Korisnički priručnik za prijenosno rač · PDF fileObavijest o sigurnosnom upozorenju...

Korisnički priručnik za prijenosnoračunalo

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth je zaštitni znak u posjedunjegovog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard posjeduje licencu. Intel je zaštitniznak tvrtke Intel Corporation u SAD-u idrugim državama. Microsoft i Windows suregistrirani zaštitni znaci tvrtke MicrosoftCorporation u SAD. SD Logo je zaštitniznak njegovog vlasnika.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježupromjenama bez prethodne najave. Jedinajamstva za HP proizvode i usluge iznesenasu u izričitim jamstvenim izjavama kojeprate takve proizvode i usluge. Ništa što seovdje nalazi ne smije se smatrati dodatnimjamstvom. HP ne snosi odgovornost zatehničke ili uredničke pogreške ili propusteu ovom tekstu.

Drugo izdanje: prosinac 2010.

Prvo izdanje: travanj 2010.

Broj dokumenta: 597853-BC2

Obavijest o proizvodu

Ovaj korisnički priručnik opisuje značajkekoje su zajedničke većini modela. Nekeznačajke možda neće biti dostupne naračunalu.

Obavijest o sigurnosnom upozorenjuUPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala,računalo nemojte postavljati izravno u krilo i nemojte zaprečivati ventilacijske otvore. Koristiteračunalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poputsusjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.Također, nemojte dopustiti da tijekom rada ispravljač dođe u kontakt s kožom ili mekom površinom,poput jastuka ili tepiha ili odjeće. Računalo i ispravljač udovoljavaju ograničenjima temperaturepovršina do kojih korisnik može doprijeti, definiranih standardom International Standard for Safety ofInformation Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju

Sadržaj

1 Značajke ........................................................................................................................................................... 1Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1Komponente ......................................................................................................................................... 2

Gornje komponente ............................................................................................................. 2TouchPad ............................................................................................................ 2TouchPad gumbi ................................................................................................. 3Žaruljice ............................................................................................................... 4Gumbi i čitač otiska prsta (samo odabrani modeli) ............................................. 5Tipke ................................................................................................................... 6

Prednje komponente ............................................................................................................ 7Komponente s desne strane ................................................................................................ 7Komponente s lijeve strane ................................................................................................. 8Donje komponente ............................................................................................................... 9Komponente zaslona ......................................................................................................... 10Antene bežičnog uređaja (samo odabrani modeli) ............................................................ 11Dodatne hardverske komponente ...................................................................................... 12

Oznake ............................................................................................................................................... 13

2 Bežična, lokalna i modemska mreža ........................................................................................................... 14Korištenje bežičnih uređaja ................................................................................................................ 14

Prepoznavanje ikona stanja bežičnih uređaja i mreže ....................................................... 15Korištenje kontrola bežične veze ....................................................................................... 15Korištenje tipke za bežičnu vezu ....................................................................................... 15Korištenje funkcije HP Wireless Assistant ......................................................................... 16Korištenje kontrola operacijskog sustava .......................................................................... 16

Korištenje WLAN-a ............................................................................................................................. 17Postavljanje bežične mreže WLAN .................................................................................... 17Zaštita WLAN-a ................................................................................................................. 18Povezivanje s WLAN-om ................................................................................................... 19Roaming prema drugoj mreži ............................................................................................ 19

Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo odabrani modeli) .......................................................... 20Bluetooth i zajednička upotreba internetske veze (ICS) .................................................... 20

Spajanje na lokalnu mrežu ................................................................................................................. 21

v

3 Pokazivački uređaji i tipkovnica .................................................................................................................. 22Korištenje pokazivačkih uređaja ......................................................................................................... 22

Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja ..................................................................... 22Korištenje TouchPada ....................................................................................................... 22

Uključivanje i isključivanje TouchPada .............................................................. 23Korištenje gesti TouchPada .............................................................................. 23Pomicanje ......................................................................................................... 23Štipanje ............................................................................................................. 24Rotiranje ............................................................................................................ 24

Upotreba dodirnog zaslona (samo odabrani modeli) ......................................................... 25Kalibracija dodirnog zaslona ............................................................................. 25Obavljanje radnji na dodirnom zaslonu ............................................................. 26

Obavljanje klikova ............................................................................. 26Obavljanje kvrckanja ........................................................................ 26Promjena ili testiranje postavki za klikanje ....................................... 26Promjena ili stvaranje dodjeljivanja kvrckanja .................................. 26

Podešavanje postavki dodirnog zaslona ........................................................... 27Spajanje vanjskog miša ..................................................................................................... 27

Korištenje tipki za radnje .................................................................................................................... 27Korištenje tipki prečaca ...................................................................................................................... 29Čišćenje TouchPada i tipkovnice ....................................................................................................... 30

4 Multimedija .................................................................................................................................................... 31Multimedijske značajke ...................................................................................................................... 31

Prepoznavanje multimedijskih komponenti ........................................................................ 32Podešavanje glasnoće ....................................................................................................... 33Korištenje tipki za aktivnost medija .................................................................................... 34

Multimedijski softver ........................................................................................................................... 35Korištenje softvera HP MediaSmart ................................................................................... 35Korištenje ostalog unaprijed instaliranog multimedijskog softvera .................................... 35Instaliranje multimedijskog softvera s diska ....................................................................... 35

Audio .................................................................................................................................................. 36Priključivanje vanjskih audio uređaja ................................................................................. 36Provjeravanje audio funkcija .............................................................................................. 36

Video .................................................................................................................................................. 37Spajanje vanjskog monitora ili projektora .......................................................................... 37Spajanje HDMI uređaja ...................................................................................................... 38

Konfiguriranje zvuka za "HDMI" (samo odabrani modeli) ................................. 38Web-kamera ....................................................................................................................................... 39

5 Upravljanje napajanjem ................................................................................................................................ 40Postavljanje mogućnosti napajanja .................................................................................................... 40

Korištenje stanja za uštedu energije .................................................................................. 40

vi

Pokretanje i napuštanje stanja mirovanja ......................................................... 40Pokretanje i napuštanje hibernacije .................................................................. 41

Korištenje mjerača baterije ................................................................................................ 41Upotreba planova potrošnje energije ................................................................................. 42

Pregled tekućeg plana napajanja ...................................................................... 42Odabir drugačijeg plana napajanja ................................................................... 42Prilagodba planova napajanja ........................................................................... 42

Postavljanje zaštite lozinkom prilikom buđenja .................................................................. 42Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja .............................................................................. 44

Povezivanje adaptera za izmjeničnu struju ........................................................................ 45Upotreba napajanja baterije ............................................................................................................... 46

Traženje informacija o bateriji u Pomoći i podršci ............................................................. 46Upotreba Provjere baterije ................................................................................................. 46Prikaz preostale napunjenosti baterije ............................................................................... 47Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 47Punjenje baterije ................................................................................................................ 48Maksimiziranje vremena pražnjenja baterije ...................................................................... 48Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ............................................................ 49

Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije ........................................... 49Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 49

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupnovanjsko napajanje ............................................................................. 49Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupnanapunjena baterija ............................................................................ 49Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupanizvor napajanja ................................................................................. 49Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo nemože izaći iz stanja hibernacije ........................................................ 49

Kalibriranje baterije ............................................................................................................ 50Očuvanje energije baterije ................................................................................................. 52Pohranjivanje baterije ........................................................................................................ 52Odlaganje rabljene baterije ................................................................................................ 52Vraćanje baterije ................................................................................................................ 52

Prebacivanje između grafičkih načina (samo odabrani modeli) ......................................................... 53Isključivanje računala ......................................................................................................................... 53

6 Pogoni ............................................................................................................................................................ 55Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 55Optički pogon ..................................................................................................................................... 56

Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona ................................................................... 56Korištenje optičkih diskova ................................................................................................ 56Odabir pravog diska (CD-a, DVD—a i BD-a) ..................................................................... 57

CD-R diskovi ..................................................................................................... 57CD-RW diskovi .................................................................................................. 57

vii

DVD±R diskovi .................................................................................................. 57DVD±RW diskovi ............................................................................................... 57LightScribe DVD+R diskovi ............................................................................... 57Blu-ray diskovi (BD) .......................................................................................... 58

Reproduciranje CD-a, DVD-a ili BD-a ................................................................................ 58Konfiguriranje opcije Automatska reprodukcija .................................................................. 59Promjena postavki područja DVD-a ................................................................................... 59Poštivanje upozorenja o autorskim pravima ...................................................................... 60Kopiranje CD-a ili DVD-a ................................................................................................... 60Stvaranje (snimanje) CD-a ili DVD-a ................................................................................. 61Uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a ....................................................................................... 62

Korištenje vanjskih pogona ................................................................................................................ 63Poboljšanje performansi tvrdog diska ................................................................................................ 64

Korištenje Defragmentacije diska ...................................................................................... 64Korištenje Čišćenja diska ................................................................................................... 64

Korištenje Zaštite tvrdog diska HP ProtectSmart ............................................................................... 65Prepoznavanje statusa Zaštite tvrdog diska HP ProtectSmart .......................................... 65Upravljanje napajanjem s parkiranim tvrdim diskom ......................................................... 65Korištenje softvera za Zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart ............................................ 66

Vraćanje diska u odjeljak za primarni tvrdi disk .................................................................................. 67

7 Vanjski uređaji ............................................................................................................................................... 70Upotreba USB uređaja ....................................................................................................................... 70

Povezivanje USB uređaja .................................................................................................. 70Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 71

Korištenje eSATA uređaja .................................................................................................................. 71Spajanje eSATA uređaja ................................................................................................... 72Uklanjanje eSATA uređaja ................................................................................................. 73

8 Vanjske medijske kartice ............................................................................................................................. 74Korištenje kartica Digital Media Slot ................................................................................................... 74

Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 74Vađenje digitalne kartice .................................................................................................... 75

9 Memorijski moduli ........................................................................................................................................ 76

10 Sigurnost ..................................................................................................................................................... 80Zaštita računala .................................................................................................................................. 80Upotreba lozinki .................................................................................................................................. 81

Postavljanje lozinki u sustavu Windows ............................................................................ 81Postavljanje lozinki u programu za postavljanje ................................................................ 82

Administrator password (Lozinka administratora) ............................................. 82Upravljanje lozinke administratora .................................................... 83

viii

Unos lozinke administratora ............................................................. 83Lozinka za uključivanje ..................................................................................... 83

Upravljanje lozinke za uključivanje ................................................... 84Unos lozinke za uključivanje ............................................................. 84

Upotreba antivirusnog softvera .......................................................................................................... 85Upotreba softvera vatrozida ............................................................................................................... 85Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranja ......................................................................................... 86Ugradnja dodatnog sigurnosnog kabela ............................................................................................. 86Upotreba čitača otisaka prstiju (samo odabrani modeli) .................................................................... 87

Pronalaženje čitača otisaka prstiju .................................................................................... 87Registriranje otiska prsta ................................................................................................... 88Uporaba registriranog otiska prsta za prijavu u sustav Windows ...................................... 89

11 Otklanjanje poteškoća ................................................................................................................................ 90Povezivanje na WLAN nije moguće ................................................................................................... 90Povezivanje na preferiranu mrežu nije moguće ................................................................................. 91Ikona mreže nije prikazana ................................................................................................................ 91Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni ............................................................................... 91WLAN veza je vrlo slaba .................................................................................................................... 92Povezivanje na bežični usmjerivač nije moguće ................................................................................ 92Ladica optičkog diska ne otvara se za uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a ........................................... 92Računalo ne otkriva CD, DVD ili BD pogon ....................................................................................... 93CD, DVD ili BD se ne reproducira ...................................................................................................... 94CD, DVD ili BD se ne reproducira automatski .................................................................................... 95DVD ili BD film se zaustavlja, preskače ili se reproducira nasumično ................................................ 95DVD ili BD film nije vidljiv na vanjskom zaslonu ................................................................................. 95Proces snimanja CD-a ili DVD-a ne počinje ili se zaustavlja prije završetka ..................................... 96DVD ili BD koji se reproducira u Windows Media Playeru ne proizvodi nikakav zvuk ili sliku ............ 96Potrebno je ponovo instalirati upravljački program uređaja ................................................................ 96

Dobivanje najnovijih HP-ovih upravljačkih programa za uređaje ....................................... 97Dobivanje najnovijih Windows upravljačkih programa za uređaje ..................................... 97

Dodatak A Program za postavljanje (BIOS) ................................................................................................... 98Pokretanje programa za postavljanje ................................................................................................. 98Uporaba programa za postavljanje .................................................................................................... 98

Promjena jezika programa za pokretanje .......................................................................... 98Pomicanje i odabir u programu za postavljanje ................................................................. 99Prikazivanje podataka o sustavu ....................................................................................... 99Vraćanje zadanih postavki u programu za postavljanje ................................................... 100Izlaz iz programa za postavljanje ..................................................................................... 101

Izbornici programa za postavljanje ................................................................................................... 101Izbornik Main ................................................................................................................... 101Izbornik Security .............................................................................................................. 101

ix

Izbornik System Configuration ......................................................................................... 101Izbornik Diagnostics ......................................................................................................... 102

Dodatak B Ažuriranja softvera ...................................................................................................................... 103Ažuriranje BIOS-a ............................................................................................................................ 104

Utvrđivanje verzije BIOS-a ............................................................................................... 104Preuzimanje ažuriranja BIOS-a ....................................................................................... 104

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ................................................................................... 105

Dodatak C Izrada sigurnosne kopije i oporavak ......................................................................................... 106Stvaranje diskova za oporavak ........................................................................................................ 107Izrada sigurnosne kopije podataka ................................................................................................... 108

Korištenje Windows sigurnosnog kopiranja i vraćanja ..................................................... 109Korištenje točki za vraćanje sustava ................................................................................ 109

Kada stvoriti točke povratka ............................................................................ 109Stvaranje točke za vraćanje sustava ............................................................... 109Vraćanje na prethodni datum i vrijeme ............................................................ 110

Provođenje oporavka ....................................................................................................................... 110Oporavak sa diskova za oporavak ................................................................................... 110Oporavak s namjenske particije za oporavak (samo odabrani modeli) ........................... 110

Kazalo .............................................................................................................................................................. 112

x

1 Značajke

Prepoznavanje hardveraZa pregled popisa hardvera instaliranog na računalo:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost.

2. U području sustava, kliknite na Upravitelj uređaja.

Upotrijebite Upravitelja uređaja za dodavanje hardvera ili promjenu konfiguracije uređaja.

NAPOMENA: Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa koja poboljšava sigurnostračunala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja aplikacija,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Za više informacija, pogledajte Pomoć ipodršku.

Prepoznavanje hardvera 1

KomponenteGornje komponente

TouchPad

Komponenta Funkcija

TouchPad Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.

Za pregled ili promjenu postavki pokazivačkih uređaja:

1. Odaberite Start > Uređaji i pisači.

2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja računalo.

3. Odaberite Postavke miša.

2 Poglavlje 1 Značajke

TouchPad gumbi

Stavka Opis Funkcija

1 Gumb za uključivanje/isključivanje TouchPad-a Uključuje ili isključuje TouchPad. Pritisnite i držitepritisnutim gumb za uključivanje i isključivanjeTouchPad-a dvije sekunde.

2 Lijevi gumb TouchPad-a Radi kao lijevi gumb na vanjskom mišu.

3 Desni gumb TouchPad-a Radi kao desni gumb na vanjskom mišu.

Za pregled ili promjenu postavki pokazivačkog uređaja:


2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo.


Komponente 3

Žaruljice


1 Žaruljica TouchPada Jantarno-TouchPad je onemogućen.

2 Žaruljica Caps lock Uključeno-Caps lock je uključeno.

3 Žaruljica napajanja ● Uključeno-Računalo je uključeno.

● Trepće-Računalo je u stanju mirovanja.

● Isključeno-Računalo je isključeno ili je u stanjuhibernacije.

4 Žaruljica isključenog zvuka Jantarno-zvuk računala je isključen.

5 Žaruljica za bežičnu vezu ● Bijelo-Otkriven je integrirani uređaj za bežičnospajanje, poput uređaja bežične lokalne mreže(WLAN) i/ili Bluetooth® uređaja.

● Jantarno-Nije otkriven niti jedan uređaj za bežičnospajanje.

6 Žaruljica čitača otiska prsta ● Bijelo—Otisak prsta je očitan.

● Jantarno—Otisak prsta nije očitan.


Gumbi i čitač otiska prsta (samo odabrani modeli)


1 Gumb za uključivanje i isključivanje Pritisnite gumb napajanja za:

● Uključite računalo.

● Pokretanje Stanja mirovanja.

● Izlaz iz stanja mirovanja.

● Izlaz iz stanja hibernacije.

Ako je računalo prestalo reagirati te postupci za gašenjesustava Windows ne djeluju, pritisnite i držite gumbnapajanja barem pet sekundi kako biste isključiliračunalo.

Za više informacija o postavkama napajanja, odaberiteStart > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost >Opcije napajanja.

2 Čitač otiska prsta (samo odabrani modeli) Omogućuje prijavu u OS Windows preko otiska prstaumjesto prijave lozinkom.

Za informacije o promjenama tvorničkih postavki, pogledajte Pomoć i podršku.

Komponente 5

Tipke


1 Tipka esc Pritisnite istovremeno tipke esc i fn za prikaz informacijao sustavu.

2 Tipka e-pošte Otvara novu e-poštu u zadanom klijentu e-pošte.

3 Tipka aplikacije medija Pokreće MediaSmart aplikaciju.

4 Tipka web preglednika Pokreće zadani web preglednik.

5 Tipka za ispis Šalje trenutno aktivan dokument na zadani pisač.

6 Tipka kalkulatora Pokreće aplikaciju kalkulatora.

7 Tipka fn Pritisnite tipku fn istovremeno s funkcijskom tipkom ilitipkom esc za izvršenje često korištenih funkcija sustava.

8 Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows.

9 Funkcijske tipke Istovremeno pritisnite funkcijsku tipku i tipku fn zaizvršenje često korištenih funkcija sustava.

10 Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke ispod pokazivača.

11 Tipka QuickLock Pokreće funkciju QuickLock.

12 Tipka pozadinskog osvjetljenja Uključuje ili isključuje pozadinsko svjetlo tipkovnice.


Prednje komponente

Opis Funkcija

Zvučnici Proizvode zvuk.

Komponente s desne strane


1 USB priključci (2) Spajaju dodatne USB uređaje.

2 Optički pogon Čita optičke diskove i, samo na odabranim modelima,snima na optičke diskove.

3 Žaruljica optičkog pogona Trepće-Optičkom pogonu se trenutno pristupa.

4 Žaruljica stanja hibernacije Bijelo-Računalo je u stanju hibernacije.

5 Žaruljica pogona tvrdog diska ● Bijelo-Pogon tvrdog diska je aktivan.

● Jantarno-Pogon tvrdog diska je u stanju mirovanja.

6 Žaruljica ispravljača ● Uključeno-Računalo je spojeno na vanjski izvornapajanja.

● Isključeno-Računalo nije spojeno na vanjski izvornapajanja.

7 Priključak za napajanje Spaja ispravljač izmjenične struje.

8 Utor za sigurnosni kabel Spajanje dodatnog sigurnosnog kabela. Sigurnosnikabel je zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no on nemože spriječiti loše rukovanje ili krađu računala.

Komponente 7

Komponente s lijeve strane


1 Ventilacijski otvori (2) Omogućavaju strujanje zraka za hlađenje unutarnjihkomponenti.

NAPOMENA: Ventilator računala pokreće seautomatski kako bi hladio unutarnje komponente ispriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnjiventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada.

2 Priključak za vanjski zaslon Spaja vanjski VGA monitor ili projektor.

3 Utičnica RJ-45 (mreža) Spaja mrežni kabel.

4 HDMI priključak Spaja dodatni video ili audio uređaj, poput televizoravisoke razlučivosti ili bilo koje kompatibilne digitalne iliaudio komponente.

5 eSATA/USB priključak (samo odabrani modeli) Spaja dodatnu eSATA komponentu visokih performansi,kao što je eSATA vanjski tvrdi disk ili spaja dodatni USBuređaj.

NAPOMENA: Ovisno o modelu računala, ono možesadržavati samo USB priključak.

6 USB priključak Spaja dodatni USB uređaj.

7 Utičnica za audio ulaz (mikrofon) Spaja dodatni mikrofon za naglavne slušalice računala,stereo mikrofon ili jednokanalni mikrofon.

8 Utikač za audioizlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kad je spojen na dodatne stereo zvučnikes napajanjem, slušalice, male slušalice, naglavneslušalice ili TV zvuk.

9 Čitač SD kartice Čita SD kartice umetnute u čitač.


Donje komponente


1 Ležište za baterije Drži bateriju.

2 Ventilacijski otvori (6) Omogućavaju strujanje zraka za hlađenje unutarnjihkomponenti.

NAPOMENA: Ventilator računala pokreće seautomatski kako bi hladio unutarnje komponente ispriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnjiventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada.

3 Zasun za otpuštanje baterije Otpuštaju bateriju iz ležišta za bateriju.

4 Odjeljak za primarni tvrdi disk Sadržava primarni tvrdi disk, utore za memorijskemodule i WLAN modul (samo odabrani modeli).

OPREZ: Kako biste spriječili nereagiranje sustava,zamijenite modul za bežičnu vezu samo s modulom zabežičnu vezu koji je vladina agencija koja donosi propiseo bežičnim uređajima u vašoj zemlji ili regiji odobrila zauporabu na računalu. Ako zamijenite modul i potomdobijete poruku upozorenja, izvadite modul kako bistevratili funkcionalnost računala, a zatim se putem Pomoćii podrške obratite tehničkoj podršci.

Komponente 9

Komponente zaslona


1 Unutrašnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk.

2 Žaruljica web-kamere Uključeno-Web-kamera se koristi.

3 Web-kamera Snima videozapise i fotografije.


Antene bežičnog uređaja (samo odabrani modeli)Na odabranim modelima računala, barem dvije antene šalju i primaju signale od jednog ili višebežičnih uređaja. Ove antene nisu vidljive s vanjske strane računala.

NAPOMENA: Za optimalan prijenos područja oko antena trebaju biti slobodna.

Obavijesti o propisima bežičnog rada potražite u poglavlju Obavijesti o propisima, sigurnosti i okolišukoje se odnose na vašu zemlju/regiju u poglavlju Pomoć i podrška.

Komponente 11

Dodatne hardverske komponente


1 Kabel za napajanje* Spaja ispravljač na utičnicu za izmjeničnu struju.

2 Ispravljač napajanja Pretvara izmjeničnu struju u istosmjernu.

3 Baterija* Osigurava napajanje kada računalo nije spojeno navanjski izvor napajanja.

*Baterije i kabeli za napajanje izgledom se razlikuju, ovisno o regiji i zemlji.


OznakeNaljepnice na računalu pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanju problema sasustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.

● Servisna oznaka—Pruža važne informacije uključujući:

Naljepnica servisne oznake nalazi se na dnu računala. Pripremite ove podatke kad kontaktiratetehničku podršku.


1 Serijski broj (s/n) Alfanumerički identifikator koji jejedinstven za svaki proizvod.

2 Naziv proizvoda Naziv pričvršćen na prednju stranuračunala.

3 Razdoblje jamstva Trajanje (u godinama) razdobljajamstva za ovo računalo.

● Microsoft certifikat autentičnosti—Sadrži ključ proizvoda sustava Windows. Ključ proizvodamožda će vam trebati za ažuriranje ili rješavanje problema na operacijskom sustavu. Ovajcertifikat nalazi se na dnu računala.

● Regulatorna oznaka—Daje regulatorne podatke o računalu. Naljepnica s propisima zalijepljenaje unutar ležišta baterije.

● Naljepnica s odobrenjem za modem—Sadrži informacije o zakonskim propisima koji se odnosena modem te popis oznaka s odobrenjima potrebnim u određenim državama ili regijama za kojepostoji odobrenje za upotrebu modema. Ova će vam informacija možda zatrebati kad putujete uinozemstvo. Naljepnica s odobrenjem za modem zalijepljena je unutar ležišta baterije.

● Naljepnice o certifikatima za bežične uređaje (samo odabrani modeli)—Daju informacije ododatnim bežičnim uređajima te oznakama odobrenja nekih zemalja ili regija u kojima su tiuređaji odobreni za korištenje. Dodatni uređaj može biti uređaj bežične lokalne mreže (WLAN) ilidodatni Bluetooth uređaj. Ako model računala sadrži jedan ili više bežičnih uređaja, s računalomse isporučuju jedna ili više naljepnica certifikata. Ova će vam informacija možda zatrebati kadputujete u inozemstvo. Naljepnice certifikata bežičnog uređaja nalaze se unutar odjeljka karticeMini Card.

● SIM naljepnica (modul za prepoznavanje pretplatnika) (samo odabrani modeli)—Sadrži ICCID(Integrirani krug za prepoznavanje kartice) SIM kartice. Ta se naljepnica nalazi unutar ležištabaterije.

● Naljepnica sa serijskim brojem širokopojasnog mobilnog HP modula (samo odabrani modeli)—Daje serijski broj širokopojasnog mobilnog HP modula. Ova je oznaka smještena ispod ležištaza bateriju.

Oznake 13

2 Bežična, lokalna i modemska mreža

Korištenje bežičnih uređajaTehnologija bežičnog prijenosa podataka putem radio valova umjesto žica. Računalo je moždaopremljeno s jednim ili više sljedećih bežičnih uređaja:

● Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) - povezuje računalo na bežične lokalne mreže (čestonazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestimakao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta. U WLAN-u svaki mobilni bežični uređajkomunicira s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.

● Bluetooth uređaj (samo odabrani modeli) - stvara osobne područne mreže (PAN) za spajanjedrugih Bluetooth uređaja kao što su računala, telefoni, pisači, slušalice, zvučnici i fotoaparati. Uosobnim područnim mrežama (PAN) svaki uređaj komunicira izravno s drugim uređajem, auređaji jedan drugome moraju biti relativno blizu postavljeni, uobičajeno unutar 10 metara(približno 33 stope).

Računala s WLAN uređajima podržavaju jedan ili više sljedećih standarda organizacije IEEE:

● 802.11b, prvi popularni standard podržava prijenos podataka do 11 Mbps i radi na frekvenciji od2,4 GHz.

● 802.11g podržava prijenos podataka do 54 Mb/s i radi na frekvenciji od 2,4 GHz. WLAN uređaj802.11g povratno je kompatibilan s uređajima 802.11b, tako da mogu raditi na istoj mreži.

● 802.11a podržava prijenos podataka do 54 Mbps i radi na frekvenciji od 5 GHz.

NAPOMENA: Standard 802.11a nije kompatibilan sa standardom 802.11b i 802.11g.

● Standard 802.11n podržava prijenos podataka do 450 Mb/s te može raditi na 2,4 GHz ili 5 GHz smogućnošću obostranog rada sa standardom 802.11a, b i g.

Više informacija o bežičnoj tehnologiji potražite preko poveznica i web mjesta unutar Pomoći ipodrške.

14 Poglavlje 2 Bežična, lokalna i modemska mreža

Prepoznavanje ikona stanja bežičnih uređaja i mreže

Ikona Naziv Opis

Bežično (povezano) Utvrđuje mjesto žaruljice i tipke za bežičnu vezu na računalu.Također pronalazi softver HP Wireless Assistant na računalu iukazuje na to je li jedan ili više bežičnih uređaja uključeno.

Ožičena mreža (povezano) Ukazuje na to da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programainstalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezan u žičanumrežu.

Ožičena mreža(onemogućeno/isključeno)

Ukazuje da su instalirani jedan ili više mrežnih upravljačkihprograma, ali da niti jedan mrežni uređaj nije spojen (ili da su svimrežni uređaju onemogućeni na upravljačkoj ploči sustavaWindows).

Mreža (povezano) Ukazuje na to da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programainstalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja spojen u bežičnumrežu.

Mreža (isključeno) Ukazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programainstalirani i su dostupne bežične veze, ali niti jedan mrežni uređajnije spojen u bežičnu mrežu.

Mreža (onemogućeno/isključeno)

Ukazuje da su instalirani jedan ili više mrežnih upravljačkihprograma, ali niti jedna bežična veza nije dostupna (ili su svibežični mrežni uređaji onemogućeni putem tipke ili funkcije HPWireless Assistant).

Korištenje kontrola bežične vezeUpravljajte bežičnim uređajima na računalu pomoću:

● Tipke bežične radnje ili tipke za prečac (fn+f12)

● Softver HP Wireless Assistant

● Softver HP Connection Manager (samo odabrani modeli)

● Kontrole operacijskog sustava

Korištenje tipke za bežičnu vezuRačunalo ima ovisno o modelu, tipku za bežičnu vezu, jedan ili više bežičnih uređaja te jednu ili dviježaruljice za bežične uređaje. Svi bežični uređaji u računalu su u tvornici omogućeni tako da prilikomuključenja računala žaruljica bežične veze svijetli bijelo.

Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinih uređaja.Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli bijelo znači da je barem jedan bežični uređaj uključen. Ako ježaruljica za bežičnu vezu isključena znači da su svi bežični uređaji isključeni.

NAPOMENA: Na nekim modelima, žaruljica bežične veze svijetli jantarno kada su svi bežičniuređaji isključeni.

Budući da su u tvornici svi bežični uređaji omogućeni, upotrijebite tipku za bežičnu vezu zaistovremeno uključivanje ili isključivanje svih bežičnih uređaja. Pojedinim bežičnim uređajima možeteupravljati putem funkcije HP Wireless Assistant.

Korištenje bežičnih uređaja 15

Korištenje funkcije HP Wireless AssistantBežični uređaj se isključuje ili uključuje putem funkcije HP Wireless Assistant. Ako je bežični uređajonemogućen od strane programa za postavljanje, prvo se mora ponovno omogućiti u programu zapostavljanje da biste uređaj mogli uključiti ili isključiti pomoću softvera Wireless Assistant.

NAPOMENA: Omogućavanje ili uključivanje bežičnoga uređaja ne povezuje računalo automatskina mrežu ili Bluetooth uređaj.

Da biste vidjeli stanje bežičnoga uređaja, kliknite ikonu Pokaži skrivene ikone (strelica na lijevojstrani područja obavijesti) a zatim pokazivač miša postavite iznad ikone bežične veze.

Ako u području obavijesti nije prikazana ikona bežične veze:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Centar za mobilnost sustavaWindows.

2. Kliknite ikonu bežične veze u dijelu Wireless Assistant koji je smješten u donjem redu Centra zamobilnost sustava Windows. Pojavljuje se Wireless Assistant.

3. Kliknite Svojstva.

4. Odaberite potvrdni okvir pored ikone za HP Wireless Assistant u području s obavijestima.

5. Kliknite Primijeni.

6. Kliknite Zatvori.

Za više informacija pogledajte Pomoć softvera Wireless Assistant. Za pristup Pomoći:

1. Otvorite Wireless Assistant klikom ikone bežične veze u Centru za mobilnost sustava Windows.

2. Kliknite gumb Pomoć.

Korištenje kontrola operacijskog sustavaNeki operacijski sustavi nude mogućnost upravljanja integriranim bežičnim uređajima i bežičnimvezama. Na primjer, Windows nudi Centar za mrežu i dijeljenje koji vam omogućuje da postavitepovezivanje ili mrežu, da se povežete na mrežu, da upravljate bežičnim mrežama i ustanovite ipopravite probleme s mrežom.

Da biste pristupili Centru za mrežu i zajedničko korištenje, odaberite Start > Upravljačka ploča >Mreža i Internet > Centar za mrežu i zajedničko korištenje.

Više informacija potražite tako da odaberete Start > Pomoć i podrška.


Korištenje WLAN-aPomoću WLAN uređaja dostupan je pristup bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN) koja je sastavljena oddrugih računala i dodataka koji su povezani s bežičnim usmjerivačem ili bežičnom pristupnomtočkom.

NAPOMENA: Izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka se često koriste kao sinonimi.

● Široki raspon WLAN-ova kao što je organizacijski ili javni WLAN obično upotrebljava bežičnepristupne točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojitikritične mrežne funkcije.

● Kućni ili uredski WLAN koristi bežični usmjerivač koji omogućuje zajedničku internetsku vezu,zajedničku upotrebu pisača i datoteka bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom zanekoliko bežično i žičano povezanih računala.

Da biste upotrijebili WLAN uređaj na računalu, morate se povezati s WLAN infrastrukturom(omogućenom preko davatelja usluga ili javne ili organizacijske mreže).

Postavljanje bežične mreže WLANZa postavljanje WLAN-a i povezivanje na internet potrebno vam je sljedeće:

● Širokopojasni modem (DSL ili kabel) (1) i internetska usluga velike brzine zakupljena oddavatelja internetske usluge (ISP)

● Bežični usmjerivač (kupuje se odvojeno) (2)

● Bežično računalo (3)

Ilustracija u nastavku prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana na internet.

Kako se vaša mreža širi, dodatna bežična i fiksna računala mogu biti povezana na mrežu za pristupinternetu.

Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili s usmjerivačem ili od vašegISP-a.

Korištenje WLAN-a 17

Zaštita WLAN-aBudući da je WLAN standard oblikovan samo s ograničenim sigurnosnim mogućnostima – u osnoviza sprječavanje prisluškivanja, a ne nekih ozbiljnijih oblika napada, nužno je razumjeti da su WLAN-ovi ranjivi s obzirom na dobro poznate i zabilježene sigurnosne slabosti.

WLAN-ovi na javnim mjestima ili "vrućim točkama" kao što su kafići i aerodromi možda neće bitisigurni. Proizvođači bežičnih uređaja i davatelji usluga "hotspot" razvili su nove tehnologije kako bijavna mjesta učinili sigurnijima i anonimnima. Ako ste zabrinuti za sigurnost svog računala na nekoj"vrućoj točci", ograničite mrežne aktivnosti na nevažnu e-poštu i osnovno pregledavanje interneta.

Prilikom postavljanja WLAN-a ili pristupanja postojećem WLAN-u uvijek omogućite sigurnosneznačajke kako biste zaštitili svoju mrežu od neovlaštenog pristupa. Najčešće razine sigurnosti su Wi-Fi Protected Access (zaštićeni pristup) (WPA) – Personal (Osobni) i Wired Equivalent Privacy (WEP).Budući da bežični radio signali putuju izvan mreže, drugi WLAN uređaji mogu pokupiti nezaštićenesignale ili se spojiti na vašu mrežu (nepozvano) ili snimiti informacije koje su poslane preko nje. Zazaštitu WLAN-a:

● Upotrijebite bežični prijenosnik s ugrađenom sigurnošću

Mnoge bežične bazne postaje, pristupnici i usmjerivači pružaju ugrađene sigurnosne značajkekao što se bežični sigurnosni protokoli i vatrozidi. Pomoću ispravnog bežičnog prijenosnikamožete zaštititi svoju mrežu od najčešćih bežičnih sigurnosnih rizika.

● Radite iza vatrozida

Vatrozid je zapreka koja provjerava podatke i zahtjeve koji se šalju u vašu mrežu, a odbacujeone stavke koje su sumnjive. Vatrozidi su dostupni u više varijacija, softverskih i hardverskih.Neke mreže upotrebljavaju kombinaciju obje vrste.

● Upotrijebite bežično šifriranje

Različiti sofisticirani protokoli šifriranja dostupni su za vaš WLAN. Pronađite rješenje koje najvišeodgovara vašoj mrežnoj sigurnosti:

◦ Wired Equivalent Privacy (WEP) (privatnost jednaka žičnoj vezi) je bežični sigurnosniprotokol koji upotrebljava WEP ključ da bi šifrirao sve mrežne podatke prije njihovaprijenosa. Mreža dodjeljuje WEP ključ, ali vi možete postaviti svoj vlastiti ključ, generiratidrukčiji ključ ili izabrati druge napredne mogućnosti. Bez točnog ključa drugi neće moćipristupati WLAN-u.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access) (Wi-Fi zaštićeni pristup) kao što je WEP upotrebljavasigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose preko mreže.Međutim, umjesto upotrebe jednog statičnoga sigurnosnog ključa za šifriranja kao što točini WEP, WPA upotrebljava "temporal key integrity protokol" (TKIP) da bi se dinamičkistvorio novi ključ za svaki paket. Također generira različite skupove ključeva za svakoračunalo na mreži.


Povezivanje s WLAN-omZa povezivanje s WLAN-om:

1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. Ako je uključen, žaruljica za bežičnu vezu svijetlit će bijelo.Ako žaruljica za bežičnu vezu isključena, pritisnite tipku za bežičnu vezu.

NAPOMENA: Kad su svi bežični uređaji isključeni na nekim je modelima žaruljica za bežičnuvezu žute boje.

2. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mreže.

3. Odaberite WLAN s popisa.

4. Kliknite Poveži se.

NAPOMENA: Ako niti jedan WLAN nije na popisu, nalazite se izvan dosega bežičnogusmjerivača ili pristupne točke.

● Ako je riječ o mreži WLAN s omogućenom zaštitom, morat ćete unijeti mrežni sigurnosniključ, odnosno sigurnosni kod, pa zatim kliknuti U redu za dovršetak povezivanja.

● Ako ne vidite mrežu s kojom se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže izajedničko korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popismogućnosti. Pronađite i povežite se s mrežom ili stvorite novu mrežnu vezu.

Nakon uspostave veze postavite pokazivač miša iznad mrežne ikone u području obavijesti da bisteprovjerili naziv i status veze.

NAPOMENA: Funkcionalni domet (koliko daleko vaši bežični signali putuju) ovisi o primjeni WLAN-a, proizvođaču usmjerivača i smetnjama drugih elektroničkih uređaja ili konstrukcijskih prepreka kaošto su zidovi i podovi.

Više informacija o upotrebi WLAN-a dostupno je putem:

● Vašeg ISP-a i vodiča za korisnike isporučenih s bežičnim usmjerivačem ili drugom WLANopremom

● Informacija u sklopu Pomoći i podrške i poveznica na web mjestima

Za popis javnih WLAN-ova u vašoj blizini, kontaktirajte svog ISP-a ili pretražite Web. Web mjesta spopisima WLAN-ova uključuju Cisco lokacije s bežičnim, mobilnim internetom, popis "vrućih točaka" iGeektools. Za svaku lokaciju javnog WLAN-a provjerite što je potrebno za povezivanje i cijenu.

Roaming prema drugoj mrežiKada premjestite računalo unutar dometa drugoga WLAN-a, sustav Windows se pokušava spojiti natu mrežu. Ako je pokušaj uspješan, računalo će se automatski povezati s novom mrežom. AkoWindows ne prepozna novu mrežu, slijedite upute u dijelu "Spajanje na WLAN".

Korištenje WLAN-a 19

Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo odabranimodeli)

Bluetooth uređaj omogućuje bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalnofizičko spajanje elektroničkih uređaja pomoću kablova kao što su:

● Računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo)

● Telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon)

● Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat)

● Uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici)

Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a(osobne područne mreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i uporabi Bluetooth uređajapotražite u pomoći za Bluetooth softver.

Bluetooth i zajednička upotreba internetske veze (ICS)HP ne preporučuje postavljanje računala s Bluetoothom kao glavnog računala i upotrebu istoga kaopristupnika preko kojega se druga računala mogu spojiti na internet. Kada su dva ili više računalapovezana pomoću Bluetooth-a, a Internet Connection Sharing (Zajednička upotreba internetske veze)(ICS) je omogućena na jednom od računala, druga računala se neće moći spojiti na internet pomoćuBluetooth mreže.

Snaga Bluetooth-a je u sinkroniziranju prijenosa informacija između računala i bežičnih uređajauključujući mobilne telefone, pisače, fotoaparate i PDA-ove. Nemogućnost dosljednoga povezivanjadvaju ili više računala za zajedničku upotrebu interneta preko Bluetootha nedostatak je Bluetootha ioperacijskoga sustava Windows®.


Spajanje na lokalnu mrežuZa povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) potreban je RJ-45 mrežni kabel s 8 kontakata (kupuje seposebno). Ako mrežni kabel sadrži shemu za utišavanje buke (1) koja sprječava interferenciju s TV-om i radioprijmom, usmjerite kraj sheme kabela (2) prema računalu.

UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme,modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.

Da biste spojili mrežni kabel:

1. Mrežni kabel priključite na mrežnu utičnicu (1) na računalu.

2. Drugi kraj kabela priključite u mrežnu utičnicu (2) na zidu.

Spajanje na lokalnu mrežu 21

3 Pokazivački uređaji i tipkovnica

Korištenje pokazivačkih uređajaPodešavanje postavki pokazivačkih uređaja

Koristite Svojstva miša u sustavu Windows za podešavanje postavki za pokazivačke uređaje, poputkonfiguracije gumba, brzine klikanja te opcija pokazivača.

Za pristup Svojstvima miša:


2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja računalo.


Korištenje TouchPadaSljedeća slika i tablica opisuju TouchPad računala.

Komponenta Opis

(1) Indikator za isključeni TouchPad Za uključivanje i isključivanje područja TouchPada, brzo dva putadodirnite indikator za isključeni TouchPad.

NAPOMENA: Kada je područje TouchPada aktivno, žaruljica jeisključena.

22 Poglavlje 3 Pokazivački uređaji i tipkovnica

Komponenta Opis

(2) Područje TouchPada Pomiče pokazivač i odabire ili aktivira stavke na zaslonu.

(3) Lijevi gumb TouchPada Funkcionira kao lijevi gumb na vanjskom mišu.

(4) Desni gumb TouchPada Funkcionira kao desni gumb na vanjskom mišu.

Uključivanje i isključivanje TouchPadaTouchPad se uključuje u tvornici. Kada je TouchPad područje aktivno, žaruljica je isključena. Zauključivanje i isključivanje TouchPada, brzo dva puta dodirnite indikator za isključeni TouchPad.

Korištenje gesti TouchPadaTouchPad podržava razne geste. Za aktiviranje gesti TouchPada stavite dva prsta na TouchPad kaošto je opisano u sljedećim odjeljcima.

Da biste omogućili ili onemogućili geste, kliknite ikonu Synaptics u području obavijesti na krajnjojdesnoj strani programske trake, a zatim uključite ili isključite mogućnost Onemogući geste. Da bisteomogućili ili onemogućili određenu gestu, odaberite Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Miš >Postavke uređaja > Postavke, a zatim uključite ili isključite potvrdni okvir pokraj geste koju želiteomogućiti ili onemogućiti.

PomicanjePomicanje je korisno za pomicanje prema gore ili dolje preko stranice ili slike. Da biste se pomicali,dva prsta malo razdvojena postavite na TouchPad i povucite u kretnji nagore, nadolje, ulijevo iliudesno.

NAPOMENA: Brzina pomicanja se kontrolira brzinom prsta.

Korištenje pokazivačkih uređaja 23

ŠtipanjeŠtipanjem se povećava ili smanjuje stavke, kao što su datoteke PDF, slike i fotografije.

Da biste štipnuli:

● Stavku možete povećati tako da dva prsta zajedno postavite na TouchPad, a zatim prste raširitekako biste povećali veličinu objekta.

● Stavku možete smanjiti tako da dva prsta držite razdvojeno na TouchPadu, a zatim prstepribližite čime se smanjuje i veličina objekta.

RotiranjeRotiranje vam omogućuje okretanje stavki poput fotografija i stranica. Za rotiranje, pomaknite palac ikažiprst u kružnom pokretu po TouchPad-u.


Upotreba dodirnog zaslona (samo odabrani modeli)Dodirni zaslon vam omogućuje odabir ili aktivaciju stavki na zaslonu pomoću prsta.

Funkcije dodirnog zaslona sa zadanom kalibracijom, ili kalibracijom koju je postavio neki drugikorisnik. Ali ipak, HP preporučuje kalibraciju dodirnog zaslona. Kalibracija optimizira performansedigitalizatora za sve korisnike, a osobito za ljevoruke korisnike.

Kalibracija dodirnog zaslonaZa kalibriranje dodirnog zaslona:

1. Dva puta kliknite ikonu kalibracije na radnoj površini.

– ili –

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Svojstva tabličnog računala, a zatim odaberite karticuKalibriranje dodirnog zaslona.

2. Slijedite upute na zaslonu.

● Svojim prstom dodirnite točno sredinu svakog označivača kalibracije. Označivači kalibracijese na zaslonu prikazuju kao znakovi plus (+). Tako će se kalibrirati dodirni zaslon.

● Obavezno kalibrirajte dodirni zaslon za korištenje u sva 4 smjera okrenutosti zaslona.Upotrijebite gumb za rotaciju na prikazu za rotiranje zaslona u drugom smjeru.

● Nemojte mijenjati smjer okrenutosti zaslona sve dok ne završite kalibriranje.

Korištenje pokazivačkih uređaja 25

Obavljanje radnji na dodirnom zaslonuUpotrijebite plastičnu olovku računala ili svoj nokat za klikanja ili kvrckanja po zaslonu.

Upute u ovom poglavlju bazirana su na preferencama koje su postavljene u tvornici. Za promjenupostavki prepoznatih klikova i kvrckanja odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk >Olovka i dodirni uređaji.

Obavljanje klikova

Za obavljanje klikova na dodirnom zaslonu:

● Dodirnite stavku za njen odabir, jednako kao s lijevim gumbom vanjskog miša.

● Dodirnite i držite stavku za odabir, jednako kao s desnim gumbom vanjskog miša.

● Dodirnite stavku dva puta za dvostruki klik, jednako kao s lijevim gumbom vanjskog miša.

Obavljanje kvrckanja

NAPOMENA: Kvrckanja ne prepoznaju neki softverski programi.

Za obavljanje kvrckanja na dodirnom zaslonu:

● Kvrcnite prema gore za pomicanje prema gore.

● Kvrcnite prema dolje za pomicanje prema dolje.

● Kvrcnite ulijevo za vraćanje jedne stranice unazad ili povratak na zaslon.

● Kvrcnite udesno za pomicanje jednu stranicu unaprijed ili pomicanje na sljedeći zaslon.

Promjena ili testiranje postavki za klikanje

Za promjenu ili testiranje postavki za klikanje:

1. Odaberite karticu Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Olovka i dodirni uređaji >Mogućnosti olovke.

2. Pod Pokreti olovke odaberite radnju, pa zatim kliknite Postavke.

3. Napravite promjene ili testirajte postavke, pa kliknite U redu.

NAPOMENA: Mogućnosti gumba olovke nisu podržane.

Promjena ili stvaranje dodjeljivanja kvrckanja

Za promjenu ili stvaranje dodjeljivanja kvrckanja:

1. Odaberite karticu Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Olovka i dodirni uređaji >Kvrckanja.

2. Kliknite Kvrckanja za navigaciju i uređivanje, pa zatim kliknite na Prilagodi.

3. Slijedite upute na zaslonu za promjenu ili stvaranje dodjeljivanja kvrckanja.

4. Kliknite U redu.


Podešavanje postavki dodirnog zaslonaZa podešavanje postavki dodirnog zaslona:

● Za klikanja, kvrckanja i vizualne povratne informacije odaberite Start > Upravljačka ploča >Hardver i zvuk > Olovka i dodirni uređaji. Te postavke su posebne za dodirni zaslon iračunalo.

● Za ljevoruke ili desnoruke korisnike odaberite karticu Start > Upravljačka ploča > Hardver izvuk > Postavke tabličnog računala > Općenito. Te postavke su posebne za dodirni zaslon iračunalo.

● Za brzinu pokazivača, brzinu klika i značajke miša odaberite Start > Upravljačka ploča >Hardver i zvuk > Miš. Te postavke vrijede za sve pokazivačke uređaju u sustavu.

Spajanje vanjskog mišaSpojite vanjski USB miš na računalo pomoću jednog od USB priključaka na računalu. USB miš sepriključuje na računalo i putem priključaka dodatnog priključnog uređaja ili dodatnog proizvoda zaproširenje.

Korištenje tipki za radnjeTipke za radnju su prilagođene radnje koje se dodjeljuju određenim tipkama na vrhu tipkovnice.

Da biste koristili tipku za radnju, pritisnite i držite tu tipku kako biste aktivirali dodijeljenu funkciju.

NAPOMENA: Značajka tipki za radnje omogućena je u tvornici. Značajku možete onemogućiti uProgramu za postavljanje. Ako je značajka onemogućena u programu Setup Utility (Program zapostavljanje), trebate pritisnuti fn i tipku za radnju da biste aktivirali dodijeljenu funkciju. Dodatneinformacija potražite u odjeljku Program za postavljanje (BIOS) na stranici 98.

Ikona Opis

Otvara Pomoć i podršku, u kojoj se nalaze informacije o Windows operacijskom sustavu i računalu, odgovori napitanja i tečajevi osposobljavanja, te ažuriranja za računalo.

Pomoć i podrška osigurava i automatsko rješavanje problema i daje poveznice na stručnjake za podršku.

Smanjuje razinu osvjetljenja zaslona postepeno, dok držite ovu tipku pritisnutom.

Povećava razinu osvjetljenja zaslona postepeno, dok držite ovu tipku pritisnutom.

Prebacuje sliku zaslona među uređajima za prikaz koji su spojeni na sustav. Primjerice, ako je na računalo spojenmonitor, pritiskom na ovu tipku izmjenjuje se slika na zaslonu sa zaslona računala na zaslon monitora za istodobniprikaz na računalu i monitoru.

Većina vanjskih monitora prima video podatke s računala pomoću vanjskog VGA video standarda. Tipka SwitchScreen Image za prebacivanje slike također izmjenjuje slike između drugih uređaja koji primaju video podatke sračunala.

Korištenje tipki za radnje 27

Ikona Opis

Reproducira prethodnu pjesmu s audio CD-u ili prethodni segment DVD-a ili BD-a.

Reproducira, pauzira ili nastavlja reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a.

Zaustavlja reprodukciju audio ili video CD-a, DVD-a ili BD-a.

Reproducira sljedeću pjesmu s audio CD-a ili sljedeći segment DVD-a ili BD-a.

Smanjuje zvuk zvučnika postepeno, dok držite pritisnutom tu tipku.

Povećava zvuk zvučnika postepeno, dok držite pritisnutom tu tipku.

Isključuje ili vraća zvuk zvučnika.

Uključuje ili isključuje bežičnu značajku.

NAPOMENA: Ova tipka ne uspostavlja bežičnu vezu. Za uspostavljanje bežične veze, bežična mreža mora većbiti postavljena.

Pokreće funkciju QuickLock.

prt sc Izrađuje brzi snimak ili sliku zaslona računala i kopira ju u međuspremnik.

Uključuje i isključuje pozadinsko svjetlo tipkovnice.


Korištenje tipki prečacaTipke za prečac su kombinacija tipke fn (1) i ili tipke esc (2) ili neke tipke radnje (3).

Pritisnite fn+esc za prikaz podataka o hardverskim komponentama sustava i broju verzije BIOSsustava. Ovisno o aplikaciji koju koristite, pritisak tipke fn i jedne od tipki za radnju otvara specifičanizbornik prečaca unutar te aplikacije.

Za upotrebu naredbe za prečac:

● Pritisnite tipku fn, a zatim pritisnite drugu tipku naredbe za prečac.

– ili –

● Pritisnite i držite pritisnutom tipku fn, pritisnite drugu tipku naredbe za prečac, a zatim istodobnootpustite obje tipke.

Korištenje tipki prečaca 29

Čišćenje TouchPada i tipkovnicePrljavština i masnoća na TouchPad-u mogu dovesti do poskakivanja pokazivača po zaslonu. Kakobiste to izbjegli, očistite TouchPad vlažnom krpom te često perite ruke dok radite na računalu.

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjihkomponenti, nemojte koristiti nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač na površinitipkovnice taloži prljavštinu iz kućanstva.

Redovito čistite tipkovnicu kako biste spriječili tipke da se zalijepe te kako biste uklonili prašinu,dlačice i čestice koje se mogu uhvatiti ispod tipki. Limenka komprimiranog zraka sa slamkom možese koristiti za ispuhivanje zraka oko i ispod tipki za oslobađanje i uklanjanje prljavštine.


4 Multimedija

Multimedijske značajkeRačunalo sadrži multimedijalne značajke koje omogućavaju slušanje glazbe te gledanje filmova ipregledavanje slika. Računalo može sadržavati sljedeće multimedijske komponente:

● Optički pogon za reprodukciju audio i video diskova

● Integrirane zvučnike za slušanje glazbe

● Integrirani mikrofon za snimanje vlastitih audiozapisa

● Integriranu web-kameru koja omogućava snimanje i dijeljenje videozapisa

● Unaprijed instalirani multimedijski softver koji omogućava reproduciranje glazbe, filmova i slikate njihovo upravljanje

● Multimedijske tipke koje osiguravaju brzi pristup multimedijskim zadacima

NAPOMENA: Računalo možda ne sadrži sve navedene komponente.

Multimedijske značajke 31

Prepoznavanje multimedijskih komponenti


1 Unutarnji digitalni dvostrani mikrofon (2) Snima zvuk.

2 Žaruljica web-kamere Uključuje se kada softver za video pristupi web kameri.

3 Web-kamera Snima video zapise i fotografije.

4 Tipka za smanjenje glasnoće Smanjuje glasnoću.

5 Tipka za povećanje glasnoće Povećava glasnoću.

6 Tipka za isključivanje zvuka Isključuje i vraća zvuk zvučnika.

7 Zvučnici (2) Proizvode zvuk.

8 Utikač za audioizlaz (slušalice) Proizvode zvuk kad su spojene na dodatne stereozvučnike s napajanjem, slušalice, male slušalice,naglavne slušalice ili TV zvuk.

UPOZORENJE! Kako biste smanjili opasnost odtjelesne ozljede, podesite glasnoću prije nego što staviteslušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Zadodatne informacije o sigurnosti pogledajte Obavijesti opropisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.

NAPOMENA: Kad je uređaj spojen na utičnicu zaslušalice, zvučnici računala su onemogućeni.

9 Utičnica za audio ulaz (mikrofon) Spaja dodatni mikrofon za naglavne slušalice računala,stereo mikrofon ili monofoni mikrofon.

32 Poglavlje 4 Multimedija

Podešavanje glasnoćeGlasnoću podesite pomoću tipki za glasnoću računala.

● Za smanjenje glasnoće, pritisnite tipku Smanjenje glasnoće (1).

● Za povećanje glasnoće, pritisnite tipku Povećanje glasnoće (2).

● Za isključivanje ili vraćanje zvuka, pritisnite tipku Isključenje zvuka (3).

NAPOMENA: Glasnoćom se upravlja putem operacijskog sustava Windows te nekih programa.

Multimedijske značajke 33

Korištenje tipki za aktivnost medijaTipke za aktivnosti medija kontroliraju reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a koji su umetnuti uvanjski optički pogon (kupuje se odvojeno).

● Dok se audio CD ili DVD ne reproduciraju, pritisnite tipku Reproduciraj/Pauziraj za reprodukcijudiska (2).

● Dok je reprodukcija audio CD-a ili DVD-a pokrenuta, koristite sljedeće tipke:

◦ Za reprodukciju prethodne pjesme na audio CD-u ili prethodnog dijela na DVD-u pritisnitetipku Prethodna pjesma (1).

◦ Za pauziranje ili nastavljanje reproduciranja diska, pritisnite tipku Reproduciraj/Pauziraj (2).

◦ Za zaustavljanje reprodukcije diska, pritisnite tipku Zaustavljanje (3).

◦ Za reprodukciju sljedeće pjesme s audio CD-a ili sljedećeg dijela DVD-a, pritisnite tipkuSljedeća pjesma (4).


Multimedijski softverUnaprijed instalirani multimedijski softver omogućuje vam reproduciranje glazbe, gledanje filmova ipregledavanje slika.

Korištenje softvera HP MediaSmartHP MediaSmart pretvara računalo u mobilni centar za zabavu. Uživajte u glazbi i filmovima s DVD-a,BD-a, gledajte internetsku televiziju i televiziju uživo, i upravljajte i uređujte svoje zbirke fotografija.

NAPOMENA: Koristite ugrađeni TV prijemnik (samo odabrani modeli) ili dodatni vanjski TVprijemnik (kupuje se zasebno) za gledanje, snimanje i pauziranje TV-a uživo na računalu.

MediaSmart uključuje:

● Internetska TV—s internetskom vezom, reproducirajte filmske klasike, birajte između niza TVemisija i kanala, te gledajte HP-TV kanal na cijelom zaslonu.

● Podršku za učitavanje fotografija i video zapisa

◦ Učitajte svoje MediaSmart fotografije na web stranice za pohranjivanje internetskihfotoalbuma, kao što je Snapfish.

◦ Učitajte svoje kućne video zapise (na primjer, zabavne video zapise kreirane s ugrađenomweb kamerom) na YouTube.

● Pandora internetski radio (samo Sjeverna Amerika)—Slušajte glazbu odabranu samo za vas, sInterneta.

Za pokretanje MediaSmart-a, dvaput kliknite ikonu MediaSmart na radnoj površini računala.

Za više informacija o pokretanju MediaSmarta, odaberite Start > Pomoć i podrška, pa upišiteMediaSmart u okvir za pretraživanje.

Korištenje ostalog unaprijed instaliranog multimedijskog softveraNAPOMENA: Neki se programi mogu nalaziti u podmapama.

Za lociranje ostalog unaprijed instaliranog multimedijskog softvera:

1. Odaberite Start > Svi programi

2. Otvorite multimedijski program koji želite koristiti. Na primjer, ako želite koristiti Windows MediaPlayer za reprodukciju audio CD-a, kliknite Windows Media Player.

Instaliranje multimedijskog softvera s diskaDa biste instalirali bilo koji multimedijski softver s CD-a ili DVD-a:

1. Umetnite disk u optički pogon.

2. Kad se pokrene Čarobnjak za instalaciju, slijedite upute na zaslonu.

3. Ako se to od vas zatraži, ponovo pokrenite računalo.

NAPOMENA: Za pojedinosti o upotrebi softvera isporučenog s računalom, pogledajte uputeproizvođača softvera. Te upute mogu biti isporučene uz softver, na disku softvera ili na web mjestuproizvođača.

Multimedijski softver 35

AudioRačunalo ima niz audio značajki koje vam omogućuju:

● Reproduciranje glazbe preko zvučnika računala ili spojenih vanjskih zvučnika.

● Snimanje zvuka korištenjem unutarnjeg mikrofona, ili spojenog vanjskog mikrofona.

● Preuzimanje glazbe s interneta.

● Izradu multimedijskih prezentacija korištenjem audio zapisa i slika.

● Prenošenje zvuka i slike putem programa za razmjenu trenutnih poruka.

● Slušanje radijskih programa uživo(samo odabrani modeli) ili primanje FM radijskih signala.

● Izradu ili "snimanje" audio CD-a.

Priključivanje vanjskih audio uređajaUPOZORENJE! Kako biste smanjili opasnost od tjelesne ozljede, podesite glasnoću prije nego štostavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Za dodatne informacije o sigurnosti pogledajteObavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša.

Za spajanje vanjskih uređaja poput vanjskih zvučnika, slušalica ili mikrofona pogledajte informacijekoje se isporučuju s uređajem. Za najbolje rezultate:

● Provjerite je li kabel uređaja čvrsto spojen u odgovarajuću utičnicu na računalu. Kabelskipriključci obično su označeni bojama koje pristaju odgovarajućim utičnicama na računalu.

● Obavezno instalirajte sve upravljačke programe potrebne za vanjske uređaje.

NAPOMENA: Upravljački program obavezni je program koji se ponaša kao prevoditelj izmeđuuređaja i programa koji koriste uređaj.

Provjeravanje audio funkcijaProvjerite sustav zvuka na računalu:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča.

2. Kliknite Hardver i zvuk.

3. Kliknite Zvuk.

4. Kada se pojavi prozor Zvuk, kliknite karticu Zvukovi.

5. Pod opcijom Događaji programa odaberite bilo koji zvučni događaj, poput zvučnog signala ilialarma.

6. Kliknite gumb Provjera. Trebali biste čuti zvuk kroz zvučnike ili kroz priključene slušalice.

Za kontrolu funkcija snimanja:

1. Odaberite Start > Svi programi > Dodaci > Snimač zvuka.

2. Kliknite Započni snimanje i govorite u mikrofon. Za najbolje rezultate pri samom snimanjugovorite izravno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženju bez pozadinske buke.


3. Spremite datoteku na radnu površinu.

4. Otvorite Windows Media Player ili MediaSmart i reproducirajte zvuk.

Za potvrdu ili promjenu postavki zvuka na računalu odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver izvuk > Zvuk.

VideoRačunalo ima niz video značajki koje vam omogućuju:

● Gledanje filmova.

● Igranje igrica preko interneta.

● Uređivanje slika i video zapisa za izradu prezentacija.

● Priključivanje vanjskih video uređaja.

● Gledanje TV-a, uključujući TV visoke razlučivosti (samo odabrani modeli).

Spajanje vanjskog monitora ili projektoraPutem priključka za vanjski monitor s računalom se spaja vanjski uređaj za prikaz, poput vanjskogmonitora ili projektora.

Za spajanje uređaja za prikaz spojite kabel uređaja na priključak za vanjski monitor.

NAPOMENA: Ako ispravno spojeni vanjski uređaj za prikaz ne prikazuje sliku, pritisnite tipku SwitchScreen Image za promjenu slike na zaslonu kako biste prenijeli sliku na uređaj. Uzastopnimpritiskanjem tipke Switch Screen Image za promjenu slike na zaslonu, slika se naizmjenično prikazujena zaslonu računala i na uređaju.

Video 37

Spajanje HDMI uređajaRačunalo uključuje priključak HDMI (Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti). HDMI priključak spajaračunalo na dodatni video ili audio uređaj, poput televizora visoke razlučivosti ili bilo koje kompatibilnedigitalne ili audio komponente.

Računalo podržava jedan HDMI uređaj spojen na HDMI priključak, dok istovremeno podržava prikazna zaslonu računala ili bilo kojem drugom podržanom vanjskom zaslonu.

NAPOMENA: Za prijenos video signala preko HDMI priključka potreban vam je HDMI kabel (kupujese odvojeno) i može se nabaviti u većini trgovina elektroničkom robom.

Za spajanje video ili audio uređaja na HDMI priključak:

1. Spojite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na računalu.

2. Spojite drugi kraj kabela s video uređajem, sukladno uputama proizvođača uređaja.

3. Pritisnite tipku Switch Screen Image za promjenu slike na zaslonu.

Konfiguriranje zvuka za "HDMI" (samo odabrani modeli)Za konfiguraciju zvuka za HDMI:

1. Spojite audio ili video uređaj, poput televizora visoke razlučivosti, na HDMI priključak.

2. Konfigurirajte zadani uređaj za audio reprodukciju:

a. Desnom tipkom miša kliknite na ikonu Zvučnici u području obavijesti, skroz desno uprogramskoj traci.

b. Kliknite na Uređaji za reprodukciju.

c. Na kartici Reprodukcija kliknite Digitalni izlaz ili Digitalni izlazni uređaj (HDMI).

d. Kliknite Postavi kao zadano.

e. Kliknite U redu.


Za vraćanje zvuka na zvučnike računala:

1. Desnom tipkom miša kliknite na ikonu Zvučnici u području obavijesti, skroz desno uprogramskoj traci.

2. Kliknite na Uređaji za reprodukciju.

3. Na kartici Reprodukcija kliknite Zvučnici.

4. Kliknite Postavi kao zadano.

5. Kliknite U redu.

Web-kameraRačunalo ima ugrađenu web kameru, smještenu na vrhu zaslona. Web kamera je ulazni uređaj kojisnima i dijeli video zapise.

Za korištenje web kamere:

1. Na radnoj površini kliknite ikonu HP MediaSmart.

2. Odaberite ikonu Video u izborniku SmartMenu MediaSmart-a.

3. Kliknite na Web kamera.

Za više informacija o pokretanju HP MediaSmarta, kliknite Start > Pomoć i podrška pa upišiteMediaSmart u okvir za pretraživanje.

Za optimalne performanse web kamere:

● Ako imate poteškoća s gledanjem ili slanjem multimedijskih datoteka nekome na drugom LAN-uili izvan vatrozida svoje mreže, privremeno onemogućite vatrozid, izvršite zadatak koji želiteizvršiti, a zatim ponovno omogućite vatrozid. Za trajno rješenje problema prema potrebi ponovnokonfigurirajte vatrozid i zatim podesite pravila i postavke drugih sustava za prepoznavanjeupada.

● Kada je god to moguće, jake izvore svjetlosti držite iza kamere i izvan područja slike.

Web-kamera 39

5 Upravljanje napajanjem

Postavljanje mogućnosti napajanjaKorištenje stanja za uštedu energije

Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i stanjehibernacije.

Kad se pokrene stanje mirovanja, signalna će svjetla napajanja treptati i zaslon će se isključiti. Vaš serad sprema u memoriju omogućavajući vam da iz stanja mirovanja izađete brže nego iz stanjahibernacije. Ako se računalo dulje vrijeme nalazilo u stanju mirovanja ili ako napunjenost baterijedosegne kritičnu razinu dok je u stanju mirovanja, računalo će pokrenuti stanje hibernacije.

Kad se pokrene stanje hibernacije, vaš će se rad spremiti u hibernacijsku datoteku na tvrdom disku teće se računalo isključiti.

OPREZ: Kako biste spriječili moguće narušavanje audio i video kvalitete, gubitak funkcionalnostiaudio ili video reprodukcije ili gubitak podataka, nemojte pokretati stanje mirovanja ili stanjehibernacije dok vršite učitavanje ili snimanje na disk ili na vanjsku medijsku karticu.

NAPOMENA: Nećete moći pokrenuti nikakvu vrstu mrežnog povezivanja niti izvršiti bilo kojufunkciju računala dok je računalo u stanju mirovanja ili hibernacije.

Pokretanje i napuštanje stanja mirovanjaSustav je tvornički postavljen za pokretanje stanja mirovanja nakon 15 minuta neaktivnosti pri radu nanapajanju baterije i 30 minuta neaktivnosti pri radu na vanjskom napajanju.

Postavke napajanja i istek vremena mogu se izmijeniti pomoću Mogućnosti napajanja u upravljačkojploči sustava Windows.

Za pokretanje stanja mirovanja kada je računalo uključeno:

● Pritisnite gumb napajanja.

● Zatvorite zaslon.

● Kliknite Start, kliknite strelicu pored gumba Isključi računalo te kliknite Stanje mirovanja.

Za izlaz iz stanja mirovanja:

● Pritisnite gumb napajanja.

● Ako je zaslon zatvoren, otvorite ga.

40 Poglavlje 5 Upravljanje napajanjem

● Pritisnite tipku na tipkovnici ili gumb na daljinskom upravljaču (samo odabrani modeli).

● Aktivirajte TouchPad.

Kad računalo izađe iz stanja mirovanja, zasvijetlit će žaruljica napajanja te se vaš rad vraća na zaslonna mjesto gdje ste ušli u stanje mirovanja.

NAPOMENA: Ako se zatraži lozinka kod izlaska iz stanja mirovanja, unesite prilikom upita svojuWindows lozinku.

Pokretanje i napuštanje hibernacijeHibernacija se pokreće nakon 1080 minuta (18 sati) neaktivnosti kada radi na napajanju baterije i navanjskom napajanju ili kada baterija dosegne kritičnu razinu napunjenosti.

Postavke napajanja i istek vremena mogu se izmijeniti pomoću Mogućnosti napajanja u upravljačkojploči sustava Windows.

Za pokretanje hibernacije kliknite Start, kliknite strelicu pored gumba Isključi računalo, a zatim klikniteHibernacija.

Za izlaz is stanja hibernacije pritisnite gumb napajanja. Zasvijetlit će žaruljica napajanja, a vaš rad sevraća na zaslon na mjesto gdje ste ušli u stanje hibernacije.

NAPOMENA: Ako se zatraži lozinka kod izlaska iz stanja hibernacije, unesite prilikom upita svojuWindows lozinku.

Korištenje mjerača baterijeMjerač napunjenosti baterije nalazi se u području obavijesti u krajnjem desnom dijelu programsketrake. Mjerač baterije omogućava brzi pristup do postavki odrednica napajanja, pregled preostalenapunjenosti baterije te odabir drukčijeg plana napajanja.

● Za prikaz postotka preostale napunjenosti baterije i trenutnog plana napajanja, postavitepokazivač na ikonu mjerača baterije.

● Za pristup Mogućnostima napajanja ili za promjenu plana napajanja, kliknite ikonu Mjeračanapunjenosti baterije, te zatim odaberite stavku s popisa.

Različite ikone Mjerača napunjenosti baterije označavaju radi li računalo na napajanju baterije ilivanjskom napajanju. Ikona ujedno prikazuje poruku ako je razina napunjenosti baterije niska, kritičnaili je na rezervi.

Za sakrivanje ili prikazivanje ikone mjerača baterije:

1. Desnom tipkom miša kliknite Pokaži skrivene ikone, strelica na lijevoj strani područjaobavijesti.

2. Kliknite Prilagodba ikona obavijesti.

3. U stupcu Ponašanja, odaberite Pokaži ikone i obavijesti za ikonu Napajanja.

4. Kliknite U redu.

Postavljanje mogućnosti napajanja 41

Upotreba planova potrošnje energijePlan napajanja predstavlja skupinu postavki sustava koje upravljaju načinom na koji računalo koristinapajanje. Planovi napajanja mogu vam pomoći pri štednji energije ili maksimalnom povećanjuperformansi.

Možete mijenjati postavke plana napajanja ili stvoriti vlastiti plan napajanja.

Pregled tekućeg plana napajanjaPregled trenutnog plana napajanja:

● Kliknite ikonu Mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti u krajnjem desnom dijeluprogramske trake.

– ili –

● Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja.

Odabir drugačijeg plana napajanjaZa odabir drugačijeg plana napajanja:

● Kliknite ikonu Mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti u krajnjem desnom dijeluprogramske trake.

– ili –

● Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti, a zatim s popisaodaberite plan napajanja.

Prilagodba planova napajanjaKako biste vidjeli trenutni plan napajanja:

1. Kliknite ikonu Mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti u krajnjem desnom dijeluprogramske trake, a zatim kliknite Dodatne mogućnosti upravljanja energijom.

– ili –

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja.

2. Odaberite plan napajanja, a zatim kliknite Promjena postavki plana.

3. Promijenite postavke po potrebi.

4. Za promjenu dodatnih postavki kliknite Promijeni dodatne postavke napajanja, a zatimunesite promjene.

Postavljanje zaštite lozinkom prilikom buđenjaKako biste podesili računalo da zatraži lozinku pri izlasku iz stanja mirovanja ili hibernacije:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja.

2. U lijevom oknu kliknite Traži lozinku prilikom buđenja.

3. Kliknite Promjena trenutno nedostupnih postavki.


4. Kliknite Zahtijevaj lozinku (preporučeno).

5. Kliknite Spremi promjene.

Postavljanje mogućnosti napajanja 43

Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanjaUPOZORENJE! Da biste smanjili moguće sigurnosne probleme, koristite isključivo ispravljač kojiste dobili s računalom, zamjenski ispravljač koji ste dobili od HP ili kompatibilni ispravljač koji stekupili od HP.

UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.

Vanjsko AC napajanje vrši se putem:

● Odobrenog ispravljača izmjenične struje

● Dodatni priključni uređaj ili proizvod za proširenje

Povežite računalo s vanjskim izvorom izmjeničnog napajanja:

● Prilikom punjenja ili kalibriranja baterije.

● Prilikom instaliranja ili mijenjanja softvera sustava.

● Prilikom zapisivanja podataka na CD ili DVD.

Prilikom spajanja na izmjenično napajanje:

● Počinje punjenje baterije

● Ako je računalo uključeno, ikona Mjerača napunjenosti baterije se mijenja u području obavijesti.

Prilikom odspajanja s izmjeničnog napajanja:

● računalo prelazi na baterijsko napajanje

● Automatski se smanjuje svjetlina zaslona radi uštede baterije. Za povećanje svjetline zaslona,pritisnite tipku za Povećavanje svjetline zaslona ili ponovno spojite ispravljač izmjenične struje.


Povezivanje adaptera za izmjeničnu strujuUPOZORENJE! Za smanjenje opasnosti od strujnog udara ili oštećenja opreme:

Spojite kabel za napajanje u utičnicu izmjenične struje koja je uvijek lako dostupna.

Isključite napajanje iz računala odspajanjem kabela za napajanje iz utičnice izmjenične struje (a neodspajanjem kabela za napajanje iz računala).

Ako kabel za napajanje ima tropolni utikač, spojite ga u tropolnu uzemljenu utičnicu. Nemojteonemogućavati uzemljenje kabela za napajanje, na primjer, uključivanjem dvopolnog ispravljača.Kontakt za uzemljenje važna je sigurnosna značajka.

Za povezivanje računala s vanjskim izvorom izmjeničnog napajanja:

1. Spojite ispravljač izmjenične struje u utikač na računalu.

2. Spojite kabel za napajanje s ispravljačem izmjenične struje.

3. Spojite drugi kraj kabela za napajanje s utičnicom za izmjeničnu struju.

Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja 45

Upotreba napajanja baterijeKad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, računaloće raditi na baterijskom napajanju. Kad je računalo spojeno na vanjski izvor izmjeničnog napajanja,računalo će raditi na izmjeničnom napajanju.

Ako se u računalu nalazi napunjena baterija, a ono radi na vanjskom napajanju putem ispravljača,računalo će prijeći na baterijsko napajanje ako se od računala odvoji ispravljač.

NAPOMENA: Kad isključite napajanje izmjeničnom strujom, svjetlina zaslona se smanjuje radiproduljenja trajanja baterije. Za povećanje svjetline zaslona, pritisnite tipku za Povećavanje svjetlinezaslona ili ponovno spojite ispravljač izmjenične struje.

Bateriju možete čuvati u računalu ili pohraniti, ovisno o vašem načinu rada. Ako bateriju čuvate uračunalu, ona će se puniti kad god je računalo spojeno na izmjenično napajanje, te će također štititivaš rad u slučaju prestanka rada vanjskog napajanja. Međutim, kad je računalo isključeno iodspojeno s vanjskog napajanja, baterija u računalu polagano se prazni.

UPOZORENJE! Kako biste smanjili moguće sigurnosne probleme, koristite samo bateriju koju stedobili s računalom, zamjensku bateriju koju ste dobili od HP-a ili kompatibilnu bateriju koju ste kupiliod HP-a.

Traženje informacija o bateriji u Pomoći i podršciPomoć i podrška pruža sljedeće alate i informacije o bateriji:

● Alat za provjeru baterije radi testiranja performansi baterije

● Informacije o kalibraciji, upravljanju napajanjem i pravilnoj brizi i pohrani radi maksimiziranjatrajanja baterije

● Informacije o vrstama baterija, specifikacijama, ciklusima trajanja i kapacitetu

Za pristup podacima o bateriji, odaberite Start > Pomoć i podrška > Saznajte više > Planovinapajanja: Često postavljana pitanja.

Upotreba Provjere baterijePomoć i podrška pruža informacije o stanju baterije ugrađene u računalu:

NAPOMENA: Računalo mora biti priključeno na vanjsko napajanje kako bi Provjera baterijeispravno funkcionirala.

Za pokretanje Provjere baterije:

1. Povežite AC ispravljač s računalom.

2. Odaberite Start > Pomoć i podrška > Rješavanje problema > Napajanje, hlađenje imehanika.

3. Kliknite karticu Napajanje, a zatim kliknite Provjera baterije.

Provjera baterije ispituje bateriju i njene ćelije kako bi provjerila funkcioniraju li ispravno, a potom dajerezultate ispitivanja.


Prikaz preostale napunjenosti baterijeZa prikaz preostale razine punjenja, pomaknite pokazivač na ikonu mjerača napunjenosti baterije upodručju obavijesti.

Umetanje ili uklanjanje baterijeOPREZ: Vađenje baterije koja je jedini izvor napajanja može izazvati gubitak podataka. Daspriječite gubitak podataka pokrenite stanje hibernacije ili isključite računalo preko OS Windows prijevađenja baterije.

Za umetanje baterije:

1. Preokrenite računalo na ravnoj površini.

2. Umetnite bateriju u odjeljak za baterije (1) i okrenite ga prema dolje dok ne sjedne (2).

Zasun za otpuštanje baterije automatski se zaključava kad je baterija na mjestu.

Za uklanjanje baterije:

1. Zatvorite zaslon.


3. Gurnite zasun za oslobađanje baterije kako biste oslobodili bateriju (1).

4. Okrenite bateriju prema gore (2), te ju zatim izvadite iz računala (3).

Upotreba napajanja baterije 47

Punjenje baterijeUPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.

Baterija se puni uvijek dok je računalo spojeno s vanjskim napajanjem preko ispravljača, dodatnogispravljača, dodatnog proizvoda za proširenje ili dodatnoga priključnog uređaja.

Baterija se puni i kad je računalo uključeno i kad je u upotrebi, ali se brže puni kad je računaloisključeno.

Punjenje može potrajati nešto dulje ako je baterija nova, ako nije bila korištena dva tjedna ili dulje teako je mnogo toplija ili hladnija od sobne temperature.

Kako biste produžili životni vijek baterije i optimizirali točnost prikaza napunjenosti baterije:

● Ako punite novu bateriju, napunite je do kraja prije nego što uključite računalo.

● Ostavite bateriju da se prije punjenja isprazni normalnim radom do ispod pet posto punogkapaciteta.

● Ako baterija nije bila u uporabi jedan mjesec ili više, kalibrirajte bateriju umjesto da jejednostavno napunite.

Maksimiziranje vremena pražnjenja baterijeVrijeme pražnjenja baterije ovisi o značajkama koje koristite dok ste na napajanju baterije.Maksimalno vrijeme pražnjenje se s vremenom skraćuje, kako se kapacitet pohranjivanja baterijenormalno smanjuje.

Za produljivanje vremena pražnjenja baterije:

● Smanjite osvjetljenje zaslona.

● Provjerite postavku Štednja energije u Mogućnostima napajanja.

● Uklonite bateriju iz računala kad se ne koristi ili puni.

● Bateriju pohranite na hladno, suho mjesto.


Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterijeInformacije u ovom odjeljku opisuju upozorenja i odgovore sustava koji se postavljaju u tvornici. Nekaupozorenja o niskoj napunjenosti baterije i odgovori sustava mogu se promijeniti pomoću Odrednicanapajanja u upravljačkoj ploči sustava Windows. Preference koje su postavljene pomoću Mogućnostinapajanja ne utječu na signalna svjetla.

Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterijeAko niska razina baterije nije riješena, računalo ulazi u kritičnu razinu napunjenosti baterije.

Računalo poduzima sljedeće aktivnosti za kritičnu razinu napunjenosti baterije:

● Ako je omogućena hibernacija i računalo je uključeno ili u stanju mirovanja, računalo ćepokrenuti stanje hibernacije.

● Ako je hibernacija onemogućena i računalo je uključeno ili u stanju mirovanja, računalo će kratkoostati u stanju mirovanja i zatim će se isključiti i izgubiti sve podatke koji nisu bili spremljeni.

Rješavanje niske razine napunjenosti baterijeOPREZ: Za smanjenje opasnosti od gubitka podataka kad računalo dosegne kritičnu razinunapunjenosti baterije i pokrene stanje hibernacije, ne vraćajte napajanje dok se signalna svjetlanapajanja ne isključe.

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje

Kako biste riješili nisku razinu napunjenosti baterije kad je dostupno vanjsko napajanje, spojite se najedan od slijedećih uređaja:

● Ispravljač napajanja

● Dodatni proizvod za proširenje ili priključni uređaj

● Dodatni ispravljač za napajanje

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna napunjena baterija

Kako biste riješili nisku razinu napunjenosti baterije kad je dostupna napunjena baterija:

1. Isključite računalo ili pokrenite stanje hibernacije.

2. Izvadite praznu bateriju te zatim umetnite napunjenu bateriju.

3. Uključite računalo.

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan izvor napajanja

Kako biste riješili nisku razinu napunjenosti baterije kada nije dostupan izvor napajanja, pokrenitestanje hibernacije ili spremite vaš rad, a zatim isključite računalo.

Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne može izaći iz stanja hibernacije

Kako biste riješili nisku razinu napunjenosti baterije kad računalo ne može izaći iz stanja hibernacije:

1. Umetnite napunjenu bateriju ili spojite računalo na vanjsko napajanje.

2. Pritisnite gumb za napajanje kako biste izašli iz stanja hibernacije.


Kalibriranje baterijeKalibrirajte bateriju kada:

● Kad se prikaz punjenja baterije čini netočnim.

● Kad primijetite značajnu promjenu trajanja baterije.

Baterija koja se često koristi trebala bi se kalibrirati samo jedanput mjesečno. Nemojte kalibrirati novubateriju.

Za kalibriranje baterije:

1. Napunite bateriju do kraja.

UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu.

NAPOMENA: Baterija se puni i kad je računalo uključeno i kad je u upotrebi, ali se brže punikad je računalo isključeno.

Kako biste potpuno napunili bateriju:

a. Umetnite bateriju u računalo.

b. Spojite računalo na ispravljač izmjenične struje, dodatni ispravljač napajanja, dodatniproizvod za proširenje ili na dodatni priključni uređaj, a zatim spojite ispravljač ili uređaj navanjski izvor napajanja.

c. Neka računalo ostane spojeno na vanjski izvor napajanja sve dok se baterija u potpunostine napuni.

2. Onemogućavanje stanja hibernacije i mirovanja. Za onemogućavanje stanja hibernacije imirovanja:

a. Kliknite ikonu Mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti, a zatim kliknite Dodatnemogućnosti upravljanja energijom.

– ili –


b. Pod trenutnim planom napajanja kliknite Promjena postavki plana.

c. Snimite postavke Isključi zaslon navedene u stupcu Na bateriji kako biste nakon kalibracijevratili izvorne vrijednosti.

d. Promijenite postavke Isključi zaslon u Nikad.

e. Kliknite Promijeni dodatne postavke napajanja.

f. Kliknite znak plus pored Mirovanje, a zatim kliknite znak plus pored Hibernacija nakon.

g. Snimite postavku Na bateriji pod Hibernacija nakon, kako biste nakon kalibracije vratiliizvorne vrijednosti.

h. Promijenite postavku Na bateriji u Nikad.

i. Kliknite U redu.

j. Kliknite Spremi promjene.


3. Ispraznite bateriju. Za pražnjenje baterije:

a. Odspojite računalo s vanjskog izvora napajanja, ali ne isključujte računalo.

b. Pokrenite računalo na baterijskom napajanju sve dok se baterija ne isprazni.

Tijekom pražnjenja baterije računalo mora biti uključeno. Baterija se može isprazniti bez obzirakoristite li računalo, ali će se brže isprazniti ako ga koristite.

● Ako ćete tijekom pražnjenja računalo ostaviti bez nadzora, spremite podatke prije početkapražnjenja.

● Ako povremeno koristite računalo tijekom pražnjenja i postavili ste vremenska ograničenjauštede energije, očekujte sljedeći način ponašanja sustava tijekom pražnjenja:

◦ Zaslon se neće automatski isključiti.

◦ Brzina tvrdog diska neće se automatski smanjiti kad je računalo u načinu mirovanja.

◦ Sustav neće pokrenuti stanje hibernacije.

4. Ponovno napunite bateriju. Kako biste ponovo potpuno napunili bateriju:

a. Neka računalo ostane spojeno na vanjski izvor napajanja sve dok se baterija u potpunostine napuni.

Računalo možete koristiti tijekom punjenja baterije, ali baterija će se brže puniti ako jeračunalo isključeno.

b. Ako je računalo isključeno, uključite ga nakon što se baterija potpuno napuni.

5. Ponovno omogućavanje hibernacije i mirovanja. Za ponovno omogućavanje hibernacije imirovanja:

OPREZ: Ako stanje hibernacije nije ponovo omogućeno nakon kalibracije, a baterija dosegnekritičnu razinu napunjenosti, može doći do potpunog pražnjenja baterije i gubitka podataka.

a. Kliknite ikonu Mjerača napunjenosti baterije u području obavijesti, a zatim kliknite Dodatnemogućnosti upravljanja energijom.

– ili –


b. Pod trenutnim planom napajanja kliknite Promjena postavki plana.

c. Ponovno unesite postavke stavki u stupcu Na bateriji.

d. Kliknite Promijeni dodatne postavke napajanja.

e. Kliknite znak plus pored Mirovanje, a zatim kliknite znak plus pored Hibernacija nakon.

f. Ponovo unesite postavku koju ste snimili za Na bateriji.

g. Kliknite U redu.

h. Kliknite Spremi promjene.


Očuvanje energije baterijeZa očuvanje energije baterije:

● Select Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Mogućnosti napajanja planpotrošnje energije > Štednja energije.

● Isključite vezu s bežičnom i lokalnom mrežom (LAN) i zatvorite modemske programe ako ih nekoristite.

● Odspojite vanjske uređaje koji nisu spojeni s vanjskim izvorom napajanja kad ih ne koristite.

● Zaustavite, onemogućite ili izvadite vanjske medijske kartice koje ne koristite.

● Pritisnite tipku za Smanjivanje svjetline zaslona ili tipku Povećavanje svjetline zaslona zapodešavanje svjetline zaslona ako je potrebno.

● Ako prestanete raditi, pokrenite stanje mirovanja ili hibernacije ili isključite računalo.

Pohranjivanje baterijeOPREZ: Kako biste spriječili oštećenje baterije, nemojte je izlagati visokim temperaturama u duljimvremenskim razdobljima.

Ako se računalo neće koristiti i bit će odspojeno od vanjskog napajanja dulje od 2 tjedna, izvaditebateriju i pohranite ju odvojeno.

Kako biste produžili napunjenost pohranjene baterije, pohranite je na toplom i suhom mjestu.

NAPOMENA: Pohranjenu bateriju treba provjeravati svakih 6 mjeseci. Ako je kapacitet manje od 50posto, napunite bateriju prije vraćanja u pohranu.

Kalibrirajte bateriju prije uporabe ako je bila pohranjena mjesec dana ili dulje.

Odlaganje rabljene baterijeUPOZORENJE! Kako biste smanjili opasnost od požara ili opeklina, nemojte rastavljati, gnječiti iliprobijati bateriju. Nemojte skraćivati vanjske kontakte. Nemojte bacati bateriju u vatru ili vodu.

Za dodatne informacije pogledajte Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanju okoliša priložene uzračunalo.

Vraćanje baterijeTrajanje baterije računala razlikuje se ovisno o postavkama upravljanja napajanjem, pokrenutimprogramima na računalu, svjetlini zaslona, vanjskim uređajima spojenim na računalo i drugimčimbenicima.

Provjera baterije vas obavješćuje da vratite bateriju kad se unutarnja ćelija ne puni ispravno ili kad jekapacitet pohranjivanja baterije dosegao stanje "slabo". Poruka vas upućuje na HP-ovo web mjestona kojem možete pronaći više informacija o naručivanju zamjenske baterije. Ako bateriju pokriva HP-ovo jamstvo, upute uključuju ID jamstva.

NAPOMENA: HP vam preporuča da kupite novu bateriju kad žaruljica kapaciteta napajanjazasvijetli u žutozelenoj boji.


Prebacivanje između grafičkih načina (samo odabranimodeli)

Računalo je opremljeno grafičkim načinima koji se mogu prebacivati i ima dva načina za obradugrafika. Kad se prebacite s izmjeničnog napajanja na napajanje iz baterije, računalo se prebacuje snačina rada s grafikama visokih performansi na način rada za uštedu energije kako bi se sačuvalotrajanje baterije. Slično, kad se prebacite s napajanja iz baterije na izmjenično napajanje, računalo seprebacuje natrag na uporabu načina rada s grafikama visokih performansi.

NAPOMENA: Kako bi se poboljšale performanse računala, sustav možda neće dozvolitiprebacivanje načina rada ili će vas zatražiti da prebacite način rada. Možda ćete prije prebacivanjamorati zatvoriti sve programe.

NAPOMENA: HDMI radi samo u načinu rada s visokim performansama. HDMI se ne možeupotrebljavati u načinu rada za uštedu energije.

Kad se prebacujete između izmjeničnog napajanja i napajanja baterije, dobivate obavijest da ćeračunalo promijeniti grafički način. Ako želite, možete odabrati uporabu istog grafičkog načina. Doktraje prebacivanje između načina, zaslon na nekoliko sekundi postaje prazan. Kad je prebacivanjezavršeno, pojavljuje se obavijest u području obavijesti i ponovno se vraća slika na zaslon.

NAPOMENA: Kada su određeni modeli računala u tabličnom načinu rada, smjerovi okrenutostizaslona se, prilikom prebacivanja grafičkih načina, vraćaju na originalne postavke.

Kako biste odredili koji grafički način koristite, kliknite desnom tipkom miša na radnu površinu sustavaWindows, a zatim kliknite Konfiguriraj grafičke načine koji se mogu prebacivati.

Isključivanje računalaOPREZ: Podaci koji nisu spremljeni izgubit će se kad se računalo isključi.

NAPOMENA: Ako je računalo u stanju mirovanja ili hibernacije, prije isključivanja računala izađite izstanja mirovanja ili hibernacije.

Naredba Isključi računalo zatvara sve otvorene programe, uključujući i operativni sustav, a zatimisključuje zaslon i računalo.

Isključite računalo kada:

● Zamjena baterije ili pristup komponentama unutar računala.

● Spajanje vanjskog hardverskog uređaja koji se ne spaja na USB priključak.

● Odspajanje s vanjskog napajanja na duže razdoblje.

Iako računalo možete isključiti pomoću gumba napajanja, HP preporuča korištenje naredbe sustavaWindows Isključi računalo.

Za isključivanje računala:

1. Spremite vaš rad i zatvorite sve otvorene programe.

2. Kliknite Start.

3. Kliknite Isključi računalo.

Prebacivanje između grafičkih načina (samo odabrani modeli) 53

Ako računalo ne reagira i ne možete koristiti preporučeni postupak isključivanja, pokušajte sljedećepostupke u slučaju nužde:

1. Pritisnite ctrl+alt+delete, a zatim pritisnite gumb napajanja.

2. Pritisnite i držite pritisnut gumb napajanja barem pet sekundi.

3. Odspojite računalo s vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju.


6 Pogoni

Rukovanje pogonimaDiskovi su osjetljive komponente računala i njima morate pažljivo rukovati. Poštujte slijedeće mjereopreza prije rukovanja pogonima:

OPREZ: Kako biste smanjili opasnost od oštećivanja računala, oštećivanja pogona ili gubitkapodataka:

Prije nego što premjestite računalo koje je spojeno na vanjski tvrdi disk, pokrenite stanje mirovanja idopustite da se zaslon isključi ili pravilno odspojite vanjski tvrdi disk.

Prije rukovanja pogonom, ispraznite statički elektricitet dodirivanjem neobojene metalne površinepogona.

Ne dodirujte kontakte priključka na prijenosnom pogonu ili na računalu.

Pažljivo rukujte pogonom. Nemojte ispustiti pogon ili na njega odlagati predmete.

Prije vađenja ili umetanja diska, isključite računalo. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je ustanju mirovanja ili hibernacije, uključite ga, a zatim isključite putem operativnog sustava.

Nemojte koristiti prekomjernu silu pri umetanju pogona u njegovo ležište.

Nemojte tipkati po tipkovnici ili pomicati računalo dok pogon optičkog diska vrši upis na disk.Postupak upisivanja osjetljiv je na vibracije.

Kad je baterija jedini izvor napajanja, pobrinite se da baterija bude dovoljno napunjena prijeupisivanja na medije.

Izbjegavajte izlaganje diska ekstremnim temperaturama ili vlazi.

Izbjegavajte izlaganje pogona tekućinama. Nemojte raspršivati sredstva za čišćenje po pogonu.

Izvadite medij iz pogona prije vađenja pogona iz ležišta, putovanja, otpreme ili pohranjivanja pogona.

Ako se pogon mora poslati poštom, stavite ga u paket s mjehurićastom folijom ili u drugo prikladnozaštitno pakiranje te paket označite oznakom "LOMLJIVO."

Izbjegavajte izlaganje pogona magnetskim poljima. Sigurnosni uređaji s magnetskim poljima uključujusigurnosne prolazne uređaje u zračnim lukama i sigurnosne palice. Sigurnosni uređaji u zračnimlukama kojima se provjerava ručna prtljaga, kao što su transportne trake, koriste rendgenske zrakeumjesto magnetskog polja te neće oštetiti pogon.

Rukovanje pogonima 55

Optički pogonRačunalo sadrži optički pogon koji proširuje funkcionalnost vašeg računala. Optički vam pogonomogućava da čitate podatkovne diskove, reproducirate glazbu i gledate filmove. Ako računalo sadržiROM pogon za Blu-ray disk (BD), možete gledati i video zapise visoke razlučivosti.

Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogonaZa prepoznavanje optičkog pogona:

1. Odaberite Start > Računalo.

Pojavljuje se popisa svih pogona instaliranih na računalo.

2. Prepoznajte optički pogon instaliran na računalo. Optički pogoni koji mogu biti instalirani naračunalo uključuju:

NAPOMENA: Neke pogone računalo možda ne podržava.

● LightScribe DVD±RW/R i CD-RW Combo pogon s podrškom za dvoslojni (DL – Double-Layer) disk

● Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL pogon

● Blu-ray ROM s pogonom LightScribe DVD+/-RW SuperMulti DL

Korištenje optičkih diskovaOPREZ: Kako biste spriječili smanjenje kvalitete audio i video podataka, gubitak podataka ilifunkcije reprodukcije video zapisa, nemojte pokretati stanje mirovanja ili stanje hibernacije dok čitatesa ili snimate na CD ili DVD.

Optički pogon, poput DVD-ROM pogona, podržava optičke diskove (CD-ove i DVD-ove). Ovi diskovipohranjuju podatke, poput glazbe, fotografija i filmova. Ako je vaš optički pogon ROM pogon za Blu-ray diskove, može čitati i Blu-ray diskove.

NAPOMENA: Neke navedene pogone računalo možda ne podržava.

Vrsta optičkogpogona

Snimanje na CD-RWdiskove

Snimanje na DVD±RW/R disk

Snimanje na DVD+RW DL

Upisivanje naziva naLightScribe CD ili DVD±RW/R

SuperMulti LightScribeDVD±RW i CD-RWCombo s DLpodrškom

Da Da Da Da

Blu-ray ROM spogonom LightScribeDVD+/-RW SuperMultiDL

Da Da Da Da

Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DLpogon

Da Da Da Ne

56 Poglavlje 6 Pogoni

Odabir pravog diska (CD-a, DVD—a i BD-a)CD-ovi, koji se koriste za pohranu digitalnih podataka, također se koriste za komercijalne audiosnimke i praktični su za vaše osobne potrebe pohranjivanja. DVD-ovi i BD-ovi koriste se prvenstvenoza filmove, softver i potrebe sigurnosnih kopija podataka. DVD-ovi i BD-ovi istog su fizičkog oblikakao i CD-ovi, ali imaju mnogo veći kapacitet.

NAPOMENA: Optički pogon na vašem računalu možda neće podržavati sve vrste optičkih diskova.

CD-R diskoviCD-R (za jednokratno pisanje) diskovi se koriste jako mnogo za stvaranje trajnih kopija podataka kojise mogu prema potrebi dijeliti. Uobičajena korištenja obuhvaćaju:

● Distribucija velikih prezentacija

● Zajedničko korištenje skeniranih i digitalnih fotografija, videoisječaka i pisanih podataka

● Stvaranje vlastitih glazbenih CD-ova

● Čuvanje trajnih arhiva računalnih datoteka i skeniranih kućnih zapisa

● Skidanje datoteka s tvrdog diska radi oslobađanja prostora na disku

CD-RW diskoviKoristite CD-RW diskove (verzija CD-a na koju se može više puta snimati) za pohranjivanje velikihprojekata koji se moraju često ažurirati. Uobičajena korištenja obuhvaćaju:

● Razvoj i održavanje velikih dokumenata i projektnih datoteka

● Prijenos radnih datoteka

● Stvaranje tjednih sigurnosnih kopija datoteka na tvrdom disku

● Stalno ažuriranje fotografija, videosnimaka, audiosnimaka i podataka

DVD±R diskoviKoristite prazne DVD±R diskove za trajno pohranjivanje velikih količina informacija. Nakon što sepodaci snime, više se ne mogu izbrisati niti se preko njih može pisati.

DVD±RW diskoviKoristite DVD±RW diskove ako želite moći izbrisati ili pisati preko podataka koje ste ranije spremili.Ova vrsta diska je idealna za testiranje audio ili videozapisa prije nego ih snimite na CD ili DVD kojise ne može mijenjati.

LightScribe DVD+R diskoviKoristite LightScribe DVD+R diskove za zajedničko korištenje i pohranu podataka, kućnih videosnimkii fotografija. Ovi su diskovi kompatibilni s većinom DVD-ROM pogona i DVD video playera. Pomoćupogona koji podržava LightScribe i LightScribe softvera možete na disk snimati podatke i zatim dodatidizajniranu oznaku na vanjsku površinu diska.

Optički pogon 57

Blu-ray diskovi (BD)NAPOMENA: Blu-ray je novi format koji sadrži nove tehnologije. Mogu se pojaviti određeni problemis diskom, digitalnom vezom, kompatibilnošću i/ili performansama, ali oni ne čine pogreške uproizvodu. Ne jamči se savršena reprodukcija na svim sustavima.

BD je optički format diska visoke gustoće za spremanje digitalnih podataka, uključujući video visokerazlučivosti. Blu-ray disk s jednim slojem može pohraniti 25 GB, što je preko pet puta više prostora odjednoslojnog DVD-a s 4,7 GB. Dvoslojni Blu-ray disk može pohraniti 50 GB, što je skoro 6 puta višeprostora od dvoslojnog DVD-a s 8,5 GB.

Uobičajena korištenja obuhvaćaju:

● Pohrana velike količine podataka

● Reprodukcija i pohranjivanje videa visoke razlučivosti

● Videoigre

Reproduciranje CD-a, DVD-a ili BD-aZa reprodukciju optičkog diska:


2. Pritisnite gumb za otpuštanje (1) na površini pogona kako biste oslobodili ladicu diska.

3. Izvucite ladicu (2).

4. Držite disk za rubove kako biste izbjegli dodirivanje ravnih površina i stavite disk sa stranom soznakom okrenutom prema gore u ladicu.

NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pažljivo nagnite disk kako biste ga postaviliiznad osovine.

5. Lagano pritisnite disk (3) na ladicu kako bi sjeo iznad osovine.

6. Zatvorite ladicu za disk.


Ako niste konfigurirali opciju AutoPlay, otvara se dijaloški okvir AutoPlay. Od vas se traži daodaberete kako želite koristiti sadržaj medija. Za više informacija, pogledajte Konfiguriranje opcijeAutoPlay.

NAPOMENA: Za najbolje rezultate provjerite je li ispravljač izmjenične struje spojen na vanjski izvornapajanja tijekom reprodukcije BD-a.

Konfiguriranje opcije Automatska reprodukcijaZa konfiguriranje opcije AutoPlay:

1. Odaberite Start > Zadani programi > Promjena postavki automatske reprodukcije.

2. Provjerite je li odabran potvrdni okvir Koristi Automatsku reprodukciju za sve medije i uređaje.

3. Kliknite Odaberi zadano, a zatim odaberite jednu od dostupnih opcija za svaku navedenu vrstumedija.

NAPOMENA: Odaberite HP MediaSmart za reprodukciju DVD-ova.

4. Kliknite Spremi.

Više informacija o opciji AutoPlay potražite u Pomoći i podršci.

Promjena postavki područja DVD-aOPREZ: Postavke regije na DVD pogonu mogu se promijeniti pet puta.

Šifra regije koju odaberete peti put postaje trajna šifra regije vašeg DVD pogona.

Broj preostalih promjena regija prikazuje se na kartici Područje DVD-a.

Većina DVD-ova koji sadrže datoteke sa zaštićenim pravima, također sadrže i šifre regije. Regijskašifra pomaže u međunarodnoj zaštiti autorskih prava.

DVD sa šifrom regije moći ćete reproducirati samo ako šifra regije na DVD-u odgovara postavci regijena vašem DVD pogonu.

Za promjenu postavki regije putem operacijskog sustava:



NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostiračunala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite uPomoći sustava Windows.

3. Proširite DVD/CD-ROM pogone kako biste prikazali sve instalirane pogone.

4. Desnom tipkom miša kliknite DVD pogon za koji želite promijeniti postavke regije, a zatimkliknite Svojstva.

5. Kliknite karticu DVD regija i promijenite postavke.

6. Kliknite U redu.

Optički pogon 59

Poštivanje upozorenja o autorskim pravimaPrema važećem zakonu o vlasničkim pravima, neovlašteno kopiranje materijala koji je zaštićenautorskim pravima, uključujući računalne programe, filmove, emisije i zvučne snimke predstavljakazneno djelo. Nemojte ovo računalo koristiti u takve svrhe.

OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka ili oštećenje diska:

Prije upisivanja na disk, spojite računalo na pouzdani vanjski izvor napajanja. Nemojte vršiti upis nadisk dok je računalo na baterijskom napajanju.

Prije upisivanja na disk zatvorite sve otvorene programe, osim softvera za disk koji koristite.

Nemojte kopirati izravno s originalnog diska na odredišni disk ili s mrežnog pogona na odredišni disk.Spremite informacije na tvrdi disk, a zatim kopirajte s tvrdog diska na odredišni disk.

Nemojte koristiti tipkovnicu računala ili premještati računalo dok računalo snima na disk. Postupakupisivanja je osjetljiv na vibracije.

Detalje o korištenju softvera isporučenog uz računalo potražite u uputama proizvođača za softver,koje se mogu nalaziti na disku, u softveru Pomoći ili na web-mjestu proizvođača.

Kopiranje CD-a ili DVD-aZa kopiranje CD-a ili DVD-a:

1. Odaberite Start > Svi programi > CyberLink DVD Suites > Power2Go.

2. Umetnite disk koji želite kopirati u optički pogon.

3. Kliknite Copy (Kopiraj) dolje desno na zaslonu.

Power2Go čita izvorni disk i kopira podatke u privremenu mapu na tvrdom disku.

4. Na traženje uklonite izvorni disk iz optičkog pogona i u njega umetnite prazni disk.

Nakon što se podaci kopiraju, disk koji ste stvorili se automatski izbacuje.


Stvaranje (snimanje) CD-a ili DVD-aOPREZ: Poštujte upozorenje o autorskim pravima. Prema važećem zakonu o autorskim pravima,neovlašteno kopiranje materijala koji je zaštićen autorskim pravima, uključujući računalne programe,filmove, emisije i zvučne snimke predstavlja kazneno djelo. Nemojte ovo računalo koristiti u takvesvrhe.

Ako vaše računalo uključuje optički pogon CD-RW, DVD-RW ili DVD±RW, možete koristiti softver kaošto je Windows Media Player ili CyberLink Power2Go za snimanje podataka, video i audio datoteka,uključujući MP3 i WAV glazbene datoteke.

Kada snimate CD ili DVD, pratite sljedeće smjernice:

● Prije snimanja diska spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe.

● CD-R ili DVD-R obično su najbolji za snimanje audio datoteka, jer se nakon kopiranja podatakaoni ne mogu mijenjati.

NAPOMENA: Pomoću programa CyberLink Power2Go ne možete snimiti audio DVD.

● Budući da neki kućni ili auto stereo uređaji neće reproducirati CD-RW diskove, koristite CD-Rdiskove za snimanje glazbenih CD-a.

● CD-RW ili DVD-RW diskovi obično su bolji za snimanje podatkovnih datoteka ili za testiranjeaudio ili videozapisa prije nego ih snimite na CD ili DVD koji se ne može mijenjati.

● DVD čitači koji se koriste u kućnim sustavima ne podržavaju sve DVD formate. Za popispodržanih formata pogledajte korisnički vodič koji ste dobili s DVD čitačem.

● MP3 datoteka koristi manje prostora od ostalih formata glazbenih datoteka, a proces stvaranjaMP3 diska jednak je procesu stvaranja podatkovne datoteke. MP3 datoteke mogu reproduciratisamo MP3 čitači ili računala s ugrađenim MP3 softverom.

Za snimanje CD-a ili DVD-a:

1. Preuzmite ili kopirajte izvorne datoteke u mapu na tvrdom disku.

2. Umetnite prazni CD ili DVD u optički pogon.

3. Odaberite Start > Svi programi, a zatim odaberite naziv softvera koji želite koristiti.

NAPOMENA: Neki se programi mogu nalaziti u podmapama.

4. Odaberite vrstu CD-a ili DVD-a koju želite koristiti—podatkovni, audio ili video.

5. Desnom tipkom kliknite Start, kliknite Otvori Windows Explorer i krećite se do mape u kojoj supohranjene izvorne datoteke.

6. Otvorite mapu, a zatim povucite i ispustite datoteke u pogon koji sadrži prazan optički disk.

7. Pokrenite proces snimanja prema uputama odabranog programa.

Konkretne upute potražite u uputama proizvođača softvera, koje se mogu isporučivati zajedno sasoftverom, na disku ili na web-mjestu proizvođača.

Optički pogon 61

Uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a

Za uklanjanje optičkog diska:

1. Pritisnite gumb za otpuštanje na okviru pogona kako biste oslobodili ladicu diska (1).

2. Oprezno izvlačite ladicu dok ne stane (2).

3. Izvadite disk iz ladice laganim pritiskom osovine ladice prema dolje istovremeno podižućivanjske rubove diska (3). Primite disk za rubove i nemojte dodirivati ravne površine.

NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite.

4. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.


Korištenje vanjskih pogonaUklonjivi vanjski pogoni proširuju vaše opcije za pohranu i pristup podacima. Na sustav se možepriključiti USB miš pomoću priključaka na dodatnom priključnom uređaju ili na dodatnom proizvodu zaproširenje.

USB pogoni obuhvaćaju:

● Disketna jedinica od 1,44 megabajta

● Modul tvrdog diska (tvrdi disk s ispravljačem)

● DVD-ROM pogon

● DVD/CD-RW Combo pogon

● DVD±RW i CD-RW Combo pogon

Više informacija o potrebnom softveru i upravljačkim programima ili kako biste saznali koji priključakračunala koristiti potražite u uputama proizvođača.

Kako biste povezali vanjski pogon s računalom:

OPREZ: Radi smanjenja opasnosti od oštećenja opreme pri spajanju pogona koji ima vlastitonapajanje, pazite da kabel izmjeničnog napajanja bude odspojen.

1. Povežite pogon s računalom.

2. Ako spajate pogon s vlastitim napajanjem, spojite kabel za napajanje pogona u uzemljenuutičnicu s izmjeničnom strujom.

Za odspajanje pogona s vlastitim napajanjem:

1. Odspojite pogon s računala.

2. Odspojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom.

Korištenje vanjskih pogona 63

Poboljšanje performansi tvrdog diskaKorištenje Defragmentacije diska

Tijekom uporabe računala datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diskasređuje fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da sustav može raditi učinkovitije.

Nakon što pokrenete defragmentaciju diska, ona radi bez nadgledanja. Ovisno o veličini tvrdog diska ibroju fragmentiranih datoteka, defragmentacija diska može potrajati više od jednog sata. Podesitenjezino pokretanje po noći ili u neko drugo vrijeme kada vam nije potreban pristup računalu.

HP preporuča defragmentaciju tvrdog diska barem jedanput mjesečno. Defragmentaciju diskamožete postaviti da se obavlja jedanput mjesečno, ali možete defragmentirati računalo i ručno u bilokoje doba.

Za pokretanje Defragmentacije diska:

1. Odaberite Start > Svi programi > Pomagala > Alati sustava > Defragmentacija diska.

2. Kliknite Defragmentiraj disk.

NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostiračunala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Za više informacija, pogledajtePomoć i podršku.

Za više informacija pogledajte softversku pomoć za Defragmentaciju diska.

Korištenje Čišćenja diskaČišćenje diska traži na tvrdom disku nepotrebne datoteke koje, nakon što se sigurno izbrišu,oslobađaju prostor na disku i pomažu računalu da radi učinkovitije.

Za pokretanje Čišćenja diska:

1. Odaberite Start > Svi programi > Pomagala > Alati sustava > Čišćenje diska.



Korištenje Zaštite tvrdog diska HP ProtectSmartZaštita tvrdog diska HP ProtectSmart štiti tvrdi disk parkirajući pogon i zaustavljajući U/I zahtjeve podjednim od slijedećih uvjeta:

● Ispalo vam je računalo.

● Premještate računalo sa zatvorenim zaslonom dok računalo radi na baterijskom napajanju.

Nakon završetka jednog od ovih događaja, zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart vraća tvrdi disk nanormalan rad.

NAPOMENA: Ako SmartBay sadrži tvrdi disk, tvrdi disk je zaštićen Zaštitom tvrdog diskaHP ProtectSmart. Tvrdi diskovi koji su ugrađeni u dodatni priključni uređaj ili povezani na USBpriključak nemaju zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart.

Više informacija potražite u softverskoj pomoći za zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart.

Prepoznavanje statusa Zaštite tvrdog diska HP ProtectSmartŽaruljica pogona na računalu zasvijetli da označi da je tvrdi disk parkiran. Kako biste utvrdili jesu lipogoni trenutno zaštićeni ili je li pogon parkiran, odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver izvuk > Centar za mobilnost sustava Windows.

Centar za mobilnost označava status Zaštite tvrdog diska HP ProtectSmart ako:

● Ako je softver omogućen, iznad ikone tvrdog diska nalazit će se zelena kvačica.

● Ako se softver onemogući, iznad ikone tvrdog diska se pojavljuje bijela dijagonalna linija.

● Ako je pogon parkiran, iznad ikone tvrdog diska pojavljuje se žuti mjesec.

NAPOMENA: Ikona Centra mobilnosti možda neće prikazivati najnoviji status diska. Za neposrednaažuriranja nakon promjene u statusu omogućite ikonu u području obavijesti.

Kako biste omogućili ikonu u području obavijesti:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > HP ProtectSmart Hard DriveProtection (Zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart).

NAPOMENA: Ako User Account Control (Kontrola korisničkog računa) to od vas zatraži,kliknite Da.

2. U redu Ikona u paleti sustava, kliknite Prikaži.

3. Kliknite U redu.

Upravljanje napajanjem s parkiranim tvrdim diskomAko je Zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart parkirala disk:

● Računalo se neće isključiti.

● Računalo ne pokreće stanje mirovanja ili hibernacije.

NAPOMENA: Ako je računalo na napajanju iz baterije i dosegne kritičnu razinu napunjenostibaterije, zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart pokreće hibernaciju.

Korištenje Zaštite tvrdog diska HP ProtectSmart 65

Prije pomicanja računala HP preporuča isključivanje računala ili pokretanje stanja mirovanja ilihibernacije.

Korištenje softvera za Zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmartSoftver za zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart:

● Omogućuje i onemogućuje zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart.

NAPOMENA: Ovisno o vašim korisničkim ovlaštenjima, možda nećete moći omogućiti ilionemogućiti zaštitu tvrdog diska HP ProtectSmart. Pored toga članovi skupine Administratormogu mijenjati povlastice za korisnike koji nisu administratori.

● Određuje je li pogon u sustavu podržan.

Za otvaranje softvera i promjenu postavki:

1. U Centru za mobilnost kliknite ikonu tvrdog diska kako biste otvorili prozor Zaštite tvrdog diskaHP ProtectSmart.

– ili –

Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > HP ProtectSmart Hard DriveProtection (Zaštita tvrdog diska HP ProtectSmart).

NAPOMENA: Ako User Account Control (Kontrola korisničkog računa) to od vas zatraži,kliknite Da.

2. Za promjenu postavki kliknite odgovarajući gumb.

3. Kliknite U redu.


Vraćanje diska u odjeljak za primarni tvrdi diskOPREZ: Da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava:

Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta, isključite računalo. Nemojte vaditi tvrdi disk dok je računalouključeno ili u stanju mirovanja ili hibernacije.

Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na gumbnapajanja, a zatim isključite putem operativnog sustava.

NAPOMENA: Poklopac odjeljka za primarni tvrdi disk označen je s "1", a poklopac odjeljka zasekundarni tvrdi disk je označen s "2."

Za vađenje primarnog tvrdog diska:

1. Spremite svoj rad.

2. Isključite računalo i zatvorite zaslon.

3. Isključite sve vanjske hardverske uređaje koji su povezani s računalom.

4. Odspojite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje.

5. Preokrenite računalo i postavite ga na ravnu površinu, s ležištem za tvrdi disk okrenutim premasebi.

6. Izvadite bateriju iz računala.

7. Izvadite četiri vijka na poklopcu tvrdog diska (1).

8. Podignite poklopac tvrdog diska s računala (2).

9. Povucite čvrsto plastični jezičac (1) na kabelu tvrdog diska kako biste ga isključili iz sistemskeploče.

Vraćanje diska u odjeljak za primarni tvrdi disk 67

10. Pomoću jezičca (2) na desnoj strani tvrdog diska podignite tvrdi disk pod kutom od 45 stupnjevai potom izvadite tvrdi disk (3) iz računala.

Za instaliranje primarnog tvrdog diska:

1. Umetnite tvrdi disk u odjeljak za tvrdi disk (1).

2. Pomoću jezičca (2) povucite tvrdi disk udesno tako da gumene razmaknice sjednu u otvore nadesnoj strani odjeljka za tvrdi disk.

3. Spojite kabel tvrdog diska (3) na priključak tvrdog diska na sistemskoj ploči.

4. Poravnajte jezičce na poklopcu tvrdog diska s oznakama na računalu (1).

5. Zatvorite poklopac (2).


6. Stegnite vijke na poklopcu tvrdog diska (3).

7. Vratite bateriju.

8. Preokrenite računalo.

9. Spojite vanjske uređaje s računalom.

10. Spojite računalo na izmjenično napajanje.


Vraćanje diska u odjeljak za primarni tvrdi disk 69

7 Vanjski uređaji

Upotreba USB uređajaUSB priključak povezuje dodatni vanjski uređaj, kao što je USB tipkovnica, miš, pogon, pisač, skenerili sabirnica na računalo ili dodatni proizvod za proširenje.

Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku koji se obično isporučuje s uređajem.Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača.

Računalo ima 3 USB priključka koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1, i USB 2.0 uređaje. Kako bistedodali još USB priključaka, spojite dodatnu sabirnicu ili dodatni proizvod za proširenje.

Povezivanje USB uređajaOPREZ: Kako biste spriječili oštećenje USB priključka, upotrijebite minimalnu snagu pri povezivanjuUSB uređaja.

Kako biste povezali USB uređaj s računalom, povežite USB kabel uređaja s USB priključnicom.

Nakon otkrivanja uređaja oglasit će se zvuk.

NAPOMENA: Prvi put kad spojite USB uređaj, u području obavijesti, u krajnjem desnom dijeluprogramske trake, se prikazuje poruka "Instaliraj softver za upravljački program uređaja".

70 Poglavlje 7 Vanjski uređaji

Uklanjanje USB uređajaOPREZ: Kako bi se spriječio gubitak podataka ili sustav koji ne reagira, držite se uputa "UklanjanjeUSB uređaja".

OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB uređaj.

Za uklanjanje USB uređaja:

1. Kliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija u krajnjem desnom dijelupodručja obavijesti programske trake.

Kako biste prikazali ikonu Sigurno uklanjanje hardvera i izbacivanje medija, kliknite ikonu Prikažiskrivene ikone, strelica na lijevoj strani područja obavijesti.

2. Kliknite naziv uređaja na popisu.

Obavješćuje vas se da je sigurno ukloniti uređaj.

3. Uklonite uređaj.

Korištenje eSATA uređajaeSATA priključak povezuje dodatnu eSATA komponentu visokih performansi, kao što je eSATAvanjski tvrdi disk.

Neki eSATA uređaji mogu zahtijevati dodatni softver podrške, koji se obično isporučuje s uređajem.Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača softvera. Te uputemogu biti isporučene sa softverom, na disku, u softverskoj pomoći ili na web mjestu proizvođača.

NAPOMENA: eSATA priključak također podržava dodatni USB uređaj.

Korištenje eSATA uređaja 71

Spajanje eSATA uređajaOPREZ: Kako bi se spriječilo oštećivanje eSATA priključka, koristite minimalnu silu za spajanjeeSATA uređaja.

Za spajanje eSATA uređaja na računalo, spojite eSATA kabel za uređaj na eSATA priključak.

Nakon što se uređaj spoji na računalo, oglasit će se zvuk.

72 Poglavlje 7 Vanjski uređaji

Uklanjanje eSATA uređajaOPREZ: Kako bi se spriječio gubitak podataka ili sustav koji ne reagira, držite se uputa "UklanjanjeeSATA uređaja".

OPREZ: Kako bi se spriječilo oštećenje eSATA priključka, za uklanjanje eSATA uređaja nemojtevući za kabel.

Za uklanjanje eSATA uređaja:



2. Kliknite naziv uređaja na popisu.

Obavješćuje vas se da je sigurno ukloniti uređaj.

3. Uklonite uređaj.

Korištenje eSATA uređaja 73

8 Vanjske medijske kartice

Korištenje kartica Digital Media SlotDodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenjepodataka. Ove se kartice često koriste s kamerama s digitalnim medijima i te dlanovnicima kao i sostalim računalima.

Utor za digitalne medije podržava sljedeće formate digitalnih kartica:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MultiMediaCard (MMC)

● Memorijska kartica Secure Digital (SD)

● Memorijska kartica velikog kapaciteta Secure Digital (SDHC)

● Kartica xD-Picture (XD)

● Kartica xD-Picture (XD) vrsta H

● Kartica xD-Picture (XD) vrsta M

Umetanje digitalne karticeOPREZ: Kako biste izbjegli oštećenje digitalne kartice ili računala, nemojte umetati nikakvu vrstuprilagodnika u utor za digitalne medije.

OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje priključaka za digitalnu karticu, koristite minimalnu snagu zaumetanje digitalne kartice.

1. Držite digitalnu karticu sa stranom s oznakom okrenutom prema gore, a s priključcimaokrenutima prema računalu.

74 Poglavlje 8 Vanjske medijske kartice

2. Umetnite karticu u utor za digitalne medije te je potisnite u utor dok čvrsto ne sjedne na svojemjesto.

Oglasit će se zvuk kad se uređaj prepozna i prikazat će se izbornik mogućnosti.

Vađenje digitalne karticeOPREZ: Kako bi se spriječio gubitak podataka ili sustav koji ne reagira, držite se uputa "Uklanjanjedigitalne kartice".

NAPOMENA: Za zaustavljanje prijenosa podataka kliknite Odustani u prozoru operacijskogsustava Kopiranje.

Za vađenje digitalne kartice:

1. Spremite sve podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom.



3. Kliknite naziv digitalne kartice na popisu.

Obavješćuje vas se da je sigurno ukloniti hardverski uređaj.

4. Pritisnite digitalnu karticu prema unutra (1) i potom je izvadite iz utora (2).

Korištenje kartica Digital Media Slot 75

9 Memorijski moduli

Računalo ima jedan pretinac za memorijski modul, koji se nalazi na donjoj strani računala. Kapacitetmemorije računala se nadograđuje dodavanjem memorijskog modula u prazan utor za memorijskimodul proširenja ili nadograđivanjem postojećeg memorijskog modula u utoru za primarni memorijskimodul.

UPOZORENJE! Radi smanjenja opasnosti od električnog udara i oštećenja opreme, odspojite kabelza napajanje i izvadite sve baterije prije instaliranja memorijskog modula.

OPREZ: Elektrostatičko pražnjenje (ESD) može oštetiti elektroničke komponente. Prije početka bilokojeg postupka pobrinite se da se oslobodite statičkog elektriciteta dodirivanjem uzemljenogmetalnog predmeta.

NAPOMENA: Za korištenje konfiguracije dvojnog kanala pri dodavanju drugog memorijskog modulaoba memorijska modula moraju biti iste veličine.

Dodavanje ili zamjena memorijskog modula:

1. Spremite svoj rad.

2. Isključite računalo i zatvorite zaslon.

Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom nagumb napajanja, a zatim isključite putem operativnog sustava.

3. Isključite sve vanjske uređaje koji su povezani s računalom.

4. Odspojite kabel za napajanje iz utičnice za izmjenično napajanje.


6. Izvadite bateriju iz računala.

7. Skinite četiri vijka pretinca za memorijski modul (1).

76 Poglavlje 9 Memorijski moduli

8. Podignite poklopac pretinca za memorijski modul (2) dalje od računala.

9. Ako mijenjate memorijski modul, izvadite postojeći memorijski modul:

a. Povlačeći hvataljke (1) na svakoj strani memorijskog modula.

Memorijski će modul iskočiti.

OPREZ: Da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove.Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu.

b. Hvatajući rub memorijskog modula (2) i lagano povlačeći modul iz utora za memorijskimodul.

Da biste nakon vađenja zaštitili memorijski modul, stavite ga u spremnik koji je zaštićen odelektrostatičkog izboja.

10. Umetnite novi memorijski modul:

77

OPREZ: Da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojtedirati komponente na memorijskom modulu i nemojte ga savijati.

a. Ravnanjem urezanog ruba (1) memorijskog modula s jezičcem u utoru za memorijskimodul.

b. Dok je memorijski modul pod kutom od 45 stupnjeva prema površini pretinca za memorijskimodul, pritiskanjem modula (2) u utor za memorijski modul tako da sjedne na svoje mjesto.

c. Lagano pritišćući memorijski modul prema dolje (3), pritišćući lijevi i desni rub memorijskogmodula, sve dok hvataljke ne uskoče na svoje mjesto.

11. Poravnajte jezičac (1) na poklopcu pretinca za memorijski modul s urezom na računalu.

12. Zatvorite poklopac (2).

13. Umetnite i zategnite četiri vijka pretinca za memorijski modul (3).

14. Zamijenite bateriju.

15. Preokrenite računalo.

78 Poglavlje 9 Memorijski moduli

16. Spojite vanjske uređaje s računalom.

17. Spojite računalo na izmjenično napajanje.


79

10 Sigurnost

Zaštita računalaStandardne sigurnosne značajke koje pruža operativni sustav Windows i program za postavljanje kojinije Windows štiti vaše osobne postavke i podatke od raznih opasnosti.

Slijedite postupke iz ovog vodiča za korištenje:

● Lozinke

● Antivirusni softver

● Softver vatrozida

● Ključna sigurnosna ažuriranja

● Dodatni sigurnosni kabel

● Čitač otiska prsta (samo odabrani modeli)

NAPOMENA: Sigurnosna rješenja su zamišljena kao sredstva odvraćanja, no ona ne moguodvratiti napade na softver ili spriječiti loše rukovanje računalom ili krađu računala.

NAPOMENA: Prije slanja računala na servis, uklonite sve postavke za lozinke i otiske prstiju.

Opasnost računala Sigurnosna značajka

Neovlaštena uporaba računala ● QuickLock (Brzo zaključavanje)

● Lozinka za uključivanje

Računalni virusi Softver Norton Internet Security

Neovlašteni pristup podacima ● Softver vatrozida

● Ažuriranja Windows

Neovlašteni pristup postavkama programa Setup Utility(Program za postavljanje), BIOS-a i drugih podataka zaidentifikaciju računala

Administrator password (Lozinka administratora)

Prijetnje u tijeku i buduće prijetnje računalu Ključna sigurnosna ažuriranja iz Microsoft-a®

Neovlašteni pristup Windows korisničkom računu Korisnička lozinka

Neovlašteno uklanjanje računala Utor za sigurnosni kabel (korišten s dodatni sigurnosnimkabelom)

80 Poglavlje 10 Sigurnost

Upotreba lozinkiLozinka je skupina znakova koju izaberete kako biste zaštitili podatke na svom računalu. Može sepostaviti nekoliko vrsta lozinki, ovisno o tome kako želite kontrolirati pristup vašim podacima. Lozinkese postavljaju u sustavu Windows ili u Programu za postavljanje koji nije Windows, a koji je unaprijedinstaliran na računalo.

OPREZ: Kako vam ne bi bio spriječen pristup računalu, zabilježite svaku lozinku. Budući da sevećina lozinki ne prikazuje onako kako su postavljene, promijenjene ili izbrisane, ključno je odmahzabilježiti svaku lozinku i spremiti je na sigurno mjesto.

Upotrijebite istu lozinku za značajku Programa za postavljanje i za sigurnosnu značajku sustavaWindows i ista lozinka se može koristiti za više od jedne značajke Programa za postavljanje.

Za postavljanje lozinke u Programu za postavljanje:

● Spojite do 8 slova i brojki. Lozinke prepoznaju velika i mala slova.

● Unesite lozinku prilikom upita Programa za postavljanje. Lozinka za Windows mora se unijetiprilikom upita sustava Windows.

Za sigurno kreiranje i pohranjivanje lozinki:

● Slijedite zahtjeve koje je postavio program.

● Lozinke zapišite i pohranite na sigurno mjesto udaljeno od računala.

● Lozinke nemojte spremati u datoteku na računalu.

● Nemojte upotrijebiti vaše ime ili neke druge osobne podatke koje lako može otkriti neznanac.

Za više informacija o Windows lozinkama, kao što su lozinke čuvara zaslona, odaberite Start >Pomoć i podrška.

Postavljanje lozinki u sustavu Windows

Lozinka Funkcija

Administrator password (Lozinka administratora) Štiti pristup sadržaju računala na razini administratora.

NAPOMENA: Ova se lozinka ne može koristiti za pristupsadržajima programa Setup Utility (Program za postavljanje).

Korisnička lozinka Štiti pristup do Windows korisničkog računa. Također štitipristup do sadržaja računala i mora biti unesena prilikomizlaska iz stanja mirovanja ili hibernacije.

QuickLock (Brzo zaključavanje) Štiti računalo tako da traži lozinku u dijaloškom okviru zaprijavu sustava Windows, prije pristupa računalu. Nakonpostavljanja korisničke ili administratorske lozinke:

1. Pokrenite QuickLock pritiskom na tipku QuickLock.

2. Iz značajke QuickLock (Brzo zaključavanje) izađite takoda unesete korisničku ili administratorsku lozinkusustava Windows.

Upotreba lozinki 81

Postavljanje lozinki u programu za postavljanje

Lozinka Funkcija

Administratorska lozinka ● Štiti pristup do programa Setup Utility (Program zapostavljanje).

● Nakon što se ova lozinka postavi, mora se unijeti svakiput prilikom pristupa Programu za postavljanje.

OPREZ: Ako zaboravite vašu administratorsku lozinku,nemate pristup do Programa za postavljanje.

Power-on password (Lozinka za uključivanje) ● Štiti pristup do sadržaja računala.

● Nakon što je lozinka postavljena, potrebno ju je unijetiprilikom svakog uključivanja ili ponovnog pokretanjaračunala ili izlaska iz hibernacije.

OPREZ: Ako zaboravite vašu lozinku pri uključivanju,računalo se ne može uključiti ili ponovno pokrenuti ili izaći izstanja hibernacije.

Za pojedinosti o lozinkama pogledajte Administratorska lozinka ili Lozinka pri uključivanju.

Administrator password (Lozinka administratora)Lozinka administratora štiti postavke konfiguracije i podatke za identifikaciju sustava u programuSetup Utility (Program za postavljanje). Nakon što je lozinka postavljena, potrebno ju je unijetiprilikom svakog pristupa programu Setup Utility (Program za postavljanje).

Lozinka administratora nije zamjenjiva s lozinkom administratora koja je postavljena u sustavuWindows, niti je prikazana prilikom postavljanja, unosa, izmjene ili brisanja. Svoju lozinku svakakozapišite i pohranite na sigurnom mjestu.


Upravljanje lozinke administratora

Za postavljanje, mijenjanje ili brisanje ove lozinke:

1. Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok je udonjem lijevom kutu zaslona prikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu (Pritisnitetipku ESC za pristup izborniku pokretanja)" pritisnite f10.

– ili –

Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok je udonjem lijevom kutu zaslona prikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu (Pritisnitetipku ESC za pristup izborniku pokretanja)" pritisnite tipku esc. Dok je prikazana poruka "StartupMenu" (Izbornik pokretanja), pritisnite f10.

2. Pomoću strelica odaberite Security (Sigurnost) > Set Administrator Password (Postavljanjeadministratorske lozinke), a zatim pritisnite tipku enter.

● Za postavljanje administratorske lozinke, unesite svoju lozinku u polja Enter New Password(Unesi novu lozinku) i Confirm New Password (Potvrdi novu lozinku), a zatim pritisnite tipkuenter.

● Za promjenu administratorske lozinke, unesite svoju trenutnu lozinku u polje Enter CurrentPassword (Unesi trenutnu lozinku), unesite novu lozinku u polja Enter New Password(Unesi novu lozinku) i Confirm New Password (Potvrdi novu lozinku), a zatim pritisnite tipkuenter.

● Za brisanje administratorske lozinke, unesite svoju trenutnu lozinku u polje Enter Password(Unesi lozinku), a zatim pritisnite tipku enter četiri puta.

3. Da biste spremili izmjene i izašli iz programa za postavljanje, strelicama odaberite Exit (Izlaz) >Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene).

Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala.

Unos lozinke administratora

Prilikom upita Enter Password (Unesi lozinku), unesite vašu administratorsku lozinku, a zatimpritisnite tipku enter. Nakon tri neuspješna pokušaja unosa administratorske lozinke, morate ponovnopokrenuti računalo i pokušati ponovno.

Lozinka za uključivanjeLozinka za uključivanje sprječava neovlašteno korištenje računala. Nakon što je lozinka postavljena,potrebno ju je unijeti prilikom svakog uključivanja ili ponovnog pokretanja računala ili izlaska izhibernacije. Lozinka za uključivanje prilikom postavljanja, unosa, izmjene ili brisanja nije prikazana.

Upotreba lozinki 83

Upravljanje lozinke za uključivanje

Za postavljanje, mijenjanje ili brisanje lozinke pri uključivanju:

1. Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok je udonjem lijevom kutu zaslona prikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu (Pritisnitetipku ESC za pristup izborniku pokretanja)" pritisnite f10.

– ili –

Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok je udonjem lijevom kutu zaslona prikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu (Pritisnitetipku ESC za pristup izborniku pokretanja)" pritisnite tipku esc. Dok je prikazana poruka "StartupMenu" (Izbornik pokretanja), pritisnite f10.

2. Pomoću strelica odaberite Security (Sigurnost) > Set Power-On Password (Postavljanjelozinke pri uključivanju), a zatim pritisnite tipku enter.

● Za postavljanje lozinke pri uključivanju, unesite svoju lozinku u polja Enter New Password(Unesi novu lozinku) i Confirm New Password (Potvrdi novu lozinku), a zatim pritisnite tipkuenter.

● Za promjenu lozinke pri uključivanju, unesite svoju trenutnu lozinku u polje Enter CurrentPassword (Unesi trenutnu lozinku), unesite novu lozinku u polja Enter New Password(Unesi novu lozinku) i Confirm New Password (Potvrdi novu lozinku), a zatim pritisnite tipkuenter.

● Za brisanje lozinke pri uključivanju, unesite svoju trenutnu lozinku u polje Enter CurrentPassword (Unesi trenutnu lozinku), a zatim pritisnite tipku enter četiri puta.

3. Da biste spremili izmjene i izašli iz programa za postavljanje, strelicama odaberite Exit (Izlaz) >Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene).

Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala.

Unos lozinke za uključivanje

Prilikom upita Enter Password (Unesi lozinku), unesite vašu lozinku, a zatim pritisnite tipku enter.Nakon tri neuspješna pokušaja unosa lozinke, morate ponovno pokrenuti računalo i pokušatiponovno.


Upotreba antivirusnog softveraKad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili internetu, računalo je izloženo virusima. Računalnivirusi mogu onemogućiti operativne sustave, programe ili uslužne programe te uzrokovati nepravilanrad.

Antivirusni program otkriva većinu virusa, uništava ih i, u većini slučajeva, popravlja eventualnunastalu štetu. Kako biste osigurali neprekidnu zaštitu od novootkrivenih virusa, ažurirajte svojantivirusni program.

Antivirusni program Norton Internet Security unaprijed je instaliran na računalo. Softver uključuje 60dana besplatnog ažuriranja. HP preporuča zaštitu računala od novih virusa i nakon 60 danakupovinom proširene usluge ažuriranja. Upute za korištenje i ažuriranje softvera Norton InternetSecurity i za kupovinu proširene usluge ažuriranja nalaze se u programu. Kako biste vidjeli i imalipristup programu Norton Internet Security, odaberite Start > Svi programi > Norton InternetSecurity.

Za više informacija o računalnim virusima, unesite virusi u okvir za pretraživanje Pomoći i podrške.

Upotreba softvera vatrozidaKada koristite računalo za e-poštu, mrežu ili pristup Internetu, neovlaštene osobe bi mogle imatipristup računalu, vašim osobnim datotekama i podacima o vama. Koristite softver vatrozida unaprijedinstaliran na računalo kako biste zaštitili svoju privatnost.

Značajke vatrozida uključuju prijavu i izvješća o aktivnosti na mreži i automatski nadzor cijelogdolaznog i odlaznog prometa. Za više informacija pogledajte korisnički priručnik vatrozida ili seobratite proizvođaču vatrozida.

NAPOMENA: U nekim okolnostima vatrozid blokira pristup internetskim igrama, ometa dijeljenjepisača ili datoteka na mreži ili blokira neovlaštene privitke e-pošte. Kako biste privremeno riješiliproblem, onemogućite vatrozid, napravite željeni zadatak, a zatim ponovno omogućite vatrozid. Dabiste trajno riješili problem, rekonfigurirajte vatrozid.

Upotreba antivirusnog softvera 85

Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranjaOPREZ: Microsoft šalje upozorenja vezana za ključna ažuriranja. Kako biste zaštitili računalo odprovala sigurnosti i računalnih virusa, instalirajte sva Microsoftov-a ključna ažuriranja čim primiteupozorenje.

Ažuriranja za operativni sustav i druge softvere možda su postala dostupna nakon isporuke vašegračunala. Kako biste bili sigurni da su sva dostupna ažuriranja instalirana na vaše računalo:

● Pokrenite Windows Update nakon postavljanja računala. Upotrijebite vezu za ažuriranje naStart > Svi programi > Windows Update (Ažuriranje sustava Windows).

● Ubuduće servis Windows Update pokrećite na mjesečnoj bazi.

● Nabavite ažuriranja za Windows i ostale Microsoft-ove programe, čim postanu dostupni, sMicrosoft-ovog web mjesta i kroz vezu ažuriranja u Pomoći i podršci.

Ugradnja dodatnog sigurnosnog kabelaNAPOMENA: Sigurnosni kabel je zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti lošerukovanje računalom ili krađu računala.

NAPOMENA: Položaj utora sigurnosnog kabela ovisi o modelu računala.

Za pričvršćivanje sigurnosnog kabela:

1. Omotajte sigurnosni kabel oko sigurnog predmeta.

2. Umetnite ključ (1) u bravu kabela (2).

3. Umetnite bravu kabela u utor sigurnosnog kabela na računalu (3), a zatim bravu kabelazaključajte pomoću ključa.


Upotreba čitača otisaka prstiju (samo odabrani modeli)NAPOMENA: Položaj čitača otiska prsta ovisi o modelu računala.

Pronalaženje čitača otisaka prstijuČitač otisaka prstiju je mali metalni senzor koji se nalazi:

● Pokraj dna TouchPad-a

● Na desnoj strani tipkovnice

● Na gornjoj desnoj strani zaslona

● Na lijevoj strani zaslona

Ovisno o modelu računala, čitač otisaka prstiju može biti okrenut vodoravno ili okomito. Za obasmjera potrebno je prstom okomito preći preko metalnog senzora.

Upotreba čitača otisaka prstiju (samo odabrani modeli) 87

Registriranje otiska prstaČitač otisaka prstiju omogućuje vam da se prijavite u sustav Windows pomoću otiska prsta koji steregistrirali pomoću softvera DigitalPersona Personal, umjesto Windows lozinke.

Za registriranje jednog ili više otisaka prstiju:

1. U sustavu Windows, kliknite ikonu DigitalPersona Personal u području obavijesti u krajnjemdesnom dijelu programske trake.

2. Pročitajte tekst dobrodošlice, a zatim kliknite Next (Dalje).

Pojavljuje se prozor Verify Your Identity (Provjeri svoj identitet).

3. U slučaju da je namještena, utipkajte svoju Windows lozinku, a zatim kliknite Next (Dalje).

NAPOMENA: Ako nemate Windows lozinku, pojavljuje se prozor Protect Your WindowsAccount (Zaštiti svoj Windows račun). Sada napravite svoju Windows lozinku ili preskočite ovajkorak klikom na Next. Ipak, postavljanje Windows lozinke poboljšava sigurnost računala.

Pojavljuje se prozor Fingerprint Registration Training (Obuka za registriranje otiska prsta).

4. Odaberite demonstraciju, a zatim kliknite Next (Dalje).

Pojavljuje se prozor Register a Fingerprint (Registriraj otisak prsta).

5. Kliknite prst na zaslonu koji odgovara prstu kojeg želite registrirati.

Pojavljuje se slijedeći prozor, s konturama tog prsta u zelenoj boji.

6. Lagano pređite prstom koji ste odabrali preko čitača otiska prsta.

NAPOMENA: Ako prolaz nije točno dovršen prikazat će se poruka s objašnjenjem zašto prolaznije bio uspješan.

NAPOMENA: Za najbolje rezultate prolazite istim prstom u istom smjeru prilikom svakogkorištenja čitača otiska prsta.

7. Nastavite prelaziti istim prstom preko čitača otiska prsta sve dok to uspješno ne napravite četiriputa.

Kada je otisak prsta uspješno registriran, pojavljuje se prozor Register a Fingerprint (Registrirajotisak prsta) koji vam omogućuje registriranje više otisaka prstiju. Ponovite korake 5 do 7 kakobiste registrirali dodatne otiske prstiju.

8. Kad završite s registracijom otisaka prsta kliknite Next (Dalje).

Ako ste registrirali samo jedan otisak prsta prikazat će se poruka koja preporučuje da registriratedodatne otiske prsta Kliknite Yes (Da) za registraciju više otisaka prsta, a zatim ponovite korake1 do 8 za svaki registrirani otisak prsta.

– ili –

Kliknite Ne ako ne želite registrirati dodatne otiske prstiju. Pojavljuje se prozor Registrationcomplete (Registracija završena).

9. Kliknite Finish (Završi).

NAPOMENA: Ponovite korake 1 do 9 za svakog dodatnog korisnika.


Uporaba registriranog otiska prsta za prijavu u sustav WindowsZa prijavu u sustav Windows pomoću vašeg otiska prsta:

1. Nakon što registrirate vaše otiske prstiju, ponovno pokrenite sustav Windows.

2. Prođite bilo kojim od registriranih sustava preko senzora za prijavu u sustav Windows.

Upotreba čitača otisaka prstiju (samo odabrani modeli) 89

11 Otklanjanje poteškoća

Povezivanje na WLAN nije mogućePrije rješavanja problema pri mrežnom povezivanju, provjerite jesu li upravljački programi uređajainstalirani za sve bežične uređaje.

NAPOMENA: Uređaji s bežičnom mrežom uključeni su samo za odabrane modele računala. Akobežično umrežavanje nije navedeno na popisu značajki na izvornom pakiranju računala, dodajtemogućnost bežičnog umrežavanja na računalo kupnjom uređaja za bežično umrežavanje.

Mogući uzroci problema bežičnoga povezivanja uključuju:

● Promjenu konfiguracije mreže (SSID ili sigurnost)

● Onemogućen ili nepravilno instaliran bežični uređaj

● Pogrešku na bežičnom uređaju ili na hardveru usmjerivača

● Interferenciju između drugih uređaja

Ako imate problema s povezivanjem na WLAN, provjerite je li ugrađeni WLAN uređaj pravilnoinstaliran na računalo:

NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostiračunala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Za više informacija, pogledajte Pomoć ipodršku.



3. Proširite popis mrežnih prilagodnika tako da kliknete na znak plus (+).

4. Na popisu Mrežni prilagodnici pronađite WLAN uređaj. Popis WLAN uređaja može obuhvaćatipojmove wireless (bežični), wireless LAN (bežični LAN), WLAN, Wi-Fi ili 802.11.

Ako WLAN uređaj nije naveden, računalo nema ugrađeni WLAN uređaj ili upravljački programWLAN uređaja nije pravilno instaliran.

Više informacija o rješavanju problema WLAN-a potražite pomoću veza na web-mjestu u Pomoći ipodršci:

90 Poglavlje 11 Otklanjanje poteškoća

Povezivanje na preferiranu mrežu nije mogućeSustav Windows automatski popravlja pokvarenu WLAN vezu:

● Ako je ikona mreže u području obavijesti, desnom tipkom miša kliknite ikonu, a zatim klikniteRješavanje problema.

Sustav Windows obnavlja postavke mrežnog uređaja i pokušava se ponovo povezati na jednuod željenih mreža.

● Ako u području obavijesti nije prikazana ikona mreže:

1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mreže i dijeljenje.

2. Kliknite Rješavanje problema i odaberite mrežu koju želite popraviti.

Ikona mreže nije prikazanaAko ikona mreže nije prikazana u području obavijesti nakon što konfigurirate WLAN, softverupravljačkog programa nedostaje ili je oštećen. Može se prikazati poruka pogreške sustava Windows"Uređaj nije pronađen". Ponovno instalirajte upravljački program.

Najnoviju verziju softvera i upravljačkih programa za WLAN uređaj preuzmite s HP-ovog web-mjestana http://www.hp.com. Ako je WLAN uređaj kupljen odvojeno, potražite najnoviji softver na web-mjestu proizvođača.

Za najnoviju verziju softvera za uređaj WLAN:

1. Otvorite web-preglednik i idite na http://www.hp.com/support.

2. Odaberite svoju državu ili regiju.

3. Kliknite opciju za preuzimanje softvera i upravljačkog programa.

4. Unesite broj modela računala u okvir za pretraživanje.

5. Pritisnite tipku enter, a zatim slijedite upute na zaslonu.

NAPOMENA: Ako je WLAN uređaj kupljen odvojeno, potražite najnoviji softver na web-mjestuproizvođača.

Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupniAko vam je potreban mrežni ključ ili naziv (SSID) prilikom povezivanja na WLAN, mreža je sigurnosnozaštićena. Unesite trenutne kodove kako biste se povezali na sigurnu mrežu. SSID i mrežni ključ sualfanumerički kodovi koje unosite u računalo kako biste potvrdili računalo na mreži. Za pronalaženjekodova:

● Za mrežu povezanu s osobnim bežičnim usmjerivačem, pregledajte upute u korisničkom vodičuusmjerivača o postavljanju istih kodova na usmjerivaču i WLAN uređaju.

● Za privatnu mrežu kao što je mreža u uredu ili u javnoj internetskoj brbljaonici kontaktirajtemrežnog administratora kako biste dobili kodove, a zatim prilikom upita unesite kodove.

Neke mreže redovito mijenjaju SSID ili mrežne ključeve na usmjerivačima ili pristupnim točkamakako bi povećale sigurnost. Promijenite odgovarajući kôd na računalu u skladu s time.

Povezivanje na preferiranu mrežu nije moguće 91

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support

Ako imate nove ključeve za bežičnu mrežu i SSID, a ako ste se prije povezivali na tu mrežu, slijeditekorake u nastavku kako biste se povezali na mrežu:


2. U lijevoj ploči kliknite Upravljanje bežičnim mrežama.

Pojavljuje se popis koji prikazuje dostupne WLAN-ove. Ako se nalazite na "vrućoj točki" na kojojje aktivno nekoliko WLAN-ova, pojavljuje se više mreža.

3. Odaberite mrežu na popisu i kliknite je desnom tipkom miša, a zatim kliknite Svojstva.

NAPOMENA: Ako mreža koju tražite nije na popisu, provjerite s mrežnim administratorom radili usmjerivač ili pristupna točka.

4. Kliknite karticu Sigurnost, a zatim unesite ispravne bežične šifrirane podatke u okvir Mrežnisigurnosni ključ.

5. Kliknite U redu kako biste spremili te postavke.

WLAN veza je vrlo slabaAko je veza vrlo slaba ili ako se računalo ne može povezati na WLAN, smanjite interferenciju sdrugim uređajima na minimum:

● Pomicanjem računala bliže bežičnom usmjerivaču ili pristupnoj točki.

● Privremenim isključivanjem uređaja kao što su mikrovalna, bežični telefon ili mobilni telefon.

Kako bi uređaj prinudno ponovno uspostavio sve vrijednosti povezivanja:


2. U lijevoj ploči kliknite Upravljanje bežičnim mrežama.

Pojavljuje se popis koji prikazuje dostupne WLAN-ove. Ako se nalazite na "vrućoj točki" na kojojje aktivno nekoliko WLAN-ova, pojavljuje se više mreža.

3. Odaberite mrežu, a zatim kliknite Ukloni.

Povezivanje na bežični usmjerivač nije mogućeAko se pokušavate povezati na bežični usmjerivač i ne uspijeva vam, vratite bežični usmjerivač napočetne postavke tako što ćete ga isključiti iz napajanja za 10 do 15 sekundi.

Ako se računalo ne može povezati s WLAN-om, ponovo pokrenite bežični usmjerivač. Pojedinostipotražite u uputama proizvođača usmjerivača.

Ladica optičkog diska ne otvara se za uklanjanje CD-a,DVD-a ili BD-a

1. Umetnite kraj spajalice za papir u pristup za otpuštanje na prednjoj strani pogona (1).

2. Lagano pritišćite spajalicu za papir dok se ladica diska ne oslobodi, a zatim je izvlačite sve dokse ne zaustavi (2).


3. Izvadite disk iz ladice laganim pritiskom osovine ladice prema dolje istovremeno podižućivanjske rubove diska (3). Primite disk za rubove i nemojte dodirivati ravne površine.

NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite.

4. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.

Računalo ne otkriva CD, DVD ili BD pogonAko sustav Windows ne otkriva instalirani uređaj, upravljački program uređaja nedostaje ili je u kvaru.Ako mislite da optički pogon nije otkriven, provjerite je li optički pogon naveden u uslužnom programuUpravitelj uređaja:

1. Uklanjanjem diskova iz optičkog pogona.


3. U području Sustav kliknite Upravitelj uređaja.

4. U prozoru Upravitelja uređaja kliknite strelicu do DVD/CD-ROM pogona kako biste proširili popisi prikazali sve instalirane pogone.

5. Desnom tipkom miša kliknite popis optičkih uređaja kako biste izveli sljedeće zadatke:

● Ažurirali softver upravljačkog programa

● Onemogućili

● Deinstalirali

Računalo ne otkriva CD, DVD ili BD pogon 93

● Potražili promjene u hardveru. Windows pretražuje vaš sustav i traži ugrađeni hardver teinstalira sve potrebne upravljačke programe

● Kliknite Svojstva da provjerite radi li uređaj ispravno

◦ Prozor Svojstva nudi detalje o uređaju koji će vam pomoći pri rješavanju problema

◦ Kliknite karticu Upravljački program za ažuriranje, onemogućavanje ili deinstalacijuupravljačkih programa za ovaj uređaj

CD, DVD ili BD se ne reproduciraZa reprodukciju CD-a, DVD-a ili BD-a:

● Spremite svoj rad i zatvorite sve otvorene programe prije reprodukcije diska.

● Isključite Internet prije reprodukcije diska.

● Pazite da disk umetnete pravilno.

● Pazite da je disk čist. Ako je to potrebno, očistite disk filtriranom vodom i krpom koja ne ostavljavlakna. Brišite od središta diska prema vanjskom rubu.

● Provjerite ima li na disku ogrebotina. Ako pronađete ogrebotine, popravite disk kompletom zapopravak koji možete kupiti u mnogim trgovinama S elektroničkom opremom.

● Onemogućite stanje mirovanja prije reprodukcije diska.

Nemojte pokretati stanje hibernacije ili mirovanja dok reproducirate disk. U protivnom ćete vidjetiporuku upozorenja koja vas pita želite li nastaviti. Ako se ova poruka prikaže, kliknite Ne. Nakonšto kliknete Ne, računalo može:

◦ Nastaviti reprodukciju.

◦ Zatvorite prozor reprodukcije u multimedijskom programu. Za povrat na reprodukciju diska,kliknite gumb Reproduciraj u vašem multimedijskom programu. U nekim slučajevima ćetemorati izaći iz programa i zatim ga ponovno pokrenuti.

● Povećajte resurse sustava.

◦ Isključite pisače i skenere, te isključite kamere i prijenosne dlanovnike. Isključivanjem tihPlug and Play uređaja oslobađate vrijedne resurse sustava i dobivate bolju izvedbureprodukcije.

◦ Promijenite svojstva boja radne površine. Zbog toga što oko ne može lako uočiti razliku ubojama ispod 16 bita, ne biste trebali primijetiti gubitak boje dok gledate film ako svojstvaboja snizite na 16-bitnu boju, tako da:

1. Desnom tipkom miša kliknete prazno područje na radnoj površini računala i odabereteRazlučivost zaslona.

2. Odaberete karticu Napredne postavke > Monitor.

3. Odaberete Boje visoke razlučivosti (16 bitne) ako ta postavka već nije odabrana.

4. Kliknite OK.


CD, DVD ili BD se ne reproducira automatski1. Kliknite Start > Zadani programi > Promjena postavki Automatske reprodukcije.

2. Provjerite je li odabran potvrdni okvir Koristi Automatsku reprodukciju za sve medije iuređaje.

3. Kliknite Spremi.

Disk bi se sada trebao pokrenuti automatski kad se umetne u optički pogon.

DVD ili BD film se zaustavlja, preskače ili se reproduciranasumično

● Očistite disk.

● Sačuvajte resurse sustava tako da:

◦ Odjavite se s interneta.

◦ Promijenite svojstva boja radne površine.

1. Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na radnoj površini, a zatim odaberiteRazlučivost zaslona.

2. Odaberite karticu Napredne postavke > Monitor.

3. Odaberite Boje visoke razlučivosti (16 bitne) ako postavka već nije odabrana.

4. Kliknite U redu.

◦ Odspojite vanjske uređaje poput pisača, skenera, kamere ili dlanovnog uređaja.

DVD ili BD film nije vidljiv na vanjskom zaslonu1. Ako su uključeni i vanjski zaslon i zaslon računala, pritisnite tipku Switch Screen Image

(Promjeni sliku na zaslonu) jednom ili više puta za promjenu među dvama zaslonima.

2. Konfigurirajte postavke monitora kako bi vanjski zaslon bio primarni:

a. Desnom tipkom miša kliknite prazno područje na radnoj površini i odaberite Razlučivostzaslona.

b. Odredite primarni prikaz i sekundarni prikaz.

NAPOMENA: Kada koristite oba zaslona, slika filma neće se pojaviti niti na jednom zaslonuodređenom kao sekundarni.

Za podatke o pitanjima na temu multimedija koja nisu pokrivena ovim priručnikom idite na Start >Pomoć i podrška.

CD, DVD ili BD se ne reproducira automatski 95

Proces snimanja CD-a ili DVD-a ne počinje ili sezaustavlja prije završetka

● Pazite da su svi ostali programi zatvoreni.

● Onemogućite stanja mirovanja i hibernacije.

● Pazite da koristite pravu vrstu diska za vaš pogon. Za više informacija o vrstama diska,pogledajte korisničke vodiče.

● Pazite da je disk umetnut pravilno.

● Odaberite sporiju brzinu zapisivanja i pokušajte ponovno.

● Ako kopirate disk, spremite informacije s izvornog diska na tvrdi disk prije pokušaja snimanjasadržaja na novi disk, a zatim snimite s tvrdog diska.

● Ponovno instalirajte upravljački program uređaja za prženje diskova lociran u kategoriji DVD/CD-ROM pogona u Upravitelju uređaja.

DVD ili BD koji se reproducira u Windows Media Playerune proizvodi nikakav zvuk ili sliku

Upotrijebite MediaSmart za reprodukciju DVD-a ili BD-a. MediaSmart je instaliran na računalu, amože se pronaći i na HP-ovom web-mjestu na http://www.hp.com.

Potrebno je ponovo instalirati upravljački programuređaja

1. Uklonite diskove iz optičkog pogona.



4. U prozoru Upravitelj uređaja pritisnite strelicu do vrste upravljačkog programa kojeg želitedeinstalirati ili ponovno instalirati (na primjer, DVD/CD ROM-ovi, Modemi i tako dalje).

5. Desnom tipkom miša kliknite popis uređaja i kliknite Deinstaliraj. Kad se to od vas bude tražilo,potvrdite da želite izbrisati uređaj, ali nemojte ponovno pokretati računalo. Ponovite za sve drugeupravljačke programe koje želite izbrisati.

6. U prozoru Upravitelj uređaja kliknite ikonu Akcija, a zatim kliknite Potraži promjene uhardveru. Windows pretražuje sustav i traži instalirani hardver te instalira zadane upravljačkeprograme za bilo koje uređaje kojima trebaju upravljački programi.

NAPOMENA: Ako se od vas traži da ponovo pokrenete računalo, spremite sve otvorenedatoteke i zatim nastavite s ponovnim pokretanjem.

7. Ponovo prema potrebi otvorite Upravitelj uređaja i provjerite jesu li upravljački programi ponovona popisu.

8. Pokušajte ponovno pokrenuti program.


http://www.hp.com

Ako deinstaliranje i ponovno instaliranje upravljačkih programa uređaja ne riješi problem, možda ćetemorati ažurirati svoje upravljačke programe pomoću postupaka u sljedećim poglavljima.

Dobivanje najnovijih HP-ovih upravljačkih programa za uređaje1. Otvorite web-preglednik, a zatim idite na http://www.hp.com/support i odaberite svoju državu ili

regiju.

2. Kliknite opciju za preuzimanja softvera i upravljačkih programa, a zatim u okvir za pretraživanjeupišite broj modela svog računala i pritisnite tipku enter.

– ili –

Ako želite određeni SoftPaq, unesite broj SoftPaqa u okvir Traži, pritisnite tipku enter, a zatimslijedite priložene upute. Pređite na korak 6.

3. Na popisu modela kliknite određeni proizvod.

4. Kliknite operacijski sustav Windows 7.

5. Nakon što se prikaže popis upravljačkih programa, kliknite ažurirani upravljački program kakobiste otvorili prozor koji sadrži dodatne informacije.

6. Kliknite Instaliraj sada kako biste instalirali upravljački program bez preuzimanja datoteke.

– ili –

Kliknite Samo preuzimanje kako biste spremili datoteku na računalo. Nakon upita, klikniteSpremi, a zatim odaberite lokaciju za pohranu na tvrdom disku.

Nakon preuzimanja datoteke, pomaknite se do mape u kojoj se nalazi datoteka i dvaput jekliknite za instaliranje.

7. Ako se to od vas zatraži, ponovno pokrenite računalo nakon dovršetka instalacije, a zatimprovjerite rad uređaja.

Dobivanje najnovijih Windows upravljačkih programa za uređajeNajnovije Windows upravljačke programe uređaja možete dobiti pomoću servisa Windows Update.Ova značajka može se postaviti da automatski traži i instalira ažuriranja za operativni sustavWindows i ostale Microsoft-ove proizvode.

Za korištenje servisa Windows Update:

1. Kliknite Start > Svi programi > Windows Update.

NAPOMENA: Ako ranije niste postavili Windows Update, zatražit će se da unesete postavkeprije provjere ažuriranja.

2. Kliknite Provjera ažuriranja.


Potrebno je ponovo instalirati upravljački program uređaja 97


A Program za postavljanje (BIOS)

Pokretanje programa za postavljanjeProgram za postavljanje je unaprijed instalirani uslužni program za informacije i prilagođavanjezasnovan na ROM-u koristi se i kad operacijski sustav Windows ne radi.

NAPOMENA: Čitač otiska prsta (samo odabrani modeli) nije moguće koristiti za pristup Programuza postavljanje.

Uslužni program daje informacije o računalu i pruža postavke za pokretanje, sigurnost i druge željenepostavke.

Za pokretanje programa za postavljanje:

1. Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok jeprikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu (Pritisnite tipku ESC za pristup izbornikupokretanja)" pritisnite f10.

– ili –

Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok jeprikazana poruka "Press the ESC key for Startup" (Pritisnite tipku ESC za pristup izbornikupokretanja), pritisnite tipku esc.

2. Dok je prikazana poruka "Startup Menu" (Izbornik pokretanja), pritisnite f10.

Uporaba programa za postavljanjePromjena jezika programa za pokretanje

Za promjenu jezika programa za pokretanje:

98 Dodatak A Program za postavljanje (BIOS)

NAPOMENA: Ako program za postavljanje još nije pokrenut, započnite s 1. korakom. U slučaju daje program za postavljanje već pokrenut započnite s 2. korakom.


– ili –

Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok jeprikazana poruka "Press the ESC key for Startup" (Pritisnite tipku ESC za pristup izbornikupokretanja), pritisnite tipku esc. Dok je prikazana poruka "Startup Menu" (Izbornik pokretanja),pritisnite f10.

2. Pomoću strelica odaberite System Configuration (Konfiguracija sustava) > Language (Jezik),a zatim pritisnite tipku enter.

3. Upotrijebite strelice za odabir jezika, a zatim pritisnite tipku enter.

4. Kad računalo zatraži potvrdu odabranog jezika, pritisnite tipku enter.

5. Da biste spremili promjene i izašli iz programa za postavljanje, strelicama odaberite Exit(Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene), a zatim pritisnite tipku enter.

Promjene će odmah biti primijenjene.

Pomicanje i odabir u programu za postavljanjeBudući da se program za postavljanje ne temelji na sustavu Windows, ne podržava TouchPad.Pomicanje i odabir se izvodi pritiskanjem tipki.

Za pomicanje po programu za postavljanje:

● Upotrijebite strelice za odabir izbornika ili stavke izbornika.

● Upotrijebite strelice ili tipke f5 ili f6 za odabir stavke sa popisa ili prebacivanje polja, na primjerpolja omogući/onemogući.

● Pritisnite tipku enter za odabir stavke.

● Pritisnite tipku esc za zatvaranje tekstualnog okvira ili vraćanje na prikaz izbornika.

● Pritisnite tipku f1 za prikaz dodatnih informacija o pomicanju i odabiru.

Prikazivanje podataka o sustavuUpotrijebite program za postavljanje za pregled vremena i datuma sustava, te identifikacijskihinformacija računala.

Za prikaz informacija o sustavu putem programa za postavljanje:

Uporaba programa za postavljanje 99

NAPOMENA: Ako je program za postavljanje pokrenut, započnite s 1. korakom. U slučaju daprogram za postavljanje nije pokrenut započnite s 2. korakom.


– ili –


2. Odaberite izbornik Main (Glavni).

3. Da biste izašli iz programa za postavljanje bez spremanja postavki, strelicama odaberite Exit(Izlaz) > Exit Discarding Changes (Izađi bez spremanja promjena), a zatim pritisnite tipkuenter.

Vraćanje zadanih postavki u programu za postavljanjeVraćanje zadanih postavki u programu za postavljanje:

NAPOMENA: Ako program za postavljanje još nije pokrenut, započnite s 1. korakom. U slučaju daje program za postavljanje već pokrenut započnite s 2. korakom.


– ili –


2. Upotrijebite strelice i odaberite Exit (Izlaz) > Load Setup Defaults (Učitaj zadane postavke), azatim pritisnite tipku enter.

3. Kad se prikaže Setup Confirmation (Potvrda postavljanja), pritisnite tipku enter.

4. Da biste spremili promjene i izašli iz programa za postavljanje, strelicama odaberite Exit(Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremi promjene), a zatim pritisnite tipku enter.

Zadane postavke programa za postavljanje primjenjuju se prilikom ponovnog pokretanja računala.

NAPOMENA: Prilikom vraćanja tvornički zadanih postavki vaše postavke lozinke, sigurnosti i jezikaneće biti promijenjene.


Izlaz iz programa za postavljanjeIzlaz iz programa za postavljanje uz spremanje ili bez spremanja promjena.

● Za izlaz iz programa za postavljanje uz spremanje promjena iz trenutne sesije:

Ako izbornici programa za postavljanje nisu vidljivi, pritisnite tipku esc za povratak na prikazizbornika. Upotrijebite strelice za odabir Exit (Izlaz) > Exit Saving Changes (Izađi i spremipromjene), a zatim pritisnite tipku enter.

● Za izlaz iz programa za postavljanje bez spremanja promjena iz trenutne sesije:

Ako izbornici programa za postavljanje nisu vidljivi, pritisnite tipku esc za povratak na prikazizbornika. Upotrijebite strelice za odabir Exit (Izlaz) > Exit Discarding Changes (Izađi bezspremanja promjena), a zatim pritisnite tipku enter.

Računalo se ponovno pokreće i podiže sustav Windows nakon bilo kojeg odabira.

Izbornici programa za postavljanjeU tablici izbornika dan je pregled mogućnosti programa za postavljanje.

NAPOMENA: Neka od stavaka izbornika programa za postavljanje vaše računalo možda nećepodržavati.

Izbornik Main

Odaberite Funkcija

System information (Podaci o sustavu) ● Pregledali i promijenili vrijeme i datum sustava.

● Pregledali identifikacijske podatke o računalu.

● Pregledali tehničke podatke o procesoru, veličini memorije, BIOS-u sustava i verziji upravljača tipkovnice (samo odabrani modeli).

Izbornik Security

Odaberite Funkcija

Administrator password (Lozinka administratora) Unijeli, promijeniti ili obrisali lozinku administratora.

Power-On Password (Lozinka za uključivanje) Unijeli, promijenili ili obrisali lozinku za uključivanje.

Izbornik System Configuration

Odaberite Funkcija

Language Support (Podrška jezika) Promjena jezika programa za pokretanje.

Virtualization Technology (Tehnologijavirtualizacije) (samo odabrani modeli)

Omogućite/onemogućite procesor Virtualization Technology.

LAN Power Saving (Ušteda energije LAN-a)(samo odabrani modeli)

Omogućite/onemogućite uštedu energije za LAN. Kad je omogućeno,štedi energiju dok je računalo u načinu rada s istosmjernom strujom.

Izbornici programa za postavljanje 101

Odaberite Funkcija

Fan Always On (Ventilator uvijek uključen) Omogućite/onemogućite stalni rad ventilatora. Kada je omogućeno,ventilator je stalno uključen.

Action Keys Mode (Način tipki za radnju) Omogući/onemogući način tipki za radnju.

Boot Options (Mogućnosti podizanja sustava) ● POST (samoispitivanje s uključenim napajanjem) f10 i f12 Delay(sek.)―postavljanje odgode za funkcije f10 i f12 programa zapostavljanje u intervalima od po 5 sekundi svaka (0, 5, 10, 15, 20).

● HP QuickWeb—

◦ Omogući/onemogući izbornik podizanja za HP QuickWebBoot tijekom funkcije POST.

◦ Odgoda za podizanje sustava Windows—postavite odgodupokretanja izbornika za podizanje za HP QuickWeb na 2, 3,5, 10, 15, ili 30 sekundi.

● CD-Rom Boot (Pokretanje sa CD-Rom-a)―omogućite/onemogućite podizanje sustava s CD-ROM-a.

● Floppy Boot (Pokretanje s diskete)―omogućite/onemogućitepodizanje sustava s diskete.

● Internal Network Adapter Boot―omogućite/onemogućitepodizanje sustava putem ugrađenog mrežnog prilagodnika.

● Boot Order―postavite redoslijed pokretanja sustava za:

◦ tvrdi disk prijenosnog računala,

◦ unutarnji CD/DVD ROM pogon,

◦ USB disketu na ključu/USB tvrdi disk,

◦ USB CD/DVD ROM pogon,

◦ USB diskete,

◦ Mrežni prilagodnik.

Izbornik Diagnostics

Odaberite Funkcija

Primary Hard Disk Self Test (Samoprovjeraprimarnog tvrdog diska)

Pokrenuli sveobuhvatnu samoprovjeru na tvrdom disku.

Secondary Hard Disk Self Test (Samoprovjerasekundarnog tvrdog diska) (samo odabranimodeli)

Pokrenuli sveobuhvatnu samoprovjeru na sekundarnom tvrdom disku.

Memory Test (Provjera memorije) Pokrenuli dijagnostičku provjeru memorije sustava.


B Ažuriranja softvera

Ažurirane verzije softvera koji se isporučuje uz računalo mogu biti dostupne na HP web mjestu.

Većina ažuriranja softvera i BIOS-a na HP web mjestu zapakirana je u komprimirane datotekenazvane SoftPaqs.

Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku Readme.txt koja sadrži informacije o instaliranju irješavanju problema sa softverom.

Za ažuriranje softvera:

1. Navedite model računala, kategoriju proizvoda te seriju ili liniju. Pripremite se za ažuriranjesistemskog BIOS-a navođenjem verzije BIOS-a koja je trenutačno instalirana na računalu.

Ako je računalo spojeno na mrežu, obratite se mrežnom administratoru prije instaliranja bilokakvih ažuriranja softvera, a posebno ažuriranja sistemskog BIOS-a.

NAPOMENA: BIOS računalnog sustava pohranjen je na sistemskom ROM-u. BIOS pokrećeoperacijski sustav, određuje kako će računalo komunicirati s hardverskim uređajima teomogućuje prijenos podataka između hardverskih uređaja, uključujući vrijeme i datum.

NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostiračunala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Za više informacija, pogledajtePomoć i podršku.

2. Pristupite ažuriranjima na HP web mjestu na adresi http://www.hp.com.

3. Instalirajte ažuriranja.

103

http://www.hp.com

Ažuriranje BIOS-aDa biste ažurirali BIOS, najprije utvrdite trenutnu verziju BIOS-a, a zatim preuzmite i instalirajte noviBIOS.

Utvrđivanje verzije BIOS-aDa biste utvrdili sadrže li dostupna ažuriranja BIOS-a novije verzije od one trenutno instalirane naračunalu, morate znati verziju trenutno instaliranog BIOS-a sustava.

Informacije o verziji BIOS-a (također poznato kao Rom datum i BIOS sustava) prikazuju sepritiskanjem fn+esc (ako se već nalazite u sustavu Windows) ili otvaranjem programa za postavljanje.

Da biste informacije o BIOS-u prikazali pomoću programa za postavljanje:

1. Program za postavljanje otvorite tako da uključite ili ponovno pokrenete računalo. Dok jeprikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu (Pritisnite tipku ESC za pristup izbornikupokretanja)" pritisnite tipku f10.

2. Ukoliko se program za postavljanje ne otvori s prikazanim informacijama o sustavu, strelicamaodaberite izbornik Main (Glavni).

Nakon što odaberete Glavni izbornik, prikazat će se informacije o BIO—u i ostale informacije osustavu.

3. Za izlaz iz programa za postavljanje, strelicama odaberite Exit (Izlaz) > Exit DiscardingChanges (Izađi bez spremanja promjena), a zatim pritisnite tipku enter.

Preuzimanje ažuriranja BIOS-aOPREZ: Da biste spriječili oštećenja računala ili neuspjelu instalaciju, ažuriranja BIOS-apreuzimajte i instalirajte samo kada je računalo priključeno na pouzdani vanjski izvor napajanjapomoću punjača. Ne preuzimajte, niti instalirajte ažuriranja BIOS-a kada računalo radi na bateriju,kada je stavljeno na priključni uređaj ili priključeno na dodatni izvor napajanja. Tijekom preuzimanja iinstalacije:

Nemojte odspajati napajanje računala iskapčanjem kabela za napajanje iz utičnice na izmjeničnustruju.

Nemojte isključivati računalo ili pokretati stanje mirovanja ili hibernacije.

Nemojte umetati, uklanjati, spajati ili odspajati bilo kakve uređaje, kabele ili žice.

Za preuzimanje ažuriranja BIOS-a:

1. Odaberite Start > Pomoć i podrška > Održavanje > Ažuriranja softvera za pristup stranici naHP web mjestu na kojoj se nalazi softver za računalo.

2. Slijedite upute na zaslonu kako biste prepoznali računalo i pristupili preuzimanju željenogažuriranja BIOS-a.

3. U preuzimanju:

a. Pronađite ažuriranje BIOS-a koje je novije od verzije BIOS-a trenutačno instalirane naračunalu. Zabilježite datum, naziv ili neku drugu oznaku. Ta će vam informacija moždaposlije zatrebati da biste pronašli ažuriranje nakon njegova preuzimanja na tvrdi disk.

b. Slijedite upute na zaslonu kako biste preuzeli svoj odabir na tvrdi disk.

104 Dodatak B Ažuriranja softvera

Zabilježite put do mjesta na tvrdom disku gdje će se spremiti preuzeto ažuriranje BIOS-a.Pristupite tom mjestu kada budete spremni za instaliranje ažuriranja.

NAPOMENA: Ako spajate računalo na mrežu, obratite se mrežnom administratoru prijeinstaliranja bilo kakvih ažuriranja softvera, a posebno ažuriranja sistemskog BIOS-a.

Postupci za instalaciju BIOS-a mogu se razlikovati. Slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonunakon dovršetka preuzimanja. Ako se upute ne pojavljuju:

1. Otvorite Windows Explorer tako što ćete odabrati Start > Računalo.

2. Dva puta kliknite na oznaku tvrdog diska. Oznaka tvrdog diska obično je lokalni disk (C:).

3. Pomoću puta do mjesta na tvrdom disku koji ste ranije zabilježili otvorite mapu na tvrdom diskukoja sadrži ažuriranje.

4. Dvaput kliknite datoteku s nastavkom .exe (na primjer, nazivdatoteke.exe).

Započinje instalacija BIOS-a.

5. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju.

Sustav se automatski isključuje nakon uspješnog ažuriranja BIOS-a.

NAPOMENA: Nakon što se na zaslonu pojavi poruka o uspješnoj instalaciji, izbrišite preuzetudatoteku s tvrdog diska.

Ažuriranje programa i upravljačkih programaDa biste preuzeli i instalirali softver koji nije ažuriranje BIOS-a:

1. Otvorite prozor preglednika, idite na http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju zemljuili regiju.

2. Kliknite opciju za preuzimanja softvera i upravljačkih programa, a zatim u okvir za pretraživanjeupišite broj modela svog računala i pritisnite tipku enter.

– ili –

Ako želite određeni SoftPaq, unesite broj SoftPaq-a u okvir za pretraživanje, pritisnite tipku enteri slijedite upute na zaslonu. Pređite na korak 6.

3. Kliknite svoj proizvod među modelima na popisu.

4. Odaberite operacijski sustav.

5. Nakon što se prikaže popis upravljačkih programa, kliknite ažurirani upravljački program kakobiste otvorili prozor koji sadrži dodatne informacije.

6. Kliknite Instaliraj sada kako biste instalirali ažurirani upravljački program.

NAPOMENA: Na nekim mjestima možete i preuzeti upravljački program i instalirati ga kasnije.Da biste to učinili, kliknite Samo preuzimanje kako biste spremili datoteku na računalo. Nakonupita, kliknite Spremi, a zatim odaberite lokaciju za pohranu na tvrdom disku. Nakonpreuzimanja datoteke, pomaknite se do mape u kojoj se nalazi datoteka i dvokliknite je zainstaliranje.

7. Ako se to od vas zatraži, ponovno pokrenite računalo nakon dovršetka instalacije, a zatimprovjerite rad uređaja.

Ažuriranje programa i upravljačkih programa 105


C Izrada sigurnosne kopije i oporavak

Oporavak nakon kvara sustava je potpun kao i vaša najnovija sigurnosna kopija. HP preporučujeizradu diskova za oporavak odmah nakon postavljanja softvera. Tijekom dodavanja novog softvera ipodatkovnih datoteka nastavite s redovitom izradom sigurnosnih kopija sustava kako bistesigurnosnu kopiju održavali relativno ažurnom.

Alati koje omogućuju operacijski sustav i softver HP Recovery Manager izrađeni su tako da vampomažu pri sljedećim zadacima u svrhu zaštite informacija i njihovog oporavka u slučaju kvarasustava:

● Stvaranje kompleta diskova za oporavak (funkcija softvera Recovery Manager)—Diskovi zaoporavak upotrebljavaju se za pokretanje (podizanje) računala i vraćanje tvorničkih postavkioperacijskog sustava i softverskih programa u slučaju nestabilnosti sustava ili u slučaju kvara.

● Redovita izrada sigurnosnih kopija za zaštitu važnih datoteka sustava.

● Stvaranje točaka oporavka sustava (značajka operacijskog sustava)—Točke oporavka sustavavraćaju uklanjaju neželjene promjene na sustavu vraćanjem računala u prethodno stanje.

● Oporavka programa ili upravljačkog programa (značajka softvera Recovery Manager)—Ovaznačajka vam pomaže da ponovno instalirate program ili upravljački program bez obavljanjapotpunog oporavka sustava.

● Obavljanje potpunog oporavka sustava (značajka softvera Recovery Manager)—RecoveryManager vraća u potpunosti tvorničku sliku ako dođe do nestabilnosti ili kvara na sustavu.Recovery Manager djeluje s namjenske particije za oporavak (samo odabrani modeli) ili sadiskova za oporavak koje vi stvorite.

NAPOMENA: Računala s SSD-om možda nemaju particiju oporavka. Ako računalo nemaparticiju oporavka, ne možete obaviti oporavak pomoću ovog sustava. S računalima koja nemajutu particiju isporučuju se diskovi za oporavak. Upotrijebite te diskove za oporavak operacijskogsustava i softvera. Za kontrolu prisutnosti particije oporavka, odaberite Start > Računalo. Ako jeparticija prisutna, a HP pogon za oporavak nalazi se na popisu u dijelu prozora Tvrdi diskovi.

106 Dodatak C Izrada sigurnosne kopije i oporavak

Stvaranje diskova za oporavakHP preporučuje stvaranje diskova za oporavak kako bi se sustav mogao oporaviti na izvornetvorničke postavke ako se pojave ozbiljan kvar ili nestabilnost sustava. Stvorite diskove nakon prvogpostavljanja sustava.

Diskovima pažljivo rukujte i držite ih na sigurnom mjestu. Softver stvara samo jedan komplet diskovaza oporavak.

NAPOMENA: Ukoliko računalo ne posjeduje unutarnji optički pogon, za izradu diskova za oporavakupotrijebite dodatni vanjski optički pogon (kupuje se odvojeno), ili kupite diskove za oporavak na HPweb mjestu.

Prije stvaranja diskova za oporavak:

● Potrebni su vam visokokvalitetni DVD+R, DVD-R ili CD-R diskovi. Svi se ovi diskovi kupujuzasebno. DVD-ovi imaju veći kapacitet od CD-ova. Ako koristite CD-ove, može vam biti potrebnodo 20 diskova, dok će biti potrebno samo nekoliko DVD-ova.

NAPOMENA: diskovi za čitanje i pisanje, kao što su diskovi CD-RW i DVD±RW te dvoslojniDVD±RW, nisu kompatibilni s programom Recovery Manager (Upravitelj za obnovu).

● Tijekom postupka računalo mora biti priključeno na izmjenično napajanje.

● Samo se jedan komplet diskova za oporavak stvara po računalu.

● Svaki disk prije umetanja u optički pogon računala označite rednim brojem.

● Ako je potrebno, iz programa možete izaći prije dovršetka stvaranja diskova za oporavak.Sljedeći put kad otvorite Recovery Manager od vas će se tražiti da nastavite s postupkomstvaranja diska.

Da biste izradili paket diskova za oporavak:

1. Odaberite Start (Pokreni) > Svi programi > Recovery Manager > Recovery Disc Creation(Stvaranje diska za oporavak).


Stvaranje diskova za oporavak 107

Izrada sigurnosne kopije podatakaTijekom dodavanja novog softvera i podatkovnih datoteka nastavite s redovitom izradom sigurnosnihkopija sustava kako biste sigurnosnu kopiju održavali relativno ažurnom.

Sigurnosnu kopiju sustava izradite u sljedećim situacijama:

● Prema redovitom rasporedu

NAPOMENA: Postavite podsjetnike za povremenu izradu sigurnosne kopije podataka.

● Prije nego je računalo popravljeno ili obnovljeno

● Prije dodavanja ili izmijene hardvera ili softvera

Prilikom stvaranja sigurnosnih kopija:

● Stvorite točke oporavka sustava korištenjem značajke Oporavak sustava Windows i povremenoih kopirajte na disk.

● Osobne datoteke pohranite u biblioteku Dokumenti i povremeno radite sigurnosnu kopiju temape.

● Izradite sigurnosnu kopiju predložaka spremljenih u povezanim programima.

● Spremite prilagođene postavke u prozoru, alatnoj traci ili traci izbornika izradom zaslonskesnimke postavki. Ako trebate ponovno postaviti osobne postavke, pomoću snimke zaslona ćeteuštedjeti na vremenu.

Da biste kopirali zaslon i zalijepili u dokument za obradu teksta:

1. Prikažite zaslon.

2. Kopirajte zaslon:

Da biste kopirali samo aktivni prozor, pritisnite alt+fn+prt sc.

A biste kopirali cijeli zaslon, pritisnite fn+prt sc.

3. Otvorite dokument za obradu teksta i odaberite Edit (Uredi) > Paste (Zalijepi).

4. Spremite dokument.

● Izradite sigurnosnu kopiju podataka na dodatnom, vanjskom disku, mrežnim pogonima ilidiskovima.

● Prilikom izrade sigurnosnih kopija na diskove možete koristiti sljedeće vrste diskova (zasebnokupljeni): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R, ili DVD±RW. Koje ćete diskove koristiti ovisi o vrstivanjskog optičkog pogona instaliranog na računalo.

NAPOMENA: Na DVD-ove se može spremiti više podataka nego na CD-ove, pa tako njihovaupotreba za izradu sigurnosnih kopija smanjuje broj potrebnih diskova za oporavak.

● Prilikom izrade sigurnosnih kopija na diskove, svaki disk prije umetanja u optički pogon računalaoznačite rednim brojem.


Korištenje Windows sigurnosnog kopiranja i vraćanjaZa stvaranje sigurnosne kopije koristeći Windows sigurnosno kopiranje i vraćanje:

NAPOMENA: Prije početka postupka izrade sigurnosne kopije obavezno provjerite je li računalopriključeno na izmjenično napajanje.

NAPOMENA: Postupak izrade sigurnosne kopije može trajati više od jednog sata, ovisno o veličinidatoteke i brzini računala.

1. Odaberite Start (Pokreni) > Svi programi > Održavanje > Sigurnosne kopije i vraćanje.


NAPOMENA: Windows sadrži značajku Kontrola korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostiračunala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja softvera,pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Za više informacija, pogledajte Pomoć ipodršku.

Korištenje točki za vraćanje sustavaPrilikom izrade sigurnosne kopije sustava, stvarate točku vraćanja sustava. Točka vraćanja sustavasprema i imenuje brzi snimak tvrdog diska u određenom vremenskom trenutku. Ako želite povratitinastale izmjene nakon te točke sustav možete povratiti na prijašnje stanje.

NAPOMENA: Oporavak na stariju točku povratka ne utječe na spremljene datoteke podataka ili e-poštu koja je stvorena nakon posljednje točke povratka.

Stvorite dodatne točke povratka za povećanu zaštitu datoteka i postavki sustava.

Kada stvoriti točke povratkaStvaranje točaka povratka:

● Prije dodavanja ili veće izmijene softvera ili hardvera

● Periodički, svaki put kada sustav radi optimalno

NAPOMENA: Ako se vratite na točku povratka, a zatim se predomislite, možete poništiti oporavak.

Stvaranje točke za vraćanje sustavaZa stvaranje točke vraćanja sustava:

1. Odaberite Start (Pokreni) > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Sustav.

2. U lijevom oknu kliknite Zaštita sustava.

3. Kliknite karticu Zaštita sustava.

4. Pod Postavke zaštite, odaberite disk za koji želite stvoriti točku povratka.

5. Kliknite Stvori.


Izrada sigurnosne kopije podataka 109

Vraćanje na prethodni datum i vrijemeDa biste se vratili na točku povratka (stvorenu s prethodnim datumom i vremenom), u vrijemeoptimalnog rada računala:

1. Odaberite Start (Pokreni) > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Sustav.

2. U lijevom oknu kliknite Zaštita sustava.

3. Kliknite karticu Zaštita sustava.

4. Kliknite Oporavak sustava.


Provođenje oporavkaNAPOMENA: Oporavite samo datoteke za koje ste prethodno napravili sigurnosne kopije. HPpreporučuje korištenje programa HP Recovery Manager za stvaranje kompleta diskova za oporavak(sigurnosna kopija cijelog pogona) odmah nakon postavljanja računala.

Softver Recovery Manager omogućuje popravak ili oporavak sustava u slučaju kvara sustava ilinestabilnosti. Recovery Manager djeluje s diskova za oporavak ili namjenske particije za oporavak(samo odabrani modeli) na tvrdom disku. Ali, ako računalo ima poluvodički pogon (SSD), moždanemate particiju za oporavak. U tom slučaju, s računalom se isporučuju diskovi za oporavak.Upotrijebite te diskove za oporavak operacijskog sustava i softvera.

NAPOMENA: Windows ima vlastite ugrađene značajke za popravak, kao što je Vraćanje sustava.Ako do sada niste isprobali te značajke, iskušajte ih prije korištenja programa Recovery Manager.

NAPOMENA: Recovery Manager oporavlja samo softver koji je tvornički unaprijed instaliran.Softver koji nije dostavljen s računalom potrebno je preuzeti s web mjesta proizvođača' ili ga ponovnoinstalirati s diska proizvođača.

Oporavak sa diskova za oporavakDa biste vratili sustav pomoću diskova za oporavak:

1. Izradite sigurnosnu kopiju svih osobnih datoteka.

2. Umetnite prvi disk za oporavak u optički pogon i ponovno pokrenite računalo.


Oporavak s namjenske particije za oporavak (samo odabrani modeli)

NAPOMENA: Računala s SSD-om možda nemaju particiju oporavka. Ako računalo nema particijuoporavka, ne možete obaviti oporavak pomoću ovog sustava. S računalima koja nemaju tu particijuisporučuju se diskovi za oporavak. Upotrijebite te diskove za oporavak operacijskog sustava isoftvera. Za kontrolu prisutnosti particije oporavka, odaberite Start > Računalo. Ako je particijaprisutna, a HP pogon za oporavak nalazi se na popisu u dijelu prozora Tvrdi diskovi.

Na nekim modelima oporavak možete izvršiti s particije na tvrdom disku. Ovime se računalo vraća natvorničke postavke.


Za oporavak sustava s particije:

1. Programu Recovery Manager pristupite:

● Odabirom Start (Pokreni) > Svi programi > Recovery Manager (Upravitelj oporavka) >Recovery Manager (Upravitelj oporavka).

– ili –

● Uključivanjem ili ponovnim pokretanjem računala, pa zatim pritiskanjem tipke esc dok se nadnu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESCza Izbornik pokretanja). A zatim pritiskanjem f11 ok je prikazana poruka "Press <F11> forrecovery" (Pritisnite F11 za oporavku) na zaslonu.

2. Zatim u prozoru Recovery Manager kliknite System Recovery (Oporavak sustava).


Provođenje oporavka 111

Kazalo

Aantene 11antene bežičnog uređaja 11antivirusni softver 85audio funkcije, provjeravanje 36audio uređaji, priključivanje

vanjskih 36audio značajke 36automatska reprodukcija 59

Bbaterija

kalibriranje 50niske razine napunjenosti

baterije 49očuvanje energije 52odlaganje 52pohranjivanje 52pražnjenje 48punjenje 48, 50uklanjanje 47umetanje 47zamjena 52

baterija, prepoznavanje 12BD

reprodukcija 58uklanjanje 62

bežična mreža (WLAN)funkcionalni domet 19javna WLAN veza 19korporacijska WLAN veza 19opisano 14potrebna oprema 17povezivanje 19sigurnost 18

bežični uređaji, vrste 14BIOS, ažuriranje 104Bluetooth uređaj 14, 20Blu-ray ROM DVD+/-RW

SuperMulti DL pogon 56

Blu-ray ROM s pogonomLightScribe DVD+/-RWSuperMulti DL 56

brzo zaključavanje 81

CCD

kopiranje 60prženje 96reprodukcija 58snimanje 61uklanjanje 62

CD pogon 63

Ččitač otisaka prstiju,

prepoznavanje 5, 87čvorišta 70

DDesni/lijevi gumb TouchPada,

prepoznavanje 23Diagnostics, izbornik 102digitalna kartica

definirano 74uklanjanje 75umetanje 74zaustavljanje 75

digitalni dvostrani mikrofoni,prepoznavanje 32

disketna jedinica 63diskovi za oporavak 106, 107dodirni zaslon

kalibriranje 25klikanja i kvrckanja 26obavljanje radnji 26obavljanje radnji na zaslonu

26postavke 27

DVDkopiranje 60promjena postavki regije 59prženje 96reprodukcija 58snimanje 61uklanjanje 62

DVD pogon 63

Eenergija

očuvanje 52povezivanje 45

eSATA/USB priključak,prepoznavanje 8

eSATA kabel, spajanje 72eSATA uređaji

opis 71povezivanje 72uklanjanje 73

Ff11 110, 111funkcijske tipke, prepoznavanje 6

Ggašenje računala 53gesta pomicanja na TouchPadu

23gesta rotiranja na TouchPadu 24gesta štipanja na TouchPadu 24gesta zumiranja na TouchPadu

24geste TouchPada

pomicanje 23rotiranje 24štipanje 24zumiranje 24

glasnoćaisključen zvuk 33

112 Kazalo

podešavanje 33tipke 33

grafički načini, prebacivanje 53grafički načini koji se mogu

prebacivati 53gumbi

desni TouchPad 3energija 5lijevi TouchPad 3TouchPad - desni/lijevi 23Uključivanje/isključivanje

TouchPad-a 3gumb za uključivanje/isključivanje

TouchPad-a 3gumb za uključivanje i

isključivanje, prepoznavanje 5

HHDMI, povezivanje 38HDMI priključak 8, 38hibernacija

pokrenuta tijekom kritičnerazine napunjenosti baterije49

HP MediaSmart, pokretanje 35HP QuickWeb, program za

postavljanje 102

Iikona bežično 15Ikona Connection Manager

(Upravitelj veze) 15ikone

bežično 15Connection Manager (Upravitelj

veze) 15mreža 15, 91žičana mreža 15

ikone mreže 15, 91interferencija, minimaliziranje 92isključivanje 53ispravljač napajanja

povezivanje 45prepoznavanje 12

izlaz iz programa za postavljanje101

Jjavna WLAN veza 19

Kkabel, napajanje 12kabeli

eSATA 72LAN 21sigurnost 86USB 70

kabel za napajanje,prepoznavanje 12

kalibriranje baterije 50klikovi

obavljanje 26promjena postavki 26testiranje 26

ključna ažuriranja, softver 86ključ proizvoda 13komponente

dodatni hardver 12donje 9gornje 2prednje 7s desne strane 7s lijeve strane 8zaslon 10

kontrole bežične vezeoperacijski sustav 15Softver Connection Manager

(Upravitelj veze) 15softver Wireless Assistant 15tipka 15

korporacijska WLAN veza 19kritična razina napunjenosti

baterije 49kvar sustava ili nestabilnost 106kvrckanja

obavljanje 26promjena dodjeljivanja 26stvaranje dodjeljivanja 26

Llampica isključivanja zvuka,

prepoznavanje 4ležišta

baterija 9, 13primarni tvrdi disk 9

ležište baterije 13lokalna mreža (LAN)

potreban je kabel 21povezivanje kabela 21

lozinka administratorastvaranje 83unos 83upravljanje 83

lozinka za uključivanjestvaranje 84unos 84upravljanje 84

lozinkeadministrator 82postavi u programu za

postavljanje 82postavljanje u sustavu

Windows 81uključivanje 83

MMain, izbornik 101male slušalice 32mediji na koje je moguće

snimanje 40mediji pogona 40medijske kontrole, tipke 28memorijski modul

uklanjanje 77umetanje 77

mikrofoni, unutarnji 32minimaliziranje interferencije 92miš, vanjski

podešavanje postavki 22povezivanje 27

mogućnosti podizanja sustava102

monitor, povezivanje 37mrežni kabel

povezivanje 21sklop za suzbijanje smetnji 21

mrežni ključ 91mrežni sigurnosni kodovi

mrežni ključ 91SSID 91

multimedijske komponente,prepoznavanje 32

multimedijski softver 35

Nnaljepnica s odobrenjem za

modem 13napajanje iz baterije 46

Kazalo 113

naziv i broj proizvoda, računalo13

niska razina napunjenostibaterije 49

Oočuvanje, energija 52odabir u programu za

postavljanje 99odjeljak za bateriju,

prepoznavanje 9odjeljak za primarni tvrdi disk,

prepoznavanje 9održavanje

Čišćenje diska 64Defragmentacija diska 64

operacijski sustavključ proizvoda 13oznaka Microsoft certifikata o

autentičnosti 13oporavak, sustav 110oporavak cijelog sustava 106oporavak programa ili upravljačkog

programa 106oporavak sa diskova za

oporavak 110oporavak s namjenske particije za

oporavak 110oporavak sustava 110optički disk

reprodukcija 58uklanjanje 62

optički pogon 7, 56, 63otklanjanje poteškoća

HP upravljački programi zauređaje 97

ladica optičkog diska 92optički pogon, otkrivanje 93reproduciranje diska 94, 95reprodukcija DVD filma 95snimanje diskova 96upravljački program uređaja

96vanjski zaslon 95Windows upravljački

programi 97oznaka atesta bežičnih uređaja

13oznaka Bluetooth 13

oznaka certifikata o autentičnosti13

oznaka Microsoft certifikata oautentičnosti 13

oznaka serijskog brojaširokopojasnog mobilnog HPmodula 13

oznaka SIM 13oznaka WLAN 13oznake

atest bežičnih uređaja 13Bluetooth 13HP mobilni modul za

širokopojasnu vezu 13Microsoft certifikat o

autentičnosti 13odobrenje za modem 13regulatorna 13servisna oznaka 13SIM 13WLAN 13

Pparticija za oporavak 106performanse diska 64podaci o sustavu 101podrška jezika 101podržani diskovi 107pogoni

briga za 55diskete 63optički 63redoslijed podizanja sustava

102tvrdi disk 63, 67, 68vanjski 63vidi također tvrdi disk, optički

pogonpohranjivanje baterije 52pokazivački uređaji, postavljanje

svojstava 22poklopac pretinca za memorijski

moduluklanjanje 77zamjena 78

pokretanje Programa zapostavljanje 98

poluvodički pogon (SSD) 106,110

pomicanje po programu zapostavljanje 99

postavka veze na internet 17postavka WLAN-a 17postavke područja DVD-a 59povezivanje s WLAN-om 19pozivni broj za regiju, DVD 59pretinac za memorijski modul,

prepoznavanje 9pretinci, memorijski modul 9prikazivanje podataka o sustavu

99priključak

HDMI 8, 38USB 7, 70vanjski monitor 8

priključak za monitor, vanjski 8priključak za napajanje,

prepoznavanje 7priključak za vanjski monitor 8,

37priključci

eSATA/USB 8USB 8

priključci, napajanje 7priključci, vanjski monitor 37primarni tvrdi disk, zamjena 67programi, ažuriranje 105program za postavljanje,

postavljanje lozinki 82projektor, povezivanje 37promjena jezika programa za

pokretanje 98provjera audio funkcija 36provjera baterije 46provjera memorije 102provođenje oporavka 110punjenje baterija 48, 50putovanje s računalom

naljepnica s odobrenjem zamodem 13

oznaka atesta bežičnihuređaja 13

Rredoslijed podizanja sustava 102registriranje otiska prsta 88regulatorni podaci

naljepnica s odobrenjem zamodem 13

114 Kazalo

oznaka atesta bežičnihuređaja 13

regulatorna oznaka 13

Ssamoispitivanje tvrdog diska 102samoprovjera sekundarnog tvrdog

diska 102Security, izbornik 101serijski broj, računalo 13servisna oznaka 13sigurnosni kabel 86sigurnosni uređaji u zračnim

lukama 55sigurnost

lozinke 81značajke 80

sigurnost, bežična veza 18sklop za suzbijanje smetnji

mrežni kabel 21slika na zaslonu, prebacivanje 27slika prikaza, prebacivanje 27slušalice 32softver

antivirus 85Čišćenje diska 64Defragmentacija diska 64instaliranje 35ključna ažuriranja 86multimedija 35vatrozid 85Windows Media Player 35Wireless Assistant 16

softver Čišćenje diska 64softver vatrozida 85softver Wireless Assistant 15, 16softver za Defragmentaciju diska

64stanje hibernacije

napuštanje 41pokretanje 41

stanje mirovanjanapuštanje 40pokretanje 40

stvaranje sigurnosnih kopijaosobne datoteke 108predlošci 108prilagođene postavke prozora,

alatne trake ili trakeizbornika 108

SuperMulti LightScribe DVD±RW iCD-RW Combo s DLpodrškom 56

sustav ne reagira 53System Configuration, izbornik

101

Ššifriranje 18

Ttehnologija virtualizacije 101temperatura 52temperatura baterije 52tipka esc, prepoznavanje 6tipka fn, prepoznavanje 6, 29tipka Pomoć i podrška 27tipka utišavanja

korištenje 33prepoznavanje 28

tipka Windows logotipa,prepoznavanje 6

tipka za bežičnu vezukorištenje 15prepoznavanje 28

tipka za programe, Windows 6tipka za Windows programe,

prepoznavanje 6tipke

esc 6fn 6funkcija 6isključen zvuk 33Windows logotip 6Windows programi 6

tipke glasnoće, prepoznavanje28

tipke prečacakorištenje 29opis 29

tipke prečaca na tipkovnici,identifikacija 29

tipke za aktivnost medija 34tipke za radnju

bežično 28glasnoća 33kontrole za audio CD, DVD ili

BD 28korištenje 27podešavanje glasnoće 28

Pomoć i podrška 27povećanje osvjetljenja

zaslona 27prebacivanje slike na zaslonu

27smanjenje svjetline zaslona

27utišavanje glasnoće zvučnika

28tipke za svjetlinu zaslona 27točke povratka 109točke za vraćanje sustava 106,

109TouchPad

geste 22gumbi 3korištenje 22prepoznavanje 2

TouchPad, prepoznavanje 22tvrdi disk

primarni, instaliranje 68vanjski 63Zaštita tvrdog diska

HP ProtectSmart 65

Uunos lozinke administratora 83unos lozinke za uključivanje 84unutarnji digitalni dvostrani

mikrofoni, prepoznavanje 32unutrašnji mikrofoni,

prepoznavanje 10uporaba programa za

postavljanje 98upotreba oporavka sustava 109upozorenje o autorskim pravima

60upravitelj oporavka 106, 110upravljački programi uređaja

HP upravljački programi 97Windows upravljački

programi 97upravljanje lozinke

administratora 83upravljanje lozinke za

uključivanje 84uređaji visoke razlučivosti,

spajanje 38USB čvorišta 70USB kabel, povezivanje 70

Kazalo 115

USB priključci, prepoznavanje 7,8, 70

USB uređajiopis 70povezivanje 70uklanjanje 71

ušteda energije LAN-a 101utičnica RJ-45 (mreža),

prepoznavanje 8utičnica za audio ulaz (mikrofon)

32utičnice

audio izlaz (slušalice) 32audio ulaz (mikrofon) 32RJ-45 (mreža) 8

utičnice za audioizlaz (slušalice)32

utičnice za slušalice (audioizlaz)32

utorisigurnosni kabel 7

utor za sigurnosni kabel,prepoznavanje 7

Vvanjski audio uređaji,

priključivanje 36vanjski pogon 63vatrozid 18ventilacijski otvori,

prepoznavanje 9ventilator uvijek uključen 102veza, vanjsko napajanje 45video, korištenje 37vraćanje zadanih postavki 100

Wweb-kamera 32web-kamera, korištenje 39web-kamera, prepoznavanje 10Windows, postavljanje u 81WLAN modul 9WLAN uređaj 13

Zzasun

otpuštanje baterije 9zasun za otpuštanje baterije 9,

47Zaštita tvrdog diska

HP ProtectSmart 65

zvučnici 7, 32

Žžaruljica, pogon 65žaruljica baterije 48žaruljica bežične veze,

prepoznavanje 4žaruljica caps lock,

prepoznavanje 4žaruljica integrirane web-kamere,

prepoznavanje 10žaruljica isključenog zvuka,

prepoznavanje 4žaruljica napajanja,

prepoznavanje 4žaruljica pogona 65žaruljica TouchPada,

prepoznavanje 4, 22žaruljica web-kamere 32žaruljica za bežične uređaje 15žaruljice

bežično 4caps lock 4energija 4isključen zvuk 4isključivanje zvuka 4TouchPad 4web-kamera 10

116 Kazalo

Korisnički priručnik za prijenosno rač · PDF fileObavijest o sigurnosnom upozorenju...

Documents

Transcript of Korisnički priručnik za prijenosno rač · PDF fileObavijest o sigurnosnom upozorenju...