevsége sokakat elijeszt a magánéletben,így ha már van párja, időnként adja ki neki az érzelmeit, lássa,hogy nincs fából.

Rák: Csábító ajánlatot kaphat a konkurens cégtől: több pénz,kevesebb munka, mégis előrelépési lehetőség. Jól gondolja át,mert ilyen munkahely egyszerűen nem létezik.

Oroszlán: Kissé görcsösen keresi az igazit, nem gondolja? Érthető,hogy rosszul viseli, amikor minden barátja házasságot köt, gyereketszül, ön pedig egymaga van, de higgye el, ők meg sok esetbenönt irigylik. Próbáljon meg most a munkára koncentrálni, amiamúgy is nagy energiákat von el öntől.

Szűz: Időről-időre rátör a féltékenység, de most képtelen uralkodnirajta. Ettől persze igen csak feszült lesz a viszony otthon, és mégkönnyen előfordulhat az is, hogy párjánál betelik a pohár, kiadjaaz útját. Mindennek a teteje az, hogy most a munkahelyén ismás kapja meg azt a feladatot, amire ön vágyott.

Mérleg: Fogja kicsit vissza magát, a szenvedélye most bajbasodorhatja. Igaz ez leginkább akkor, ha éppen párt keres, mertbeleugorhat egy veszélyes kapcsolatba. De ugyanez vonatkozikönre akkor is, ha van kivel megosztania az életét, ugyanis könnyenelcsábulhat a napokban.

Skorpió: Az eddig rejtve maradt agressziója törhet elő önből anapokban. Nekimegy mindenkinek, aki csak egy kicsit is máskéntgondolkozik a világról, mint ön. Ezzel csak akkor lesz gond, haolyan embert talál el, aki nehezebben teszi túl magát egy-egybeszólásán. A barátainál kihúzhatja a gyufát.

Nyilas: Most legyen teljesen gátlástalan a magánéletében. Azsem baj, ha kicsit merészebben áll hozzá egy induló kapcsolatnak,így nyerő lehet a másiknál. Munkahelyén sem kell most visszafog-nia magát.

Bak: Ezen a héten végre rájön arra, hogy azok, akik mindenkiveljóban vannak, senkivel sincsenek igazán jóban. És ez nem az önkörül lévőkre igaz, sokkal inkább önre. Ha azt hiszi, hogy mindenkitszeret, senkit sem szeret igazán.

Vízöntő: A múlt héthez képest ez a hét sokkal nyugodtabb lesz,ami a hétvégi kikapcsolódásnak és feltöltődésnek köszönhető. Aszombat és vasárnap úgy alakult, ahogyan a nagykönyvben megvan írva és kellő energiát ad a hétre.

Halak: Jó híreket kap a héten, de igazából nem is tudja, hogyvalóban vágyik-e a hírek tárgyára. Ettől függetlenül nem ártanakicsit befelé fordulnia és tisztáznia magában néhány igen fontoskérdést.

Horoszkóp

Véleményeit, észrevételeit postai úton aRózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikuslevélben a kozpont@kozpont.ro címre várjuk!

Írjon nekünk!

Alapítási év: 2006.Megjelenik szerdánként.Kiadó: Medical Publicity Kft.

Főszerkesztő: Szentgyörgyi László

Főmunkatársak: Ferencz ZsomborSebestyén Péter

Munkatárs: Czimbalmos Ferenc-Attila

Szerkesztők: Balogh Erzsébetbalogherzsebet@kozpont.roFodor Tekla fodortekla@kozpont.roVass Gyopárvassgyopar@kozpont.ro

Olvasószerkesztő: Nagy Annamária

Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila

>> A megjelent írások nemfeltétlenül a szerkesztőség véle -ményét tükrözik!>> Szerkesztőségünk fenntartja ajogot, hogy a be érkezett le velekés másféle írások köz lésérőldöntsön.>> Kéziratokat nem őrzünk megés nem küldünk vissza!

Lapunk előfizethetőMaros megye összes

postahivatalában (katalógusszám: 15429),

vagy a szerkesztőség

Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén .

Telefon: 0265-250.994E-mail: kozpont@kozpont.roHonlap: www. kozpont.ro

Központosított ügyelet(Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás) 112Rendőrség 955, 0265-202.305Rendőrség: (megyei) ügyeletes rendőr 0265-202.300Rendőrség: (városi) ügyeletes rendőr 0265-202.312Rendőrség: útlevélosztály 0265-218.366Rendőrség: személyazonossági iratok osztálya 0265-202.525Rendőrség: közlekedés, járműbejegyzés 0265-202.597Csendőrség 956Tűzoltók 981Mentők 961, 0265-215.131SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) 0265-210.110Megyei kórház 0265-212.111Sürgősségi szolgálat gyermekeknek 0265-210.177Felnőtt sürgősségi szolgálat 0265-215.131Carit-San 0265-266.249, 0265-269.172Sürgősségi fogászat 0265-261.351Családi erőszak áldozatai 983Antidrog 934Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 0265-268.330

Hasznos telefonszámok

Jelentős kiadáscsökkentést irányozelő a Boc-kabinet a közkiadásokat te-kintve, ami a GDP 39,1 százalékáról 36,9százalékra való csökkentését jelenti.Mindeközben a bevételi oldalon a jelen-legi GDP arányos 32,3 százalékáról 32,5százalékra való emelkedéssel számol-nak. Kiadások terén 1,6 milliárd lejjelvágják vissza a személyzeti, valamint ajavakra és szolgáltatásokra vonatkozókiadásokat, így az előbbire 40,6 milliárdlej, az utóbbira pedig 27,3 milliárd lejjut jövő évre. A támogatások értékét 5,8milliárd lejben szabta meg a kormány,ami 0,6 milliárd lejes csökkentést jelent.Ennél kétségesebbek a tervezett bevé-telekre vonatkozó elképzelések. Az or-szágos jövedelemnövekedést azadókból és illetékekből származó bevé-tel adja, igen jelentős, 20 százaléknyinövekedést várnak a magasabb áfa-kulcstól, de nagyobb bevételt ütemez-tek a jövedelem-, jövedéki- éspro fitadóra is. Az áfából származó na-gyobb bevétel már ez évben érezhetővolt, amivel a jövő évre is számolnilehet, viszont a valós jövedelemtöbbletelérését akadályozhatja a kedvezőtlengazdasági körülmény, ami a vásárlásiszokásokat is nagymértékben befolyá-solhatja.

Befagyasztott nyugdíjak és állások

Az új költségvetés nem számol jö-vőre nyugdíjemeléssel. A nyugdíjpontértéke jövőre is 732,8 lej, a minimál-nyugdíj pedig továbbra is 350 lej marad.A nyugdíjalapra 46,2 milliárd lejt, azaza GDP 8,5 százalékát különíti el a kor-mány. Ezzel szemben 670 lejre növelik

az országos minimálbért, azonban amunkanélküli segély mértékét 2011. ja-nuár 1-jétől már nem eszerint fogjákszámolni. Jövőtől egy bizonyos szociálisreferenciaindex, 500 lej, 75 százalékaképezi a munkanélküli segély mértékét.Ehhez az összeghez adódik hozzá az el-múlt 12 ledolgozott hónap bruttó átlag-bérének 3–10 százaléka. Változik a frissdiplomás munkakeresők segélyének ér-téke is, ez ugyanis jövőtől nem a mini-málbér, hanem a referenciaindex fele,azaz 250 lej. Továbbra sem alkalmazhat-nak új munkaerőt a megszabott létszámfölött az állami tulajdonban lévő válla-latok. Azok viszont, akik profittal zártákaz idei évet, emelhetik az alkalmazottakfizetését a jövőre megszabott inflációsráta nagyságáig.

Mennyi jut az egyes minisztériumoknak?

Az idei évhez képest több pénzt osz-tanak a munkaügyi, a mezőgazdasági akörnyezetvédelmi, valamint a szállítás-ügyi minisztériumnak, a legtöbb tárcá-nak viszont szűkebb alapból kellgazdálkodnia 2011-ben. Jelentős visz-szaeséssel, mintegy 40 százalékkal ki-sebb költségvetéssel számolhat azegészségügyi minisztérium, ahol az idei7,1 milliárd lejhez képest jövőre 4,4 mil-liárd lejből gazdálkodhatnak. A jóval ki-sebb büdzsét azzal is magyarázzák,hogy idén sok kórház került át az önkor-mányzatokhoz, amit a helyi költségve-tésből finanszíroznak majd. Továbbá 30százalékkal jut kevesebb a védelmi mi-nisztériumnak, de kevesebbet kap atanügy is, a külügy- és belügyminiszté-rium is szűkösebb keretekből gazdál-

kodhat. A jövő évi költségvetés tervezete sze-

rint a helyi önkormányzatok is kevesebbpénzzel gazdálkodhatnak. Az idei évhezképest kevesebbet irányítanak vissza atelepülésekhez a befolyt áfából, ugyan-akkor szűkösebb pénzügyi keret áll azinfrastrukturális beruházásokra. Az újbüdzsé azt is előírja az önkormányza-toknak, hogy főként olyan futó vagy jö-

vőbeli projektet támogathatnak,amelyre külföldi, vissza nem térítendőtámogatást tudnak elnyerni. Továbbánem finanszírozhatnak új beruházáso-kat és programokat, amennyiben a je-lenlegi projektekre nincs meg aszükséges összeg.

Balogh Erzsébet

3. oldalGazdaság <<december 8–14.

Költségvetés amegszorítások jegyében

A kormány pénzbehajtó törekvéseit nemcsak megszorító intézkedések formájában,hanem néhány esetben igen kegyes köntösbe bújtatott kormányhatározatokkal isigyekszik megvalósítani. Ilyen például a 94-es kormányhatározat, amelynekértelmében öt évre visszamenőleg fizethetik ki az érdekeltek a társadalombiztosítást.

A kiadások drasztikus visszaszorításáról, szűkös önkormányzati és minisztériumi büdzséről, a nyugdíjak befagyasztásáról döntött a kormány, amikorjóváhagyta a jövő évi költségvetés tervezetét, melyet csütörtökön bocsátanak megvitatásra a parlament elé. A 2011-es büdzsé kevesebb kiadássalés az adókból származó nagyobb bevétellel próbál javítani az ország költségvetés-deficitjén.

Az új költségvetés nemszámol jövőre nyugdíj-emeléssel. A nyugdíjpontértéke jövőre is 732,8 lej,a minimálnyugdíj pedigtovábbra is 350 lej marad.

Visszamenőleg is befizethető a társadalombiztosítás

Morent Ilonától, a Maros MegyeiNyugdíjpénztár vezetőjétől megtudtuk,november 2-ától érvénybe lépett a 94-essürgősségi kormányhatározat és folyó évutolsó napjáig hatályos. A rendelet azo-kat a személyeket érinti, akik valamilyenoknál fogva nem fizették be társadalom-biztosítási illetékeiket. Ezek a személyekaz említett időszakban szerződést köt-hetnek a nyugdíjpénztárakkal és öt évrevisszamenőleg befizethetik elmaradt tár-sadalombiztosítási járulékaikat. A szóbanforgó pénzeket az illető év minimálbérére

vonatkoztatva visszamenően kell befi-zetni és az éppen akkor érvényben lévőbiztosítási járulék figyelembe vételével;mindehhez befolyásoló tényezőként járulhozzá az infláció.

Az a személy, akinek nem volt az el-múlt öt évben munkaszerződése, nemvolt munkaviszonya, nem volt nyugdíjasvagy betegnyugdíjas és nem volt kötelesa 19-es törvény előírásai szerint biztosí-tottnak lennie, társadalombiztosításiszerződést köthet.

Ezt abban az esetben is megteheti,

ha társadalombiztosítási járulékainak fi-zetése valamilyen oknál fogva rövidebbideig (akár csupán egy hónapra) szakadtmeg, az érintettek ezt a rövid járulékfi-zetési elmaradást is pótolhatják.

A rendelet különösen azokat a szemé-lyeket érinti, akik nyugdíjkorhatár előttállnak, de nincs meg a régiségük, illetveazokat a személyeket, akik külföldön tar-tózkodnak román állampolgárként és2005-től nem, vagy csak hiányosan fizet-ték társadalombiztosítási járulékaikat.

Vass Gyopár

Az Új Jobboldal ballépése

Nem véletlenül mondják, hogy a sikerhez jókor, jó helyenkell lenni. A román Új Jobboldal nevű szervezet decemberelsejei felvonulása sem térben, sem időben nem volt „jóhelyen”.

Az idő. Gondolhatták volna a szervezők, hogy már túlsokszor lejáratták a nemzeti eszméket és mély válságbasodorták a román sovén-nacionalista oldalt. Feltehetőlegannyira unja már ezt a lakosság, hogy bármilyen „szakszerűen”szerveznék meg megmozdulásaikat, érdektelenségbeütköznének. Elege lett mindenkinek Funarból, Vadimból,Becaliból és a hasonszőrűekből, annyira lerágták már ezt acsontot, hogy bizony már a kutyának sem kellenek.Mindenképpen jelzésértékű, hogy annak ellenére, hogy avárosnak közel százezres nagyságrendű román lakossága van,távoli vidékekről kellett ideszállítaniuk azt néhány forró fejűfiatalt, akik hajlandóak voltak a trikolóros-kiabálósfelvonuláson részt venni. Ugyanakkor el kell ismernünk, hogymagyar oldalról is csökkent a reagálási kényszer a túlzottan,vagy az Új Jobboldaléhoz hasonló szélsőségesen nacionalistaüzenetekre. Megkockáztatom: mindenki tudja, tudhatja, hogynem a magyarok miatt van szegénység ebben az országban, ésma már nem lehet a „magyar veszedelemmel” etetni, heccelnia románokat. És ez így van jól.

A hely. Marosvásárhely valamikor nagyon jó táptalaj volt afelfokozott nemzeti érzelmek csiholására, aminek sajnosmindannyian megittuk a levét, magyarok és románokegyaránt. Esetleg azt is külön lehetne elemezni, ki veszítetttöbbet, és ki kevesebbet. Mára már, reméljük, megnyugodtaka kedélyek, sokkal érettebb a társadalom, letisztultak a zavarosvizek, de úgy is mondhatnánk, hogy megtörtént a hatalmiátrendeződés. Bár megvannak anyanyelvhasználati jogaink,sem a városi, illetve a megyei tanácsban, sem a törvényszéken,sem a korházakban nem élnek ezzel a joggal semönkormányzati képviselőink, sem az al- vagy felperesek, ésnem élnek ezen jogukkal a betegek sem. Persze, volt alkalmamkioktató román orvosról tudomást szerezni, aki a betegkivizsgálása helyett számonkérésre adta fejét, hogy miért nemtud románul a „tévedésből” hozzákerült kisgyermek. Sajnosnem én voltam az érintett szülő, akinek ezt a kérdést azelvetemült gyógyász nekiszegezte, mert bizony lett volnanekem is néhány keresetlen szavam feléje, még a gyógyulásiesélyek csökkenése árán is. Ez az eset, szerencsére, nemjellemző Vásárhelyre. A kedves román szó többet ér egyellenséges magyar szónál, a tartalom fontosabb, mint a forma.Az etnikumközi kapcsolatokban én továbbra is azönmérsékletet, mértékletességet tartom előnyösebbnek.

Az Új Jobboldal december elsejei akciójának„sikertelensége” úgy is értelmezhető, hogy a városmagyarsága helyesen, éretten viszonyult hozzá, nem dőlt be anyilvánvaló provokációs szándéknak, a román lakosság pedignem hagyta magát meg- és félrevezetni a máshonnanimportált szélsőségesek által. Összegzésként: mi, vásárhelyiek– magyarok és románok – jól vizsgáztunk. A provokátorokpedig levizsgáztak.

Ferencz Zsombor

4. oldal >> Hír és hírháttér december 8–14.

Politikusoknál, üzleti tárgyalásokon, ünnepifogadások alkalmával a házigazda a vendégetcéltudatosan megvárakoztatja, hogy éreztessea hazai pálya előnyét, és tudatosítsa benne, ittő a kezdeményező. A titkárnővel egyeztetettidőpont néha csúszik, néhány percből talán egyóra lesz, közben a vendég kellőképpen lehiggadés „megpuhul”.

Nyilván különbséget kell tenni a várt és aváratlan vendég között. A nem várt vendégmindig bosszant, alkalmatlan pillanatban teszilátogatását, felborítja napirendünket, áthúzzaszámításainkat, és mihamarabb szabadulniszeretnénk tőle. A népi mondás szerint a várat-lan vendég rosszabb a tatárnál… Különösen,ha éppen akkor toppan be, amikor eszünk.Pedig mi magyarok híresek vagyunk vendég-szeretetünkről. Nem mintha más nemzet vagykultúrkör ezt nem mondhatná el magáról. Aziszlámban a vendégszeretet alaptörvény. Sőtott a vendéget ajándékkal is illik ellátni. Ahindu vendégfogadás máig gyakorolt gesz-tusa, hogy a vendég lábát azonnal sietnekmegmosni. A hinduknál a vendég elutasításahalálos bűnnek számít, akárcsak a vendégjogmegsértése a görögöknél. Olvastam, hogy In-donéziában például, az emberekben nincs megez a ránk, európaiakra jellemző versenyszellem.Ők mindig ráérnek vendéget fogadni. Senkinem siet sehová. Egyszerűen nincs bennük in-dividuális gondolkodás. Számukra a vendégnem teher, hanem öröm. Új hírek, élményekforrása. Nem azt kérdik tőle, hogy vagy,

hanem, hogy: hová mész? Abból aztán úgyisminden kiderül.

Ezzel szemben a mi ünnepi vagy hétköznapivendégfogadásaink, vendégeskedéseink televannak stresszel, számítással, képmutatással,elvárásokkal. Sokszor még rokonlátogatásainkis felszínesek. Ha valakit meg szeretnénk láto-gatni, előre be kell jelentkezni, nem illik üreskézzel menni, ha vendég érkezik hozzánk, méga tévét sem kapcsoljuk ki, és titkon arra számí-tunk, vajon milyen ajándékot hoz. Nagy fene-ket kerítünk ellátásához, ha pedig a márabevett szokássá vált testvérkapcsolati, oda-vissza vendégeskedést nézzük, bizony nemegyszer kiderül: mennyire haszonlesők tu-dunk lenni. Akármilyen drága vendég, háromnapig untig elég – idézzük az elkoptatott ésszomorú kicsengésű mondást. Holott nemcsakvendéglátók lehetünk, de vendégek is.

Vendég voltam, s befogadtatok – tanítja azÚr Jézus. Ilyenkor Adventben az Úr érkezésérevárunk. Nem várt vendég volt ő is, már betle-hemi születésekor. Csak Mária és József lelkiadventjére számíthatott. Zakeust leszállítottaa fáról, mert „ma” az ő vendége akart lenni.Bárhol megjelent vendégségben, a terített asz-tal körül, oda az üdvösség köszöntött be. Szen-vedése előtt tanítványait is vacsorára

hívta. Példabeszédeiben Isten és ember közöslakomáját, baráti találkozását a lakodalmivendégséghez hasonlította, ahogyan ő magais részese akart lenni az iú pár örömének akánai menyegzőn. Adventi vendégvárásunk-ban, ünnepi vendégjárásainkban érdemes ezta kérdést is feszegetni: ünnep-e, ha egy vendégbetoppan házamba? Van-e hely a szívünkbena váratlan vendégek számára? Idegen-e ne-künk a be nem jelentkező, hívatlan vendég?Felismerjük-e benne az Úr látogatását? Hanem is tudunk kellőképpen felkészülni, sütni-főzni, hogy megvendégeljük, igazából a szí-vünkben kellene helyet szorítanunk neki.Ahelyett hogy egész napunkat betáblázzuk,szeretteinket órarendbe gyömöszöljük – akáregy nyelv- vagy zongoraórát –, a vendég érke-zését tekintsük kiváltságos időnek, az üdvösségpillanatának. Hisz rajta keresztül, benne magaKrisztus érkezik hozzánk. Isten sosem lehet vá-ratlan vendég. Ő állandóan „ma” jön el. Ne vá-rakoztassuk meg, ne keressünk helyet ahatáridőnaplónkban. Spontán jelenésérevárni, nemcsak a vasárnapi egyórás istentisz-telet részére fenntartott, kiszorított időben elég.Jobb lenne folyton készen lenni, hogy akár sze-repeink is felcserélődjenek: Ö legyen a vendég-látó, s mi a vendégei. Mint Szent Péter a Táborhegyén, mondhassuk: Uram, köszönjük, hogyeljöttél hozzánk. Olyan jó Veled lenni!

Sebestyén Péter

Más-lap

Mi, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Országos Küldöttgyűlése, Választmányunk indítványa alapján elhatározzuk:

Előfizetési akció!A Központ hetilap a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés:1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.Részletek a 16. oldalon.

Vendégvárás

Határozat az Erdélyi MagyarNéppárt létrehozásáról

1. Egyetértünk a Választmány azon álláspont-jával, hogy az erdélyi magyar nemzeti közös-ség politikai érdekképviseleteként szükségvan egy új politikai szervezet – az Erdélyi Ma-gyar Néppárt – létrehozására.

2. A létrehozandó Erdélyi Magyar Néppártnak ajelen határozat preambulumában megfogalma-zott értékrend fundamentumára kell épülnie.

3. Az Erdélyi Magyar Néppártnak olyan befo-gadó gyűjtőpártnak kell lennie, amelybenminden, az említett értékeket magáénakvalló, közösségi szerepvállalása során nemkompromittálódott, az erdélyi és az egész

Kárpát-medencei magyarság sorsa iránt el-kötelezett magyarnak meg kell találnia a he-lyét, függetlenül attól, hogy korábban melyikmagyar szervezet keretében tevékenykedett.

4. Felhatalmazzuk a Választmányt arra, hogy2011. január végéig döntsön a szervezet be-jegyzését kezdeményező testület összetéte-léről, továbbá adjon mandátumot éstámogatást ezen testület tagjainak a bíróságibejegyzéshez szükséges lépések megtételére.

5. Megbízzuk az Elnökséget, hogy kezdemé-nyezzen tárgyalásokat az erdélyi magyar po-litikai és civil szervezetekkel az Erdélyi Magyar

Egyeztető Fórum újraszervezéséről, hogy azvalóban a Magyar Összefogás: a párbeszéd, akonszenzuskeresés és az autonómiaformákkivívása érdekében történő közös cselekvésintézménye lehessen.

6. Megbízzuk az Elnökséget azzal is, hogy azErdélyi Magyar Néppárt bírósági bejegyzé-séig, a magyar történelmi egyházak és a civiltársadalom bevonásával kezdeményezzentárgyalásokat egy olyan jövőbeli választásiegyüttműködés kialakításának lehetőségéről,amely a veszélybe került magyar parlamentiés helyenként az önkormányzati képviseletbiztosítását hivatott szolgálni.

Székelyudvarhely, 2010. december 4.Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Országos Küldöttgyűlése

5. oldalHír és hírháttér <<december 8–14.

Morgó

„Magyarnak lenni jó!”

Trianon máig ható következményeire hívta fel a figyel-met Tőkés László a december 1-jei román nemzeti ünnepkapcsán a budapesti, számunkra, az egész erdélyi magyar-ság számára keserű emlékeket felidéző Kempinski Szállo-dában tartott sajtófogadáson. Szintén ez alkalommalidézte fel a 2002-es, az akkori román és magyar kor-mányfő, illetve az RMDSZ-es Verestóy Attila és KelemenAtilla részvételével tartott koccintást, valamint az azt meg-előzőek egyikét, illetve az azt követő tavalyit is.

„(…) A magyar nép testvéri szeretetben és békesség-ben akar élni az ország többi népével. És mi, a magyar népválasztott vezetői, képviselői soha nem is hirdettünk mást.Még lojalitási nyilatkozatokban sem volt hiány akkor, ami-kor erre kellő idő és alkalom volt. Ámde az ilyen nyilatko-zatnak csak akkor van értéke, ha őszinte és el is hihető.Uraim, vegyék elő józanságukat és nyugalmukat. Ítéljékmeg: december elseje éppen úgy örömnapja a román nép-nek, mint amilyen gyásznapja a magyar nemzetnek, mertMagyarország katasztrófáját hozta meg. Ha egy magyarember december elsején önök elé áll, és azt mondja, hogyaz ő szíve is tele van örömmel, az ilyen kijelentés merőbenellentétben áll az emberi természettel, és éppen ezértkérem, hogy ilyesmit ne kívánjanak tőlünk. Távolmaradá-sunkat a tapintat és a jó ízlés diktálja, s minden energiávaltiltakozom az ellen, hogy ezt provokáló gesztusnak bélye-gezzék meg.” (Az idézett mondatok Willer Józsefnek, azOrszágos Magyar Párt képviselőjének a román törvényho-zás 1932. december 2-i ülésén készült jegyzőkönyvébőlvalók.) A szövegrész híven tükrözi, honnan hova jutott azerdélyi magyar politikum tartásban, kiállásban. A Tőkésáltal felidézett 1918. december 1-jei „első koccintás”mentő körülménye, hogy a történelmi kényszer szülte, hiszakkor szállták meg a román csapatok Erdélyt. A nyolc évvelezelőtti „második koccintásra”, a magyarországi balliberáliskormányzat képviselőinek, illetve a Verestóy és KelemenAtilla részvételével lezajlottra bárhogyan keresnénk, márnem találunk/találhatunk semmiféle mentő körülményt,erre egyetlen magyarázat lehetséges: a mindenáron valómegfelelni akarás, magyarán: szolgalelkűség. Igen fejlettreálpolitikai érzékről tanúskodik, hogy Tőkés említésre ér-demesnek tart egy „harmadik koccintást” is: azt, amelyenegy évvel ezelőtt állítólag Szász Jenő, a Magyar PolgáriPárt „illegitim” elnöke vett részt, Traian Băsescu államfőmeghívásának eleget téve. Ezt az utóbbi esetet talán ta-lálóbb, ha inkább koccanásnak nevezném, hisz ezen a koc-cintásosnak nevezhető szimbolikus pályán ütközik újrameg újra Tőkés Szásszal, s ameddig utóbbi nem tisztázzaa nyilvánosság előtt, miért, mi célból járt a Cotroceni-pa-lotában, addig politikai vetélytársa, ellenfele – ellensége?– ahányszor szóba kerül, annyiszor szerez pontokat majda maga javára.

Ha eddig inkább Tőkés éles helyzetfelismeréséről, po-litikai tőkeszerzési akciójáról volt szó, akkor most hadd fe-jezzem ki elismerésem azért az általuk közzétettfelhívásért, amelyben arra szólítják fel a világ magyarsá-gát, hogy vállalja önazonosságát, a megmérettetést, hogytudjuk, hányan vagyunk, hányan maradtunk, és kikrelehet a jövőben, a jövőért folytatandó harcban számítani.

Nem tudom, a címben megfogalmazott és jelszókéntjavasolt kijelentés pillanatnyilag helytálló-e, de remélem,előbb-utóbb azzá válik.

Szentgyörgyi László

Az új oktatási törvény, amiről már-már azegyszeri leány meséje is eszembe jutott, vala-hogy így: volt is, de nem is, van is, de nincs isés legfőképpen lesz is, de nem is. Legalábbisnem abban a változatban, ahogyan azt sokan,sokunk szeretné. Itt mindenképpen kétfelékell választanom a történetet. Egyrészt lenné-nek az általános rendelkezései a törvényter-vezetnek, másrészt a magyarságot érintőkérdéskör. Az elsőről inkább a szakmai szerve-zetekre hagyatkoznék, bár háromgyerekesszülőként, és végzettségem okán, pedagógus-ként is lenne egy-két keresetlen szavam az il-letékes oktatás-politikával foglalkozószakértőkhöz. Társadalmi vitára lenne szükség,a közvélemény és legfőképp a szakma bevo-násával – érvelnek húsz éve a különböző tör-vényváltozatok kapcsán – valamilyen rejtélyesoknál fogva(?) mindig éppen az aktuális el-lenzék padsoraiban helyet foglalók. A közvé-lemény pedig lassan belefárad. Egyébként iskét-három parlamenti ciklus alatt csemetéinkkinövik az iskolapadot. A pályakezdés, otthon-teremtés miatt fáj a fejünk és homályba merüla sok álmatlan éjszaka, amikor még hónapok-kal, de lehet, hogy hetekkel a vizsgaidőszakelőtt sem tudtuk, hogyan „abszolválnak” vagymiből is érettségiznek gyerekeink. Aztán egy-szer csak rádöbbenünk: semmi sem változott.Nem tudjuk, hány évesen mehet iskolába kis-unokánk. Lesz-e ismét felvételi a középisko-lába? Milyen rendszerben és milyen szintűérettségit kell tenni? Marad-e a mostani, két-szintű egyetemi oktatás? A lemez tehát a régi,akárcsak a szlogen: „az óvodától az egyete-mig”.

A lemeztű viszont most ugrik. Mit teszünkbölcsődés korú gyerekeinkkel? Rájuk még nemvonatkozik az oktatási törvény. Sem a korábbi,sem a mostani, sokadik tervezete. Sorsukrólmás paragrafusok rendelkeznek. Csökken agyereknevelési szabadság időtartama – har-sogja vészjóslóan a média. Futunk a bölcsibe,de nincs hely. Tízszeres a túljelentkezés – sut-togják a folyósón a jólértesültek. Ha a menta-litás nem, de legalább a technika fejlődött.Megcsörren a maroktelefonom és szomszé-

dom közli az örömhírt. Beszélt az érdekünk-ben: beveszik a gyereket a bölcsibe. Minden arégi – fut át az agyamon és a lemez foroghattovább. Eltelik egy-két év és a legapróbb is be-kerül a közoktatás labirintusába. Húsz év alatt,apró átdíszletezés mellett, csak a szereplőkváltoztak. Pontosabban a statiszták. Mert aproducerek, a rendezők és a főbb szerepeketjátszó figurák, megfakult plakátképeik elle-nére is, makacsul tartják magukat. Úgy tűnik,hiába reméltük húsz éve, hogy a vasfüggönyleomlásával, az uralkodó nyugati légáramla-tok szellemi, eszmei táplálékot, netán menta-litásbeli változást is hoznának. Marad aszuperközpontosított, szovjet mintára létesülttanfelügyelőség, amely megyénként több lí-ceum finanszírozási költségét emészti fel. Adecentralizáció leple alatt pedig nem történikegyéb, mint a piramisrendszerbe egy újabbköztes lépcsőfok épül, a maga helyi kiskirálya-ival. Felsejlik ugyan az iskolaszékek bevezeté-sének gondolata, de ez valami miatt az esetekdöntő többségében tényleg csak a gondolatszintjén létezik, esetleg az osztályfőnöki map-pában sárgulásra ítélt papirosra vetett névsor-ban ölt testet. Lényegtelen kozmetikázásokmellett marad a diákok túlterheltsége. A le-építéstől rettegő pedagógustársadalom nyo-mására, a műveltségi területekbecsontosodott frontvonalai mentén, to-vábbra is a lexikális tudás erőltetése miatt napi6–7, vagy akár 8 órát töltenek iskolapadbana gyerekek. Nincs napközis rendszer, vagy aholezt „megoldják”, ott a szülők finanszírozzák,az osztálytanító pedig, a megalázóan alacsonyfizetését kiegészítendő, a szürke gazdaság sze-replőinek hadát erősíve, a fizikai és szellemikimerültség határán, saját gyerekeit már el isfelejtheti. A teljesség igénye nélkül, valahogyígy néz ki a jelenlegi rendszer és az új tervezetsem hoz lényeges változást.

Aztán ott lenne ama második, minket, ma-gyarokat különösen érintő kérdéskör, amitényleg hozhatna némi változást. Mindezt ter-mészetesen feltételes módban, mert a terve-zet rendelkezik ugyan az anyanyelvűoktatásról, sőt a történelem és földrajz magyar

nyelven történő tanításáról is, de kérdés, hogysikerül-e azt elfogadtatni. Továbbá, ha mégisátmenne kormányrendelettel, az mennyirelesz időtálló a Dâmboviţa-parti politizálás ke-retei között? Kinek jó, ha a jelenlegi történe-lemkönyveket lefordítva, gyerekeinkkönnyebben sajátítják el annak tartalmát?Gondolt-e valaki arra, hogy magyar történé-szek által kidolgozott, vagy legalább közös,román–magyar szerzők által írott alternatívkönyveket adjanak a székely gyerekek kezébe?Sokat hallani a szórványban élők sorsáról,amikor a tömbmagyar vidékek autonómiatö-rekvéseinek radikalizmusát emlegetik kor-mánypárti magyar politikusaink, derendelkezik-e a törvény a szórványban élőkpozitív diszkriminálásáról? A csángók oktatá-sáról? Milyen garanciáink vannak, hogy azesélyegyenlőség elvét érvényesíthessük ésminden tankönyv magyar fordításban is meg-jelenhessen, ezáltal pedig az alternatív tan-könyvkínálat ne csak utópia legyen gyerekeinkszámára? Lesz-e végre teljes körű szakmai ok-tatás anyanyelven? Lesz-e végre államilag fi-nanszírozott önálló magyar felsőoktatásunk?Mind olyan kérdések, amire gyakoribb a ne-gatív válasz, vagy csak félmegoldásokat tar-talmaz a mostani törvénytervezet.Összességében tehát nagyobb a füstje mint alángja. Valószínű ezt is érzik honfitársaink,akik már belefáradni látszanak az örökös küz-delembe, a beteljesületlen ígéretekbe. Kíván-csi lennék, ha most kellene az oktatási törvényérdekében aláírásokat gyűjteni, összejönne abűvös félmillió? Ami pedig a címben emlege-tett átverést illeti, elmondható: elfogadásaesetén aránytalanul nagy a politikai hozadékaa valós eredményekhez képest. Ez viszont a mi„házimeccsünk”. Ami a nagypályás átverést il-leti, szinte borítékolható: az ellenzék (melles-leg éppen a korábban oly magyarbarátnaktartott régi harcostársak) által most beemelt,a történelem és a földrajz tanítását szabályozóparagrafusok így vagy úgy, de gyökeret ver-nek.

Biró Zsolt

Hetek, hónapok óta uralja a közbeszédet, szolgáltat témát televíziós vitaműsorokhoz, bármikorelőrántható címoldal-téma, de leginkább politikusok kedvence. Mi az? Így hangzana az a találóskérdés, amit megfogalmaznék, ha fiam kedvenc fejtörő játékát hívnám segítségül a témameghatározásához. A válasz pedig: a nagy átverés.

A „létfontosságú” oktatásitörvény, avagy a nagy átverés

6. oldal >> Zöldek december 8–14.

A közismert hegymászó 2003 ótaminden év novemberében Marosvásár-helyen tartott előadásai közül a leg-utóbbi volt a legsikeresebb, miután Erőssa januári, Tátrában történt balesete utánjobb lábának amputálására, majd műlábhasználatára szorult. December elsejéna Bod Péter Diakóniai Központ zsúfolásig

telt termében mindenki arra volt kíván-csi, miként sikerült az erdélyi származásúhegymászónak túltennie magát az am-putáción, hogyan küzdötte le a fizikai ésa pszichikai akadályokat, valamint mitélt át, amikor nekivágott a Himalájahegységben lévő, 8201 méter magasCso-Ojunak. Ennek tükrében Erőss Zsolt

két filmet vetített le: az egyik a rehabili-tációját követte nyomon, a másik pediga kínai expedíció mozzanatait örökítettemeg, saját kommentálása tükrében. Arehabilitáció során bemutatott rövid fil-men mozzanatokat láthattunk a rehabi-litációs intézetben műlábbal megtettelső méterekről, majd a családja (a pát-

kai hegymászó Sterczer Hilda és másféléves leánya, Gerda) társaságában eltöl-tött meghitt pillanatokról, aztán a mű-lábbal megtett első futó edzésekről,majd az újabb hegymászó élményekrőlis.

Mint Erőss Zsolt, Magyarország leg-eredményesebb hegymászója, aki mind-ezidáig nyolc 8000 méteres csúcsotmászott meg, elmondta, a Magyarok avilág nyolcezresein elnevezésűexpedíció sorozat idei túrája sikertelenülvégződött, hiszen a kialakult lavinahely-zet miatt nem jutottak fel a csúcsra, vi-szont a túra fő célja elsősorban az volt,hogy segítse a hegymászó rehabilitáci-óját, visszatérését, kipróbálja terhelhe-tőségét.

„Január másodikán történt a balese-tem, és talán úgy negyedike körül kerül-tem Magyarországra, ahol rögtön megis műtöttek. Bordatörésem is volt, amel-lett mindkét lábam eltörött. Nézegették,vizsgálgatták a jobb lábam, gondolkod-tak rajta, de elkerülhetetlen volt az am-putálás. Mivel sok szakember úgyállapította meg, hogy ebből már nemtud jó láb lenni, ezért az amputáció mel-

lett döntöttem. Teljes mozgásképtelen-séggel kerültem át a rehabilitációs inté-zetbe, de ott már beülhettem egytolószékbe, így valamennyire önellátólehettem” – mondta az 1968-ban Csík-szeredában született kiváló sportember.Nem rajta meg társain múlott, hogyvégül nem sikerült meghódítani a Cso-Ojut, hiszen több csapat volt kénytelenfeladni, annál is inkább, mivel az alap-táborban és az egyes táborban való tar-tózkodásuk ideje alatt több balesettörtént, nepáli és tibeti serpákat sodortel a lavina. A magyar expedíció az utol-sók között hagyott fel csúcstámadásiszándékával, az erdélyi magyar hegymá-szás és sportszellemiség viszont győztes-ként került ki az újabb himalájaikalandból. Erőss Zsolt ezáltal is bebizo-nyította, hogy a hobbijából átalakultszenvedélyének, a fantasztikus akarate-rejének és elszántságának köszönhetőenezentúl is hódolni fog. Ha nem is sikerültmeghódítani a Cso-Ojut a székely óriás-nak, győztesen került ki az expedíciósorán, életleckét adva mindazoknak,akik szurkolnak neki.

Czimbalmos Ferenc-Attila

November 22. és december 3. között ismét Erdélybe látogatott Erőss Zsolt hegymászó, aki ezúttal az idei, Magyarok a világnyolcezresein elnevezésű expedíciósorozat keretében szervezett Cso-Oju-expedícióról, vetítéssel egybekötött bemutatóttartott tizenkét erdélyi városban, az Erdélyi Kárpát-Egyesület szervezésében.

Életlecke a javából!

Önéletrajzi adatok:l 1968. március 7-én született Csíkszeredában, a Gyergyói-meden-cében nőtt fel Orotván, Gyergyószentmiklóson érettségizett le. l A hegymászással 1981 nyarán ismerkedett meg a Békási-szorosszikláin. l1988. december 15-én édesanyjával és bátyjával Magyarországratelepedett ki. l 1996-ban tagja az első Magyar Mount Everest Expedíciónak.l 2001-ben az Everestre készülés során feljutott az Aconcaguára(6960 m). l2002-ben újra lehetőség nyílt kijutni az Everestre és ezúttal sikerrel,elérte a legmagasabb pontot első magyar állampolgárként (7960m). l 2004 telén megmászta Afrika legmagasabb csúcsát, a Kiliman-dzsárót (5895 m).l2005-ben eljutott a számára lehető legmagasabb csúcsra a Hima-láján (8300 m). l2007 nyarán a Magyar Himalája Expedíciók sorozat szervezésébenheten mászták meg a Gasherbrum I-et (Hidden Peak 8068 m) és né-gyen a Broad Peaket (8047 m). A magyar hegymászás legsikeresebbexpedícióját hozták így létre.  l 2008 tavaszán sikerült elérnie Földünk 5. legmagasabb pontját, a8463 m magas Makalu csúcsát. Sajnos itt egy könnyűnek látszó lá-bujjfagyásra is szert tett, végül 2 ujjpercét amputálni kellett.l 2009-ben a magyar mászók által meghódított nyolcezres csúcsokszáma tízre szaporodott, az általa mászott nyolcezresek száma: nyolc.l 2010. január elején súlyos balesetet szenvedett a Magas Tátrában,amelynek következtében jobb lábszárát térd alatt amputálták.l2010 márciusában sikerült talpra állnia protézissel, júniusban mára hegymászáshoz is visszatért.

Kitüntetései:l 2002-ben a Csomolungma megmászásáért megkapta a MagyarKöztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét. l Kitüntetést kapott a Határon Túli Magyarok Szövetségétől.

lA sportújságírók 2002 éves gáláján – különdíj. Mogyoród – 2002-es év sportolója. l Internetes szavazatok alapján kitüntette a tv2 (2002. május hónapsportolója). lA 2006. évben elért kiváló sportteljesítményeiért Miniszteri ElismerőOklevél.l 2008. december 7-én Gyergyószentmiklós Tanácsa a Város Dísz-polgára címet adományozta.

Jelentősebb expedíciós teljesítményeinek összesítése: l1990 – Elbrus 5642 m, Usba 469 5m és 4710 m (Kaukázus – Grúz– Orosz) l1991 – Han-Tengri 6995 m, Pobeda 7439 m (Tien-San – Kazahsztán) l 1993 – Lenin 7134 m (Pamír - Kirgizisztán) l1994 – Csitirjok 6400 m, Korzsanyevszkoj 7106 m, Kommunizmus7495 m, Ismeretlen nevű 6200 m (Pamír - Tádzsikisztán)l 1995 – próbálkozás: Ogre 7000 méterig (Karakorum Himalája –Pakisztán) l1996 – 2 próbálkozás az Everesten 2 útvonalon, 8300 méterig (Köz-ponti Himalája – Tibet) l 1997 – Satopant déli fal átmászása 7050 méterig (7075 m –Garwhal Himalája – India)l 1999 – Ganalo 6606 m, Nanga Parbat 8126 m, új útvonalak, aNanga Parbatra a Mummery rine első átmászása. (Pakisztán)l2000 – Distagil Sar 7885 m, új útvonalon (Karakorum – Pakisztán)l 2001 – Aconcagua 6960 m (Argentína)l 2002 – Everest 8850m, (Nepál)l 2003 – Gasherbrum II. 8035 m, új útvonal a Hidden Peakre kb.8000 méterig – csúcs nélkül (Karakorum – Pakisztán)l2004 – Kilimandzsáró 5895 m (Tanzánia)l 2005 –  próbálkozás a K2-ön 8300 m-ig2006 – Dhaulagiri 8167 m l 22007 – Hidden Peak 8068 m, Broad Peak 8047 ml22008 – Makalu 8463 m2009 – Manaslu 8156 m2010 – Cho-Oyu7100 méterig jutott a 8201 méteres hegyen.

Hős és rajongó

7. oldalKultúra <<december 8–14.

Közel kétszáz történelmi címer díszíti a Vártemplomot, melyek Novák József vásárhelyi képzőművész egy évtizedes munkájáttükrözik. A kiállítás címe: 2000–2010 – Üzenet Erdélyből. A megnyitón Ötvös József esperes mondott köszöntőt, jelen voltak aSzent György Lovagrend Észak-erdélyi Nagypriorátusának és a Történelmi Vitézi Rend Észak-erdélyi Törzsének tagjai, valamintszínművészek, zenészek is hozzájárultak az esemény emlékezetessé tételéhez.

Megkísérlem a női eszményképpelkapcsolatos gondolataimat kimondot-tan az irodalom és a képzőművészet te-rületére korlátozni.

Vallom Arany Jánossal, hogy a nőbőlis el kell venni, ami naturalisztikus, ésmeghagyni az eszményit. Nem a nagyhőstetteket véghezvivő nőkre adom avoksomat, inkább azokra az egyszerű,nemes lelkű asszonyokra, akik szülik,nevelik, adják a hősöket. Azokra anőkre, melyeken nincs sallang, sem fö-lösleges dísz. Azon nőkre gondolok, akika drámát a romantikába billentik át.Sablont nem állítok. Női ideálom szélesskálán mozog. Ezen széles skáláról pró-bálok egy-két példával előhozakodni.

Példáimat Munkácsy Mihály egyiklegnépszerűbb alkotásával kezdem: Kö-pülő asszony. A családról gondoskodóasszony. Az elnyűtt, a munkában elfá-sult parasztasszony típusa. A festő Mun-kácsy ezt a típust magyarrá ésparasztivá formálja.

Női eszményképeimet megtaláloma reneszánszban született női aktokban,

a Vénuszokban, párat meg is említek:Giorgione Vénusza, Tizian Vénusz ésÁmor festménye, akár Az urbinói Vé-nusz alkotása, Alexandra Cabaneltőlmegemlítem a Vénusz születését, a sortmég folytathatnám. Ezeket az aktokata fenségesen nemes mozdulat és bájostartás jellemzi. Tökélyt és szépséget su-gároznak. Tizián szőkéi és vörösei finomérzékiséget árasztanak. A színek és aformák segítségével a szeretetre vágyónőt helyezi érdeklődésünk középpont-jába. Nem csak merengő tekintetű asz-szonyok, de ugyanakkor földiesen isállnak előttünk. Ezekkel a nőkkel bárholés bármikor találkozhatunk.

Női eszményképemet az irodalom-ban is megtalálom. A sort Madách ImreÉvájával kezdem Az ember tragédiájá-ból. A 15 színen át más és más női arcotlátok, más típust. Ennél jobban nem istudnék nőt jellemezni, mint ahogyanMadách is teszi Évát megszólaltatva aX. színben: „Itt vagyok bűnömmel éskönnyeimmel.”, vagy a III. színben a pa-radicsomból való kiűzetés után, a szép

pálmafás vidéken. Éva nem csügged,így szólal meg: „Én meg lugost csinálok,éppen ollyat, / Mint az előbbi, s így kö-zénk varázslom / A vesztett Édent.” Mégkésőbb a XV. színben, szintén a III. színlugosában: „Anyának érzem, oh Ádám,magam”. Mosolyogva tudatja Ádám-mal, hogy a jövő már biztosítva van.Anyának érzi magát.

Folytathatnám a sort az egyszerűasszonyokkal, nőkkel, anyákkal. A min-dennapi kenyérért, a létfenntartásértküzdő asszonyokra gondolok, ha felidé-zem József Attila Mama c. versét: „Csakment és teregetett némán, / nem szi-dott, nem is nézett énrám / s a ruhák fé-nyesen suhogva / keringtek, szálltak amagasba.”

Zárom példáimat Móricz Zsigmonda Két krajcár elbeszéléséből az édes-anyával, akinek van ereje nevetni, játé-kosan kiutat keresni, palástolnigyermeke előtt fájdalmát, keserűségét.Együtt keresi fiával a hiányzó, nem is lé-tező krajcárt.

Kedei Zoltán

Női eszményképem

Jubileumi tárlat a Vártemplomban

Címerek és címeresek

Erdélyi fejedelmek, nemesi családok,lovagrendek aprólékos pontossággalmegfestett címerpajzsai kaptak helyeta Vártemplomban. „Éppen egy évtized-del ezelőtt, a 2000-ben megszervezettMagyar Református Világtalálkozó al-kalmával, ugyanitt, a Vártemplombankerült megrendezésre Novák József kép-zőművész címerkiállítása. A tárlatanyaga értelmi, kulturális és művésziszinten értékeket hordozott, pont úgymint a mai” – kezdte köszöntő beszédétÖtvös József, református vártemplomilelkész, esperes, aki az alkotások törté-nelmi jelentőségéről is beszámolt.

Kozsik József színművész köszön-tötte az egybegyűlteket. „Minden egyesalkalommal, minden áldott nap újra-kezdünk, minden áldott héten újrakez-dünk, minden áldott hónapbanújrakezdünk, minden áldott évben újra-kezdünk. És kell újrakezdenünk, szüksé-günk van rá. Ezzel tudjuk bizonyítani,hogy hova tartozunk. Az újrakezdéssegít felismerni értékeinket, hogy meg-mutassuk és megismertessük azokkal,akik nem ismernek.”

A kiállítás méltatása, az alkotóról ésannak művészetéről néhány gondolatmegfogalmazása Nagy Miklós Kundotillette. A műkritikus kihangsúlyozta,Novák József elmúlt tíz évnyi munkás-sága nem áldozat, hanem óriási gazda-godás a művésznek önmagának és a

kiállítást megtekintőknek egyaránt.Mint mondotta, a címer készítése, fes-tése meghatározott szabályok alapjántörténik, ilyen munkák megalkotásakortilos mellébeszélni, mellérajzolni, eset-leg színeket kitalálni. Felhívta a figyel-met a hagyományőrzés fontosságára, azértékek átadására nemzedékről nemze-dékre, majd megjegyezte: „Novák Jó-zsefnek is voltak mesterei: SebestyénKöpeczi József könyveiből merített ins-pirációt, leírások, pecsétek alapján sike-rült újrateremteni királyok, közösségek,családok, mesteremberek címereit. Emekincsekre, értékekre a múltban is szük-ségünk volt, ma is szükségünk van és bi-zony 100 év múlva is szükségünk leszrájuk, azért, hogy tudjuk, kik vagyunk,honnan indultunk el” – fogalmazott.Novák József nyughatatlan alkotói vá-gyát számos munkája bizonyítja, dísz-tárgyai, grafikái, festményei, melyeketaz elmúlt időszakban alkotott, párhuza-mosan a címerkészítéssel. Kitapasztalta,hogy milyen kollázstechnikával kell ésérdemes dolgozni. A tárlatnyitón egyanekdotát is hallhattunk, amely szerinta művészt már kisgyerek korában meg-ragadta a lovagok világa, olyannyira,hogy minden farsang alkalmából lovag-ként jelent meg a jelmezbálon. A sorsviszont úgy hozta, hogy gyerekként aképzeletbeli dobogó második fokára áll-hatott fel, viszont ez a címerkészítéskor

megváltozott: „Tagadhatatlan, hogy cí-merkészítésben az első helyen áll” – fo-galmazott a műkritikus.

A különleges, egyedülálló eseménytmegtisztelték jelenlétükkel a SzentGyörgy Lovagrend Észak-erdélyi Nagy-priorátusának és a Történelmi VitéziRend Észak-erdélyi Törzsének tagjai.Lovag Makkai Gergely az alkotó értéke-iről beszélt, melyek hiányoznak a maitársadalomból. „Örvendetes, hogy épp

Marosvásárhelyen él egy ilyen tehetsé-ges képzőművész, és örvendek annak,hogy neki éppenséggel rendünk sorá-ban van a helye”.

Kérdésünkre, hogy miért éppen azadott pajzscímerek kerültek kiállításra,Novák József válaszolt: „Ezen címerekkészültek el 2010 végéig, így a közönségezekből keresheti meg a családjához fű-ződőeket. Számomra nagy jelentőség-gel bír, hogy mindennek a Vártemplom

adott otthont, köszönöm mindenkinek,aki segített ennek megvalósításában” –nyilatkozta.Az eseményt Györffy Andrásszínművész, valamint Schuller Józsefelőadóművész szavalata, Koszorús Kál-mán (hegedű), Bőr Hunyadi Gyula (brá-csa), Gyárfás Róbert (nagybőgő) triója,valamint a Cantuale vokálegyüttes pro-dukciója tette varázslatossá.

Fodor Tekla

Kép és írás

8. oldal >> Reklám december 8–14.8. oldal >> Reklám

Gyógyszerek (ingyenes ésártámogatott receptek)

Bőrgyógyászatilag tesztelthipoallergén kozmetikumok(Avene, Ducray, Vichy, Elancyl)

Gyógyászati kellékek

Nyitvatartási idő:Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget!Cím:Rózsák tere 16. számGhe. Marinescu utca 60. számTel./Fax: 0265-260.103

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő– Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók– 2 �nn szauna – száraz szauna– Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles,

1,6–2 m mély)– 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája

hegységből hozott só– Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs– Fitneszterem– 100 darab nyugágy

Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a �tnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388www.PresidentHotel.ro

június 9–15.

* Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat ** GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat*

* Videó- és TV- felügyelő rendszerek** Értékszállítás, testőrség*

BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. számtel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK

relaxszolárium

Nyitvatartáshétfő - péntek : 10 - 21

szombat: 10 - 17

Marosvásárhely, Rózsák tere, 16. szám

31. szam 2010 junius 9 - 15 :Layout 1 08.06.2010 17:48 Page 8

C M

Y B

C M

Y B

9. oldalReklám <<december 8–14.

Könyvek mindenkinek.

Keleti Könyvudvar -Marosszentgyörgy

Sudului utca 7.

Kobak Könyvesbolt

1848 sétány, 19.

TKK Könyvesbolt -Rózsák tere 16.

Ők megalkották, mi közvetítjük.

C M

Y B

C M

Y B

CARIT-SANPoliklinika

Marosvásárhely, Bartók Béla utca 10. Tel : 0265-266249, 0265-269172, 0265-269140

a következő orvosi szakellátással áll

az Önök rendelkezésére:

Belgyógyászat - hematológia - szív- érgyógyászat - tüdőgyógyászat - endokrinológia - ideggyógyászat -

idegsebészet - felnőtt- gyerekpszichiátria - echográfia - sebészet - ortopédia - fül-orr-gégészet - szemészet, ortoptika -

nőgyógyászat - gyerekgyógyászat - urológia - fogászat - felnőtt és gyerek általános orvosi rendelés -

grippe elleni védőoltás - immunológia - munkaegészségtan - általános laborvizsgálatok - parazitológia - EKG - háziorvosi

ellátás - hepatitis elleni védőoltás (A és B) - HCV - HBS Ag-szűrés - hajtási jogosítványokhoz szükséges orvosi vizsgálatok - fizioterápia, beszűrés és reumatológia -

vércsoport megállapítás - AIDS-szűrés - Lyme kór (Borella IgN/IgG) - családtervezés

10. oldal >> Figyelő december 8–14.

Volt, aki nevetett rajta, akadt, aki megsértődött, de abban mindenki egyetért, hogy új világ köszöntött be vasárnap. Az olasz külügyminiszter a „diplomáciaszeptember 11-éjének nevezte a WikilLeaks akcióját, amikor az internetes leleplező szolgálat megkezdte a negyedmillió amerikai diplomáciai feljegyzésközreadását. A vasárnap indult kilenc napos kiszivárogtatási akciósorozatot politikai körökben már jó előre az évezred botrányának nevezték, s bár az elsőreakciók meglehetősen visszafogottak, a hosszú távú hatásokat egyelőre megjósolni sem lehet.

Károlyi Mihály kormánya különvonatokat bocsátott 1918-ban a Gyulafehérvárra özönlő románok rendelkezésére, a vasútvonalak biztonságát pedig a magyarvasútbiztosító egységei őrizték. Ezen a gyűlésen mondták ki Erdély egyesülését Romániával.

A németek megsértődtek, Amerika őrjöng

Az olasz ítélethez egyébként szinteminden szövetséges csatlakozott. Igaz,nem tudni, hogy a szűkszavú sajtóköz-lemények mögött mi húzódik meg.Szakértők szerint a megtámadott, meg-kritizált, néhol nevetségessé tett állam-főknek felül kell emelkedniük személyessérelmeiken, arra is gondolva, hogy sajátdiplomatáik sem járnak el másképpen.

Az amerikaiak igyekeznek mindentmegtenni a feszültség oldására. HillaryClinton külügyminiszter, aki maga is bű-nösként van feltüntetve, hiszen állítólagszemélyesen bízta meg „alattvalóit" azENSZ-vezetők megfigyelésével, a kelle-metlenségek miatti őszinte sajnálatátfejezte ki. „A WikiLeaks nemcsak az ame-

rikai külpolitika ellen hajtott végre tá-madást, hanem a nemzetközi közösség,a szövetségi és partneri kapcsolatok ésazok ellen a beszélgetések, tárgyalásokellen, amely a globális biztonságot és agazdasági fejlődést hivatottak szolgálni"– szögezte le a külügyminiszter asszony.

Az Obama-kormány a jövőben meg-szigorítja a cyber diplomáciai levelezést.A kabinet ígéri, hogy felkutatja, szigo-rúan megbünteti a kiszivárogtatókat, ésjogi útra tereli WikiLeaks-ügyet.

A radikális ellenzék vezére, SarahPalin hevesen bírálja az elnök gyengesé-gét, mondván: a Fehér Ház régóta tud adokumentumok nyilvánosságra hozásá-nak tervéről, és mégsem akadályozta

meg, nem kért segítséget a NATO-tólvagy az EU-tól, hogy a WikiLeaks techni-kai infrastruktúráját megsemmisítse.

Sarah Palin a WikiLeaks vezetőjét, Ju-lian Assange-t Amerika-ellenes terroris-tának tartja, akinek vér tapad a kezéhez.Véleménye szerint a kormánynak ugyan-olyan intenzitással kellene őt köröznie,mint az al-Kaida vagy a tálib vezetőket.

Míg az olasz külügyminiszter tragi-kusnak tartja a kiszivárogtatást, SilvioBerlusconi tréfásnak véli, és jót nevetett,hogy az amerikaiak aggódnak heves éj-

szakai élete miatt. A németek meg van-nak sértődve. Bár a két ország közöttikapcsolat változatlanul erős, de az ame-rikaiaknak biztosítékot kell adni arra vo-natkozólag, hogy lehet bennük bízni –nyilatkozta a kancellár egyik külpolitikaitanácsadója. Westerwelle külügyminisz-ter, akinek képességeit az amerikai meg-kérdőjelezték, nem óhajt „pletykákkal éscsacsogásokkal" foglalkozni.

A franciák elítélik a WikiLeakset, denem reagáltak arra, hogy az amerikaiak„sértődősnek és diktatórikus hajlamú-nak" tartják Nicolas Sarkozy elnököt, ésleginkább az Andersen-mese meztelenkirályához hasonlítják.

Oroszország addig nem nyilatkozik,

amíg el nem olvassák az összes doku-mentumot. Nem tudni, hogy Putyin mi-ként fogadta az amerikai védelmiminiszter, Robert Gates meglátását: „Azorosz demokrácia megszűnt. A kormányoligarchia lett, amelyet a biztonsági erőkműködtetnek".

Ahmet Davutoglu külügyminiszterpéldaértékűnek tartja a török–amerikaikapcsolatokat, annak ellenére, hogy őtmagát „neo-ottomán" külpolitikával vá-dolták meg az amerikai diplomaták, Er-dogan miniszterelnököt pedigszűklátókörűnek nevezték, és kritikusanfigyelték az ország EU-csatlakozási kére-lemét. (…)

Balla Eszter

Románia politikusai évtizedek óta álmo-doztak, gondolkoztak, később már terveketis készítettek Magyarország keleti területe-inek megszerzéséről. Az alkalom 1914-benjött el, amikor kirobbant a világháború. TiszaIstván gróf magyar miniszterelnök, látvaOroszország katonai erejét és a román szö-vetséges magyarellenes terveit, egy ideig elakarta halasztani a katonai összecsapást.Románia 1916-os támadása tette egyértel-művé a helyzetet: a románok a magyarok-nak nemcsak legkevésbé jellemesebb,hanem legveszélyesebb ellenségei.

A Monarchia katonai veresége, majd1918. őszi összeomlása Magyarországrahúzta összes ellenségeit, a románok melletta cseheket és a szerbeket is. A magyar in-tegritásnak csak akkor volt esélye, ha Bu-dapesten céltudatos, a lelki és katonaierőket összpontosító kormány kerül hata-lomra. Budapesten azonban Károlyi Mihálygróf szabadkőműves és szocialista barátailettek miniszterek és államtitkárok, akik asaját fölfogásuk szerint intézték az ügyeket.Magyarország első szabadkőműves kormá-nya: Jászi (Jakobovics) Oszkár, Szende(Schwartz) Pál és Kunfi (Kohn) Zsigmondminiszterek, valamint Diener-Dénes Józsefállamtitkár, hogy, hogy nem, valamennyienaz 1908-ban alakult legradikálisabb, legin-kább egyház- és magyarellenes Martino-vics-páholy tagjai. A céltudatos, magátgyőztesnek hirdető, s hadseregét franciatisztekkel és fegyverekkel újraerősítő románBrătianu-kormány állt szemben a gyöngemoralitású, kormányzási gyakorlattal nemrendelkező, pacifista, a katonaságtól ide-genkedő Károlyi-kormánnyal. Az eredmény

várható volt.A gyulafehérvári román nagygyűléshez

a románok részéről kettős út vezetett. Azelső az erdélyi románok útja. Az elszakadásakkor vált valóra, amikor a Károlyi-kormány1918 novemberében nem mutatott erőt Er-délyben, s a román vezetők látták a magyarállam számukra örömteli meggyöngülését.1918. november 15-én az erdélyi KözpontiRomán Nemzeti Tanács összeült, ahol egyaradi román fiatalember, Iustin Marsieu aztjavasolta, hogy ott azonnal mondják ki Er-dély és Románia egyesülését. Ezt Vasile Gol-diş elutasította, ugyanis éppen akkoribanindítottak két küldöttséget Romániába,hogy tisztázzák az egyesülés föltételeit. Azegyik delegációnak a román miniszterelnökazt mondta, hogy ne csináljanak forradal-mat az erdélyi románok, mert ezzel nehe-zítenék a román kormány tevékenységét.A másik küldöttség Iaşi-ban Presan tábor-nokot, a román nagyvezérkar főnökét arrakérte, hogy a román hadsereg mielőbb vo-nuljon Erdélybe. Az egyik erdélyi románküldöttség Csernoviczba is elutazott, aholnovember 28-án román nagygyűlésen ki-kiáltották Bukovina és Románia örök időkrevaló egyesülését. Ez volt a minta.

A november 15-i román gyűlésenugyan elhalasztották az egyesülés azonnalikimondását, de meghatározták a várost,ahol ezt majd megteszik. Nagyszebenromán kultúrközpont és Balázsfalva, az1848-as gyűléseik színtere helyett azértesett a választás Gyulafehérvárra, mert ittvolt megfelelő nagyságú a vasútállomás,amely a várt tömegeket szállítani tudta.

A gyulafehérvári nagygyűlésük meghí-

vóját végül az Aradon megjelenő lapjuk-ban, a Românulban tették közzé, 1918. no-

vember 21-én. Eközben az erdélyi RománNemzeti Tanács román gárdákat szervezett,s a magyar kormánytól kértek fegyvereket.Azt is kérték, hogy a román fiataloknak nekelljen bevonulniuk a magyar hadseregbe.Ezt a kormányülésen Diener-Dénes állam-titkár terjesztette elő, s a kormány a kéréstelfogadta. Ezzel a magyar integritást tény-legesen föladták. Pedig a kormány előttköztudott volt, hogy november 15-én Já-szinak Aradon Iuliu Maniu négyszemköztmegmondta, hogy ők nem „keleti Svájcot”akarnak formálni, hanem el akarnak sza-kadni Magyarországtól. Eközben elkészültaz a (román és francia nyelvű) röpirat, ame-lyet A világ népeihez! címmel mindenhovaelküldtek. Ebben, régi szokás szerint, a ma-gyarokat „barbárnak” nevezik, viszont a Ti-száig terjedő ősi román földről kijelentik,hogy ezt „Traján császár foglalása óta minda mai napig a mi karjaink munkálták meg,a mi vérünk áztatta”. Ez a hangnem előre-vetítette a gyulafehérvári döntéseket.

November utolsó napjaiban megindulta román tízezrek Gyulafehérvárra özönlése.A Károlyi-kormány a Hadilevéltár forrásaiés a Világ című szabadkőműves napilap je-lentései szerint különvonatokat bocsátott arománok rendelkezésére, a vasútvonalakbiztonságát pedig a magyar vasútbiztosítóegységek őrizték.

Eközben a román hadsereg nagy erők-kel nyomult előre a Tisza felé. A román kor-

mánytól azt az üzenetet hozta OctavianGoga költő testvére, hogy Erdély feltételnélküli egyesülését kell kimondaniuk.Ennek megfelelően, bár a gyűlés előtt, no-vember 30-án különböző álláspontokatképviseltek a román szervezetek, kimond-ták Erdély örök időkre történő egyesítését.Mintegy százezer erdélyi román parasztvett részt a nagygyűlésen, ahol üdvözöltéka volt Monarchia minden népét, kivéve amagyarokat.

Fontos döntések születtek: megalakí-tották az erdélyi román parlamentet, aRomán Nemzeti Nagytanácsot, amely más-nap ülésezett először. Kinevezte az erdélyiromán kormányt, a Consiliul Dirigentet(kormányzótanácsot), amelynek helyi mi-nisztériumai voltak. Hattagú küldöttségükindult Ferdinánd román királyhoz, hogy azörömteli eseményről tudósítsák.

A folyamat azzal zárult, hogy 1918. december 24-én (Kolozsvár elfoglalása nap-ján) a Román Királyság hivatalos lapjában,a Monitorul Oficialban két királyi dekrétumjelent meg. Az egyikben törvénybe iktattákErdély és Románia egyesülését, a másikbanviszont (az erdélyi románok keserűségére)lényegesen lecsökkentették Erdély Romá-nián belüli autonómiáját, amit a román ve-zérek Gyulafehérváron kimondtak.

Erdély Románián belüli román autonó-miája, még mielőtt ténylegesen megvaló-sult, már meg is szűnt. Megkezdődött aRománia által megszállt új területek: Er-dély, Bukovina és a Bánság teljes körű be-olvasztása.

Felolvassák az Erdély egyesülését Ro-mániával kimondó dokumentumot

A gyulafehérvári határozatok„I: Erdély, Bánság és Magyarország ösz-

szes románjainak meghatalmazott képvi-selői 1918. november 18-án (december1-jén) nemzetgyűlésbe gyűlve Gyulafehér-várott, kimondják a románoknak s az álta-luk lakott területeknek egyesülésétRomániával. A nemzetgyűlés külön is kije-lenti a román nemzet elidegeníthetetlenjogát a Maros, Tisza és Duna között elterülőegész Bánságra. A nemzetgyűlés az általá-nos választójog alapján választandó alkot-mányozó gyűlés összeüléséig ideiglenesautonómiát tart fenn e területek lakosaiszámára.”

Ennek megfelelően az alábbi jogokat ígérik:– Teljes nemzeti szabadság az együttlakónépek számára.– Egyenlő jog és teljes felekezeti autonómszabadság az állam összes felekezetei szá-mára.–Korlátlan sajtó, gyülekezési és egyesülési jog.– Radikális földbirtokreform.

Ezeknek az ígéreteknek az ellenkezőjevalósult meg: az Európában példátlan nem-zeti elnyomás, a magyar földbirtok, vagyonés lakások elvétele, a magyar egyházak ésiskolák üldözése és bezárása. Hemingway,a nagy amerikai író írta 1923-ban: Romániátcsak óriási hadsereggel lehet összetartani,vagy még azzal sem, mert „újrománjai” nemakarnak románná válni.

Raffay Ernő

Románia máig nem teljesítettea kilencvenkét éve tett ígéreteit

Hogyan nyújtott segítséget a Károlyi-kormány Erdély elszakításához? Mit ígértek a románok Gyulafehérváron 1918-ban?

Dúl a WikiLeaks-botrány

Lázban égett egész Marosvásárhely,bár erről a kívülálló vajmi keveset látha-tott. A hangulatot híven tükrözi dr. KissAndrás nagyváradi főorvos, később pócs-megyeri családorvos – 1956-ban har-madéves orvostanhallgató volt,1959-ben „ellenséges magatartásáért”– valójában Tamási Lajos Piros a vér apesti utcán című versének elszavalásáért– exmatrikulálták az Orvosi és Gyógysze-részeti Intézetből, majd egy évi „munkásstátusz” után Szász István Tassal vissza-vették az egyetemre –, így emlékezettvissza a csodálatos tizenkét napra:

„A forradalom napjaiban, emlékeze-tem szerint, semmi mással nem foglal-koztunk, csak a rádión csüngtünk,lelkesedtünk, és rettenetesen drukkol-tunk a győzelemért, a szabadságért,amelynek mi is a fiai vagyunk. Azt is tud-tuk, hogy a magunk részéről nem sokattehetünk, de egyik nap ketten HorváthPistával megjelentünk a Vérközpontigazgatójánál, dr. Kiss Györgynél, hogyvért akarunk adni a magyar forradalmá-roknak. (Kiemelés – T. Z.) Kicsit ijedtenmondta, hogy várjunk, gondolkodni fog,meglátja, mit tehetünk.

Másnap délelőtt a fiúknak az oktatásiprogramba illesztett, szokásos katonaiprogramja volt, a lányok szabadok vol-tak. Az egyik órára bejött Páll elvtárs –a marxista katedra főnöke – egy kato-natiszttel, és lehorgasztott fővel, drámaihangon közölte, hogy Magyarországon

győzött a huligán elemek által kirobban-tott ellenforradalom, és felszólított,hogy ehhez tartsuk magunkat. A vér-adásból nem lett semmi.

(Csernik) Zoli magtefonra vette Ta-mási Lajos Piros a vér a pesti utcán címűversét, meg is tanulta, mi is többszörmeghallgattuk, talán már tudtuk is.”1

További levéltári kutatást igényel amarosvásárhelyi Ady Kör, illetve a Fák-lyaláng címen megjelentetni szándéko-zott diáklap története. A kör elnevezése,a diáklap címválasztása nem véletlen. AzAdy Kör egyértelmű utalás a budapestiPetőfi Körre és annak az erdélyi magyarértelmiség szemléletét nagy mértékbenmeghatározó szenvedélyes vitáira, hi-szen a magyar–román vízumkényszermegszüntetése után turista útlevéllel vi-szonylag sokan utaznak Budapestre, kö-zülük néhányan a Petőfi Kör üléseinvettek részt. A Fáklyaláng lapcím a le-gendás Állami Székely Színház egyik leg-visszhangosabb előadásának areminiszcenciája: 1954. október 13-án –miután a bukaresti központi hatóságokúgy „szervezték meg” a Székely Színházbukaresti turnéját, hogy félig üres szék-sorok előtt játszottak, és a fővárosi lapokmeg sem említették az előadássoroza-tot! – frenetikus sikerrel mutatták be Ily-lyés Gyula Fáklyaláng című drámáját.Kossuth Lajos szerepében Kovács György,a Nép Művésze, pályafutása egyik leg-jobb alakításával örvendeztette meg a

Kultúrpalota nagytermét estéről estérezsúfolásig megtöltő közönséget. A végesmemória kihagyásaira figyelmeztet,hogy a visszaemlékezők egy része szerinta szerző, Illyés Gyula már a bemutatónjelen volt Marosvásárhelyen. Holott Ily-lyés Gyula a századik előadáson vettrészt, ahogyan az akkori tartományi na-pilap, a Vörös Zászló fogalmazott: 1956.január végén került sor a kiváló író „vá-ratlan látogatására”. A Vörös Zászló 1956.február 1-jén szokatlanul nagy terje-delmű interjút közölt Illyés Gyulával. Alap története során óvatosan és nagyívben került minden, a magyarság sors-kérdéseivel kapcsolatos állásfoglalást. AVörös Zászló 1956. február 1-jei lapszá-mában megjelent Illyés Gyula-interjú-nak azt a címet adták: Mély tiszteletetérzek a román nép iránt…

Illyés Gyula – majd jóval később Né-meth László – marosvásárhelyi látoga-tása valóban váratlan volt, hiszen amagyarországi íróküldöttségeket rend-szerint Bukarestbe vitték, hadd ismer-kedjenek a román fővárossal. AFáklyalángot az Állami Székely SzínházErdély szerte olyan sikerrel játszotta,hogy Illyés Gyula jelenléte a századikelőadáson már-már törvényszerű volt.Történt mindez annak ellenére, hogy aMagyar Autonóm Tartomány pártbizott-sága többször is nacionalista és sovi-niszta darabnak minősítette Illyés Gyulaegyik legjobb drámáját, az író Kovács

György – ahogyan erre Stefano Bottonitöbbször idézett kötetében is felhívta afigyelmet – dogmatizmusában odáigment, hogy fontolgatta az előadás betil-tását.2

A mai olvasó a marosvásárhelyi,Tompa Miklós vezette Állami SzékelySzínház történetére jobbára, mint való-ságos diadalmenetre emlékezik. Holotta napokban elhunyt Tar László kiválószínművész e sorok írójának, amikor azEMKE-díjra javasoltam és a laudációjátfogalmaztam, többször is felhívta a fi-gyelmemet: a legendás Székely Színház-nak – sajnos – pocsék darabokat iskellett játszania! A pártvezetés állandójelleggel beleszólt, sőt meghatározta adarabválasztás stratégiáját. Az említett1955 júniusi pártértekezlet után már au-gusztusban megkezdődött a repertoármódszeres vizsgálata. A tartományi Po-litikai Bizottság 1955. szeptember 3-ánmegvitatta a Tartományi Néptanácsnakazt a jelentését, amelyet Szabó Irén „elv-társnő” művelődési osztályvezető ter-jesztett elő. A gyűlésen jelen volt TompaMiklós, az Állami Székely Színház igaz-gatója, Bokor Andor, a sepsiszentgyörgyiÁllami Magyar Színház igazgatója, SzabóLajos, a marosvásárhelyi „SzentgyörgyiIstván” Színművészeti Intézet rektora ésHajdu Győző, az Igaz Szó főszerkesztőjeis. A jelentés a két színháznak az1954/1955-ös évadban kifejtett tevé-kenységét elemezte. A Székely Színház

például a nézők számát tekintve, túlha-ladta az előirányzott „tervet” (még aszínházlátogatók számával kapcsolato-san is tervet készítettek!): a tervezett112.735 néző helyett (külön rejtély: hon-nan vették az egyáltalán nem kerek szá-mot?) 118.342 néző volt kíváncsi azelőadásokra (ma egy ilyen statisztikávalbármelyik színház a mennybe menne!).Miközben elismerték, hogy a két szín-házi jelentés nagymértékben hozzájárult„a mezőgazdaság szocialista átalakítá-sához”, kemény bírálatokat fogalmaztakmeg a repertoár összeállításával kapcso-latosan. Tompa Miklósnak felrótták: nemfoglalkozott a színészek ideológiai neve-lésével és a kelleténél több „szocialistatartalom” nélküli sikerdarabot, főlegoperettet mutatott be, amelyek csakis a„kispolgári nézőközönség kielégítésére”szolgáltak.3

Hajdu Győző „etnikai begubózás”-salvádolta meg Tompa Miklóst, mert nemhívtak meg román rendezőt és szakértőt,olyanokat sem, akik beszélnek magyarul.Véleménye szerint az egész Erdélybenóriási sikerrel játszott Fáklyaláng egyál-talán nem „aktuális darab”, mivel aromán–magyar kapcsolatokra 1848-banjellemző konfliktus került előtérbe, ésnem járultak hozzá a román–magyar ba-rátság elmélyítéséhez. Hajdu Győző sze-rint a Magyar Autonóm Tartományszínházainak egy olyan repertoárt kellettvolna és kellene biztosítaniuk, amelyekelsősorban nem az egyetemes magyarirodalomra, hanem a romániai magyaríróknak a szocializmus építéséről szólóműveire, darabjaira összpontosítanak. ASzékely Színház feladata – mondotta azIgaz Szó főszerkesztője – „elsősorban aromániai magyar drámaírás támogatása,másodsorban pedig a 150 évvel koráb-ban Kolozsváron az első magyar állandószínház megalapításával elindított ha-gyomány örökségének a felvállalása”.4

Tófalvi Zoltán

11. oldalHistória <<december 8–14.

E sorok írója tudatában van annak, hogy már-már a lehetetlenre vállalkozik, amikor egy rövid újságcikkben próbálja összegezni mindazt, ami 1956.október 23-a és november 4-e között az akkori Marosvásárhelyen, illetve a ma Maros megyének nevezett kisrégióban történt. Éppen ezért csupána legfontosabb, az olvasók által talán kevésbé ismert történésekre szorítkozom.

Az 1956-os magyar forradalom valóban ahatárokon átívelő nemzetiösszefogás legfelemelőbbpéldája volt, hiszen mindenmagyar – függetlenül attól,hogy éppen a világ melyrészében és társadalmábanélt, a másik helyett is haj-landó volt cselekedni,tenni. Ez volt az avilágtörténelmi jelen-tőségű nóvum, amelyreaddig alig volt példa az emberiség históriájában.

Marosvásárhelyi írók, értelmiségiek gyűlése 1956. október 24-én

Marosvásárhely és Maros megye 1956-ban (6.)

1 . Lungu – Retegan: im, 208–209. oldal.2. Stefano Bottoni: Sztálin a székelyeknél. Im, 251. oldal.

Az RMP Magyar Autonóm Tartományi pártértekezletjegyzőkönyve. Marosvásárhely, 1955. június 4–5.

ANDJM, Fond 1134, dosar nr. 114, f. 47.3 Stefano Bottoni: im, 191–192. oldal.

4 .Stefano Bottoni: im, 192. oldal.

12. oldal >> Az utca hangja december 8–14.

Véleményem szerint...Szigeti Szenner Szilárd,egyetemista

Meglátásom szerint nem egy harmadik pártralenne szükség, hanem egyre és becsületesre, melytagjai képesek egy időben emberek, magyarok éspolitikusok lenni. Hatékonyságra és gerincességrelenne szükség a romániai politikában. Tőkés Lászlóés az alakulóban lévő pártja valamilyen szintűváltozást biztosan előidéznek majd, de valószínű,hogy ez is megosztja a közvéleményt, illetve apolitikai életet. Megváltást viszont, őszintén szólva,tőlük sem remélek.

Hogyan vélekedik arról, hogy Tőkés László és az EMNT úgy döntött, új pártot alakítana? Ön szerint szükség vana romániai politikai palettán egy újabb magyar pártra? Mit vár el tőlük?

Székely László Zsombor,menedzser

Véleményem szerint elférne még a politikaipiacon egy harmadik magyar párt, de csak abbanaz esetben, ha egy fiatalokból álló, gerinces csapatvezetné azt. Viszont bármi is történik, Markóékat éstársait még ágyúval sem lehetne félrelökni ahatalomról. Nem kötelező minden esetben eladni abőrünket holmi pénzért, inkább az igazságértkellene harcolni.

Tollas Ferenc, nyugdíjas

Ideje lenne, hogy valaki végre a talpára álljon és rendet rakjonRomániában. Örvendenék, ha megalakulna ez az új párt, amely végrebecsületesen képviselné jogainkat. Egyelőre túl sokat nem várok eltőlük, de idővel lehetnek befutók. Fontos lenne, hogy amagyarságnak olyan képviselete legyen a parlamentben, akiknemcsak ígérgetnek, hanem végre valamit tesznek is annakérdekében, hogy itt Erdélyben jobb sorsunk legyen. Harciasabbak,követelőzőbbek kellene legyenek. Remélem, azok is lesznek.

Salat Imola, orvostanhallgató

Engem igazából a politika nem érdekel, nemérint, és nem igazán figyelem és követem. Az viszonttény, hogy az EMNT ezen döntésével, hogymegalakítják a harmadik romániai magyar pártotis, sokkal inkább elhatalmasodik majd a széthúzása pártok között, de közöttünk is, aszerint, hogy kihova tartozik majd. Úgy vélem, sokkal jobb lenne,ha csak egy párt maradna, de az tényleg a miérdekeinket képviselje.

Mikhel József, nyugdíjas

Már a régi időkben is mindig minden meg voltosztva, viszályok voltak, sosem volt egyetértés. Sajnosa helyzet napjainkra sem változott, és ahelyett, hogya 21. században mi, magyarok összefognánk ésegyüttesen harcolnánk céljainkért, még jobbanszéthúzunk. Másképp is meg lehetett volna oldani akialakult helyzetet. Például úgy, hogy a tagságegyüttesen kiharcolja, hogy azok, akik hatalmonvoltak, lemondanak, és jön az új váltás, akik új erővelpróbálnak tenni valamit a magyarságért.

Tölcsér Zsolt, egyetemista

A személyes meglátásom az új párt alakulásávalkapcsolatban, hogy mivel ez már a harmadikromániai magyar párt, ugyanúgy, ahogyan eddig ameglévő két párt is széthúzott, még nagyobb lesz aszakadék, és mi magyarok nem két-, hanemháromfelé húzunk majd, ez pedig nekünk is rossz lesz.Ugyanakkor azt sem szabad szem elől téveszteni,hogy három párttal még inkább megoszlanak majd aszavazatok, és elképzelhető, hogy az elkövetkezőválasztásokon egyik magyar párt sem jut majd be aparlamentbe, így képviselet nélkül maradunk.

Péter Árpád, PR-menedzser, BBTE

Tőkés új pártjának létrejötte természetesfolyománya a többpártrendszer-elv gyakorlatiérvényesülésének. Viszont az a baj, hogyErdélyben nagyon kevés magyar, és talán mégkevesebb román embernek van egészségespolitikai kultúrája, emiatt az államigazgatástszemélyes torzsalkodásokban látják kimerülni.Szerintem dicséretes Tőkés terve, hogy újgondolkodásmódot, új megközelítéseket hozzonbe az adminisztrációról és a kultúráról valógondolkodásba. A magyarságunkat szerintemnem szegényíti, hanem éppen gazdagítja egyújabb típusú politikai koncepció. A megosztástólpedig nem félek: a magyarokat nem a múlt fölöttisiránkozás és a jövőtől való félelem kelleneösszetartsa, hanem az erkölcs.

László Emma, könyvelő

Ideje lenne azokat, akik eltávolodtak a politikától,újra bevonni és ők majd építő gondolatokkal, tapasz-talataik alapján segítenék a közösséget. SzámosRMDSZ-ellenes alkot, vagy alkotna új pártot, egyesü-letet, ami véleményem szerint nem a megfelelő útja azérdekképviseletnek. Ennek az lehet a következménye,hogy egyikük sem kerül be a parlamentbe. Szerintemúgysem tudnák meggyőzni az RMDSZ-t igazukról,tehát nem a magyarnak a magyarral kellene konku-rálnia, kisebbségben nem a megosztottságra kellenetörekedni. A kisebbségi politikában ez a fajta önfejűségahhoz vezet, hogy megkockáztatják azt, hogy örökreeltűnnek a politikai porondról. Most ha keveset is, delegalább jelen vannak, de ha egyszer kiesnek, akkor

nem tudom, ki tudja majd visszafordítani a folyamatot.Milyen politikus az az ember, aki egy kisebbséget meg-osztani akar, s nem az összetartozást erősíti? Költői kér-désként merül fel, mi van ennek a kezdeményezésneka hátterében? Szerény véleményem szerint a magyar-országi politikai kormányváltás sem teljesen zárhatóki a dologból. Olyasmit hallottam, hogy Orbán Viktorinkább Tőkés Lászlót pénzeli/pénzelné, mintsem Mar-kóékat. Minden mindennel összefügg, úgyhogy való-színűleg Orbán áll mindennek a hátterében. Másrésztvizsgálni lehet Tőkés László politikai karrierjét 89-tőlnapjainkig. Vajon bizonyítani akar, hogy márpedig aza helyes irányvonal, amit ő mutat? Ezt EU parlamentialelnökként pedig legitimálja?

Szavannák, fekete nők, ó-ó, Afrika! Múlt hétenmegkötötte első afrikai partneri szer ző dé sét Marosmegye. Lokodi Edit Emőke megyei tanácselnök fo-gadta a háromtagú angolai küldöttséget, akikkelaz üzleti együttműködés lehetőségeit tanulmá-nyozták. Angola a világ egyik legnagyobb gránit-exportőre, ennek a vásárhelyi sírkőfaragókvélhetően nagyon örülnek. Jövő héten érkezik egynégytagú maszáj delegáció, akik törzsi táncokat ta-nítanak majd a tanácsosoknak, de már tárgyalásokfolynak egy amazonasi törzs tagjaival is, akiktől to-temoszlopokat és nyílmérget fogunk kapni műtrá-gyáért cserébe.

Egyszerűbb adózás. Az adóhivatal módosítja ésegyben egyszerűsíti az új adózási rendszert, amelya jövedelem jellegétől és összegétől függetlenüljövőtől mindössze ennyi lesz: mennyit keresett ta-valy? Küldje be!

Álombolt. A múlt héten újabb álombolt nyílt Ma-rosvásárhelyen, amelyben a már meglévőkkel el-lentétben nem tudatmódosító cuccokat árusítanak,hanem valódi álmokat. A kamaszok körében avágy álmok a legkelendőbbek, de a lázálmok ésrém álmok is szépen fogynak, akárcsak a fiatal szí-nészek által közkedvelt szerepálmok. A téli álommár kevésbé kapós, de örök álmot se vett mégsenki. Vannak továbbá perszonalizált álmok is, pél-dául egy Angelina Jolie-s jakuzzis százhúsz lej, egyParis Hiltonos nyolcvan, egy Shakirás hatvan, mígegy Dancs Annamaris egy lej harminc bani.

Hír a jövőből. Ma, 2060. július 31-én elkészült azÉszak-erdélyi autópálya utolsó szakasza. A 94 évesEmil Boc a meghatódottságtól és a Parkinson-kór-tól reszkető kezekkel vágja át a szalagot, de kipró-bálni sajnos nem tudta a sztrádát, mivel márharminc éve repülő autók közlekednek.

Valóbb Világ. Ausztráliában megbukott a ValóVilág című reality-show, mert a nézők egyszerűenunták, olyan érdektelen és uncsi embereket költöz-tettek be a villába. Okulván a hibából, a másodikszériába már körültekintőbben válogatták be a je-lentkezőket, így van köztük piromániás, szadista,nimfomániás, koprofág, zoofil, sorozatgyilkos, sá-tánista, nekrofil, de még leprás és AIDS-es is. Különérdekesség, hogy csak a nézők fogják tudni, hogymelyiküknek mi a heppje, ők egymásról nem; lakvaismerszik meg az ember, ahogy a klasszikus közhelytartja…

Szegény múmia. Több ezer éves, igen jó állapot-ban lévő férfiholttestre bukkant egy izraeli régész-csoport. Elmondásuk szerint sikerült szinte naprapontosan megállapítani a halála idő pontját, vala-mint azt is, hogy nagy való színűséggel szívinfarktusvagy agyvérzés végzett vele. Külön érdekesség,hogy semmiféle modern technikát nem alkalmaz-tak; egy cédulát találtak a zsebében, a következőszöveggel: százezer sékel Góliátra.

Rendhagyó előadás. A színháztörténelem leg-rövidebb drámáját viszi hamarosan színre a TompaMiklós Társulat. Az alábbiakban közöljük a re-mekmű teljes, eredeti változatát:

Üres színpad, leszámítva egy ágyat, melyben egyöregember fekszik, pizsamában, mellette ül a fia.

Fiú: Apám, te beteg vagy.Apa: Nem vagyok beteg.Fiú: De igen, beteg vagy.Apa: Nem vagyok, na!Fiú: Dehogynem, sápadt is vagy, meg minden.Beteg vagy.Apa: Hát…, igazad van, fiam, beteg vagyok.Fiú (a közönség felé): Sajnálom, az előadás apámbetegsége miatt elmarad.

Megvan a boldogság titka! Egy amerikai tanul-mány szerint az ember ideje ötven százalékábanarról ábrándozik, hogy valahol máshol, másvalamitcsinál, és ez a folytonos elkalandozás boldogta-lanná tesz. A vizsgált alanyok szex közben koncent-ráltak leginkább a jelenre, vagyis akkor szerettekvolna a legkevésbé máshol lenni, legfeljebb mással.A tanulmány szerint „az ábrándozás az oka, nempedig a következménye a boldogtalanságnak”.Magya rán, nem azért ábrándozunk, mert nyomo-rultul érezzük magunkat – szerintük –, hanem asok ábrándozás tesz minket boldogtalanná. Ergolevonhatjuk a következtetést, hogy az illető kutatókbármelyike nem csak elnöke, hanem tagja is le-hetne az idióták klubjának.

Bölöni vállalná, ha… A nemrég hazalátogatóBölöni László újságírói kérdésre azt nyilatkozta,hogy szívesen vállalná a polgármester-jelöltséget,de csak akkor, ha mindenki támogatná. Köszönjük,Emese! Izé, Laci.

(8) osztályon felüli sofőrök. Egy törvény tervezetszerint jövő évtől a hajtási jogosítvány meg -szerzését minimum nyolc osztály elvég zéséhezkötik majd. Arról nem szól a fáma, hogy retroaktívmódon fog-e működni a dolog, de feltehetőlegnem. Pedig kár, hogy nem, habár a mánélisták zö-mének van sofőrje, de például Gigi Becaliról köztu-dott, hogy imád vezetni, és mindannyian szívesenmegnéznénk a tévéhíradóban, amikor az európaiparlamenti képviselő beiratkozik ötödikbe.

Disznó. A legújabb uniós előírások szerint januárelsejétől továbbra sem lesz tilos házilag disznótvágni, viszont bevezetnek néhány további megszo-rítást. Ezek értelmében ezután nem csak főbe kelllőni a röfit kábítópisztollyal a torkondöfés előtt,hanem le is kell itatni előtte, hogy még véletlenülse sejtsen meg semmit a rá váró borzalmakból, to-vábbá perzselés és kaparás előtt minimum egyóráig fel kell ravatalozni az udvar közepén. Röf-Röf!

Big Sister. Válság ide vagy oda, úgy tűnik, váro-sunk rendőrségénél se pénzből, se ötletekből nincshiány. Ugyanis azt találták ki nemrég – nem vicc!–, hogy bekamerázzák a bérnőstények által sűrűnfrekventált helyeket, sarkokat és placcokat, és awww.paparudemures.ro oldalon bárki figyelhetiőket, a nap huszonnégy órájában. Túl sok értelmenincs az egésznek, mivel a rosszkislányok nem va-lami szégyenlősek, és az általuk nyújtott, illetvetárt vagy tátott szolgáltatás igénybevétele nembűncselekmény, ergo maximum arra lesz jó az

egész, hogy a műfaj kedvelői otthonról is meg tud-ják majd nézni a neten, hogy éppen dolgozik-e akedvencük. Köszönjük a rendőrségnek a nevükben!

Krisztus-szobor. A nyugat-lengyelországiSwiebod zinban felavatták a világ legnagyobbKrisztus-szobrát. Az alak 33 méter magas – értjükám, hogy miért pont annyi! –, és három métermagas koronát visel. A 440 tonnás Jézus 16 métermagas talapzaton nyújtózkodik, és negyven kilo-méterről is látszik. Külön érdekesség, hogy mégködben is. A városvezetők szerint az alkotás fellen-díti majd a turizmust, főleg, hogy üreges, a turistáklifttel mehetnek fel a megváltó fejébe, ahol étte-rem, masszázsszalon és multiplex mozi működik,de még teniszpálya és hüllőkiállítás is van, és a bát-rabbak kiülhetnek a szája szélére napozni, vagy ki-bungee jumpingolhatnak a fülén.

Foci. A napilapok sportrovatában gyakran olvas-hatunk meccsösszefoglalókat, percről perc re, illetvea mérkőzés fontosabb momen tumait kiemelve.Például, ilyesmiket írnak: 49. perc – Astafei jobboldalon fut fel, beadása végigcsorog az ötös vona-lán, de két társa is lekésik a labdáról. Izgalmas. Azalábbiakban közzé tesszük a múlt heti olasz–angolbarátságos meccs rövid összefoglalóját, hátha va-laki lemaradt róla:

0. perc: Kisorsolják a térfeleket. A bírónál nincs apró-pénz, ezért azt kell eltalálni, hogy melyik hátradugottkezében van a síp.3. perc: Heskey lő ballal, fölé.6. perc: Ugyancsak Heskey, ezúttal jobbal, alá.17. perc: Villámgyors olasz támadás, de Pepe a ti-zenhatosnál eladja a labdát. Hamar összedobnakpénzt egy másikra.21. perc: Rooney kilövi a felső kapufát, mire a játék-vezető elveszi a puskáját, és sárgalapot oszt ki neki.29. perc: Lampard is besárgul, ami nem csoda, mertmár az edzésen is fáradtságra és hányingerre pa-naszkodott. Rohammentővel viszik a járványkór-házba.34. perc: Pirlo beadása után Di Natale bólint a balalsó sarokba, 1–0.42. perc: Az angolok szépítenek: Crouch megfésüliAshley Cole-t, John Terry megborotválja Rio Ferdi-nandot, James kinyomkodja a pattanásait.44. perc: Lennon kerül helyzetbe az öt és felesnél,de kihagyja, ezért jobb híján elénekli az Imagine-t.51. perc: De Rossi szerel az angol kapu előtt, de abíró lezavarja a pályáról a biciklijével együtt.59. perc: Újabb kiállítás, ezúttal amatőr szicíliai fes-tők műveiből.66. perc: Gerrard kötényt ad Zambrottának, aki fel-próbálja, majd Buffonnak ajándékozza, mert nekinagy.73. perc: Defoe bevarrja a labdát a jobb felső sa-rokba. Hosszú percekig áll a játék, mire sikerül kibon-tani.84. perc: Csere: két olasz tartalék játékos helyet cse-rél a kispadon.93. perc: Iaquinta verni kezdi a partjelzőt, mertbeint egy nem létező lest; a bíró odaszalad, lefújja acsatárt gázspray-vel, majd a meccset a sípjával.

13. oldalEgyebek <<december 8–14.

Fő-főszerkesztő: Molnár Tibor

élet-módi

amelyben gyalogolunk

Miután eldöntöttük, hogy hosszú hétvégére me-gyünk, ezután részemről újabb megfontolt-racionálisdöntés következett, amelynek végeredményekéntama elhatározás született meg, hogy mégsem me-gyek, menjen csupán Zb egy „méregtelenítő”-nélkü-lem kúrára, úgyis égig ér a bifláznivaló stb. Aztánújabb, s akkor már végleges, immár irracionális-meg-fontolatlan döntés született: „Mégis megyek Buda-pestre!”.

Amely oknál fogva, két nappal indulás előtt, éjjelnem tudtam elaludni és amolyan szombaton este félnyolc után a Horváth-kertben lenni éneklési-állapo-tok uralkodtak hajnali három órai magasságokban aZöld Pikkelyes Palotában. S vártam, hogy menjünk.

S aztán elindultunk s meg is érkeztünk. Az odafelévezető úton gondolkodtam azon, hogy különös ér-zelmi viszony fűz a Daciához, mint olyanhoz és hálásvoltam, hogy nem egy összkomfortos autólakásbanutazom, ahol klíma, kitűnő fényviszonyok stb. ural-kodnak. A szóban forgó, huszonvalahány évévelugyan fiatalnak mondható jármű, valamilyen ellent-mondásos viszonyból kifolyólag lassan múzeumitárggyá változva, mégis elvitt a célhoz. S aztán menta maga útjára.

S mi is mentünk. Mi az, hogy mentünk! Két naposkirándulásunk alatt bizton állíthatom, hogy 40 kilo-méternyit gyalogoltunk. Bizonyítja ezt a Zb fájó, már-már síró Achilles-ina, az én repedezősarokcsont-képzetem és a tutibiztos izomláz a ha-sunkban. (Még szerencse, hogy budapesti első na-punkon Zb figyelmeztetett, hogy jó lesz azértbepakolni a hátizsákba azokat a caplatásra alkalmaslábbeliket is, nem ágálni s feszíteni, mint malac ajegen Pesten a magas sarkú csizmákban, amiket mel-lesleg úgy kell felhúzni, mint ahogy rétest sütni: sokidő és türelem kell hozzá... Körülbelül kétsaroknyitbírtam egyensúlyozni, aztán cipőcsere következett.)

S hogy mire jó még egy közösen töltött hétvége?Ennek tanulságaira csak a hazafelé vezető úton ref-lektáltam, miután kezdtünk távolodni a történésekszínhelyétől. Pontosan az eltávolodás a helytől. Fél-reértés ne essék, nem arról van szó, hogy nem sze-retjük Budapestet. Igencsak! De Budapesttel az a baj,hogy nagy. Kiterjedésű. És hajnalig tartó maratonigyaloglásaink a tűréshatár széléig sodortak minket,aminek következtében Zb úgy viselkedett, mint aho-gyan arra sosem emlékszem, hogy viselkedett volnaés viszont... – Zb szerint legalábbis. De magamrólcsak úgy érzem, hogy hoztam a szokásos formám,lehet na, hogy koncentráltabban. De jó volt: péntekenháromszor érintettük a hagyományos karácsonyi vá-sárt (pedig csak szombatra volt betervezve), ebédel-tünk a Pilvax melletti angol bisztróban magyarosat,voltunk a Terror Házában. Itt azt kell megjegyezni,hogy a legeslegutolsó mozzanat előtt eljut az embera Könnyek termébe, ahol egy jól átgondolt koncepciószerint, amint a neve is mutatja..., de én már az épületláttán kezdtem, folytattam közben egészen a legvé-géig. Aztán az este folyamán összefutottunk backa-madarasi szüretibálos rokon-barátainkkal, ésláthatatlanul is részesei voltunk a Láthatatlan Kiállí-tásnak, amit aztán Á.Z. hitvese nálunk is meg fog va-lósítani! S aztán Budapest egyik végéből„haza”kutyagoltunk a másikba. Másnap a Munkácsytrilógiáját néztük meg, ami egy kisebbfajta veszeke-désbe torkollott cél és célirányosság témában, de aza jó, hogy mi nem tudunk sokáig haragudni egy-másra, mert én veszekedés közben mindig elkaca-gom magam. S Zb is a szája szélén nem tudjaelfojtani, persze ezt ő mindig tagadja. Aztán vásárlás,angyalkodás s igazán korán, éjfél előtt értünk visszaházigazdáinkhoz.

De amit nem lehet visszaadni és sajnos nem jegy-eztem le: azok a hárommondatos párbeszédek,amelyben Zb fájó lábáról, lúdtalpáról, az őt horzsolónadrágjáról, a valamikori törött lábáról, és az én ke-gyetlen gyaloglóbajnoknak tűnő virtusomról folytak.

Ha nem viszek cserecipőt, fordítva történt volna.(vassgyopi)

14. oldal >> Kávé mellé december 8–14.

Egy budapesti háromgyerekes családi bérház interjúnk helyszíne. A Bermuda Rockband gitáros énekese, Kiss Tibor, a kérdésre, hogy fütyült-e gyerekkorában a vásárhelyi Rigó utcai lakásukban rockzenét, rövid nemmel válaszol. De a beszélgetés húrjaiba csap, amikor elkezdi mesélni énekeskarrierjének kiindulópontját: amikor 15. születésnapjára megkapta első gitárját.

Őszi gyümölcslevesHozzávalók: 2 birsalma, 2 körte, 2 alma, 4 ek. cukor,1 ek. méz, 1 citromkarika, pici só, fahéj, szegfűszeg,gyömbér, 1 cs. vaníliás cukor, 1 ek. liszt, 2 dl tejszín.Elkészítés: A gyümölcsöket felkockázzuk, és kb. 1 lvízben a fűszerekkel, a citromkarikával, cukorral,mézzel, pici sóval feltesszük főni. Kb. 5 percigfőzzük, majd hozzáadjuk a habarást, amit a lisztbőlés a tejszínből készítettünk. Azzal is főzzük párpercet. A gyümölcsből 4–5 kanálnyit kiveszünk, ésösszeturmixolunk, úgy tesszük vissza a levesbe, ígymég krémesebbé válik. Lehűtve tálaljuk.

Birsalmás csirke csípősenHozzávalók: 4 egész csirkecomb, 6 csirkeszárny(egész feldarabolt csirkéből vagy tetszés szerinti bőrös

csirkehúsból is készíthető), 1 üveg birsalmabefőttvagy 3–4 birskörtéből készült kompót, só. A csípősmázhoz: 0,5 dl étolaj, 3–4 chilipaprika, 1 tk. őröltpirospaprika, 1 ek. méz, 1 gerezd zúzott fokhagyma,őrölt borskeverék.Elkészítés: A megtisztított csirkehúsokat be -sózzuk és bőrös felükkel felfelé egy fedeles,sütő ben használható edénybe fektetjük. A chili -paprikák magjait és ereit eltávolítjuk, felaprítjuk, amáz többi hozzávalójával összekeverjük és be -kenjük vele a csirkehúsokat. A mázas csirkék közéhelyezzük a birs almadarabokat, és a befőtt levévelfelöntjük. A csirkehúst 200 fokra előmelegítettsütőben, fedő alatt 30 percig sütjük, majd fedőnélkül további 20–25 percig, míg szép piros nemlesz. 15 perc pihentetés után tálaljuk.

Sokízű birsFőzőcske

Rocker a Rigó utcábólÉs egy beszélgetés utáni üzenetből az

is kiderül: „sokféle zenei stílust kedvelek,és ezért olyan eklektikus stílusú a zenénkis, amire rendes voltál nem rákérdezni,mert nem is tudnék mit válaszolni, csakazt, hogy hallgassák meg, döntse el ki-ki magának. Egy biztos: magyar rockze-nét játszunk.”

–Milyen zenéket hallgattatok akkoriban?

– A külföldi zenekarok közül a JudasPriest, az Iron Maiden, a Metallica, a PinkFloyd, Rolling Stones és a Dire Straits vol-tak a meghatározók, a magyar zeneka-rok közül pedig a Pokolgép, az Ossian, azEdda, a Hobo Blues Band, a Korál, a Kart-hago, az LGT. És természetesen óriási ha-tással volt ránk az István, a királyrockopera. Ezek a zenék a későbbiekbenmind ihletet adtak a dalaim megírásá-hoz.

– Hova jártatok akkoriban szórakozni?

– A Leóba… Meg házibulikba. A Pa-lacsintába, az Aranykakasba, a Kornisána „Brasszériába”. Amikor megkaptam azelső gitárom, megtanultam az akkordo-kat, majd elkezdtem dalokat kívülről ját-szani. Akkor nem volt még zenekarom,de szerettem a társaság középpontjábanlenni, ezért házibulikon én gitároztam,az éneklés viszont közös cselekvés volt.A dalokat magyarországi rokonok hozták

kazettán vagy bakeliten, vagy a SzabadEurópát hallgattuk egy kis zenei élmé-nyért.

– Mi is az a híres-hírhedt Bányablues?

– Leérettségiztem, majd megkap-tam a kihelyezésem: a Zsil völgyébe, bá-nyába. Végső elkeseredésemben írtamvégül a Bányablues című dalt. Két olda-las szöveget írtam hozzá és a társaságszeméből majdnem csorgott a könny,amikor ezt játszottam. Végül mégsemkerültem el a bányába.

– Mi történt ezután?

– Holbach Lacival, Nyúllal (SzéptóGyörgy) és Zsebivel (Borbély Lászlóval)próbálkoztunk egy félig-meddig blueszenekarral, amelyben Rolling Stones-t,Hobót játszottunk. De én már nem jutot-tam el velük koncertezni, mert elvittekkatonának Bukarestbe. Itt tűzvonalban,a hadügyminisztériumnál voltam védőa forradalom kitörésekor. Három napnon stop lövöldözés után hazaengedtek.Hazajöttem, itt nem folytattam a zené-lést, beálltam zenélni ide-oda, de nemjutottam el a saját zenekarig. Pedignekem mindig az volt az álmom, hogysaját zenekarom legyen. Márciusban jötta balhé, akkor is kint voltam. Aztán má-jusban kijöttem Budapestre. Nem a for-radalom és Fekete Március késztetett az

elvándorlása, hanem egyszerűen nemláttam lehetőséget arra, hogy akkor ’90-ben bárhol is elhelyezkedjek.

– Hogy született meg a BermudaRockband?

– Már a legelején összefutottunk aNyugati Pályaudvaron Kollár Péterrel ésmeg is fogalmazódott a közös zenélésgondolata, ennek következményekéntmegvásároltam életem első elektromosgitárját, majd Sápi Zsolt jazzdobos csat-lakozott hozzánk. Az én rég megírt szá-maimat zenekari hangszerelésre írtuk át,majd sorozatos változások és embercse-rék mellett elkezdtünk koncertezni.

– Az együttes élettörténetének mesé-léséből kitűnik, sok megpróbáltatásonment keresztül a Bermuda Rockband.Most éppen hogy vagytok?

– Valóban jó néhány évet stagnál-tunk, de amikor 2007-ben ismét újrain-dultunk, olyan volt, mintha nem is teltvolna el tizenvalahány év az utolsó közösfellépésünk óta. Egyre több felkérésünkvan, nemcsak Magyarországon; Erdélybeis kaptunk meghívást a homoródi moto-rosfesztiválra. Ekkor Marosvásárhelyre iseljuthattunk, ezen a koncertünkön azösszes régi barátom megjelent és ez na-gyon jó érzés volt. Most három hetepedig Udvarhelyen léptünk fel.

Személyesen a szövegírást szinte tel-jesen feladtam, a feleségem és a kolozs-vári származású Király Farkas írjamostanában a szövegeket. Azt az ötle-temet viszont, hogy saját dalaimat al-

bumban jelentessük meg, nem adtamfel. Jó érzéssel tölt el, hogy valami elin-dult, hogy egyre többen szeretik a ze-nénket.

Vass Gyopár

Hiper-szupermarketék idén sem bízzák a véletlenrea dolgot, már hetek óta beindították amarketingoffenzívát, magyarán naponta degeszretömik postaládáinkat különféle karácsonyi csecséket ésbecséket reklámozó szórólapokkal. Van ezekbenminden, kérem szépen, mi szem-szájnak (hány)ingere:műanyag adventi koszorú, rénszarvasos kávésbögre,Milka-fílinges lila(!) műfenyő, háromszínű futófénykarácsonyfára... Van továbbá kacagó télapós megtáncoló hóemberes asztalterítő, angyalkás-szívecskésszalvéta (bezzeg vécépapír nincs!), pedofil vigyorúplüssmikulás, pajzán hóember felfele meredő répával,valamint ablakra cuppantható szép nagy és sárgánvillogó, csillag alakú hópehely, amiről kapásból aSchindler listája ugrik be. De kínálnak mindenféleformájú, alakú és szagú illatosított gyertyákat (egyeseka temetőbe is ilyenekkel felszerelkezve mentek, olyanbűz volt egyik-másik sír környékén világításkor, mintvalami second hand kölnisüzletben), és húsz centiátmérőjű aranyszínű kerámiaszívet is, amit még egykicsit fokozhattak volna azzal, hogy további aprószívecskéket pingálnak rá.

A gyerekekről sem feledkeztek meg, ám igencsak felkell kötnie a pénztárcáját annak a szülőnek, aki példáula K-betűs üzletbe indul ajándékot vásárolni (akik az„olcsó és jó” szlogennel reklámozzák magukat,csakhogy mi tudjuk, hogy ami olcsó, az nem jó, ésfordítva). A játékkínálat talán még gazdagabb, mint agiccsedmények esetében: van mutáns teknősbékaalakú, multifunkciós karaoke-cucc leendő mega -sztároknak; huszonöt centi hosszú, elemes pólyás

baba, ami vélhetően gombnyomásra vagy sírni kezd,vagy összecsinálja magát, harmadik lehetőség nincs;távirányítós daru igen kényelmes nebulóknak, akikmég lehajolni is lusták a leejtett ceruzáért vagy radírért.A Mária baba például 229,99 lejt kóstál, ennyiértnemcsak értelmesen néz, de tud kilencven mondatot,hat éneket és két verset (ezt írja alatta, na!), ráadásulmég öt szenzor is van benne; szerencsére azt nem kötikaz orrunkra, hogy hol érzékel velük és miket. Aztán vanpolietilén hintó, rózsaszín farkú és sörényű lovacskával(bár nem kizárt, hogy szamár, akkora fülei vannak),mögötte lila rózsakelyhet formázó szappantartó-szerűségben fröccsentett királyfi és királylány, kéz akézben. Feltehetőleg régebbi a kapcsolatuk, mert nemegymást nézik, hanem a plasztikpaci farát, aki egynemlétező lábállású pozícióban merevedett meg,ugyanis az eleje sétagaloppozik, a hátulja vágtázik.Kisfiunkat spriccelős-szirénázós tűzoltókocsivallephetjük meg, ami fölöttébb okos ajándék, mert haeddig nem gyújtotta fel a lakást magától, ez majdinspirálni fogja. A színes játéktelefont (amivel biztos ajátéktűzoltót lehet kihívni) mindössze ötven lejértvesztegetik, elemmel együtt, a beteg baba 31,99 lej, deadnak hozzá lázmérőt meg sztetoszkópot is (ami adiagnosztizáláshoz elég lehet ugyan, viszont agyógyuláshoz kevés), az állatkertes legó majdnemháromszáz, de legalább olyan állatot rak össze az agyerek, amilyet csak akar.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…

Molnár Tibor

Mennyből az angyal

15. oldalSport <<december 8–14.

Interjú az erdélyi születésű, jelenleg Magyarország legeredményesebbhegymászójával, aki első magyar állampolgárként mászta meg a MountEverestet, majd a Csomolungma meghódításáért megkapta a MagyarKöztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét.

Az oldalt szerkeszti: Czimbalmos Ferenc-Attila

Labdarúgás, A-osztály

Brassói FC–FCM 1–1 (0–0)Pontot rabolt a marosvásárhelyi együttes a tavaszi idény első, előre-hozott mérkőzésén Brassóból, miután az őszi szezon első A-osztályosmeccsén 1–0-ra kikapott hazai pályán.

Mindkét együttes játékán látszott, hogy a játé-kosok a közelgő ünnepekre jobban gondoltak, minta mérkőzésre. Főleg az első félidőben, amikor szinteegyetlen valamirevaló helyzetet sem tudott össze-hozni egyik csapat sem. A második játékrész 62.percében a FCM uruguayi légiósa, Sousa a tizenha-toson belül óvatlanul gáncsolta Hadnagyot. A bün-tetőt a brassóiak játékirányítója, Ilyés Róbertértékesítette. 1–0. Kilenc perc múlva egy maros-

vásárhelyi támadás során ugyancsak Ilyés volt ered-ményes, ezúttal saját kapujuk hálójába juttatta azőt elért labdát. 1–1. Ezen a két helyzeten kívülszinte nem is volt feljegyezni érdemes fontosabbhelyzet a mérkőzésen. A labdarúgó 1. Ligában avisszavágók első két fordulóját december elejéreütemezték, hogy a tavaszi programot tehermente-sítsék, azonban most arról született döntés, hogya hétvégi fordulót elhalasztják. A marosvásárhelyi

FCM-nek pénteken 13 órától kellett volna játszania Sporting Vaslui ellen, ez a mérkőzés is azonban ajövő év elejére marad.

Jó eredmények csak megfelelő támogatással születhetnek

A Torpiból lett Municipal marosvásárhelyivízilabda-együttese diadalmasan került kia magyar bajnokság kvalifikációs csoport-jából, ahol leiskolázta Szabadka, Debrecen,Arad hasonló korú gyerekeit, de vereségetszenvedtek a tavalyi ezüstérmes, Szegedegyüttesétől. A magyarországi Gyermek I.vidéki vízilabda-bajnokság hatos csoport-jába bejutott vásárhelyi vízilabdázóknakdrámai csatában sikerült visszavágniuk 6–5 arányban, miután háromszor is vezetés-hez jutottak. A második mérkőzésen 16–6arányban vereséget szenvedtek ugyanNagyváradtól, de Gagyi Csaba elégedett akét mérkőzésen mutatott játék után. Mintelmondta, reméli, hogy a MarosvásárhelyiPolgármesteri Hivatal által átvett Municipalvízilabdacsapata ezúttal is kellő támoga-tásban részesül, ami magával hozza a jóeredményeket is. Ugyancsak Gagyi Csabával kapcsolatos hír,miszerint az egykori vízilabdázó szakem-ber, miután az idén szeptemberben Buda-pesten vendégeskedett a dr. Faragó Tamásáltal vezetett Vodafone Pólósulinál, janu-árban újabb továbbképzőn vesz részt. Ez-úttal a világhírű, spanyol első osztályosBarcelonetta Nouto együttesénél fog 5napig tartózkodni, dr. Faragó Tamás köz-benjárásának köszönhetően.

Újabb csúcsokat hódítaz akaratERŐSS Zsolt

– Új előadókörútja, a Rehab-expedíció 2010 kereténbelül újra Marosvásárhelyen köszöntjük Erőss Zsoltot. Há-nyadik alkalommal tart előadást a Maros-parti város-ban?

– 2003-ban voltam először, a nyolcadik alkalommaljárok itt. Ez évek óta tartó, immár hagyománnyá válttevékenységem, hogy 2003 óta minden év novembe-rében több erdélyi városban, az Erdélyi Kárpát Egyesületszervezésében előadásokat tartok az expedícióm soránszerzett tapasztalataimról. Filmbemutatóval egybekö-tött kiértékelőt tartok, naptárokat árusítunk, aláírásokatosztogatok a jelenlévőknek. Az idén először Kolozsvárralátogattam, majd Torda, Brassó, Sepsiszentgyörgy, Csík-szereda következett, aztán Gyergyószentmiklóst, Szé-kelyudvarhelyt érintve jöttem Marosvásárhelyre, hogya bemutató előadásokat Nagybányán és Szatmárné-metiben fejezzük be.

– Sajnos rosszul kezdődött az ön számára a 2010-esév, mivel a Tátrában súlyos sérülést szenvedett, melyneksorán amputálni kellett a jobb lábát… Hogyan is em-lékszik vissza azokra a napokra?

– Bordatöréseket és kettős lábtörést szenvedtem,majd az orvosok azon belátáson voltak, hogy amputálnikell a lábam. Sokkolva ért engem a hír, viszont tudatá-ban voltam annak, hogy jól kell kezeljem a dolgokat éssikeresen tovább toltam életem szekerét. Fontos az,hogy megmaradtam annak, aki addig is voltam, ígytudtam lépést tartani az élettel.

– Óvatosan fogalmazva, gondolja, hogy az idéni, tra-gikus balesete, majd lábamputálása során lett sajnos is-mertebb?

– Az igazság az, hogy a média sokat foglalkozottvelem, így előtérbe kerültem, ami nem zavart engem.Attól függetlenül igyekeztem a baleset utáni rehabili-tációmra maximális hangsúly fektetni, ez sikerült is.Nem utolsó sorban az erős akaratomnak köszönhetőenis épültem fel.

– A baleset után nehéz volt elképzelni, hogy Magyar-ország legeredményesebb hegymászója újra magashegyi

bakancsot, hágóvasat vegyen a lábára, ám látszólag ezneki nem jelentett különösebb problémát: augusztusbanújabb nyolcezres csúcsokra tört, elindult a Himalájába,hogy meghódítsa kilencedik 8 ezer méternél magasabbcsúcsát, a Nepál és Tibet határán fekvő Cso-Ojut. Mennyirevolt nehéz az újrakezdés?

– Először is meg kell jegyezzem, nagyon sokat je-lentett számomra, hogy feleségem és másfél éves lá-nyom végig kitartottak mellettem, segítettek a balesetután is. A rehabilitációs intézetben a doktorok, szakem-berek, ápolók minden tanácsát betartottam, ami nélkülmost talán nem lennék itt. Lassan megtanultam újrajárni, ezúttal műlábbal, aztán a felerősödés, gyógyulásfolyamata kezdődött, majd lassan futni kezdtem, aztánaz izomzatom megerősödésére fektettem hangsúlyt.Majd egy családi kirándulás következett, aztán az oszt-rák Alpokban voltam az első, amputálásom utáni, ko-molyabb felkészítőn. Alig fél évre rá, újra nekivágtam aHimalájának, ezúttal a Cso-Oju-csúcsnak…

– Évek óta sikeres expedíciókat vezettek a Himalájába,a csúcstámadás azonban idén a mostoha körülményekmiatt elmaradt. Mennyire elégedett a 2010-es Cso-Ojuexpedícióval?

– Sikeres expedíciónak én nem tudok mást látni,mint azt, amelyik elérte a csúcsot. A mi esetünkbenlehet szépíteni a dolgot azzal, hogy ez a 7100 méter isszép eredmény, különösen az én műlábammal, de va-lójában azt érzem igazi sikernek, ha megvan a csúcs is.Nekem az a helyzet okozott igazán kudarcérzést, amikormeg kellett hoznunk azt a kényszerű döntést, hogy visz-szafordulunk, mert nincs realitása annak, hogy bizton-ságos körülmények között el tudjuk érni a legmagasabbpontot. Ezek az érzések persze halványulnak az idővel,amihez az is hozzájárul, hogy tudjuk: itt egyértelműennem rajtunk múlt a siker elmaradása.

– Hogyan boldogult a lábprotézissel a Himalájában?Mennyire lassította le, hol érezte, hogy nagyon hátráltat?És mindez kívülről mennyire látszott?

– Elég kellemetlen például a törmeléken való járás,és a mászás első szakasza ilyen volt. A fölfelé menettel

nem volt gondom, bár épp egy ilyen szituációban ke-letkezett egy hólyag a lábamon, ami egy csonk eseté-ben seb kialakulását jelenti. Ezt akkor észre sevettem, csak később, a gyógyulási folyamat pedig igenlassú. Összességében úgy érzem, jól tudtam kezelni ahelyzetet. Az ereszkedések viszont rettenetesek voltak.Havon még úgy-ahogy ment, de lejjebb a törmelékenmár sokkal rosszabb volt. Az ember persze uralkodikmagán, de a tapasztalatok alapján a lábam edzettségifokának javítása mellett alakítani kell a protézisen is,ami elsősorban súlycsökkentést jelent. A fizikális felké-szültségre térve, én személy szerint a harmadik felme-netelnél kezdtem egyre jobban érezni magam, de mégakkor sem voltam elég erős ahhoz, hogy jó állapotbanmenjek fel a csúcsra. Szükségem lett volna egy negye-dikre. Az 5700 méter magas előretolt alaptáborban azidőjárás miatt hosszú ideig voltunk tétlenségre ítélve,ez pedig kihatott a formánkra is.

– Erdélyi születésű révén mennyire ismerősek önneka Kárpátok hegyei?

– A Gyergyói-medencében nőttem fel Orotván, majd7 éves koromtól a Gyilkos-tónál. A hegymászással 1981nyarán ismerkedtem meg a Békási-szoros szikláin, majd13 évesen az Oltárkőt is megmásztam. Megmásztam aBékási-szoros, az Enyedi-szoros és a Tordai-hasadék közelminden sziklamászó útját és részt vettem új utak kiépí-tésében is.

Bejártam az erdélyi magashegyeket nyáron és télen.Több alkalommal veszek részt nyári felkészítőkön, isme-rem a Retyezátot, a Mária-kő-kilátót, a Kőkősi-szorost…

– Marosvásárhelyen lakik dr. Szekeres Gerő alpinista-műépítész, aki rögbi játékosként és atlétaként kezdtesportolói pályafutását, majd sporthajózással és hegymá-szással folytatta. Ismeri-e őt?

– Persze, Gerő nagyon kedves ismerősöm, tagja voltő is az Everest 96 nemzetközi expedíciónak, amellyel7760 méteres magasságot teljesítettünk. Tudom, hogyGerő megmászta az Elbrust, a Kilimandzsárót, a Pamírtés az Aconqaguát is…

Fotó

: Lor

ánd P

intea

Vízilabda

Sikeres expedíciónak énnem tudok mást látni,mint azt, amelyik elérte a csúcsot. A mi esetünkbenlehet szépíteni a dolgotazzal, hogy ez a7100 méter is széperedmény, különösen az én műlábammal, de valójában azt érzemigazi sikernek, ha megvan a csúcs is.

“

16. oldal >> Szórakozás december 8–14.

Vízszintes: 1. Az apuka vála-szának folytatása, első rész(zárt betűk: C, B, É, T). 14. Zöld-ségkereskedésből vásárolt áru jel-zője. 15. Parazsat szít. 16. Kiütésa ringben. 17. … sana in corporesano (ép testben ép lélek). 18.Idősebb nőtestvér. 19. A föld-szintre. 20. Regényszerző. 22.Rongyszélek! 23. … Poppins,Julie Andrews nagy szerepe. 24.Tagadás. 25. Egyik legnépszerűbbírónk (Ferenc). 27. Tehergépkocsi-márka. 29. Hangsor első foka,alaphangja. 31. Hibásak a végtag-jai. 33. European Space Agency.35. Daewoo-típus. 36. Vízinö-vény. 37. Kis Zoltán. 40. Lyukas

gát! 41. Páros utas! 42. Szána-lomra méltó. 44. Park egyik fele!45. Korrövidítés. 46. Akaratnyil-vánítást bizonyító akta. 47. Gyul-ladás. 48. Hordók talapzata. 51.Régi szavunk. 52. Brazília tagál-lama, székhelye: Fortaleza. 54.Üres frázis. 56. Azonos mással-hangzók. 58. Megrövidített szo-cialista! 59. Többség. 60.Kép keret. 62. Ellentétes kötőszó.64. Az arzén és a kén vegyjele. 65.Indíték. 66. Fölirat a kereszten.67. Caesar kockája. 69. Kettőzve:édesség. 70. Ketyeg az óra! 72.Korcsma. Függőleges: 2. Takarékoskodás.3. Arrafele! 4. Iráni város Teherán-tól délre. 5. Kerek szám. 6. Író, fi-

lozófus, filmrendező (András). 7.Rendőralakulat. 8. Kettősséget je-lölő előtag. 9. Tüstént felfog. 10.A mélybe taszít. 11. Szófaj. 12.New York. 13. MarosvásárhelyiTéka. 14. Az apuka válaszafolytatásának befejező része(zárt betűk: M, T, N, L). 18. In-dulatszó. 21. Finomműszerész.23. Mozdonyvezető. 24. Szegecs.26. … ovo, eleve. 28. Kossuth-díjas színművész, táncos (Kamill,1908-1993). 30. Kétfejű mesebelikígyó a buddhista mitológiában.32. Az Ung folyó ukrán neve. 34.Erős szándék. 38. Előtag: fül-. 39.…-Kaleh, dunai sziget volt. 42.Bálvány. 43. Trícium és techné-cium. 44. Egykori törvényszolga,

hajdú. 45. Erő rejlik benne. 47.Hézagos. 49. Ugrik. 50. Híresókori egyiptomi templom. 53.Esőcseppek! 55. Német pénznemvolt. 57. Ételt felszolgál. 61. Ma-gunk. 63. Testrész. 66. Olaszor-szág olimpiai betűjele. 67. Albánhírügynökség. 68. Turku, finnváros svéd neve. 71. Kérdés sze-mélyre. 72. Római 499. 73. Szibé-riai folyam.

A helyes megfejtést következőszámunkban közöljük!

Ünnep a családban c. rejtvé-nyünk helyes megfejtése: – A ma-mának már mindene megvan,amire nekem szükségem lenne.

Karikatúra:

Mikulás és Miklós– Apu! Apu! Mikor jön már aMikulás?– Mindjárt, kisfiam,… (folyt. arejtvény vízsz. 1-es, valamintfügg. 14-es számú soraiban)

– Hallottátok? Béla megnősült.– És milyen a házassága?– Majd elválik.

A rendőrök a filmforgatáson biztosítanak. Nagyon meg -lepődnek, amikor látják, hogy egy-egy jelenetet milyen sokszorismételnek.

– Te – érdeklődik az egyik –, minek kell ezt ilyen sokszormegismételni?

– Na hallod – feleli az okosabb –, hát nagyon sok mozi van avilágon!

A gengszter izgatottan várja az iskola előtt a fiát, aki vizsgázik.Végre jön a gyerek.

– Na, mi újság, Bobby? – kérdi a gengszter.– Büszke lehetsz rám, papa! Egy óráig faggattak, de egyetlen

szót sem tudtak kiszedni belőlem!

Vörös a szőkének:– Mi a jelszavad a chaten?Szőke nő:– BatmanSupermanRobinJoker.– De miért ilyen hosszú?!– Mert legalább 4 karakternek kell lennie.

A skót házaspárnál csöng a telefon. A férj veszi fel:– Halló?– Jó napot, a telefonközpontból hívom. Maga két havi

telefonszámlával el van maradva.– Tényleg? Hiszen nincs is telefonunk!

Viccek

1998. március 2-án az iskolába vezető úton a tízévesNatascha Kampuscht az akkor 35 éves, állástalanhíradástechnikus, Wolfgang Priklopil egy fehérfurgonba tuszkolta. Órákkal később az elrabolt kislánylepedőbe csavarva egy sötét pincében találta magát.Nyolc év múlva szabadult ki, a gyerekkora fogságbantelt el. A 3096 napban Natascha először meséli elhihetetlen történetét:nehéz gyermekkorát, hogy mitörtént pontosan elrablásának napján, hosszan tartó

rabságát az öt négyzetméteres pincében, valamint amentális és fizikai megaláztatásokat, amelyeketelrablója, Wolfgang Priklopil okozott neki. A 3096 napvalójában az emberi lélek diadalának története.Natascha a majdnem elviselhetetlen kilátástalansághelyzetében is lassan megtanulta, hogyanmanipulálja fogva tartóját. Megtudjuk azt is, hogy azesélytelenséggel szembeszállva hogyan próbáltkiszabadulni a fogságból.

Könyvajánló

Előfizetésiakció!

A Központ a következő előfizetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés:1 hónapra .................... 4.8 RON3 hónapra .................... 13 RON6 hónapra .................... 25 RON12 hónapra ................... 50 RON

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

Lapunk előfizethető Maros megyeösszes postahivatalában (katalógusszám: 15429 ).

Mar

os m

egye

i het

ilap

Játsszon velünk!Megfejtését küldje el a Rózsák tere 16. szám

alá hétfőig. A helyes megfejtők között a Kobakkönyvesbolt jóvoltából hetente könyvjutalmat

sorsolunk ki.

Név:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Cím:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Megfejtés:_ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

REJTVÉNY

Natascha Kampusch: 3096 nap – A bántalmazás és megalázás 8 hihetetlen éve

Múlt heti nyertesünk:

Zillmann ZoltánNyereményét szerkesztőségünkben aRózsák tere 16. szám alatt veheti át kéthéten belül, naponta 9–13 óra között.

NyerőszelvényNyerőszelvény

49.

REJTVÉNY

Töltse ki a szelvényt, és küldje el a szerkesztőség címére / Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám / vagy hívjon telefonon / 0265-250.994 / és ügynökünk házhoz megy.

Előfizetés magánszemélyeknek Előfizetés jogi személyeknek

C M

Y B

C M

Y B

Eckstein megmenti azRMDSZ-t?

+ 8 oldal TV műsorszeptember 15.-től

+ 8 oldal TV műsor

Küldjön be négy hetimegfejtést, és nyerjen!

A helyes megfejtők között mindenhónap utolsó hétfőjén egy

hónapra szóló előfizetést sorsolunk ki.Címünk: Marosvásárhely,

Rózsák tere 16. szám

> > > M a r o s m e g y e i h e t i l a p < < <

+8

I. oldalTV műsor <<december 8–14.

Tv-műsorfüzet

Primer Motiváció

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal aKözpont hetilappal közösen szemináriumot

szervez Primer Motiváció címmel, Molnár Rita, magyar országi szaktanácsadó

előadásában, a következő témákban: teljesítménymenedzsment, folyamatos

szer vez etfejlesztés.

Az eseményre

december 10-én kerül sor, a

marosvásárhelyi

Iúsági Házban, 13 órai kezdettel.

Minden érdeklődőt, üzletembert,rendezvényszer vezőt, menedzsert,

vállalkozót szeretettel várunk!

II. oldal december 8–14.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:01 Híradó13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:35 Átjáró16:05 A Templomdombtól a

Műcsarnokig17:00 Optika17:55 Teadélután18:25 A Silla királyság ékköve

(filmsor.) (filmsor.)19:30 India - Álmok útján 20:30 Híradó21:05 Rózsaágy (filmsor.)22:05 Az Este22:35 Americano

(am.-sp. vígj., 2005)

M2

14:30 Most a Buday!14:30 Kárpát Expressz14:55 Záróra15:45 Úton Amerika felé

(magyar ismerett. film)15:05 Aranymetszés15:55 Drága doktor úr

(olasz vígj. sor.)16:50 Színészpalánták

(olasz tévéfilm sor.)17:45 Bűvölet

(olasz tévéfilm sor.)18:10 Magyar válogatott19:10 Átjáró19:37 Rajzfilmek20:00 "Életcélok

-hitvallások"

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 Ízőrzők12:30 Kívánságkosár15:15 Kikötő15:25 Szerelmes földrajz16:10 Vándormadár

(iráni játékf.)16:50 Korea, Kína és Japán

kultúrájának története17:45 Nyelvőrző18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Újrakezdés (filmsor.)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Török kezdőknek

(filmsor.)

TV2

07:00 Mokka10:00 Stahl konyhája10:10 Babapercek12:35 Árvíz (angol-dél-af.-

kan. akcióf., 1. rész)14:25 Kvízió15:50 Megamánia16:25 Rex felügyelő (filmsor.)17:30 Marina (filmsor.)18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma 21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Doktor House (filmsor.)23:20 Született feleségek

(filmsor.)

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó13:15 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 112 - Életmentők (filmsor.)16:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)17:10 A szerelem rabjai (filmsor.)18:20 Vacsoracsata19:30 Híradó 20:05 ValóVilág 21:10 Fókusz 21:40 Barátok közt (filmsor.)22:20 A Pusztító

(am. akcióf., 1993)

Hír Tv

13:00 Híradó13:30 Hungarorama14:00 Lapzárta ism.14:30 Paletta ism.15:00 Különkiadás ism.17:00 Ősök tere ism.17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Iskolapélda19:00 Vonalban20:00 Híradó21:00 Rájátszás22:00 Híradó 22:30 Lapzárta23:00 Negyedik00:00 BBC Híradó00:30 Iskolapélda ism.

TVR 1

10:00 Profik... (talk show) (ism.)11:00 Nagy emberek (ism.)11:15 UEFA Champions

League (ism.)12:45 Jumong (kor. filmsor.)13:50 Eurovision14:45 A Delta emberei (dokf.)14:55 Nagy emberek (ism.)15:30 Emberek, mint mi (riport.)16:00 Együttélés (dok.)17:00 Ellengeneráció18:30 Jumong (kor. filmsor.)20:00 Hírek(20:40 A nap témája21:00 Eurovision21:40 Labdarúgás:

CFR Cluj - AS Roma (élő)

Antena 1

06:00 Hírek 08:00 Reggeli műsor 10:00 Sajtószemle 11:15 Jeti-kaland (kalandfilm)14:00 Bundy család (filmsor.)14:30 Csillagháló (ism.)16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:30 Kikezdesz a szőkékkel?22:00 Vadnárcisz (filmsor.)23:00 Hírek 23:45 Capatos Show 01:00 Game show:

"Face the Pro"

Pro Tv

07:00 Hírek10:00 Cable Hogue

(am. kalandf.)(ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)13:00 Hírek13:30 Nevess!14:00 Fehér pokol

(am. kalandfilm.)16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour 19:00 Hírek 20:30 Tango és Cash

(am. akcióf.)22:15 Örökség (filmsor.)

Prima TV

07:00 Kandikamera07:30 Specialiták08:20 Sport09:15 Robbanás (am. akcióf.)12:00 Nyakamban a világ13:15 Kandikamera14:00 Tűzcsapda

(am. katasztrófaf.)16:00 Cseresznye

a tortán (ism.)17:00 Ütődöttek (vígj. sor.) 18:00 Hírek 19:00 Focus 19:30 Kötekedők krónikája22:15 Ütődöttek (vígj. sor.) 23:00 Bulvárságok23:30 Póker klub

AXN

13:00 NCIS 14:00 A kiválasztott15:00 Csillagkapu16:00 Doktor House17:00 Halálbiztos diagnózis18:00 NCIS19:00 A kiválasztott20:00 Csillagkapu21:00 Doktor House22:00 CSI22:55 ZOOM23:00 A törvény embere23:55 ZOOM00:00 Ments meg!01:00 Doktor House02:00 CSI02:55 A törvény embere

ATV

12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Híradó13:10 Közvetlen ajánlat14:50 Pénzözön 17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:15 Időjárás-jelentés20:25 Egyenes beszéd21:40 A tét22:45 Világhíradó22:55 Híradó23:05 Hazai turizmus23:55 Késő esti híradó00:05 700-as klub

Viasat 3

11:10 Tuti gimi12:05 Josie és a vadmacskák

(am. vígj., 2001)14:10 Monk 16:05 CSI: Miami helyszínelők17:00 A médium18:00 Feleségcsere19:00 Egy kapcsolat szabályai19:55 A dadus21:00 Jóbarátok21:30 CSI22:30 Született detektívek23:30 Esküdt ellenségek00:30 Nyomtalanul01:25 Született detektívek01:15 Esküdt ellenségek

Eurosport

09:30 Extrém sportok (ism.)09:45 Wattok10:00 Snooker (ism.)11:00 Curling (élő)15:30 Snooker (élő) 18:30 Curling (élő)20:00 Eurogólok gyorshírek20:20 Szerdai válogatás20:25 Lovaspóló21:25 Lovas klub21:30 Golf 21:35 Yacht klub21:40 Csupa sport 21:50 Snooker (élő) 00:00 Curling 01:00 Olimpia magazin

Minimax (kábel)

14:50 Yakari 15:04 Mondókák15:05 Tappancsmesék 15:30 Sün Alfréd forró 15:55 Benjamin karácsonya16:40 Cidri Bence története17:10 Bogyó és Babóca17:30 Játsszunk a Szezám

utcában!17:55 Elmo világa18:10 Világjáró Grover18:20 Bert és Ernie kalandjai18:25 Tappancsmesék18:50 Híradó19:00 Sharon naplója19:25 Nyúlport reptér19:40 Miniséf

Josie és a vadmacskák - 12:05 / Viasat 3Josie McCoy keményfejű és tehetséges lány, arról álmodozik,hogy csapatával befut és sztár lesz. Hamar szembesülnek azüzleti élet kegyetlen igazságaival, és a maguk módján rendetakarnak tenni.

Esküdt ellenségek - 23:30 / Viasat 3Az új, izgalmas filmsorozat melyben a nézők bepillanthatnaka legveszélyesebb bűnözők gondolataiba és motivációiba.Eközben egy elit bűnüldözési osztag nyomában járhatnak,akik olyan ügyekkel foglalkoznak, melyeket korábban senkinem volt képes megoldani.

Szerda / december 8.

18:25A Silla királyság ékköve

15:00Csillagkapu

22:45Világhíradó

16:50Színészpalánták

21:40Török kezdőknek

22:20Doktor House

20:05ValóVilág

19:55A dadus

20:00Eurogólok

18:50Híradó

00:00BBC Híradó

18:30Jumong

14:00Bundy család

17:45Happy Hour

23:30Póker klub

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:05 Együtt15:35 Átjáró16:05 Magyarország "apró-

betűs" története 16:35 Pablo Ruiz Picasso - A

matador alászáll (am.dokumentumf., 2004)

16:55 Teadélután17:30 A Silla királyság ékköve

(filmsor.)19:35 India - Álmok útján

(filmsor.)21:05 Jelfogó22:05 Az Este

M2

12:30 Most a Buday!13:30 Kárpát Expressz13:55 Záróra14:50 Sírjaik hol domborul-

nak... (dokumentumf.)15:15 Körhinta15:45 Ösvény a

Viharsarokban 16:10 Drága doktor úr

(olasz vígj. sor.)16:55 Színészpalánták

(olasz tévéfilm sor.) 17:45 Bűvölet (olasz tévéfilm sor.) 18:15 Magyar retro19:10 Átjáró19:35 Esti mese20:05 "Életcélok-hitvallások"

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 A világ konyhái12:30 Kívánságkosár15:15 Kikötő15:25 Gorontalo16:00 Az újjáépítés16:25 Szőke Tisza Nemzetközi

Táncverseny – Szeged17:25 Univerzum18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Teréz anya

- A sötétség szentje21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Eszembe jutottál

(magyar film, 2010)

TV2

10:00 Stahl konyhája10:10 Babapercek10:20 Telekvíz13:35 Árvíz (angol-dél-af.-

kan. akcióf., 2. rész)14:25 Kvízió15:50 Megamánia (12) (ism.)16:25 Rex felügyelő (filmsor.) 17:30 Marina (filmsor.) 18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Üvegtigris 2. (magyar vígj.)00:35 Megamánia 01:05 Divatkreátor

RTL Klub

07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem

(filmsor.)13:15 Asztro Show14:30 Fél kettő 15:20 112 - Életmentők (filmsor.)16:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)17:10 A szerelem rabjai (filmsor.)18:20 Vacsoracsata 19:30 Híradó 20:05 ValóVilág21:10 Fókusz 21:40 Barátok közt (filmsor.)22:20 Gálvölgyi-show23:05 Kész Átverés!00:05 Házon kívül

Hír Tv

13:00 Híradó13:30 Hungarorama14:00 Lapzárta ism.14:30 Paletta ism.15:00 Befutó ism.15:30 Gyógyhír ism.16:00 Vetítő ism.17:00 Arcok a liftben ism.17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Soroló19:00 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:30 Lapzárta23:00 Sziluett

TVR 1

11:00 Nagy emberek (ism.)11:15 UEFA Champions

League (ism.)12:45 Jumong (kor. filmsor.)13:50 Eurovision13:55 Beteljesült remények14:00 Hírek14:45 A Delta emberei (dokf.)14:55 Nagy emberek (ism.)17:00 Közérdek17:30 A hét könyve17:45 Lottó18:30 Jumong (kor. filmsor.)20:00 Hírek (20:40 Tema zilei21:00 Eurovision21:10 ítélkezz!

Antena 1

06:00 Hírek 08:00 Reggeli műsor 10:00 Sajtószemle11:15 Magma (am. dráma)13:00 Hírek 14:00 Bundy család 14:30 Kikezdesz a szőkékkel? (ism.)16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:30 A nagy nyerő22:00 Vadnárcisz (filmsor.)23:00 Hírek 23:45 Capatos Show 01:00 Magma

(am. dráma)(ism.)03:00 Hírek (ism.)

Pro Tv

06:00 Happy Hour07:00 Hírek 10:00 Fehér pokol

(am. kalandfilm.) (ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)13:00 Hírek 13:45 Molly (am. dráma)16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour19:00 Hírek 20:30 Tor-túra (am. vígj.)22:15 Örökség (filmsor.) 23:30 Hírek 00:00 Dexter (filmsor.)

Prima TV

08:20 Sport09:15 Tűzcsapda

(am. katasztrófaf.)11:30 Bulvárságok (ism.)12:00 Ház, építészet, dizájn (ism.)13:15 Kandikamera 14:00 Szép remények

(am. rom. dráma)16:00 Cseresznye a tortán (ism.)17:00 Ütődöttek (vígj. sor.) 18:00 Hírek 19:00 Sport19:30 Cseresznye a tortán 20:30 Skorpiószelídítés 21:30 Bulvárhírek22:15 Ütődöttek (vígj. sor.) 23:00 Bulvárságok

AXN

12:00 Halálbiztos diagnózis13:00 NCIS14:00 A kiválasztott15:00 Csillagkapu16:00 Doktor House17:00 Halálbiztos diagnózis18:00 NCIS19:00 A kiválasztott20:00 Csillagkapu21:00 Doktor House22:00 Jog/Ászok22:55 ZOOM23:00 Gyilkos elmék23:55 ZOOM00:00 Ments meg!01:00 Doktor House02:00 Jog/Ászok

ATV

12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Híradó13:10 Közvetlen ajánlat14:50 Pénzözön 17:25 Ahogy tetszik16:55 Híradó18:05 Hazai

turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 Civil a pályán22:45 Világhíradó22:55 Híradó23:05 Hazai turizmus23:55 Késő esti híradó

Viasat 3

10:00 Egy kórház magánélete10:55 Tuti gimi11:55 Gyerekes szerelem

(am. vígj., 1990)14:10 Monk16:05 CSI17:00 A médium18:00 Feleségcsere19:00 Egy kapcsolat szabályai19:55 A dadus21:00 Jóbarátok21:30 CSI00:25 Nyomtalanul01:20 CSI02:15 Gigamad

Eurosport

09:30 Curling (élő)12:00 Labdarúgás (ism.)14:30 Snooker (élő)

UK bajnokság, Telford,Egyesült Királyság, ne-gyeddöntő

19:00 Erős emberek versenye20:00 Eurogólok gyorshírek20:10 Snooker (ism.) 21:00 Snooker (élő)

UK bajnokság, Telford,Egyesült Királyság, ne-gyeddöntő

00:00 Pankráció 01:30 FIA Túraautó

Világbajnokság (ism.)

Minimax (kábel)

18:50 Asha 16:05 Barátom, Bó16:15 Bindi, a dzsungel lánya16:35 Gömbőrség16:50 Egyszer volt,

hol nem volt... a Föld17:15 Akcióban Mary-Kate

és Ashley17:50 Nouky, Paco és Lola18:00 Zigby18:10 Mondókák18:13 Gyerekdalok18:15 Yakari18:30 Tappancsmesék18:55 Sharon naplója19:15 Nyúlport reptér19:30 Miniséf

16:05Magyarország

16:10Drága doktor úr

16:25Táncverseny – Szeged

16:25 Rex felügyelő

22:20Gálvölgyi-show

18:00NCIS

18:05Hazai turizmus

21:00Jóbarátok

21:00Snooker

18:15Yakari

20:00Híradó

14:45A Delta emberei

23:45Capatos Show

20:30Tor-túra

12:00Ház, építészet, dizájn

III. oldalTV műsor <<december 8–14.Csütörtök / december 9.

Gyerekes szerelem - 11:55 / VIASAT 3Duffy Bergman, a népszerű rajzoló első látásra beleszeretMeg-be. A szerelem kölcsönös, így hamarosan össze is háza-sodnak, és boldogan élnek. Semmi sem hiányzik az életükből- csak egy "apróság", és Meg úgy dönt, hogy gyermeket akar.Duffy erre nincs felkészülve.

A dadus - 19:55 / VIASAT 3Maxwell nővére, Jocelyn váratlanul beállít, ráadásul Salisburygróával, mint leendő jegyesével együtt. A boldognak egyál-talán nem tűnő pár Frant kéri fel az esküvőjük megszervezésére.A gyanakvó dadus nyomozni kezd, és hamarosan rájön, hogya háttérben egy szerelmi háromszög áll.

IV. oldal december 8–14.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:30 Átjáró16:00 Nemzet és védelem16:30 Sírjaik hol domborul-

nak... (dokumentumf.)17:00 Bárka17:55 Teadélután18:30 A Silla királyság ékköve

(filmsor.) 19:35 India - Álmok útján20:30 Híradó 21:05 Üdítő22:05 Az Este22:35 Szégyen

(magyar tévéf., 2010)

M2

12:32 Zöld 7-es12:34 Most a Buday!13:30 Kárpát Expressz13:55 Záróra14:45 Zsigmond király

ajándéka (2. rész)15:05 Jelfogó15:55 Drága doktor úr

(olasz vígj. sor.)16:50 Színészpalánták

(olasz tévéfilm sor.)17:40 Bűvölet (filmsor.)18:10 Magyar bulizene19:05 Átjáró19:32 Esti mese20:04 Edith Piaf:

Egy földöntúli hang

Duna TV

09:45 Heuréka!10:20 Lélek Boulevard10:45 Kisenciklopédia11:00 Család-barát11:55 Carlo és vendégei12:30 Kívánságkosár15:15 Kulturális hírek15:25 Virágzó Magyarország15:50 "...filléres emlékeim..."16:40 TÉRkép ráadás17:10 Beavatás17:20 Anya, az állatorvos

(filmsor.)19:35 Mese20:00 Híradó20:15 Colorado földjén

(ff., am. western)

TV2

08:00 Mokka10:00 Stahl konyhája10:10 Babapercek11:20 Teleshop12:25 Befejezetlen élet

(am.-német filmdráma) 14:25 Kvízió 15:50 Megamánia16:25 Rex felügyelő (filmsor.) 17:30 Marina (filmsor.)18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma 21:00 Aktív21:05 Jóban Rosszban (filmsor.)21:40 Megasztár 5.

RTL Klub

07:25 Fókusz (ism.)07:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem

(filmsor.)11:05 Top Shop13:15 Asztro Show14:30 Fél kettő(12)15:20 112 - Életmentők (filmsor.)16:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)17:10 A szerelem rabjai (filmsor.)18:20 Vacsoracsata19:30 Híradó 20:05 ValóVilág21:10 Fókusz21:40 Barátok közt (filmsor.)22:20 CSI (filmsor.)

Hír Tv

12:00 Vonalban13:00 Híradó13:30 Hungarorama14:00 Lapzárta ism.14:30 Paletta ism.15:00 Zöld övezet ism.15:30 Iskolapélda ism.16:00 Hard Talk16:30 Panaszkönyv ism.17:00 Keresztmetszet ism.18:00 Híradó18:30 Európai híradó19:00 Értékmentés másként19:30 Hard Talk20:00 Híradó22:00 Péntek822:30 Cépont

TVR 1

10:10 Generációk vetélkedője (ism.)12:35 Közelebb hozzád12:50 Jumong (kor. filmsor.)13:50 Eurovision14:45 A Delta emberei14:55 Nagy emberek (ism.)15:00 Parlamenti

pártok műsora16:30 Európa17:00 Mesterségek17:30 Bulvár figyelő18:30 Jumong (kor. filmsor.)20:00 Hírek20:40 A nap témája 21:00 Eurovision21:10 Egyszer az életben23:00 Nagy emberek (ism.)

Antena 1

06:00 Hírek 08:00 Reggeli műsor 10:00 Sajtószemle11:15 Közel a gyilkoshoz

(am. dráma)13:00 Hírek 14:00 Bundy család 14:30 A nagy nyerő16:00 Hírek 17:00 Közvetlen hozzáférés 19:00 Hírek 20:30 Labdarúgás:

FC Rapid - FC Unirea Urziceni

00:30 Talány (ang. thrill.)02:30 Bundy család

Pro Tv

06:00 Happy Hour07:00 Hírek10:00 Molly (am. dráma)(ism.)12:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)13:00 Hírek 13:45 Apropó TV 15:00 Land of Jokes16:00 Nyughatatlan fiatalok

(filmsor.)17:00 Hírek 17:45 Happy Hour19:00 Hírek 20:30 X-Men 2 (am. sf.) 23:30 A Faun labirintusa

(mex. thrill.)02:15 X-Men 2 (am. sf.)

Prima TV

07:00 Kandikamera 07:30 Specialisták 08:20 Sport09:15 Szép remények

(am. rom. dráma) (ism.)11:30 Bulvárságok (ism.) 12:00 Bulvárhírek13:15 Sport, kaja, híresség14:00 Bátorság (ang. dráma) 16:00 Bulvárhírek 16:30 Aki tud, nyer!17:45 Önkéntesek 19:30 Cseresznye a tortán20:30 A pók hálójában

(am. akcióf.) 22:30 Hirtelen halál

(am. akcióf.)

AXN

12:00 Halálbiztos diagnózis13:00 NCIS14:00 A kiválasztott15:00 Csillagkapu16:00 Doktor House17:00 Halálbiztos diagnózis18:00 NCIS19:00 A kiválasztott20:00 Csillagkapu21:00 Doktor House22:00 NCIS22:55 ZOOM23:00 NCIS23:55 ZOOM00:00 Ments meg!01:00 Doktor House02:00 NCIS

ATV

10:10 700-as klub12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Híradó13:10 Közvetlen ajánlat17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 Magánbeszélgetés22:45 Világhíradó22:55 Híradó23:05 Hazai turizmus23:55 Késő esti híradó00:05 700-as klub00:55 Késő esti híradó

Viasat 3

09:05 Gyilkos sorok10:05 Egy kórház magánélete11:10 Tuti gimi12:10 Nyomoz a professzor14:10 Monk16:05 CSI17:00 A médium18:00 Feleségcsere19:00 Egy kapcsolat szabályai19:55 A dadus21:00 Jóbarátok21:30 CSI22:30 Bérgyilkosok

(szín.-ff., am.-francia akcióthriller, 1995)

01:15 Kés/alatt01:10 Nyomoz a professzor

Eurosport

11:00 Snooker (ism.)UK bajnokság, Telford,Egyesült Királyság, ne-gyeddöntő

11:55 London hívása12:00 Biatlon (ism.)12:30 Biatlon (élő)- Világkupa,

Hochfilzen, Ausztria, férfi, sprint

15:00 Biatlon 16:45 Snooker18:35 Labdarúgás19:00 Síugrás (élő)20:00 Biatlon (ism.)21:00 Snooker (élő)

UK bajnokság, Telford, elődöntő

Minimax (kábel)

16:10 Bindi, a dzsungel lánya16:35 Gömbőrség16:50 Egyszer volt,

hol nem volt... a Föld17:15 Mininews17:30 Chuggington17:40 Fifi virágoskertje17:50 Nouky, Paco és Lola18:00 Zigby18:10 Mondókák18:13 Gyerekdalok18:15 Yakari18:30 Tappancsmesék18:55 Sharon naplója19:15 Nyúlport reptér19:30 Miniséf

A médium - 17:00/ Viasat 3Az ember génjeibe van kódolva az ismeretlenhez valóvonzódás, s így mindannyiunk számára megmagyarázhatatlankötődést jelentenek a természetfeletti erők. A témához kapc-solódó filmek és sorozatok éppen ezért mindig nagy népsz-erűségre tesznek szert.

Bérgyilkosok - 22:30 / Viasat 3Rath-t még a hidegháború éveiben szervezték be egy munkára,amelynek elvégzésére csak néhány kivételes ember voltképes. Rath bérgyilkos volt, aki mindig tudta, melyik oldalonáll. A világ azonban megváltozott: a hidegháború a múlté,egyszerre minden bizonytalanná, átláthatatlanná vált.

Péntek / december 10.

16:00Nemzet és védelem

18:10Magyar bulizene

20:15Colorado földjén

21:40Megasztár 5.

18:20Vacsoracsata

00:00Ments meg!

00:05700-as klub

14:10Monk

18:35Labdarúgás

18:30Tappancsmesék

16:00Hard Talk

15:00Parlamenti pártok műsora

20:30FC Rapid - FC Unirea Urziceni

20:30X-Men 2

13:15Sport, kaja, híresség

M1

09:35 Rajzfilmek11:10 Sarah Jane kalandjai

(filmsor.)11:35 Sötét jóslat (filmsor)12:05 Motorvízió12:30 Sztársáv14:00 Delta14:30 Egészség ABC15:00 Kincskereső15:30 Pécsi keringő16:00 Barangolások

öt kontinensen 16:30 Biszku és a többiek 17:55 Hogy volt!?19:25 Elisa lánya (filmsor.)20:30 Híradó21:05 SzerencseSzombat

M2

11:30 M I É R T ?12:15 Arborétumok12:35 "Kodály után,

száz évvel"13:02 Natúra13:25 Homokzene mesék13:40 Kézfogás14:05 Orbán Balázs

nyomában14:55 Bordal 15:25 80 kert nyomában

a Föld körül16:25 Zene az életem 17:25 Úri házak titkai (filmsor.)18:15 T.I.R. (filmsor.)19:15 Nem csak

a 20 éveseké a világ

Duna TV

09:05 Gyerekműsor 12:05 Az egyházi művészet

kincsei13:05 Isten kezében13:30 EtnoKlub14:45 Daktari (filmsor.)15:40 A gyógyító növények

világa16:10 Kisenciklopédia16:20 Kézjegy16:55 Balatoni utazás17:25 Talpalatnyi zöld17:55 Pannonia 3 keréken18:30 Kirakat (2009)19:30 Mese20:00 "A zene az kell" (magyar

magazinműsor)

TV2

07:25 Tv2 matiné11:00 Gyerekműsor12:00 Bajnokok Ligája

magazin12:30 Két TestŐr 13:00 Babavilág13:30 Sliders (filmsor.)14:30 Az Ügynökség (filmsor.)15:30 Shark (filmsor.)17:30 Duval és Moretti (filmsor.)18:35 Luxusdoki (am. vígj. sor.)19:30 Tények20:05 Magellán20:35 Magánürügy

(am. rom. vígj., 2004) 22:35 Pillangó-hatás

(am. thriller, 2004)

RTL Klub

08:00 Kölyökklub11:30 Top Shop12:25 Házon kívül13:00 Híradó 13:10 Autómánia13:45 Tatabánya-FTC férfi

kézilabda bajnokimérkőzés

15:35 Tengeri őrjárat (filmsor.)16:35 Édes, drága titkaink

(am. filmsor.)17:30 Merlin kalandjai (filmsor.)18:30 Glee - Sztárok leszünk!

(am. vígj. sor.)20:00 Fókusz Plusz 20:30 X-Faktor (2010) (élő)23:05 ValóVilág (élő)

Hír Tv

13:30 Hungarorama14:00 Click ism.14:30 Negyedik ism.15:00 Garázs15:30 Hard Talk ism.16:00 Ősök tere ism.16:30 Paletta ism.18:00 Híradó18:30 Célpont ism.19:00 Sziluett20:00 Híradó20:30 Riasztás ism.21:00 Civil

kaszinó ism.22:00 Híradó2122:30 Hard Talk ism.23:00 Arcok a liftben ism

TVR 1

10:00 Turizmus11:00 UEFA Champions

League Magazin 11:30 Nappalok és éjszakák12:00 Bulvárfigyelő13:00 Határok nélkül14:20 Találkozunk a tévében16:45 Egyszer az életben18:40 TeleEnciklópédia19:40 Sport20:00 Hírek20:40 A nap témája 21:10 Generációk

vetélkedője23:30 Profik... (talk show) (ism.)00:30 XXY (fr.dráma) 02:00 Életfogytig utazó (ism.)

Antena 1

09:00 Talány (ang. thrill.) (ism.)11:00 Joe Kidd (am. kalandf.)13:00 Hírek 13:15 A simlis és a szende

(filmsor.)14:00 Cheyenne harcos

(am. kalandf.)16:00 Hírek 16:45 Zsarulesen 2. (am. vígj.)19:00 Hírek 20:30 A fenébe22:00 Bölcsek kövére 2

- A Klump család (am. vígjáték)

00:15 Halálnak halála (ang. horror)

02:00 Hírek (ism.)

Pro Tv

07:00 Hírek 10:00 Mi történik, doktor úr?10:30 Európa kutya

(am. kalandf.)12:30 Pro Motor13:00 Hírek 13:05 Pletykafészek (filmsor.)14:00 A kereső legendája

(filmsor.)15:00 Csodacsuka (am. vígj.)17:00 Az időgép (am. sf.)19:00 Hírek 20:30 Egyedül otthon 2.

(am. vígj.)23:00 K-100:00 Boksz01:00 Csodacsuka (am. vígj.)

Prima TV

08:00 Bátorság (ang. dráma) (ism.)

10:30 Autó fórum11:00 Ingatlan Blitz11:30 Sport,kaja, híresség12:00 5 csillagos otthon13:00 Kandikamera 13:30 Bulvárságok (ism.)14:30 A pók hálójában

(am. akcióf.) (ism.)16:30 Anyacsere 18:00 Hírek 19:00 Sport19:30 Cseresznye a tortán20:30 A leskelődő (am. thrill.) 22:30 A híres Ron Burgundy

legendája (am. vígj.)

AXN

13:00 Őslények kalandorai14:00 The Amazing Race15:00 Szellemekkel suttogó16:00 NCIS17:00 Ügyvédek18:00 Táncolj, ha tudsz!19:00 Szellemekkel suttogó20:00 Ügyvédek21:00 NCIS22:00 Gyilkos elmék23:00 CSI00:00 True Blood01:10 The Cleaner01:10 Ügyvédek02:05 CSI03:50 True Blood04:45 NCIS

ATV

10:30 Jam Light11:05 OtthonTV12:35 Új mezőgazdaság13:05 Hazai turizmus16:05 Tempó16:30 A világ arcai17:00 Zöld energia17:35 Charme (szór. műsor)17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Zeneexpressz19:55 ATV Híradó20:25 Zeneexpressz22:55 Híradó23:05 Zeneexpressz

Viasat 3

09:30 Flipper legújabb kalandjai

10:30 Trendközelben11:00 X-Men Animated11:50 Elvált Gary12:50 Topmodell leszek!13:45 Vészhelyzet 14:40 Vadmacskák

(am. vígj., 1986)16:50 Flashdance

(am. zenés f., 1983)18:50 Smallville19:45 A szerelem

hullámhosszán (am. rom. vígj., 1993)

22:00 Esküdt ellenségek23:00 Las Vegas

Eurosport

11:15 Alpesi síelés (élő)11:45 Biatlon (élő)12:30 Alpesi síelés (élő)13:45 Sífutás (élő)14:30 Alpesi síelés (élő)15:00 Biatlon (élő)16:30 Sífutás (élő)17:00 Síugrás (élő) -Világkupa,

Harrachov, Cseh Köztársaság, HS 205

18:40 Hétvégi magazin18:45 Curling (élő)20:00 Snooker - UK bajnokság,

Telford, EgyesültKirályság, elődöntő

00:00 Curling 01:30 Szánkó

Minimax (kábel)

10:40 A dzsungel könyve10:50 Viva Pinata11:05 Asha11:20 Barátom, Bó11:30 Bindi, a dzsungel lánya11:55 Gömbőrség12:10 Egyszer volt, hol nem

volt... a Föld12:35 Miniséf12:50 Bogyó és Babóca13:00 Arthur13:25 Mininews13:30 A varázslatos

iskolabusz14:00 Benjámin

maci titkos világa15:35 Yakari

14:30 Egészség ABC

15:2580 kert nyomában a Föld körül

17:55Pannonia 3 keréken

20:35Magánürügy

20:30X-Faktor

00:00True Blood

16:30A világ arcai

18:50Smallville

18:45Curling

13:30A varázslatos iskolabusz

21:00Civil kaszinó

00:30XXY

22:00Bölcsek kövére 2

17:00Az időgép

0:30A leskelődő

V. oldalTV műsor <<december 8–14.Szombat / december 11.

Vadmacskák - 14:40 / VIASAT 3Molly, a fiatal tornatanárnő minden vágya, hogy egy amerikai-futball-csapat edzője lehessen. Éppen ezért örömmel vállalja akörnyék rossz hírű középiskolájának zűrös, nyeretlen csapatát.Azaz, egyetlen alkalommal győzött a Central focicsapata, a Vad-macskák akkor nyertek meccset, amikor az ellenfél busza lerobbant.

Rocky II. - 00:00/ VIASAT 3Karácsony este a rádióban egy talk-show műsorvezetőjeálmokról, vágyakról, kívánságokról kérdezi a hallgatókat. Egyseattle-i kisfiú betelefonál és az édesapjának kér segítséget,aki felesége halála óta magányosan neveli őt.

VI. oldal december 8–14.>> TV műsor

M1

10:00 Vallási műsorok12:30 Látogatóban Gryllus

Vilmosnál13:10 Telesport14:05 Celtic Thunder

(ír zenés f., 2008)15:00 Hogy volt!?16:40 Zegzugos történetek17:10 Körhinta17:40 Segítség, örököltem!

(ff., magyar rom. vígj., 1937)18:55 Panoráma19:25 Elisa lánya (filmsor.)20:30 Híradó21:05 Szempont22:00 A társulat22:55 Aranymetszés

M2

10:40 Svédcsavar (filmsor.)11:20 Én táncolnék veled 11:30 Booky híres lesz

(kan. filmdráma, 2006)13:01 Vallási műsorok15:45 Ars Hungarica16:10 Arcok és városok16:45 A kölcsönkapott Föld

(magyar ism. sor.)17:15 Elit gimi (filmsorozat.)18:05 Abigél (filmsor.)19:15 Pillér20:05 Esti mese20:30 Telesport21:00 Híradó 21:30 Nem csak a

20 éveseké a világ

Duna TV

11:20 Lyukasóra12:10 Kalando-Zoo13:05 Élő egyház13:30 Népzene14:00 Csellengők14:30 Ópiumkeringő

(magyar játékf., 1943)15:40 Dunáról fúj a szél16:05 A világ konyhái16:35 Színek és fények 17:20 Törzsasztal18:05 Mese18:40 Arcélek 20:15 Egy kis művészet20:25 Kulturális magazin21:05 Háború és béke

(történel mi dráma)

TV2

07:45 Tv2 matiné11:15 Nagy Vagy! 12:10 Stahl konyhája12:40 Kalandjárat13:10 Borkultusz13:40 Sliders (filmsor.)14:40 Monk (filmsor.)15:45 Tequila és Bonetti leg -

újabb kalandjai (fimsor.)16:45 Sheena, a dzsungel

királynője (filmsor.)17:45 Fészkes fenevadak

(am.-angol vígj., 1997)19:30 Tények20:00 Napló21:05 Valami Amerika

(magyar vígj., 2001)

RTL Klub

08:00 Kölyökklub11:05 Trendmánia11:35 Top Shop12:35 meneTrend13:00 Híradó 13:10 Havazin13:40 Így készült14:05 Míg a halál el nem

választ (filmsor.)14:35 Robin Hood (filmsor.)15:30 Doktor Addison (filmsor.)16:25 Eltűntnek nyilvánítva

(filmsor.)17:25 Bunyó karácsonyig

(am. vígj., 1994)19:30 Híradó 20:00 ValóVilág (élő)

Hír Tv

13:30 Hungarorama14:00 Különkiadás ism.16:00 Arcok a liftben ism.16:30 Befutó ism.17:00 Garázs ism.17:30 Gyógyhír18:00 Híradó18:30 Hírvilág19:00 Keresztmetszet20:00 Híradó20:30 Napról napra ism.21:00 Kontraszt22:00 Híradó22:30 Értékmentés

másként ism.23:00 Vetítő00:00 Kontraszt ism.

TVR 1

09:00 Könyv szerint10:00 Rajzfilmek11:30 Faluműsor13:00 Utolsó kiadás14:20 Fesztivál15:00 A család sztárja16:00 Folklór17:10 Dănutz Kft. 1.18:00 Lottó18:40 Dănutz Kft. 2.19:40 Sport20:00 Hírek20:40 A nap témája 21:10 Rablás fényes nappal

(ang. akcióf.)22:55 100% (talk show)23:55 A hét könyve

Antena 1

07:00 Hírek 09:00 Kishercegnő (mesefilm)11:00 Zenesuli (családi vjgj.)13:00 Hírek 13:15 Vadnárcisz (filmsor.)14:15 A szépség

és a szörnyeteg (am. kalandfilm)

16:00 Hírek 16:45 Benny Hill Show17:30 A fenébe19:00 Hírek 20:00 Láthatatlan ellenség

(am. akcióf.)22:00 SuperBingo Metropolis01:30 Kiút (am. akcióf.)03:00 Hírek

Pro Tv

07:00 Hírek 10:00 20 év után11:00 Az időgép

(am. sf.) (ism.)13:00 Hírek13:15 Apropó14:00 Madagaszkár

(am. animáció)15:00 Egyedül otthon 2.

(am. vígj.)19:00 Hírek 20:45 Land of Jokes 21:45 Humor22:45 Karácsonyi rémálom

(am. thrill.)0:45 Apropó TV1:45 Pro Motor

Prima TV

08:00 A híres Ron Burgundylegendája (am. vígj.) (ism.)

09:30 Ház, építészet, dizájn 10:30 Nyakamban a világ11:00 Levintza bemutatja11:30 Bulvárságok (ism.)12:30 Önkéntesek 13:00 Farmer, feleséget keres15:00 Kötekedők krónikája18:00 Hírek 19:30 Cseresznye a tortán 20:30 Anyacsere22:00 Vice versa23:00 Póker klub00:00 Médium - Veszedelmes

erő (am. akcióthriller)

AXN

13:00 Őslények kalandorai14:00 The Amazing Race15:00 Szellemekkel suttogó16:00 NCIS17:00 Ügyvédek18:00 Táncolj, ha tudsz!19:00 Szellemekkel suttogó20:00 Ügyvédek21:00 NCIS22:00 Gyilkos elmék23:00 Volt egyszer egy Mexikó

(am. akcióf., 2003)01:00 Balfék körzet01:45 Ügyvédek02:35 NCIS03:20 Volt egyszer egy

Mexikó

ATV

10:35 Laci bácsi konyhája11:00 Favorit12:00 Vidám vasárnap (élő)13:40 Hazai turizmus 16:30 Kaschmir Gold17:05 Világszám17:30 Ahogy tetszik 17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Kommentár19:55 Híradó20:20 Kommentár20:55 NÉVshowR22:55 Híradó23:05 Csattanó23:55 Híradó

Viasat 3

08:40 Flipper legújabb kalandjai

09:40 X-Men Animated10:30 Gigamad11:00 A szépség és a szörny13:05 Trendközelben 12:35 Amerika csillagai13:30 A Nagy Ő14:45 Avanti! (am. vígj., 1972)17:50 Túl az Óperencián

(am. rom. film, 1992)21:00 Lehetetlen küldetés 22:00 A főnök23:55 Halálsoron (am. fan-

taszt. thriller, 1999)02:50 Bérgyilkosok

( akcióthriller, 1995)

Eurosport

12:00 Biatlon (élő)- Világkupa,Hochfilzen, Ausztria, férfi, váltó

14:15 Alpesi síelés (élő) -Világkupa, Val d'Isére,Franciaország, férfi,szlalom, 2. futam

15:00 Síugrás (élő) - Világkupa,Harrachov, Cseh Köztársaság, HS 205

16:45 Sífutás (élő) - Világkupa,Davos, Svájc, férfi és női,sprint, szabadstílusú

17:25 Hétvégi magazin17:30 Snooker (élő)

- UK bajnokság, Telford,Egyesült Királyság

Minimax (kábel)

08:45 Sharon naplója09:05 Játsszunk a Szezám

utcában!09:30 Elmo világa09:50 Világjáró Grover09:55 Bert és Ernie kalandjai10:00 Geronimo Stilton10:30 Pat és Stan10:40 A dzsungel könyve10:50 Viva Pinata11:05 Asha11:20 Barátom, Bó11:30 Bindi, a dzsungel lánya11:55 Gömbőrség12:10 Egyszer volt, hol nem

volt... a Föld12:35 Nyúlport reptér

Túl az Óperencián - 17:50 / Viasat 3Egy úri kisasszony és egy parasztfiú, valamikor a XIX. századvégén, elhagyja ősei földjét, Írországot, és Amerikába indul sz-erencsét próbálni. Odakinn a fiú bokszolóként keresi a kenyerétés a lány is dolgozik - úgy tűnik, egyszer sikerül majd megvalósítaniaz álmaikat, és saját földet vásárolhatnak.

Stephen King: Halálsoron - 22:55 / Viasat 3Paul Edgecomb börtönőr (Tom Hanks) a Cold Mountainfegyház siralomházában szolgál. Különös barátságot köt egyhalálraítélttel, aki misztikus csodatévő képesség birtokosa.Az óriás termetű fekete férfit, John Coffeyt az esküdtszék kétfehér gyermek meggyilkolásáért ítélte halálra.

Vasárnap / december 12.

17:40Segítség, örököltem!

20:30Telesport

20:15Egy kis művészet

17:45Fészkes fenevadak

17:25Bunyó karácsonyig

23:00Volt egyszer egy Mexikó

20:55NÉVshowR

12:35Amerika csillagai

16:45Sífutás

12:10Egyszer volt, hol nem volt...

17:30Gyógyhír

21:10Rablás fényes nappal

16:45Benny Hill Show

22:45Karácsonyi rémálom

11:00Levintza bemutatja

M1

10:55 Nappali11:55 Parlamenti Napló13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:35 Átjáró16:05 Szülőföldjeim16:55 Pann-unikum17:55 Teadélután18:30 A Silla királyság ékköve

(filmsor.) 19:35 India - Álmok útján

(kalandfilmsor.)20:30 Híradó21:05 Kékfény(12)22:05 Az Este22:35 Orvosi bűnügyek (filmsor.)23:25 Szeretők (filmsor.)

M2

11:45 Híres magyarkönyvtárak

12:30 Most a Buday!13:30 Kárpát Expressz13:55 Napló14:00 Közvetítés

a parlament üléséről17:30 Nekem ne lenne

hazám? (ism. sor.)17:45 Bűvölet (tévéfilm sor.)18:10 Magyar rock19:05 Átjáró19:35 Esti mese20:00 "Életcélok-hitvallások" 20:05 Therese nővér.com21:30 Dublini doktorok

(ír filmsor.)

Duna TV

11:00 Család-barát12:30 Kívánságkosár15:25 Adventi Kalendárium15:30 Indonéziai utazások16:00 Kézművek16:15 Magyar történelmi

arcképcsarnok16:50 Utcai étkezdék

Ázsiában17:45 Heuréka! Megtaláltam!18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Derrick (filmsor.)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Zsákfalu (magyar doku-

mentumf., 2007)

TV2

08:00 Mokka10:00 Stahl konyhája10:10 Babapercek11:30 Teleshop12:35 Ne folytassa, felség!

(am. vígj., 1991)14:25 Kvízió15:50 Megamánia16:25 Rex felügyelő (filmsor.)17:30 Marina (filmsor.) 18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív 21:45 Jóban Rosszban

(filmsor.)22:20 NCIS (filmsor.)

RTL Klub

06:55 Reggeli10:05 Te vagy az életem

(filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó 13:15 Asztro Show14:30 Fél kettő 15:20 112 - Életmentők (filmsor.)16:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)17:10 A szerelem rabjai (filmsor.)18:20 Vacsoracsata 19:30 Híradó20:05 ValóVilág (élő)21:10 Fókusz21:40 Barátok közt (filmsor.)22:20 Dr. Csont (filmsor.)

Hír Tv

13:00 Híradó13:30 Hungarorama14:05 Soroló (ism.)14:30 Garázs (ism.)15:05 Európai híradó (ism.)15:30 Napról napra (ism.)16:05 Péntek 8 (ism.)17:05 Célpont (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Panaszkönyv19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 22:35 Lapzárta23:05 Ősök tere

AXN

10:00 Csillagkapu11:00 The Amazing Race12:00 Halálbiztos diagnózis13:00 NCIS14:00 A kiválasztott15:00 Csillagkapu16:00 Doktor House17:00 Halálbiztos diagnózis18:00 NCIS19:00 A kiválasztott20:00 Csillagkapu21:00 Doktor House22:00 Ki nevel a végén?00:05 Ments meg!01:05 Doktor House01:05 Ki nevel a végén?

ATV

07:55 Jam09:40 Jam Light10:10 700-as klub11:00 Nyerő percek

(szór. műsor)11:55 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Híradó17:25 Kőbánya híradó17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum20:25 Egyenes beszéd21:40 Újságíróklub22:45 Világhíradó23:05 Hazai turizmus

Viasat 3

10:10 Tuti gimi 11:05 Avanti! (am. vígj., 1972)14:10 Monk 15:05 CSI16:00 A médium18:00 Feleségcsere19:00 Egy kapcsolat szabályai19:55 A dadus21:00 Jóbarátok21:30 CSI22:30 Ponyvaregény

- Pulp Fiction (am. krimi, 1994)

01:40 Nyomtalanul02:35 A szerelem

hullámhosszán

Eurosport

12:00 Biatlon- Világkupa,11:30 Síugrás - Világkupa,

Harrachov, CsehKöztársaság, HS 205

13:30 Alpesi síelés14:45 Biatlon16:00 Síugrás - Világkupa,

Harrachov, CsehKöztársaság, HS 205

17:00 Snooker - UK bajnokság, Telford,Egyesült Királyság, dön-tő

19:45 Bajnokok klubja21:00 Síugrás - Világkupa,

Harrachov, CsehKöztársaság, HS 205

Minimax (kábel)

15:30 Sharon naplója I.15:50 Sün Alfréd forró nyomon16:15 Bob, a mester16:25 Arthur VII.16:55 A varázslatos iskolabusz I.17:30 Timmy I.17:40 Chuggington I.17:55 Fifi virágoskertje III.18:05 Zigby II.18:25 Mondókák18:25 Gyerekdalok18:30 Yakari II18:45 Tappancsmesék III.19:10 Sharon naplója I.19:30 Nyúlport reptér19:45 Miniséf20:00 Esti mese

17:55Teadélután

14:00Közvetítés a parlament üléséről

20:00Derrick

20:05A 40 milliós játszma

23:20Showder Klub

22:00Ki nevel a végén?

12:30Laci bácsi konyhája

18:00Feleségcsere

16:00Síugrás

11:55Gömbőrség

13:30Hungarorama

VII. oldalTV műsor <<december 8–14.Hétfő / december 13.

Avanti! - 11:05 / VIASAT 3Wendell szomorú kötelességnek tesz eleget, amikor Itáliábautazik: balesetben elhunyt édesapja holttestét kell ugyanisátvennie. Abban a hiszemben van, hogy apja, csakis azért utazottOlaszországba, hogy kúrálja magát. Hamarosan rá kell jönnieazonban, hogy apja nem egyedül halt meg a balesetben.

Ponyvaregény - Pulp Fiction - 22:30 / VIASAT 3Adott két idősödő gengszter, Vincent (John Travolta) és Jules(Samuel L. Jackson), valamint egy boxoló (Bruce Willis) és egypiti rabló páros. Történetük Quentin Tarantino jóvoltábólösszefonódik.

+ 8 oldal

TV műsors z e p t e m b e r 1 5 . - t ő l

+8Változatlan

áron!

Szeretettel meghívjuk december 11.-én, szombaton 10 órától a Keresztelő Szent János Plébánia Szent Erzsébet Termébe, Rózsák Tere, 61. szám (Piaţa Trandafirilor, nr. 61) , Marosvásásrhely

MOLNÁR RITA,Transzperszonális Terapeuta előadására:

Családtervezés és Párkapcsolat-harmonizáló

Sok pár kapcsolatára az évek múlásával szomorú árnyként vetül rá az elmaradó gyermekáldás. Számtalan vizsgálaton ésbeavatkozáson túl gyakran egyedül marad a pár azzal a gondolattal: ismeretlen, nem szervi eredetű meddőség…

Az ok néha nem is annyira titokzatos:lPárkapcsolatunk harmóniájának hiánya,

l Saját nőiességünk és férfiasságunk, önnön természetünk elfogadásában felmerülő kihívások,l Születésünk és fogantatásunk körülményei,

l Származási családunkban belénk ívódott családminták, modellek,lTudatalattinkban megbújó félelmek, elfojtások,

l Egyéni, természetes energetikai rendszerünkhöz nem alkalmazkodó életmód

Az előadás rávilágít az ismeretlen eredetű meddőség okaira és egy új, holisztikus szemléletű terápiás eljárás(transzperszonális pszichogenetika) lehetőségére, amely megoldást jelenthet a családtervezésben már-már reményt vesztett

pároknak és minden kedves érdeklődőnek, akik szeretnék párkapcsolatukat harmonikusabban és teljesebben megélni.

Időpont: 2010. dec.11 / 10.00-12.00-ig

VIII. oldal december 8–14.>> TV műsor

M1

10:55 Nappali13:30 Kárpát Expressz14:00 Szomszédok (filmsor.)15:35 Átjáró16:05 Tudástár16:35 Összhang17:30 Híradó17:55 Teadélután18:30 A Silla királyság ékköve

(filmsor.) 19:30 India - Álmok útján 20:30 Híradó21:05 Önök kérték!22:05 Az Este22:35 Válik a férfi - válik a nő

(am. filmdráma, 1. rész)23:50 Zegzugos történetek

M2

10:00 Közvetítés a parlamentüléséről

17:00 Irodalom17:25 Nemzet és védelem17:50 Bűvölet (tévéfilm sor.) 18:15 Magyar pop19:15 Átjáró 19:42 Esti mese20:10 Therese nővér.com21:00 Híradó21:30 Dublini doktorok

(ír filmsor.)22:25 Stingers

(auszt. krimisor.)23:10 Záróra00:00 India - Álmok útján

(kalandfilmsor.)

Duna TV

11:00 Család-barát11:55 A világ konyhái12:30 Kívánságkosár16:15 Kulturális hírek15:25 Adventi Kalendárium15:30 Talpalatnyi zöld (ism.)16:00 Védett szépségeink16:30 Univerzum17:25 Napok, évek, századok18:15 Térkép19:35 Mese20:00 Újrakezdés (filmsor..)21:00 Híradó21:15 Közbeszéd21:40 Macskajáték (magyar

filmdráma, 1972) 23:20 Kulturális magazin

TV2

08:00 Mokka10:00 Stahl konyhája10:10 Babapercek10:20 Telekvíz12:45 Kasszafúrók

(am. vígj., 1984)15:50 Megamánia16:25 Rex felügyelő (filmsor.)17:30 Marina (filmsor.)18:30 Árva angyal (filmsor.)19:30 Tények20:05 A 40 milliós játszma21:10 Aktív21:45 Jóban Rosszban (filmsor.)22:20 Mocsok (am. krimi, 2005)00:25 Megamánia00:55 A médium (am. krimisor.)

RTL Klub

07:25 Fókusz (ism.)07:55 Reggeli07:05 Te vagy az életem (filmsor.)11:05 Top Shop13:00 Híradó 13:15 Asztro Show14:30 Fél kettő15:20 112 - Életmentők (filmsor.)16:20 Mindörökké szerelem

(filmsor.)17:10 A szerelem rabjai (filmsor.)18:20 Vacsoracsata19:30 Híradó 20:05 ValóVilág (2010) (élő)21:10 Fókusz21:40 Barátok közt (filmsor.) 22:20 Vészhelyzet (filmsor.)

Hír Tv

13:30 Hungarorama14:05 Lapzárta (ism.)14:30 Paletta (ism.)15:05 Keresztmetszet (ism.)16:05 Civil kaszinó (ism.)17:05 Pálya (ism.)17:30 Paletta18:00 Híradó18:30 Zöld

övezet19:05 Vonalban20:00 Híradó21:05 Rájátszás22:00 Híradó 2122:35 Lapzárta23:05 Riasztás23:30 Hírvilág (ism.

AXN

11:00 The Amazing Race12:00 Halálbiztos diagnózis13:00 NCIS14:00 A kiválasztott15:00 Csillagkapu16:00 Doktor House17:00 Halálbiztos diagnózis18:00 NCIS19:00 A kiválasztott20:00 Csillagkapu21:00 Doktor House22:00 Szellemekkel suttogó22:55 ZOOM23:00 Szellemekkel suttogó23:55 ZOOM00:00 Ments meg!01:00 Doktor House

ATV

09:40 Jam Light10:10 700-as klub11:55 Közvetlen ajánlat12:30 Laci bácsi konyhája12:55 Híradó14:50 Pénzözön (szór. műsor)17:25 Tempó17:55 Híradó18:05 Hazai turizmus18:55 Híradó19:20 Fórum19:55 ATV Híradó20:25 Egyenes beszéd21:40 A TV ügyvédje22:45 Világhíradó23:05 Hazai turizmus23:55 Késő esti híradó

Viasat 3

08:20 A médium09:10 Gyilkos sorok10:05 Egy kórház magánélete11:10 Tuti gimi12:05 Vadmacskák

(am. vígj., 1986)14:10 Monk16:05 CSI17:00 Gyilkos számok18:00 Feleségcsere19:00 Egy kapcsolat szabályai19:55 A dadus21:00 Jóbarátok21:30 CSI22:30 KicsiKÉM - Sir Austin

Powers 2. (am. vígj.)00:35 Nyomtalanul

Eurosport

11:30 Bajnokok klubja12:45 Snooker14:45 Síugrás - Világkupa,

Harrachov, Cseh Köztársaság, HS 205

16:00 Biatlon - Világkupa,Hochfilzen, Ausztria, férfi, váltó

17:15 Eurogólok17:45 Bajnokok klubja19:00 Úszás

- Rövidtávú európa bajnokság, Eindhoven,Hollandia, 4. nap

20:00 London hívása 20:05 Eurogólok - gyorshírek20:45 Snooker

Minimax (kábel)

14:55 Mondókák14:55 Gyerekdalok14:55 Yakari II.15:10 Tappancsmesék III.15:35 Sharon naplója16:00 Az elsõ hó16:30 Sün Alfréd forró nyomon16:50 Bogyó és Babóca16:55 Arthur VII17:30 Játsszunk

a Szezám utcában!17:55 Elmo világa18:15 Világjáró Grover18:25 Tappancsmesék III:19:00 Sharon naplója II:19:25 Nyúlport

reptér

Egy kapcsolat szabályai - 19:00 / Viasat 3Ted Wass vígjátéksorozatában nyomon követhetjük egykedves házaspár, egy friss jegyespár és egy elégedett agglegényegyedülálló barátságát, miként érvényesülnek a párkapcsolatokútvesztőjében.

Sir Austin Powers 2. - 22:30 / Viasat 3Dr. Genya csak akkor győzheti le Powers-t (Mike Myers), hamegszerzi annak "mojoját", ezért visszautazik az időben és ellopjaazt. A szuperkémnek nem marad más választása, ő is visszatér amúltba.

Kedd / december 14.

22:35Válik a férfi - válik a nő

22:00Szellemekkel suttogó

18:30Zöld övezet

17:25Tempó

21:30Dublini doktorok

21:40Macskajáték

22:20Mocsok

21:40Barátok közt

12:05Vadmacskák

19:00Úszás

15:35 Sharon naplója

Előfizetési akció!A Központ a következő előfizetési

csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:Előfizetés:

1 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 8 R O N3 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 R O N

6 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 R O N1 2 h ó n a p r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 R O N

Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.

Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429 ).

Ez ITT az ÖN reklámjának a helye!Reklámozzon a Központ hetilapban!Bővebb információkért forduljon hozzánk a 0265-250.994-es telefonszámon vagy a kozpont@kozpont.ro e-mail címen!

Maros megyei hetilap