ASUMISEN LEHTI SATON ASUKKAILLE 3 11

TUNNELMAA

koko kodin

Matot pukevat

Syysmetsä kutsuu apajille

Lähde konserttiin

S. 10

TUNNELMAATUNNELMAAkylä-

NAAPURINA

Ruokapiiri luo

Aktiivisena yhteisössä

K esä ja loma ovat teh-neet tehtävänsä ja syksyllä olo on tarmo-kas. Nyt onkin loista-

va ajankohta ottaa aktiivisempi rooli omassa asuinympäristössä.

jokaiselle meistä muodostuu oma lähialue esim. kodin, kou-lun, puiston, palvelujen, työpai-kan ja harrastuspaikan sijainnin mukaan. Osalle se on laajempi ja osalle taas pienempi, mutta olennaista on, että jokainen ha-luaa tuntea olonsa turvalliseksi ja viihtyisäksi. Asuinalueet isois-sa kaupungeissa voivat olla par-haimmillaan kuin pikkukyliä. Tä-tä tunnetta voi jokainen edistää tutustumalla muihin vaikkapa yhteisessä toiminnassa. Asumis-viihtyvyyden edistämisessä tar-

vitaan kaikkien yhteistyötä. Jokainen voi valita oman tapansa toimia: olla aktiivisesti mukana tai seurata syrjemmältä.

kaikki me kaipaamme myös yksityisyyttä ja asumisrauhaa. Kerrostaloasumi-nen vaatii joustavaa asennetta, jotta ei ärsyyntyisi arkeen kuuluvista äänistä tai asumisesta. Helpointa on aloittaa omasta käyttäytymisestään huomioi-malla naapurit ja yhteiset pelisäännöt. Sivulta 26 alkavassa jutussa annam-me vinkkejä, joiden avulla jokainen voi arvioida, miltä oma toiminta kuu-lostaa naapurissa.

talorauhan teemavuoden hengessä olemme kannustaneet isännöitsijöitä puuttumaan talossa esiintyviin häiriöihin entistä nopeammin. Tulokset näky-vät viiveellä, mutta puuttuminen ohjaa käyttäytymistä parempaan suuntaan.

Syksyllä ja joulun alla järjestämme asiakastilaisuuksia, joissa voit nauttia hienoista esityksistä ja ehkäpä samalla tutustua toisiin SATOlla asuviin. Tervetuloa mukaan!

Tervehditään ja jutellaan, kun tavataan!

pEK

KA

JÄ

RV

ELÄ

INEN

Pääkirjoitus

SATO-konsernin asiakaslehti45. vsk. Painos 28 500

SATO Oyj, Panuntie 4 PL 401, 00601 Helsinki puh. 0201 34 4000etunimi.sukunimi@sato.fi

PäätoimittajaMonica Aro, puh. 0201 34 4006ToimituspäällikköTaina Hakamäki, puh. 0201 34 4055

ToimitusneuvostoMonica Aro, Jan Bertills Taina Hakamäki, Kimmo Holappa, Eeva-Maria Lidman, Riitta Lindgren, Kimmo Ruokoniemi, Suvi Virta KustantajaSanoma Magazines Finland Oy PL 100, 00040 Sanoma Magazines, puh. (09) 1201etunimi.sukunimi@sanomamagazines.fi

ToimitusSanoma Magazines Finland Yritysjulkaisut Lapinmäentie 1, 00350 Helsinkiwww.yritysjulkaisut.fi

Toimituspäällikkö KImmo HolappaTuottaja Eeva-Maria Lidman Ulkoasu Suvi VirtaKansikuva Susanna Kekkonen

PainopaikkaSP-Paino Oy, Hyvinkää 2011

Tilaukset ja osoitteenmuutoksetviestinta@sato.fi

ISSN 1796-2439Kotona on Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti

Painettu paperille, jolle on myönnetty EU:n ympäristömerkki.

2 KOTONA 3 • 2011

SiSältö 3 • 2011

18

24

4 Talon tarina Juhani Ahon tie 12–14 on komeillut paikallaan jo sata vuotta. 6 Syyssatoa

10 SATOn asiakastapahtumia 11 Hyvä tyyppi Hannu Lammin kantti kestää kaivurissa istumista. 12 Kylä kaupungissa Äidit kokoavat perheitä yhteiseen ruokapöytään Malminkartanossa. 18 TV:n ja laajakaistan uudet kuviot Lue, mitä sinun tulee tietää SATOn uusista tv- ja laajakaistapalveluista.

20 Tuhat ja yksi mattoa Sisustusvimma iskee syksyllä. Matoilla vaihdat kätevästi kotisi ilmettä.

24 Sienimetsään askel käy! Sienestysvinkit aloittelijalle.

26 Elämisen ääniä Kerrostalossa äänimaailma on yhteinen naapurisi kanssa. 29 Kotona testattua Testissä sateenvarjot.

30 Asiakasedut

34 Tapahtumakalenteri

35 Kolumni Kirjailija Juha Itkonen ja ihmisen mittainen kaupunki.

29

12

3 • 2011 KOTONA 3

lettiin vuotta 1911. Raken nut - taja Hugo Hallamaa saat-

toi onnitella itseään ja ennen kaikkea talon pääsuunnittelija

arkkitehti Harald Smedbergiä. Kel-tasävyiseksi rapattu kerrostalo koriste-luineen ja jykevine tammiovineen hoh-ti uutuuttaan. Eiran Galitzintie 12–14 oli valmis vastaanottamaan ensimmäi-set vuokralaisensa.

Etupihalle johtava rautaportti toi-vottaa tulijan tervetulleeksi Galitzintiel-le, vaikka nykyisin Juhani Ahon tiellä ollaankin. Helsingin kaupunginmuseon tutkija Johanna Björkman ihastelee porrashuoneen mustavalkoruudullista mustareunaista lattiaa, silmäilee seini-en jugend-kuvioista boordia ja sipaisee vanhaa porraskaidetta. Tutkija mittai-lee asuntojen ovia ja pohtii ovatkohan ne alkuperäiset.

Ulkona Björkmanin tarkka silmä ar-vioi rakennuksen julkisivua.

”Arkkitehtuurisesti talo ei suoranai-sesti edusta enää jugendia, mutta ei vielä 1920-luvun klassismiakaan. Täs-sä on monen ajan tyylipiirteitä. Eirassa rakennuskanta on hyvin monimuotois-ta, vaikka se jugendia pääosin onkin”, hän kertoo.

Hugo Hallamaalta talo siirtyi kauppi-as Heinrich Otto Blanketin omistuk-seen, mutta omistusasuntoja kiinteis-töön ei koskaan tullut. Blankett lahjoitti talon vuonna 1944 Svenska folkskolans vänner -yhdistykselle. Viimeiset nel-jä vuotta vuokratalo on ollut SATOn omistuksessa.

”Rautaportti toivottaa tervetulleeksi Galitzin tielle, vaikka Juhani Ahon tiellä ollaankin.”

Eirantalokaunotar

4 KOTONA 3 • 2011

Talon tarina Teksti Satumiia Masalin | Kuva Susa Junnola

4 KOTONA 3 • 2011

Juhani Ahon tie 12–14 on tuttu Hel-singin kaupunginmuseon tutkijalle Johanna Björkmanille, sillä hän kä-velee talon ohi päivittäin viedessään lapsensa päiväkotiin.

3 • 2011 KOTONA 53 • 2011 KOTONA 5

Bongaa oranssia oulussaSATOn väreihin puettu auto huriste-

lee syksyllä Oulun kaupunkikuvassa.

Bongaa auto ja lähetä meille tieto, mis-

sä näit auton. Arvomme bongareiden

kesken kaksi fleece-huopaa. Osallistu

kilpailuun lokakuun loppuun mennes-

sä osoitteessa www.sato.fi > asukkaan

palvelut

Syyssatoa

Eko-vinkki tavarat kiertoon PihakirPPiksellä

Yhdistäkää voimanne ja sopikaa kuka tekee mitäkin.

Mitä enem-män myytävää,

sitä houkuttelevampi tapahtuma.

Pihakirppis on mukava ja ekologinen tapa päästä

eroon tarpeettomista tavaroista. Tavaroita ei tarvit-

se kuljettaa omaa pihaa kauemmas, ja yhdessä järjes-

tetyssä myyntitapahtumassa on tunnelmaa.

Näin järjestät:

• Juttele taloyhtiön isännöitsijän kanssa suunni-

telmastasi.

• Kunnalta tai kaupungilta ei tarvita

erillistä lupaa, kun myynti tapah-

tuu talon omalla pihalla.

• Kerro asiasta asukaskokouk-

sessa ja laita talon ilmoitus-

taululle lappu, jotta kiinnos-

tuneet voivat tulla mukaan.

Mitä enemmän myytävää, sitä

houkuttelevampi tapahtuma.

• Ilmoita kirppiksestä Facebookissa

ja laita myyntipäivän aamuna opastei-

ta kadulle. Jos myyjiä on enemmän, ilmoittakaa

myös paikallislehdessä. Pieni ilmoitus maksaa

vain muutaman euron.

• Jos haluatte satsata enemmän, on-

ginta, kasvomaalaukset sekä pul-

lan, kahvin ja makkaran myyn-

ti ovat porukalla helposti järjes-

tettävissä. Ilmoitus tilapäisestä

elintarvikkeiden myynnistä

kaupungille riittää. Hel-

singissä ilmoituksen

voi tehdä sähköisesti

Helsingin kaupungin

nettisivulla.

Varatkaa pakkausmateri-aalia ja vaihto-

rahaa.

olemme mukanaenergiansäästö-

viikolla

SATO On mukAnA 10.–16.10.

järjestettävällä Energiansäästö-

viikolla. Osallistu sinäkin ja lähetä

energiansäästövinkkisi osoitteeseen

energiapihi@sato.fi 31.10. mennessä.

Palkitsemme kolme parasta vinkkiä

6 KOTONA 3 • 2011

Jotkut jättävät jätekatokseen huo-

nekaluja ja muita roskia, jotka eivät

mahdu jätesäiliöön. Tuleeko niistä li-

säkustannuksia ja kuka ne maksaa?

Juhani Espoosta

Taloyhtiön roskiskatokseen jätetyistä ta-

varoista, esim. vanhoista huonekaluista

tulee lisäkustannuksia. Kustannukset jou-

dutaan jakamaan kaikkien talon asukkai-

den kesken. Jos kuitenkin saadaan sel-

ville, kuka kustannukset on aiheuttanut,

lasku menee kyseiselle henkilölle.

Kun haluatte päästä eroon vanhoista

huonekalusita, käteviä tapoja on monia.

Kierrätys asukkaiden kesken omas-

sa talossa voisi olla käypä vaihtoehto

vanhoista huonekaluista johtuvien jäte-

kustannusten hallintaan. Laita ilmoitus-

taululle lappu, jossa tarjoat itsellesi tar-

peettomaksi tullutta kalustetta muille ta-

lon asukkaille. Joku voi olla kiinnostunut.

Monissa taloissa järjestetään kellari-

tilojen tyhjennystalkoita, jolloin tarpeet-

tomat tavarat kuljetetaan pois vaihtola-

valla.

Pääkaupunkiseudulla HSY:n alueel-

la toimii Nouto-Sortti-palvelu kotita-

louksille. Veloitus on 60 euroa kolmea

isoa esinettä kohden. Esineet noude-

taan asunnosta. Tilauksen voi tehdä

HSY:n Jätehuollon asiakaspal-

velusta. Kuljetuksen voisi

tilata vaikka naapu-

rin kanssa yh-

dessä.

Turun TelakkaranTaan nousee uusi asuinalue SATO jA WärTSilä ovat tehneet sopimuksen Turun Telakkarannan alu-

een kehittämisestä. SATO on hankkeessa Wärtsilän kumppanina yhdessä

muiden yritysten kanssa.

”Täysin uuden asuinalueen suunnittelu on aina innostavaa. Turun Te-

lakkarannan kehittäminen ja toteuttaminen on SATOlle luontevaa jatkoa

viereisen Etelärannan rakennuttamiselle”, kertoo SATOn liiketoimintajoh-

taja Pasi Suutari.

Wärtsilän telakka-alueena tunnettu Telakkaranta sijaitsee Turun kes-

kustassa. Asuntoja alueelle nousee noin 900:lle asukkaalle. Wärtsilä

käynnistää alueen esirakentamisen tänä syksynä ja samaan aikaan

käynnistyy SATOn ensimmäisen kohteen suunnittelu. Rakentamisen

SATO aloittaa vuonna 2012.

PikkukoTeja Helsingin vuosaaresta

SATO OSTi urluS-SääTiölTä 63 vuokra-asuntoa Helsingin Vuosaaren

Rastilasta, metroradan pohjoispuolelta. Venemestarintie 4:ssä sijaitse-

vista asunnoista 47 on rakennettu 60-luvulla ja loput sijaitsevat uudis-

rakennuksissa.

”Vuosaaren asuntojen keskipinta-ala on noin 56 m2. Se vastaa hyvin

pääkaupunkiseudun tämänhetkiseen asuntokysyntään, jossa tyypilliset

asunnonetsijät ovat yhden ja kahden hengen kotitalouksia” kertoo SATOn

investoinnit ja realisoinnit -yksikön johtaja Antti Aarnio.

Voit kysyä ju

ha-Pekalta

mistä ta

hansa

asumise

en

liittyväst

ä asia

sta.

lähetä

kysymykse

t osoitte

ella:

SATO

Oyj/vies

tintä,

Pl 401,

00601 Helsinki

tai sä

hkö postil

la

kotona@

sato.fi

KYSYJUHA-PEKALTA

juha-Pekka järvenpää on SATOn vuokra-asunnoista vastaava johtaja.

Uuttasato.fi:ssä

Syyssatoa

kurkkaa kesäkuvat Tampereella asuvat SATOn asukkaat järjestivät perinteeksi muo-

dostuneen kesäretken elokuussa. Tänä vuonna risteiltiin s/s Tar-

janteella. Katso lisää kuvia SATOn nettisivuilla.

Saton nettisivujen Etsitkö kotia?

-osuuden vuokra-asuntohaussa on

nyt kaksi tapaa jättää vuokra-asun-

tohakemus. Hakemukseen voi poi-

mia vapaita tai vapautumassa olevia

asuntoja ja kohdistaa haun niihin.

Hakemuksen voi jättää myös enti-

seen tapaan asuinalueen mukaan.

JuK

KA

-PEK

KA

M

OIL

AN

EN

Kuka olet ja mitä teet? Olen Pirkko Torkkeli ja

toimin kiinteistöassistenttina SATOn Oulun-

toimipisteessä. Satolainen olen ollut vuodes-

ta 1995 lähtien.

Mitä työtehtäviä arkipäivääsi kuuluu?

Toimin vuokrauksen ns. backoffice–henkilönä.

Työhöni kuuluu asiakaspalvelua, asumispalve-

luiden ohjaamista ja tietojen päivittämistä SATOn

järjestelmiin. Hoidan myös Oulussa myytävien

omistusasuntojen ilmoittelua ja olen yhteyshen-

kilö SATOn ja käyttämiemme ulkopuolisten kiin-

teistövälittäjien välillä. Lisäksi hoidan Oulun toi-

mistopalvelutehtävät. Kaikki työpäivä-

ni ovat hyvin erilaisia ja

siksi niin mielenkiin-

toisia.

Mitkä ovat hyvän

asumisen tun-

nusmerkit?

Asuntojen

pitää olla

viihtyisiä

ja käytännöllisiä. Niiden pitää sijaita toimivien

liikenneyhteyksien ja kattavien palveluiden ää-

rellä. Myös asumisen ympäristön pitää olla viih-

tyisä ja turvallinen.

SATOn asuntotarjonnasta asiakkaamme löy-

tävät varmasti edellä olevat kriteerit täyttävän

kodin itselleen kulloisessakin elämäntilantees-

saan.

Mikä on parasta kotikaupungissasi?

Oulu on mukavan kokoinen kaupunki, jossa kaik-

ki palvelut ovat lähellä ja elämä kiireetöntä. Va-

paa-ajanvietto- ja harrastusmahdollisuuksia on

runsaasti. Liikenneyhteydet ja tiet sekä etelän

kaupunkeihin että pohjoisen tuntureille ovat hy-

vät – sijaitseehan Oulu suunnilleen yhtä kauka-

na Helsingistä kuin utsjoelta. Mukavana lisänä

täällä on Oulun murre ja tietenkin Suomen pa-

ras jääkiekkojoukkue Oulun Kärpät.

Yksiö, kaksio vai kolmio?

Valitsen yksiön, sillä ensimmäinen omistusasun-

toni oli aikoinaan yksiö joskus 70-luvulla. Sittem-

min koti on vaihtunut vähitellen isompaan elä-

mäntilanteen mukaan.

Tekijä esiin -juttusarjamme tekee tutuksi SATOn työntekijöitä.

8 KOTONA 3 • 2011

Kysyimme rappukäytävässä

➊ Roskaaminen. Tyhjät shampoo- pullot ja paperiroskat.

➋ Varattujen vuorojen käyttämättä jättäminen Siinä kuluu sähköä ja tulee turhaa odottelua muille!

➌Makkaran paistaminen kiukaassa. Pihagrilli soveltuu siihen paremmin!

➍Kylmät lattiat ja kalseus.

➎ Ankeat pukuhuoneet.

TOP 5

Mikä ärsyttää talosaunassa?

uuTeen KOTIIN

uusiin TEHTävIIN

Eveliina Heikkinen on aloittanut SATO:n vuokravalvonnassa vuokra-valvojana. Miikka Karjaluoto ja Kati Kniivilä nimi-tettiin SATOn Investoinnit- ja realisoin-nit-yksikköön investointipäälliköiksi. Pirkko Toiviainen on aloittanut SATOn myyntineuvottelijana ja Vuokraus- ja myynti–ryhmän ve täjänä. Kaisa Aalto on siirtynyt SATOn Asiakas-palveluun asiakaspalve lupäälliköksi. Oskari Leho on siirtynyt SATOn Talous-hallintoon controlleriksi. Anu Seppälä aloitti kirjanpitäjänä SATOn Taloushallinnossa.

saTo seniorikoti

saTo laatukoti

Oulu

Rautionkatu 28, Etelätulli

Oulun Etelätulliin valmistuu uusia neljän

tähden SATO LaatuKoteja. Vuokrattavana

on yksiöitä, kaksioita ja yksi läpitalon

kolmio. Kaikissa asunnoissa on

lasitettu parveke ja oma sauna.

Laatua asumiseen tuovat la-

minaattilattiat ja lattialämmi-

tyksellä varustetut kaakeloidut kylpy-

huoneet. Keittiöissä vakiovarusteina jää-

pakastinkaappi, astianpesukone ja keraa-

minen liesi. Kylpyhuoneissa on varaus

standardikokoisille pesukoneelle ja kui-

vausrummulle.

Etelätullin sijainti aivan Oulun ydinkes-

kustan kainalossa takaa erinomaiset kul-

kuyhteydet eri puolille kaupunkia liikuit-

pa sitten kävellen, pyöräillen, autolla tai

julkisilla.

Vantaa

Kivivuoren tie 8 A–B ja C, Martinlaakso

Vantaan Martinlaaksoon valmistuu 92 se-

nioreille tarkoitettua vuokra-asuntoa. Ko-

dit sijaitsevat kahdessa punatiiliverhoil-

lussa talossa aivan kauppakeskuksen tun-

tumassa.

Yhteistilat sijaitsevat talojen kellari-

kerroksessa, jonne on hissiyhteys kaikista

porrashuoneista. Asunnot ovat vaalea sä-

vyisiä ja niissä on lautaparkettilattiat. Keit-

tiössä on kaikki nykyaikaiset varusteet, ja

pesutiloissa on asumista helpottava tuki-

varustelu.

Asuntojen rakentaminen on käynnissä,

ja ensimmäiset kodit valmistuvat arvion

mukaan ennen vuodenvaihdetta.

Asuntojen vuokraus alkaa tänä syksynä.

Tiedustelut: SATO Vuokraus ja myynti 0201 34 4344www.sato.fi

Tutustu kohteeseen

osoitteessa www.sato.fi

Tulossa tänä

syksynä

Tiedustelut: SATO Vuokraus ja myynti0201 34 4301www.sato.fi

3 • 2011 KOTONA 9

Cabaret-musikaali on kirjailijan ja yö-kerholaulajattaren tulinen rakkaustari-na kansainvälisessä Berliinissä. Roo-leissa mm. Jorma Uotinen, Tapio Aarre-Ahtio ja Ritva Sorvali.

YÖ-YhtYeen

juhlakonsertti

cabaret Lahden kaupunginteatterissa

Liput SATOn asiakkaille

27.10.2011 klo 19.00

näytökseen(2 lippua / asiakaskortti)

www.lahdenkaupunginteatteri.fi

Ilmoittaudu mukaan 4.11. mennessä osoitteessa www.sato.fi/asiakastapahtumat

Hartwall Areenalla10.12.2011 klo 20.00

Yö-yhtyeen 30-vuotisjuhlakiertue saapuu Hartwall Areenalle. Bändin lisäksi mukana Suvi Teräsniska, Annika Eklund ja Miina Mikkonen. Illan konsertissa vierailee myös Juha Tapio.

SATOn asiakkaille 2 konserttilippua / asiakaskortti

Yli 20 000:een SATOn vuokra-asuntoon asen-netaan Soneran huippunopeat laajakaista- ja TV-palvelut. Kerromme illan aikana palvelun

sisällöstä ja toteutuksesta. Soneran asiantuntija on paikalla vastaamassa kysymyksiisi. Tervetuloa!

Tapahtumienlippuvaraukset

20.9. klo 9.00alkaen osoitteessa

www.sato.fi/asiakastapahtumat(liput ovat maksuttomia,

paikkoja rajoitetusti)

www.likaisetlegendat.com

Info-ilta SATO-talolla Helsingissä

9.11.2011 klo 18.00

10 KOTONA 3 • 2011

SATOn asiakastapahtumat Varaukset 20.9. klo 9.00 alkaen sato.fi/asiakastapahtumat

tervetuloa uuteen laaja-kaista-aikaan

SATOllA ASuvA Hannu Lammi on sinnitellyt Tampereen Koskikeskuksessa minikaivurissa yli kolme kuukautta. Kaivuriskabaksi nimetty kisa järjestettiin ensimmäistä kertaa tänä vuon-na. Kesäkuun alussa kaivureihin istahti kuusi ki-saajaa kuudella paikkakunnalla. Pisimpään kai-vurissa istunut henkilö voittaa itselleen 32 000 euron arvoisen japanilaisen Takeuchi-minikai-vurin.

Mikä ihme sai Hannun kiinnostumaan kilpai-lusta?

Hannu kertoo nähneensä sattumalta linkin Facebookissa juuri kun kilpailuun oli haku pääl-lä. ”Täytin hakemuksen ja sain kutsun haastat-teluun. Sen jälkeen kansa äänesti Facebookissa minut mukaan kisaan”, hän kertoo.

Kaivuriskabassa on paljolti kyse siitä kenen pää kestää pisimpään. Kisa alkoi toukokuussa ja kaksi kisaajaa oli tipahtanut jo kesäkuussa. Hannu kertoo lähteneensä mukaan ennen kaik-kea huumorilla, mutta kuitenkin voittomielellä.

”Tavoitteenani on pistää voittokaivuri lihoik-si,” Hannu vitsailee. Tarjouksiakin on jo muuta-ma tullut. Se kannustaa jatkamaan.

Kilpailun järjestäjä on koetellut kilpailijoiden rajoja, ja tosikolle kisa onkin rankka pala. Kil-pailijat joutuivat pukeutumaan naisiksi ja opet-telemaan suvivirren soittamisen nokkahuilulla. Sääntökirjaa ei ole ja tuomarit saattavat keksiä kilpailijoiden päänmenoksi yllätyksiä vaikeut-taakseen kilpailun kulkua.

Linja-auton kuljettajana toimivan Hannun työnantaja on suhtautunut kaivurissa istumi-seen myönteisesti. Lupa on jatkaa kuukausitol-kulla.

Entä minkälaista palautetta tutut ja yleisö ovat antaneet?

”Suhtautuminen on ollut kannustavaa, peuk-ku pystyyn ovat sanoneet ja olleet huvittuneita. Monet ovat kysyneet, että eikö sulla ole tylsää? Olen vastannut, että päinvastoin. Mukavasti on aika mennyt.”

Lehden mennessä painoon Kaivuriska-ba on kestänyt 90 päivää. Kerromme seuraavassa Ko-tona-lehdessä, miten Hannun kävi kisassa.

Teksti Hannaliisa Johnsson | Kuva Juha Sompinmäki Hyvä tyyppi

Hannu Lammin sisu kestää kaivurissa

istumista viikoista kuukausiin.

Sitkeä sissi

”Kohta tulee kolme kuukautta täyteen, ja voitontahto on kova.”

3 • 2011 KOTONA 11

yläK

12 KOTONA 3 • 2011

kaupungissa

Sanna Anttila ja Saija-Riina Tuuri kokoavat

Helsingin Malminkartanossa perheitä yhteiseen

ruokapöytään. Turun Port Arthurin

asukkaita puolestaan

yhdistää halu vaalia

vanhoja puutaloja.

Teksti Anna Ruohonen | Kuvat Susanna Kekkonen ja Vesa-Matti Väärä

3 • 2011 KOTONA 13

eskellä lähiötä nököttäväs-sä maatalossa tuoksuu keit-to. Hiukan ikäkulu pihapiiri korkeine puistikkoineen on kuin vihreässä taskussa pu-

natiilisten kerrostalojen keskellä.Helsingin Malminkartanossa joukko

perheitä on kokoontunut Malmgårdin kartanon entiseen sivurakennukseen, joka on nykyisin alueen asukastalo Renki. Alkamassa on joka keskiviikon

ruokapiiri, jossa yksi vapaaehtoisista – usein äideistä – tekee ruuan, ja perheet syövät yhdessä.

”Tulen tänne yhteisön takia. Ruoka-piiri on sosiaalinen verkosto sekä lap-sille että aikuisille”, vihanneksia sop-pakattilaan lisäävä Salla Sieranen sanoo. Kun äiti kokkaa, nelivuotias ty-tär Pihla leikkii saman pihapiirin leik-kipuistossa.

”Joukossa on kasvissyöjiä, siksi teen kasviskeittoa. Ja haluan tehdä terveel-listä ja ekologista ruokaa”, Salla jatkaa.

”Täällä ruuanlaitto on kivempaa kuin kotona, se ei tunnu puurtamiselta. Ruo-kapiirissä saan kerrankin kokata rau-hassa”, yksi piirin perustajista, Sanna Anttila, sanoo ja nauraa.

Houkutin kokkaukseen on sekin, et-tä muut piiriläiset kaitsevat kokin lap-sia ruuan valmistuessa. Tosin juuri tänä keskiviikkona Salla, Sanna ja Saija-Rii-na Tuuri kokkaavat yhdessä. Kolmen

kokin soppa valmistuu nopeammin. Puoliltapäivin pienimpiä ruokapiiriläi-siä kun alkaa jo nukuttaa.

Malminkartano on pääosin 1980-lu-vulla rakennettu kaupunginosa Helsin-gin luoteiskulmassa, Vantaan rajalla. Ni-men mukaisen kartanon päärakennus on yhä olemassa, yksityisessä omistuksessa.

Ruokaa ja kierrätystäKolmen pienen pojan, Nooan, Amok-sen ja Leonin äiti Sanna on ollut jär-jestämässä ruokapiiriä vuoden päivät. Sanna kutsuu perheitä mukaan: hän on laittanut ilmoituksia kauppoihin ja neu-volaan ja kertonut piiristä leikkipaikoil-la ja kerhoissa.

”Olen ollut Nooan syntymästä asti kotiäiti. Lapsiperheiden sosiaalinen ver-kosto on minulle tärkeä. Se auttaa jak-samaan. Ruokapiirissä käyminen myös rytmittää kotiäidin ja lasten viikkoa.”

Asukastalossa on myös pieni kahvio

Salla Sieranen pilkkoo vesimelonia jälkiruoaksi.

KhelSinKi, Malminkartano

14 KOTONA 3 • 2011

– sekä Sannan aloitteesta kirpputoripöy-tiä ja tavaroidenvaihtotori. Leikkipuiston kupeesta voi vuokrata viljelypalstan.

”Olen käynyt asukastalossa vuosia. Erilaisia ideoita alkoi itää, ja halusin mukaan toimintaan”, Sanna sanoo.

”Jospa minä nyt katan pöydän”, hän jatkaa ja pyörähtää keittiöön. Pian hän kantaa saliin ison pinon keittolautasia. Ja kimpun kirjavia, eriparisia lusikoita.

Tervetuloa kyläänAmos ja kahdeksan kuukauden ikäinen Rosie asettelevat keittiön lattialla muo-viukkeleita leikkibussiin. Sanna houkut-teli Rosien – sekä Davidin ja Milianin – äidin Saija-Riinan ruokapiiriin viime talvena.

Saija-Riina muutti Helsinkiin tammi-kuussa Lappeenrannasta. Hän on ihas-tunut ruokapiiriin.

”Saimme täällä tosi hyvän vastaan-oton. Ihmisten avoimuus ja myönteisyys

tuntui mukavalta. Ja lapsille on sekä ki-vaa että hyväksi syödä välillä isommalla joukolla. Täällä he oppivat syömään so-siaalisessa tilanteessa”, hän sanoo.

Kun Sanna puolestaan kahdeksan vuotta sitten muut-ti Malminkartanoon, tuttavat ihmettelivät miksi. Helsinkiläisillä on alueesta ennakko-luuloja.

”Etenkin lapsiper-heelle Malminkartano on hyvä paikka. Tapahtumia ja kerhoja on tarjolla paljon – enemmän kuin mo-nissa kaupunginosissa”, Sanna sanoo.

Ja juuri kerhoissa, niin kuin ruoka-piirissä, vanhemmat ja lapset tutustu-

vat ja rakentavat turvallista verkostoa. Niin kuin sanotaan: sitä kylää, joka kas-vattaa lapset.

Rengin ilmoitustaululle on kiinnitet-ty Malminkartanon kartta, lehtijuttu kau-

punkiviljelystä, kirp-pispöytien varauslista ja postikortti, jossa on mietelmä: Ei onni löydy etsien vaan eläen.

Hiukan yhdentoista jälkeen äidit ja lapset tulevat puistosta sisäl-

le. Ruokamaksut, kahden euron kolikot, kilahtelevat vanhaan margariinipurkkiin.

Kymmenkunta perhettä aloittaa yhtei-sen soppalounaan. Sitten vielä jälkiruu-aksi vesimelonia.

Ruokapiiri rytmittää äitien ja

lasten viikkoa.

Keitto

maistuu Davidille.

Ruoka on valmis, ja Saija-Riina (vas.) ja Sanna lapsineen

istahtivat syömään.

Rosie seuraa

äitien touhuja.

3 • 2011 KOTONA 15

Rakkaudesta puutaloihin

Turun Rauhankadulla mustapaitainen mies kävelee puutalon viertä. Paitaan on painettu teksti Portsa, Turun paras kaupunginosa.

Portsa tarkoittaa Port Arthuria, 1900-luvun alussa rakennettua 50 puu-taloyhtiön kaupunginosaa Turun kaup-patorin ja sataman välissä. Ja kotikau-punginosastaan ylpeä portsalainen on Risto Ranta, kaupunginosayhdistyk-sen hallituksen jäsen. Kainalossaan hän kantaa uutuuttaan kiiltävää kylttiä. Sii-nä lukee Turun Työväen rakennus- ja asunto-osakeyhtiö Rauhala.

Portsa-yhdistyksen käyttämässä ko-koontumistilassa Portsan olohuoneessa Risto näyttää kylttiä puheenjohtaja Kari Maliselle sekä Sari Raunellille, Virpi Bastmanille ja Miika Meretojalle.

He hyrisevät ihastusta. Portsalaiset tahtovat käyttää taloistaan niiden van-hoja nimiä. Sellaisia kuin Rauhala, Aro, Korkeavuori ja Maine. Nyt taloyhtiöt kiinnittävät uusia nimikylttejä portin-pieliinsä.

Portsalaiset onnistuivat: alue säilyi ja sai suojelevan asemakaavan. Kun pur-kamisen uhka väistyi, alkoi talojen re-montointi. Asuntojen hinnat nousivat, ja levottomanakin tunnettu alue alkoi muuttua nykyisekseen, lapsiperheiden suosikiksi.

”Nykyään vanhusten tilalle muut-taa lapsiperheitä. Tämä on turvallinen alue. On suljettuja pihoja ja suhteelli-

sen pieni koulu. Toi-saalta myös asunnot ovat pieniä ja mones-sa kerroksessa, niis-sä on matalia viistoja tiloja ja yläkerrassa kesällä kuuma. Suo-ra sähkölämmitys on

kallis ja lattialla vetää. Aina on jotain pientä laittamista”, Sari sanoo.

”Tämä on yhdenlaista puuhastelu-asumista”, hän jatkaa.

”Elämistä”, tiivistää Kari.

”Meitä yhdistää halu varjella puutaloja.”

”Portsalaisia yhdistää halu varjel-la näitä taloja. Täällä jokainen on koti-seutuihminen”, Kari sanoo.

Asua ja puuhastellaPortsalaisia yhdistää myös kiinnos-tus alueen historiaan. Kun Kari aloit-taa tarinoinnin, seurue hiljenee kuun-telemaan. Nämä tarinat ovat tuttuja ja rakkaita. Ne kertovat, kuinka puustellin laidunmaa muuttui merimiesten asutta-maksi kaupunginlaidaksi. Kuinka kor-keaa kivijalkaa tehnyt muurari vuonna 1905 ähkäisi uteliail-le pikkupojille raken-tavansa uutta Port Arthuria ja tuli anta-neeksi rakentuvalle kaupunginosalle ni-men. Ja kuinka ko-ko kaupunginosa oli 1970-luvulla tulla hävitetyksi kerrosta-lojen tieltä.

Estääkseen hävityksen Portsan asukkaat yhdistyksensä alunperin pe-rustivat, vuonna 1972.

Olli-Pekka Kangas maalaa lastensa Kaislan ja Kukan sekä naapurin lasten Mona Parvenlahden sekä Olavi ja Onerva Rannan kanssa kotitalonsa kul-malla sijaitsevaa sähkö-kaappia Portsassa.

TuRKu, Port Arthur

Risto Ranta kiinnittää Rauhalan nimikylttiä Kari

Malisen avustuksella.

16 KOTONA 3 • 2011

Erakko, muuta muualle

Elokuinen maanantai aukee Portsassa aurinkoisena. Jossain sirisee vettä suih-kuttava kastelulaite, ja aidoilla kiipeile-vät piippuköynnökset ja hortensiat ja-noavat vettä.

Rauhankadulla vanha rouva nojaa puutalon viileään kivijalkaan, hengäh-tää kesken kauppareissun. Hän kertoo asuneensa Portsassa 51 vuotta. ”Täällä on niin kiva. On puutaloja, jotka pide-tään kauniina.”

Hän kertoo ikänsä, 80, muttei nime-ään. Sen sijaan hän esittelee ohikulke-van pariskunnan.

Tuhannen kodin kaupunginosassa ihmiset tuntevat toisensa. Asukasyh-distyksen Portsa-lehtikin esittelee syn-tyneet: kas, Arvinkadulla asuvaan per-heeseen on syntynyt Eino Arvid.

”Täällä ei voi sulkeutua asuntoonsa kuin kerrostalossa. Jokainen osallistuu pihatöihin. Kesäisin eletään ovet ja ik-

kunat auki ja äänet kuuluvat. Vanhois-sa puutaloissa naapuri kuulee, kuinka toinen tulee yövuorosta. Ihmiset katso-vat toistensa perään ja naapurisuhde on aito: syömme pihalla yhdessä, olemme käyneet jalkapallo-ottelussa, raveissa ja samassa talossa asuvan taiteilijan näyt-telyn avajaisissakin”, Sari sanoo.

”Kuten huomaat, tämä on erinomai-nen alue sellaiselle, joka haluaa elää erakkona”, Kari vitsailee.

Naurunremakka. Siis päinvastoin.

Kaikkea hauskaaPortsalaisten yhdistys ajaa toki asioi-

ta: liikenteeseen matalampia nopeus-rajoituksia ja kaupungin keskustan ilo-tulituskiellon laajentamista Portsaan. Mutta asukasyhdistys myös nostattaa kotiseuturakkautta silkalla hauskuu-della.

Portsalaiset pitävät vuosittain koko Turun kuulut katu- ja pihamarkkinat ja houkuttelevat taiteilijoita maalaamaan alueen sähkökaapit. He ovat istuttaneet yhdessä tulppaaninsipuleita, julkaisseet historiikin ja pelaavat potkupallon ystä-vyysotteluita Tampereen pispalalaisten kanssa. Portsalla on ollut oma puhelin-kortti, postimerkki ja olut. Tänä kesänä on keksitty resepti Portsan paakelsille.

”Portsalaiset on tajuttoman ylpeitä että ovat portsalaisia”, Sari sanoo.

”Eivät niinkään turkulaisia, ensin portsalaisia.”

Kaisla Kangas valitsi sähkö-

kaappiin kirk-kaita värejä.

Tytöt innostuivat

maalaamaan kuk-kasia.

3 • 2011 KOTONA 17

18 KOTONA 3 • 2011 uudettV:n ja laajakaistan

kuViot 18 KOTONA 3 • 2011

Piirros Sanna Mander

Valtaosaan saton asuntoihin asennetaan soneran tV- ja

laajakaistapalvelut tämän ja ensi vuoden aikana.

lue, mitä sinun tulee tietää uudesta palvelusta.

kuViot Lue palvelusta ja asennusaikataulusta lisää talojen omilla sivuilla www.sato.fi:ssä.

Mitä palvelu sisältää?

Sopimus koskee kaapeli-tv- ja laajakais-

ta-palveluja, jotka SATO on tilannut So-

neralta noin 20 000:een asuntoon. Vuok-

raan sisältyvä palvelu kattaa 2/2 M:n

laajakaistayhteyden ja kaapeli-tv-pake-

tin peruskanavineen (mm. YLE TV1, YLE

TV2, FST 5, YLE Teema, MTV3, Sub, Ne-

lonen, AVA, SuomiTV, TV7, Jim, Liv, The

Voice ja TV Viisi). Lisänopeuksia ja -lisä-

palveluita voi tilata Soneralta edulliseen

hintaan, saatavilla on jopa 100 M:n laa-

jakaistayhteys.

Tuleeko palvelu meidän taloon?Soneran sopimuksen piirissä on valtaosa

SATOn asunnoista, mutta teknisistä syis-

tä palvelua ei saada vielä aivan kaikkiin

SATOn kiinteistöihin.

SATO on lähettänyt tiedotteen kaik-

kiin palvelun piirissä oleviin asuntoihin.

Osaomistusasunnoissa ja asunto-osake-

yhtiöissä palvelun käyttöönotto käsitel-

lään taloyhtiöiden hallituksissa.

Palvelusta ja asennusaikataulusta

voi lukea myös talojen omilla sivuilla

www.sato.fi:ssä.

Mitä laitteita? Laajakaistan liityntätekniikasta tiedo-

tetaan asukkaille kiinteistökohtaises-

ti. Laajakaista voidaan toimittaa jo-

ko puhelinsisäverkossa, yleiskaape-

lointiverkossa tai kaapeli-tv-liittymän

kautta antennisisäverkossa. Puhelin-

ja antennisisäverkossa tarvitaan lii-

tyntätekniikkaan sopiva modeemi,

yleiskaapelointiverkossa modeemia

ei tarvita.

Asukkaille tiedotetaan tarvittavis-

ta päätelaitteista hyvissä ajoin ennen

kiinteistön laajakaistapalvelun käyt-

töönottoa. Tarvittavista päätelaitteis-

ta vastaa asukas.

Kaapeli-tv-palveluihin tarvitaan

kaapelitalouksiin soveltuva digiboksi

tai digitelevisio. Nämä tunnistaa mer-

kinnöistä DVB-C, Cable Ready tai Cab-

le Ready HD.

Milloin palvelut ovat käytössä?

Laajakaistayhteydet asennetaan

31.3.2012 mennessä ja tv-palvelut

30.9.2012 mennessä.

Miten otan laajakaistan käyttöön?Saat tiedon, kun Soneran laajakaistapal-

velu on asennettu taloyhtiöön ja palvelu

on tilattavissa. Ota tämän jälkeen yhteys

Soneran asiakaspalveluun ja rekisteröidy

asiakkaaksi numerossa 0800 133 133.

Jos sinulla on sähköpostiosoite nykyi-

sen kaapeli-tv-operaattorin kautta, var-

mista sähköpostiosoitteen säilyminen ja

saatavuus operaattorin vaihtuessa.

Entä vanha kaapeli-tv-palvelu?Kun kaapeli-tv:n palveluntuotta-

ja vaihtuu, kaikki aikaisemman ope-

raattorin laajakaista- ja tv-palvelut

antennisisäverkossa päättyvät muu-

toshetkellä. Kiinteistössä voi toimia

vain yksi kaapeli-tv-palvelu. Tarkista

hankkimiesi kaapeli-tv–lisäpalvelui-

den tilaus- ja irtisanomisehdot (esim.

maksulliset lisäkanavat ja kaapelin

laajakaistapalvelu), jotta palvelusopi-

mukset päättyvät uudistusten tulles-

sa voimaan.

Mistä lisätietoa?Sonera tiedottaa uudistuksesta ja

asennusten aikataulusta asukkaille

noin kuukautta ennen muutosta. Sa-

malla saat tietoa ja ohjeita uu-

sien tv-kanavien asentamises-

ta digivastaanottimiin. Lisäk-

si SATO ja Sonera järjestävät yhtei-

sen info-illan 9.11.2011 SATO-talolla

Helsingissä. Vastaamme tilaisuudessa

palvelua koskeviin kysymyksiin. Kat-

so tapahtuman lisätiedot tämän leh-

den sivulta 10 ja tule mukaan!

info

3 • 2011 KOTONA 19

matto joka neliölle

Syksyllä iskee sisustusvimma.

Mattoja uusimalla vaihdat kotisi

tunnelmaa vaivatta.

Teksti Jenny Belitz-Henriksson | Kuvat Gettyimages ja iStockPhoto

20 KOTONA 3 • 2011

Matto-ostoksilla on help-po hämmentyä, sillä vaihtoehtoja on satoja ellei tuhansia. Mieti en-sin rauhassa, mihin ko-

din tilaan olet mattoa hankkimassa, mi-tä ominaisuuksia sillä tulee olla ja minkä kokoinen matto saa olla. Asettele ko-tonasi matolle varatulle paikalle saman-kokoinen alue esimerkiksi sanomaleh-distä, niin maton koko konkretisoituu. Mattokauppaan mennessäsi ota kotiisi sopivan maton mitat mukaan. Monesta liikkeestä saa mattoja myös kotisovituk-seen. Rohkene myös hypistellä mattoja ja astella niiden päällä mattokaupassa.

Kartoita perheesi tarpeetLapsiperhe, allergikko ja lemmikkieläin-ten omistaja kaipaavat matolta erilaisia ominaisuuksia. Jos talossa on kissoja tai koiria, hanki mahdollisimman lyhyt-nukkainen, kumipohjainen matto. Ku-

Villamatto on kudottu koneella tai solmittu käsin. Käsinsolmitun maton arvo määräytyy sen mukaan kuinka monta solmua on neliösentillä.

PlyySimatto valmistetaan teko-kuidusta tai villasta. Plyysimatot ovat edullisempia kuin villamatot.

tuftattu matto on usein lyhyt-nukkainen matto. Se valmistetaan joko käsin tai koneellisesti tuftaus-pyssyllä taustakankaaseen ampumalla.

SilKKimatto on tiheänukkainen, käsin solmittu ja käytössä lähes ikuinen.

PaPerinarumatto valmistetaan paperinarusta kutomalla. Paperista valmistettu matto sopii hyvin allergiaperheeseen.

SiSalmatto valmistetaan sisal-palmun kuiduista.

Juuttimatto valmistetaan juutista, joka on heinäkasvi ja luonnonkuitu. Kuitu usein pestään, valkaistaan ja sen jälkeen värjätään.

HamPuSta valmistettu matto on ekologisesti kestävä valinta.

Pieni mattosanasto

mipohjan ansiosta matto ei liu´u pai-kaltaan eläinten juostessa. Maton alle on saatavissa liukuesteeksi myös kumi-verkkoa. Lapsiperheessä mattoja joutuu pesemään, joten vaaleasävyiset matot pienten lasten kanssa eivät ole paras vaihtoehto. Allergikko tarvitsee maton, joka sitoo pölyn itseensä. ▼

3 • 2011 KOTONA 21

22 KOTONA 3 • 2011

Valitse mattopyykille

ekologinen pesuaine.

Matto kiertämään Aikansa eläneen pienikokoisen, kumi-pohjattoman ja muovia sisältämättömän maton voi hävittää energia- tai sekajät-teenä. Isot, käyttökelvottomat matot tulee itse viedä jäteasemalle, niitä ei voi jättää taloyhtiön jäte katokseen.

Osa mattovalmistajista ottaa vastaan käytettyjä mattoja ja kierrättää ne eteen-päin. Materiaalista riippuen vanhaa mat-toa voidaan hyödyntää esimerkiksi kau-kolämmön tuotannossa. Vanhoja mattoja on kierrätetty myös palohuoviksi ja öljyn-imeytysmatoiksi.

Luonnonkuiduista valmistetun maton voi kompostoida, kunhan sen leikkaa ka-peiksi suikaleiksi. Jos tuotteen valmistuk-sessa on käytetty kemikaaleja, ne voivat saastuttaa ympäristöä.

Käyttökelpoisen maton voit myydä kirpputorilla viedä kierrätyskeskukseen tai lahjoittaa esimerkiksi paikalliseen turva-kotiin, päiväsairaalaan tai vastaanottokes-kukseen. Myös useimmat löytöeläintalot ottavat vastaan käytettyjä kodintekstiilejä eläinten alustoiksi.

Sellaisia ovat usein tiiviisti kudotut ja pinnaltaan sileät matot.

Kodin lattialämmitys kannattaa huo-mioida mattoa ostaessa, sillä kaikkien mattojen pohja ei kestä jatkuvaa läm-pöä. Matto on paitsi esteettinen sisus-tuselementti, se myös ehkäisee kaiku-mista kodissa.

Pidä matot puhtaanaEnnen vanhaan mat-toja tampattiin ulkona joka siivouspäivä. Ny-kyään sanotaan, että maton kovakourainen käsittely voi rikkoa kuitujen päitä, jolloin se voi nukkaan-tua ja alkaa näyttää epäsiistiltä. Sään-nöllinen imurointi riittää maton huol-totoimenpiteeksi. Pestä voi tarpeen mukaan.

Jos peset maton merivedessä mat-tolaiturilla, valitse ekologinen pesuai-ne. Järviveteen sopii myös mäntysuopa. Räsymatot kestävät juuriharjahanka-usta, mutta arkapintaisemmat matot

kannattaa puhdistaa pehmeällä sienel-lä pyyhkien.

Talvella maton voi viedä muutamak-si tunniksi pihalle pakkaslumen päälle tuulettumaan. Lakaise lumet pois ma-tosta ennen kuin tuot maton sisään.

matto voi olla myös ekotekoVanhoista lumpuista mummon kutoma rä-symatto on aina tren-dikäs ja ekologinen valinta, joka kestää vuosikymmeniä. Jos räsymatto on kulu-nut päistä rikki, pura

rikkonaiset osat ja letitä ne uudelleen. Voit myös viedä maton matonkorjaa-jalle.

Luonnonkuiduista, kuten villasta ja pellavasta kudotut matot ovat myös ekologisia. Aina luonnonkuitu ei kui-tenkaan ole tekokuitua laadukkaampi. Suosi kotimaista, sillä ulkomaisissa ma-toissa luontoa kuormittaa muun muassa maton pakkaaminen ja kuljetus.

Olohuoneen matolta vaaditaan peh-

meyttä, sillä sen päällä saatetaan lu-

eskella, puuhastella ja katsella te-

levisiota. Maton ulkonäkö ja mate-

riaali riippuvat kodin sisustuksesta. Jos koti on

sisustettu antiikkisilla, kiiltäväpintaisilla huone-

kaluilla, huoneeseen sopii voimakaskuvioinen

ja tummasävyinen silkki- tai villamatto. Moder-

ni koti kaipaa trendikästä, selkeälinjaista lanka-

mattoa. Usein matto kokoaa olohuoneen sohva-

ryhmän yhtenäiseksi kokonaisuudeksi, mutta se

voi sijaita myös huonekalujen alla. Jos matto-

ja on useita, niiden tulee olla samansävyisiä tai

muuten toisiinsa sopivia. Jos olohuoneen sisus-

tus on pelkistetty, matto voi olla kuin taideteos

ja valmistettu esimerkiksi tuftatusta villasta.

Käytännöllistä

olohuoneeseen

Kylpyhuoneen matto saa olla pieni,

konepestävä ja nopeasti kuivuva. Nukkapintaiseen, pehmeään puuvilla-mattoon on mukava kuivata jalat suih-kun jälkeen.

Pörröä kylpy-

huoneeseen

Eteisen maton pitää kestää ku-

lutusta, kuivua nopeasti ja myös

estää lattian kulumista. Beigen-

tai ruskeansävyinen matto kät-

kee kuran ja hiekan. Kumipohja

pitää maton paikallaan ja ehkäi-

see liukastumisia.

Ulko-oven eteen sopii kuras-

toppari, etenkin jos perheessä

on lapsia tai lastenvaunuja säi-

lytetään sisällä. Metritavarana

rautakaupasta saatava, vedellä

huuhdeltava stoppari ei ole ko-

vin esteettinen näky, mutta se

kerää hyvin kivet ja roskat.

Keittiön maton tulee olla paloturvalli-

nen, kulutusta kestävä, likaa hylkivä ja

helposti puhdistettava. Esimerkiksi po-

lypropeenista valmistettu muovimatto

tai paperilankanarumatto sopivat keit-

tiöön. Liukastumisen estämiseksi ma-

ton tulee olla kumipohjainen tai liu-

kuesteellä varustettu.

Lastenhuoneessa moni suosii helposti

vedellä ja mäntysuovalla kuurattavaa

räsymattoa. Raidallinen, värikäs matto

estää likaa näkymästä. Myös pehmeä-

pintainen lankanarumatto voi olla hy-

vä valinta, jos lattialla leikitään ja ma-

koillaan. Harmaansävyisestä matosta

lika ei erotu helposti, ja lankamatto on

nopea puistella tai imuroida.

Ruokailutilan maton tulee kestää

roiskeita ja kovaa käyttöä. Luonnon-

materiaalista valmistettu, kantattu

sisalmatto on kaunis ja helppohoitoi-

nen. Myös helposti imuroitava ja pyy-

hittävä paperinarumatto toimii ruoka-

pöydän alla.

Erityisen trendikästä on asettaa

kaksi identtistä räsymattoa ruokapöy-

dän alle. Aseta matto niin, että se tulee

ruokapöydän alta joka suunnasta rei-

lun puolen metrin matkan esiin. Silloin

tuoleja on helppo liikutella.

Makuuhuoneen matolta toivotaan

pehmeyttä. Eläinten, kuten lampaan

tai alpakan taljat ovat helppohoitoisia,

pehmeitä ja lämmittävät mukavasti

varpaita viileinä syysaamuina. Lika ir-

toaa niistä vaivatta pyyhkimällä.

Pehmeää makkariin

Pestävää lasten-

huoneeseen

Stoppari eteiseen

Kestävää keittiöön

Helppohoitoista ruokailutilaan

3 • 2011 KOTONA 23

”Metsäsienet ovat oi-vallista lähiruokaa, ja lä-hiruokatrendin nousu nä-kyy sienestysinnossa”, tietää Arja Hopsu-Neu-vonen Marttaliitosta. Hyvä sienivuosi saa satunnaisetkin sienenpoimijat suunnistamaan metsään, kun kuivempina syksyinä saaliita kotiin kantavat lähinnä hi-mosienestäjät.

Metsäretkeily ja sienestäminen so-pivat kaikenikäisille ja -kuntoisille. Hil-jaisessa syysmetsässä samoilu rauhoittaa, kivien ja oksien välissä kikkailu kehittää muksujen motoriikkaa, eikä tee pahaa ai-kuisellekaan. Kunnon vaelluskengät tai ku-misaappaat jalkaan, eväät reppuun ja kori käsivarrelle, siinä perheen syksyisen met-säretken varustus. Hyvän olon lisäksi kotiin viemisinä on parhaassa tapauksessa vasul-linen kantarelleja tai tatteja. Eikä tämä har-rastus maksa mitään!

Ilma tuoksuu pudonneille lehdille ja märälle maalle.

Nyt hypätään polulta syrjään ja juostaan metsään kori kädessä

ja sienikatse teroitettuna.

Sienimetsään askel käy!

Teksti Kati Lindfors | Kuvat Gettyimages ja Plugi

24 KOTONA 3 • 2011

Kantarelli on keltainen sieni, jonka tuoksu on miellyttävän hedelmäinen. Muodoltaan se muistuttaa suppiloa, jalka on paksuhko ja lakin reuna aaltoileva. Kantarelli kasvaa koivun seuralaisena valoisissa metsissä, polkujen varsilla ja aukeilla paikoilla. Valekantarelli on erehdyttävästi kantarellin näköinen, mutta sen paljastaa kirkkaampi väri ja hennompi jalka.

Herkkutattilajeja löytyy kuivilta kankailta, tuoreista kangasmetsistä ja lehtometsistä. Herkkutatit ovat tukevia, kovamaltoisia sie-niä, joiden lakki on ruskea ja usein muhku-raisen epäsäännöllinen. Jalassa erottuu val-koinen verkkokuvio. Ruokasieneksi kelpaa-mattoman sappitatin erottaa herkkutatista jalan tumma verkkokuvio.

Suppilovahvero on myöhäissyksyn laji, jo-ka kasvaa usein laajoina kasvustoina kuu-sivoittoisen metsän sammalikossa. Sieni on nimensä mukaan suppilon mallinen, lakin keskellä on kolo, joka voi jatkua koko sie-nen läpi. Jalka on ohut ja keltainen, lakki yläpinnalta ruskea, alapinnalta harmahtava.

Sieniretkelle kaupungissa Sienisato ei ole vain haja-asutusalueen asukkaiden tai omalla autolla huriste-levien ulottuvilla. Marttaliiton Hopsu-Neuvonen innostaa kaupunkilaisia sienimetsälle. ”Kau-punkien laajoilla ul-koilualueilla kasvaa monenlaisia sieniä, ja julkinen liikenne vie aivan apajien lähelle.”

Hopsu-Neuvonen muistuttaa, että ihan mistä tahansa sieniä ei kuitenkaan kanna-ta kotiin kantaa. ”Kau-pungin puistoissa tai teollisuusalueen lähettyvillä kasvavat sienet kannattaa jättää keräämättä, sillä niihin kertyy ras-kasmetalleja.”

Kauppasienillä alkuunHyvä tapa aloittaa sieniharrastus on hankkiutua metsään kokeneen konka-rin kanssa. Parhaiten sieniä oppii tun-temaan luonnossa asiaan vihkiytyneen

oppaan neuvoessa kädestä pitäen. Esi-merkiksi Martat ja paikalliset sieni-seurat tarjoavat apua sienten tunnis-tukseen järjestetyillä sieniretkillä ja sieninäyttelyissä.

Sienikirjoistakin on apua, mutta pelkkiä kuvia katselemalla ei välttämättä tule hul-lua hurskaammaksi.

Intoa puhkuvan aloittelijan kannat-taa suunnata tar-monsa yleisiin ja hel-posti tunnistettaviin kauppasienilajeihin.

Elintarvikevalvontaviraston keräämän kauppasienilistan lajeilla ei myöskään ole helposti sekoitettavia myrkyllisiä lä-hilajeja. Listan maukkaiden ruokasieni-en joukkoon kuuluvat esimerkiksi sup-pilovahvero, kantarelli, haaparousku, kangasrousku ja herkkutatti. Kauppa-sienistä ja muistakin sienistä voi lukea lisää Helsingin yliopiston ylläpitämästä virtuaalisesta luonto-oppaasta.

Poimi ainakin nämä:

Hiljaisessa syysmetsässä

samoilu rauhoittaa.

Sienestäjän täsmävinkit:

• Kerää sienet koriin tai ämpäriin.

Varaa mukaan paperipusseja (voit taitella

sanomalehdestä) ja pakkaa kuhunkin vain

yhtä lajia.

• Perkaa sienet jo poimiessasi.

Leikkaa multainen kanta irti, harjaa lakista

roskat ja halkaise sieni. Jätä kuivaneet tai

pilaantuneet yksilöt metsään.

• Älä poimi sieniä, joita et tunnista var-

muudella. Esimerkiksi myrkyllinen valko-

kärpässieni voi sekoittua herkkusieneen,

kehnäsieneen tai seitikkiin.

SuppilovahveroHerkkutattiKantarelli

3 • 2011 KOTONA 25

televisio

70 desibeliä

huuto

90 desibeliä

puhe

50 desibeliä

radio

60 desibeliä

naapuria häiritsevä melu

90 desibeliä

70desibeliä

imurointi

26 KOTONA 3 • 2011

Teksti Kati Ala-Ilomäki | Kuvat Gettyimages ja iStockphoto

Liikaa desibelejä?

kuulolle vaarallinen melu

130desibeliä

Jos internetin hakukoneeseen kirjoittaa sanat ”melu” ja ”kerrostalo”, löytyy monennäköistä ar-tikkelia ja keskustelua aiheesta. Keskeinen on-gelma on se, että ihmisillä on erilaisia käsityksiä normaaleista, elämiseen kuuluvista äänistä. Toi-selle koko yön kestävät bileet voivat olla normaa-

lia, toinen tahtoo nukkua kello yhdeksältä illalla. Virallisesti melu on ääntä, joka häiritsee ja aiheuttaa ter-

veydellistä haittaa. Säännösten mukaan asuntojen välillä ole-van äänieristyksen täytyy olla 57 desibeliä, mutta kokemus

melusta ei aina noudata desibelirajoja. Melun määrittelyä vai-keuttaa se, että sen suhteen ihmiset ovat erilaisia. Tutkija Marja Heinonen-Guzejevin mukaan jopa kolmas suoma-laisista on niin kutsutusti meluherkkiä, eli stressaantuvat ym-päristön äänistä muita helpommin.

Kerrostalojen asuinolosuhteita tutkittaessa ärsyttävimmik-si ääniksi nousevat juhliminen, riitely ja remontit. Kyse ei kui-tenkaan ole pelkästään äänien voimakkuudesta vaan siitä, et-tä nämä äänet koetaan osoituksena välinpitämättömyydestä. Melu on yllättävän sosiaalista. Jos asukkaasta tuntuu, että hän

Ääni muuttuu häiriöksi, kun

asukas kokee, että siihen ei

voi vaikuttaa.

Elämisenääniä

3 • 2011 KOTONA 27

Teknologian kehittyminen on luonut

äänelle aivan uusia mahdollisuuksia.

Voimme kuunnella musiikkia ja katsoa

liikkuvaa kuvaa erilaisilla laitteilla mel-

keinpä missä vain.

Olohuoneisiin teknologian kehitys

on tuonut paitsi upeat telkkarit, myös

tehokkaat äänentoistolaitteet. Mutta

tehokkuudella voi olla vaikutuksensa

seinänaapureihinkin.

Television pitää kuitenkin olla erit-

täin kovalla tai kaiuttimien kiinni sei-

nässä, jotta naapurisi häiriintyy. ”Sinun

tulisi huudattaa televisiota noin 90 de-

sibelin voimakkuudella”, kertoo akus-

tiikan asiantuntija Henrik Möller. Se

vastaa ruohonleikkurin ääntä.

Jos kuitenkin tahtoo uppoutua ää-

niefektien maailmaan täysillä, kannat-

taa harkita kuulokkeiden hankkimista.

Myös niistä on kehitetty entistä muka-

vampia ja tehokkaampia.

Kerrostaloasuminen

on yhdessä

asumista. Oletko

koskaan miettinyt,

miltä oma toimintasi

kuulostaa naapurissa?

Suoraa huutoaHän on aivan ihana ja ihmeellinen, ja hä-

nen hymynsä on parasta mitä maailmas-

sa tiedät. Mutta silloin kun nälkä kaivaa

hänen vatsaansa tai jokin muu asia vai-

vaa hänen mieltään, hänellä on tapana il-

maista ongelma varsin äänekkäästi. Vau-

van itku on tutkitusti yksi ärsyttävimmis-

tä äänistä, mutta samalla se on niin luon-

nollista kuin ääni vain olla voi. ”Jos asunto

täyttää normaalit äänieristysvaatimukset,

itku voi kuulua naapuriin mutta sen ei pi-

täisi häiritä”, kertoo akustiikan asiantunti-

ja Henrik Möller.

VälienselvittelyäJoskus välienselvittely rakkaimman kans-

sa voi äityä kovaääniseksi. Kovin intiime-

jä asioita tai noloja solvauksia ei kuiten-

kaan edes suutuspäissään kannata huudel-

la ellet halua, että naapurisikin tietävät ky-

seiset asiat kumppanistasi. Kerrostaloissa

riitely kantautuu naapurien korviin usei-

ta eri reittejä, esimerkiksi rappukäytävän

ja ilmanvaihtokanavien kautta. Se on yksi

hyvä syy opetella keskustelemaan huuta-

misen sijaan.

Aarioita iltasuihkussa

Olet ehkä kuullut tarinoita taloyhtiöistä,

joissa suihkussa käynti yöllä on kiellettyä.

Peseytyminen on kuitenkin osa normaa-

lia elämää, ja lain mukaan asukkaiden oi-

keutta siihen ei voi rajoittaa – kohteliasta

on kuitenkin pidättäytyä hoilaamasta täy-

sillä ikivihreitä suihkutellessa, sillä kylpy-

huoneen äänet todellakin voivat kantau-

tua naapuriin.

”Suihkusta voi kuitenkin tulla äänihait-

toja, jos talo on rakennettu niin, että suih-

ku on esimerkiksi makuuhuoneen päällä”,

muistuttaa Henrik Möller.

Sulosäveliä soitellenPianonsoitto on kulkenut mukanasi läpi

elämän ja olet jopa saanut raijattua pia-

non kerrostaloasuntosi ylimpään kerrok-

seen. Innoissasi teet sormiharjoituksia, kun

naapuri soittaa vihaisena ovikelloa ja käs-

kee sinun lopettaa. Miten toimia? Useim-

missa kerrostaloasunnoissa saa musisoida,

mutta useiden tuntien soittaminen päiväs-

sä voidaan katsoa häiriöksi ja kieltää. Par-

haiten tilanteesta selviät kysymällä mieli-

pidettä asiaan suoraan naapureiltasi.

Ovien paukettaÄitisi siitä sinulle jo huomautti ollessasi

lapsi. ”Älä paisko ovia”, hän sanoi. Tapa

on kuitenkin juurtunut sinuun syvälle ja

pamautat voimalla kiinni niin vaatekaa-

pin ovet kuin keittiönkaapitkin. Usko tai

älä, tästäkin asiasta valitetaan internetin

keskustelupalstoilla sillä ovien pauke voi

kantautua naapureittesi asuntoon. Mikä-

li asiasta on sinulle sanottu, älä närkästy

vaan opettele rauhallisempi tapa toimia.

Kotina koko talo

28 KOTONA 3 • 2011

ei voi kontrolloida ympärillään olevaa ääntä, koetaan ääni yleensä vahvem-min häiriöksi. Sen takia esimerkik-si kotibileistä on kohteliasta kertoa asuintalon alakerran ilmoitustaululla.

”Jos meluun on jonkinlainen vaikut-tamisen mahdollisuus ja tietää milloin melu loppuu, sitä on yleensä helpompi sietää”, kertoo tutkija Outi Ampuja.

Ampujan mukaan meluongelma on kasvanut viime vuosina. Hänestä kak-si suurinta syytä siihen ovat itse ra-kennukset ja tapakulttuurin muutos.

”Asumiseenkin on rantautunut itse-keskeinen kulttuuri: ihmiset ajattele-vat vain, että mihin heillä on oikeus.”

Jos tietää milloin melu loppuu, sitä

on helpompi sietää.

L’asessor

(16,95 e, Stockmann)

+ Todella kevyt ja litteä malli

+ Heijastinnauha lisää turvallisuutta

– Hankala avata ja pakata

– Litteästä kahvaosasta ei saa kunnon otetta

– Hinta ei vastaa laatua

3 pistettä

Esprit

(19,95 e, Kodin Ykkönen)

+ Kahvassa nappimekanismi,

jolla varjo aukeaa helposti

+ Tukeva ja käteen sopiva kahvaosa

– Vaikea sulkea

– Varjo-osa lerpattaa

– Hinta ei kohtaa laatua

2 pistettä

3 • 2011 KOTONA 29

Kuvat Juha Salminen Kotona testattua

Testiryhmämme vertaili sateenvarjo-

ja. Testimme voittajassa yhdistyvät

kaunis ulkonäkö sekä varma avaa-

mis- ja sulkemismekanismi.

Sateensuojaan

Isotoner

(31,90 e Stockmann)

+ Hauska muotoilu

+ Iso varjo, joka suojaa hyvin

– Vaikea sulkea, koska varjon

kärjessä oleva metallinuppi menee

helposti pois paikoiltaan

– Kallis

4 pistettä

Tiimarin sateenvarjo

(4,95 e)

+ Halpa

– Kahvaosa paksu muovimötikkä

– Muovisen ja hyvin heppoisen

tuntuinen

– Saumat repsottavat uutenakin

1 piste

Isotoner

(26,50 e, Stockmann)

+ Varma avaus- ja sulkemismekanismi

+ Kaunis muotoilu, läpinäkyvä materiaali

+ Iso ja tukeva, mutta kevyt

– Varjo-osan materiaalissa pistävä haju

– Melko kallis

4,5 pistettä

TESTIN VOITTAJA

PARAS HINTA–LAATUSUHDEPARAS HINTA

Shade Master

(8,90 e, Prisma)

+ Tukevan tuntuinen avattuna

+ Viimeistellyn näköinen

+ Hyvä perusvarjo

– Kahvasta on vaikea pitää kiinni

– Hieman vaikea sulkea

3,5 pistettä

SATO-asiakkuus kannattaaa

SATOn asiakkaana saat

erilaisia asiakasetuja:

vuokrasuhteeseen liittyviä

joustomahdollisuuksia,

maksuttomia asiakas tilaisuuksia

sekä alennuksia yhteistyö­

kumppaneiden tarjoamista

palveluista.

SATO-edut:

Vakuusmaksun voi saada

takaisin yli vuoden asu­

misen jälkeen edellyttäen

että vuokranmaksuhistoria

on moitteeton. Palautus­

pyyntölomakkeet saa joko

SATOn asiakaspalvelusta

tai SATOn nettisivuilta.

Yli vuoden yhtäjaksoisen

asumisen jälkeen voi

hyödyntää SATOn

Vaihtajan etua. Etu antaa

nykyisille asukkaille tietyin

ehdoin etusijan vapautu­

viin asuntoihin. Etuutta voi

käyttää samanaikaisesti

vain yhteen kiinteistöön.

Kotona-lehti maksutta

kotiin neljästi vuodessa.

Asumiseen liittyviä maksut­

tomia oppaita ja esitteitä.

Mahdollisuus osallistua

SATOn asiakastilaisuuksiin.

SATO-asuntojen keskinäi-

selle vaihdolle tarkoitettu

asunnonvaihtopörssi

sato.fi:ssä.

Saat lisätietoja eduista

SATOn asiakaspalvelusta

puh. 0201 344 344 tai

www.sato.fi/asiakasedut

Säilytä korttiasi huolella Tarvitset asiakaskorttia asiakasetuja lunas ta essasi

ja asiakas tilaisuuksiin ilmoittautuessasi. Kortti on

voimassa vuoden 2012 loppuun ja se on talous kohtainen.

Säilytä korttiasi huolellisesti, hävinneiden korttien tilalle

ei toimiteta uusia. Mikäli et ole saanut viime vuoden

lopussa uutta korttia, ota yhteyttä SATOn asiakaspalve-

luun, puh. 0201 344 344 tai asiakaspalvelu@sato.fi

Muista myös SATOn asiakas-

tapahtumat! Sivu 10

30 KOTONA 3 • 2011

SATO-edut

3 • 2011 KOTONA 31

▼

SATO-kortilla

3,50 €alennus/lippu

Etu myös perheenjäsenille

SirkuS FinlAndiAn kiertue

jatkuu lokakuun loppuun asti.

Saat SATO­edun sirkuksen lippu kassasta.

Avoinna kaksi tuntia ennen näytöstä ja

klo 12–13. Etu voimassa 30.10.2011 asti.

lindAn kOTipAlvEluSTA apua kodin askareisiin.

SATOn asiakkaille ikkunanpesu 33,90 €/tunti

(norm. 38,70 €) tai muuttosiivous 35,70 €/tunti

(norm. 38,70 €). Katso lisätiedot ja hinnasto

www.lindankotipalvelu.fi/sato.html

(Tarjoukset voimassa 30.11.2011 asti)

SOnErA viihdEpAkETTi tuo Laajakaistan kautta monipuoli­

set tv­ ja viihdepalvelut kotitelkkariisi – maksiminopeudella.

Katso Soneran laajakaistatarjoukset nykyisille ja uusille

Sonera­ asiakkaille. Lisätietoja kiinteistökohtaisesta laaja­

kaistapalvelusta talosi omilla sivuilla www.sato.fi

Lue lisää Soneran tarjouksista

www.sato.fi/asiakasedut

Tilaa Soneran laajakaistapalvelut

0800-133133

tai www.sonera.fi

Enemmän iloa laajakaistasta

pAkETTiAuTOn vuOkrAAminEn

EurOpcArilTA on helppoa ja vaivatonta

SATOn asiakkaat saavat 15 %:n

alennuksen pakettiauton vuokrasta.

Tutustu autovalikoimaan ja testaa sinulle

sopivin vaihtoehto osoitteessa

www.europcar.fi/pakukeskus

Pakettiautokuljetusapuun

SATO-kortilla

15 %alennusta

pakettiauton vuokrasta

SATO-kortilla ikkunanpesu

33,90 €/tunti(norm 38,70 €)

Täyden palvelunkodinhoitoa

Sirkukseen SATO-kortilla

SATOn asiakkaille kotisiivous

34,29 €/tunti(ma—ke

pääkaupunki- seudulla)

Puhdas kotiTuTuSTu SATOn ASiAkkAidEn omaan siivous­

hinnastoon. Alennukset saa joko jatkuvaan

ylläpitosiivoukseen tai kertasiivoukseen esim.

muuton yhteydessä. Sivina Kotisiivous palvelee

pääkaupunseudulla, Turussa, Tampereella,

Jyväskylässä, Oulussa, Lahdessa ja Kuopiossa.

SATOn asiakkaiden

hinnaston löydät netistä

www.sato.fi/asiakasedut

(tarjoushinnat päivä­ ja

paikkakuntakohtaisia)

www.sivina.fi

www.sirkusfinlandia.fi

katso etuosoitteessa

www.sato.fi/asiakasedut

10 % alennus normaali-

hintaisista tuotteista

10 %:n AlEnnuS normaalihintaisista

tuotteista sisustusliike Indiq Livingistä.

Myymälät: Helsinki, Hyrylä ja Vantaa.

www.indiqliving.fi

Itämaista tunnelmaa

10 %:n AlEnnuS normaalihintaisista

tuotteista sisustusliike Casuarinasta.

Fredrikinkatu 30, Helsinki

www.casuarina.net

Tyyliä sisustukseen

Lisätilaa varastosta15 %:n AlEnnuS normaaalihintaisista

varastovuokrista Minivarastosta.

Lisäetuna mahdollisuus kuuden

kuukauden varastointiin

viiden kuukauden hinnalla.

Edun saa Helsingin Herttoniemessä,

Lauttasaaressa ja Malmilla sijaitsevista

toimipisteistä.

www.minivarasto.fi

Iloa askarrellen10 %:n AlEnnuS normaalihintaisista

tuotteista askarteluliike Sinooperista

ja Sinooperi HomeStoresta.

Myymälät: Helsinki, Jyväskylä,

Kuopio, Lahti, Oulu , Rovaniemi,

Tampere, Turku ,

Vaasa ja Vantaa.

www.sinooperi.fi

iF On pOhjOiSmAidEn jOhTA-

vA vahinko vakuutusyhtiö. Saat SATOn

asiakkaana 15 %:n alennuksen ensimmäi­

sen vuoden koti vakuutusmaksuista, kun

teet ilmaisen Oikea Turva ­kartoituksen.

Alennus on mahdollista saada myös

voimassaolevaan kotivakuutukseen.

kOTidATA AuTTAA tietokoneen ja

viihde­elektroniikan asioissa Jyväskylän

seudulla. Soita ja sovi asiakaskäynnistä

numerossa 040 750 7550. Palvelemme

myös Torikulmassa Yliopistonkatu 32.

Lisätietoja www.kotidata.fi

Tutustu myös kurssitarjontaamme.

Myös kurssihinnoista SATO­asukkaille –15%

Varaa aika maksuttomaan

If Oikea Turva ­kartoitukseen

numerosta 010 19 19 19

tai netissä www.if.fi

15 % alennus

varastovuokrista

KotiData

15 % alennus

kotivakuutuksista

Turvaa vahingotAsiantuntevaa apua – nopeasti

Kotidatan asiantuntijatyö

(esim. asennus- opastus- tai vianselvitys)

–15 % (norm. 65€/h)

10 % alennus

sisustustuotteista

10 % alennus

sisustustuotteista32 KOTONA 3 • 2011

SATO-edut

Iloa askarrellen

Suomen houkuttelevin SISUSTUSLEHTI! Tilaa itsellesi tai lahjaksi!

Tarjous on voimassa kortin voimassaoloajan ja koskee kuluttaja-asiakkaita. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita tarjouksia tai alennuksia. Tarjous koskee uusia tilauksia ja vuokrattavia muuttolaatikoita.

Muuttaminen on helppoa Kätevä muuttoSAAT muuTTOpAlvElu GrundElliSTA asennusapua

muuttoon liittyvissä asioissa, kuten taulujen ja lamppujen

asennuksessa. Teemme myös täyden palvelun kotimuuttoja,

jolloin hoidamme kaikki muuttamiseen liittyvät järjestelyt.

Toimimme Helsingissä, Turussa, Tampereella, Oulussa ja

Kuopiossa.

SATOn ASiAkkAAT saavat Niemen muuttopalvelusta

5 % alennuksen ja muuttolaatikoista 50 % alennuksen

(muuttolaatikoiden toimitus­ ja noutomaksut veloitetaan

hinnaston mukaan).

Niemi Palveluiden toimipisteet sijaitsevat Helsingissä,

Turussa, Tampereella, Lahdessa, Jyväskylässä ja Oulussa.

www.niemi.fi

Katso yhteystiedot

www.grundell.com

Tarjoukseen ei voi yhdistää muita tarjouksia tai alennuksia.

YKSINKERTAISESTI KAUNISTA -sisustuskirja * ideoita yksinkertaiseen sisustustyyliin* yksilöllisiä ratkaisuja* aitoja luonnonmateri­ aaleja ja lempeää väri­ maailmaa* 160 sivua, kovakantinen* runsas nelivärikuvitus* arvo 39 €

Helpoiten tilaat:NETISSÄwww.asiakaspalvelu.fi/tarjousSOITA ilmaiseksi0800 41019 (24h)Tarjoustunnuksesi: 16214 013

5kk*

1990 €

Kestotilaus laskutetaan sovituin laskutusvälein voimassa olevaan kestotilaushintaan, joka on aina edullisempi kuin samanpituisen määräaikatilauksen normaalihinta. Kestotilaus jatkuu, ellei tilaaja irtisano tilaustaan tai muuta sitä määräaikaiseksi. Irtisanominen tulee voimaan 4 viikon kuluttua. Tilauksen päättyessä veloitetaan ennen irtisanomisen voimaantuloa toimitettujen lehtien hinta. Jos laskutusjakso tai maksuerä on maksettu ennen irtisanomisen voimaantuloa, päättyy tilaus maksetun jakson päättyessä.

Tarjous on voimassa 2 kk ja koskee Suomeen tulevia uusia tilauksia. Ulkomaisiin tilauksiin lisätään postimaksulisä, tiedustelut Asiakaspalvelusta ark. 8­17, puh. 0303 63304. Nimi­ ja osoitetietoja voidaan käyttää j aluovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta.

Glorian Koti 5 kk (5 lehteä) 19,90 € (norm. 39,80 €) + lahjaksi sisustuskirja (arvo 39 €)

+ lahja

15 % alennus

muutosta ja asennuspalveluista

50 % alennus muutto-

laatikoista ja 5 % alennus

muuttopalvelusta.

3 • 2011 KOTONA 33

30.10.

ILMOITTAUDU SATON

ASIAKAS TAPAHTUMIIN

osoitteessa www.sato.fi/

asiakastapahtumat

klo 9.00 alkaen.

Katso s. 10

9.11.SONERAN INFO

SATON ASIAKKAILLE klo 18.00 SATO-talolla Helsingissä Katso tarkemmat tiedot sivulta 10.

Syksyllä tapahtuu 20.9.–10.12.

20.9.

13.11. ISÄNPÄIVÄ

Yllätä isä ja koko perhe juhlavalla

brunssilla. Yhteinen hetki perheen

kanssa on aina tervetullut.

Vko 49 SeuraavaKotona-lehti ilmestyy.

KESÄAIKA

PÄÄTTYY

Nyt on aika siirtää

kelloja tunnilla

taaksepäin.

Katso s. 10

6.12.ITSENÄISYYSPÄIVÄ

Virittäydy Linnan juhlien tunnel-

maan Ylen Elävässä Arkistossa.

Sivulta löytyy videopätkiä aiem-

pien vuosien juhlahumusta.

www.yle.fi/elavaarkisto

10.12.YÖ-YHTYEEN JUHLAKONSERTTI

Hartwall Areenalla. Katso tämän

lehden sivulta 10, miten pääset

mukaan.

klo 18.00 SATO-talolla

SONERAN INFO

SATON ASIAKKAILLE

27.10.CABARET LAHDEN

KAUPUNGINTEATTERISSA

SATO tarjoaaa asiakkailleen

lippuja illan näytökseen.

Lue lisää s. 10.

22.9. AUTOTON PÄIVÄ

Jätä auto kotiin ja hyppää

joukkoliikenteen vietäväksi.

Lue teemapäivän ohjelmasta

ja tapahtumista www.hsl.fi.

tai www.liikkujanviikko.fi

19.11.ONNITTELE LIISAA

Tunnet varmasti ainakin

yhden, sillä Liisa on kesto-

suosikki suomalaisten etu-

nimien joukossa. Kautta

aikain Suomessa on nimetty

yli 100 000 Liisaa.

10.–16.10. ENERGIANSÄÄSTÖVIIKKO

Tarkista energiansäästötot-

tumuksesi ja lähetä eko-

vinkkisi osoitteeseen

energiapihi@sato.fi. Lue

lisää kilpai lusta sivulta 6.

34 KOTONA 3 • 2011

Kalenteri

Suuri ja pieni

hdeksäntoistavuotiaana päätin muuttaa Helsin-kiin. Nimenomaan ja pelkästään Helsinkiin, nuo-

ressa mielessäni Helsinki oli yksi yhtenäinen koko-naisuus – en tajunnut, että pääkaupunkiseutu olisi

laaja metropolialue täynnä toisistaan poikkeavia kau-punginosia ja kehäteitä ja kehäteiden väliin puristuvia

puistoja ja metsiä. Niin minä sitten asuin yhdessä kaupungin nurkassa, yhden junaradan varrella, ja muut kulmat kaupun-gista pysyivät minulle tuntemattomina. Helsinki oli samaan ai-kaan sekä suurempi että pienempi kuin olin kuvitellut.

Joitakin vuosia myöhemmin vierailin elämäni ensimmäi-sen kerran New Yorkissa. Vasta paikan päällä ymmärsin ole-vani itse asiassa Manhattanilla, Brooklynin, Bronxin ja Queen-sin puristuksessa. Manhattanillakin hotellini sijaitsi tarkkaan rajatussa pisteessä: kahdeksannen ja yhdeksännen avenuen välissä keskuspuiston lähettyvillä, kävelymatkan päässä Ti-mes Squarelta.

Tässä yhdessä korttelissa oli kaikki jokapäiväiset palvelut, joita ihminen saattoi kuvitella tarvitsevansa. Paikalliset elivät siellä kuin pienessä kylässä, pysähtyivät kadulla juttelemaan keskenään ja heittivät herjaa aamiaiskahvilan pitäjän kanssa. Eivät he olleet ensisijaisesti newyorkilaisia, eivät edes man-hattanilaisia. He olivat tämän naapuruston, tämän ihmismie-len hallittavissa olevan yhteisön asukkaita.

Synnyinkaupunkini nyt ainakin on kokonaan yhtä, ajatte-lin pitkään. Alle viidenkymmenentuhannen asukkaan kaupun-ki on mitättömän pieni, sitä ei tarvitse jakaa osiin. Mutta itse asiassa Hämeenlinnakin on vahvasti jakautunut, sekä moot-toritie että junarata halkaisevat sen keskeltä kahtia. Länsi- ja itäpuolella kasvavat lapset kohtaavat toisinaan keskustassa eivätkä välttämättä edes siellä.

Kun viettää nuoruutensa pikkukaupungissa, suunta on sel-vä. On päästävä suurempaan. Vähitellen sitten tajuaa, ettei ero pienten ja suurten kaupunkien välillä ole niin suuri kuin on luullut. Oli taajama sitten minkä kokoinen tahansa, ihmi-nen rajaa siitä itselleen sopivan kokoisen alueen.

Se taas on yllättävän pieni, sillä pohjimmiltaan ihminen haluaa juurtua. Sopeutua ympäristöönsä, tutustua ihmisiin ympärillään, jakaa osan arjestaan heidän kanssaan. Olemme totta kai erilaisia, hakeudumme taipumustemme mukaan koh-ti rauhaa tai vilinää, mutta lopulta jaamme kaikki tämän sa-man tarpeen.

Ehkä kyse on osin myös iästä. Kasvottomuus on kiehtova ajatus joskus parikymppisenä. Silloin oman olemassaolon

ihme tuntui niin ainutlaatuiselta, että itsensä kuvitteli mie-lellään sivulliseksi.

Nykyään ajattelen olevani enemmänkin osallinen. Osallis-tun elämään tässä kaupunginosassa, jossa nykyään asun. Vien lastani päiväkotiin, käyn joka viikko kirjastossa, teen ostokset aina samassa paikassa, ja ihan niin kuin ihmiset siinä Manhat-tanin korttelissa, myös minä pysähdyn kadulla usein juttele-maan jollekulle. Se tuntuu turvalliselta ja hyvältä. Ei lainkaan epäsuomalaiselta, ei ollenkaan oudolta. Arjen mittakaava täl-laisenaan on minulle sopiva, suurin piirtein ihmisen mittainen.

Juha Itkonen on helsinkiläinen kirjailija. Hänen teoksiaan on palkittu muun muassa Valtion kirjallisuus-palkinnolla ja Nuori Alek-sis -palkinnolla.

3 • 2011 KOTONA 35

Teksti Juha Itkonen | Kuva Susanna Kekkonen Kolumni

SATO Vuokraus ja myyntiHelsinki Postitalo, Elielinaukio 2 F00100 Helsinki

OuluUusikatu 58 B90100 Oulu

TampereSatakunnankatu 18 B33210 Tampere

Turku Brahenkatu 2020100 Turku

SATO OyjPanuntie 4, 00600 Helsinki

Valtakunnallinen vaihde 0201 34 4000

Asiakaspalvelu0201 344 344asiakaspalvelu@sato.fi