korean today issue 215

72
22 APRIL 2011 ISSUE 215 22 APRIL 2011 ISSUE 215 www.imelon.com.au www.imelon.com.au Tel. Tel. (03) 9821 4233 (03) 9821 4233 Fax. Fax. (03) 9866 8182 (03) 9866 8182 Email. [email protected] [email protected] 광고문의 광고문의 [email protected] [email protected]

description

korean today issue 215

Transcript of korean today issue 215

  • 22 APRIL 2011 ISSUE 21522 APRIL 2011 ISSUE 215

    www.imelon.com.au www.imelon.com.au Tel.Tel. (03) 9821 4233(03) 9821 4233 Fax.Fax. (03) 9866 8182 (03) 9866 8182

    Email. [email protected]@ilyo.com.au [email protected]@ilyo.com.au

    48;.*7=8-*B48;.*7=8-*B

    }}

    &&%% ''

    ee

  • }}

    aa

    /FXTQPMMaa

    4ZEOFZ.PSOJOH

    )FSBME"HF"$/JFMTFOea av }a

    a a a.BMDPMN5VSOCVMM

    a

    q a

    ea

    a+PF)PDLFZ q

    "OESFX8JMLJF(BNCMJOH3FGPSN }

    a} }v } q

    va} a /48aaa aa

    b/48a

    e

    "VTUSBMJBO8PSLFST6OJPO

    }

    }}

    }

    aa

    }(

  • QSPCMFNHBNCMFSTa

    a }

    +PJOU 4FMFDU$PNNJUUFFPO(BNCMJOH3FGPSN1SPEVDUJWJUZ$PNNJTTJPOaQSFDPNNJUNFOUTDIFNF

    e

    avaaa

    a

    a

    a} 6OJUJOH$BSF8FTMFZ"VTUSBMJB*OTUJUVUF a a }$MVCT

    "VTUSBMJB"VTUSBMJBO)PUFMT"TTPDJBUJPOv }

    VO"VTUSBMJBO }}

    a 6OJUJOH$BSF8FTMFZ

    4JNPO4DISBQFM"#$aa

    }

    }}

    (fuel

    surcharges) . . 5% , Tasman Qantas Frequent Flyer Classic Award . 4 28

    . Alan Joyce . , . 1

    . .

    . $580, $500, $290 . $10 $20 . ,

    , .

    }

    "HF vaa z a "HF

    v q"HF }}

    } 7JD)FBMUI3PC.PPEJF

    az"HF a

    q

    57

  • 8BMM4USFFU+PVSOBM a VTFSJOUFSGBDUJPO6* "MM5IJOHT%6*J1IPOFJ1BE

    a }va

    44%TPMJETUBUFTUPSBHF -$%z J1BE}DPQZDBU

    a a

    a e )5$ )5$ *OUFSOBUJPOBM5SBEF$PNNJTTJPO*5$ a

    a a 3PZBM'MZJOH%PDUPS4FSWJDF3'%4 a 3'%4 5JN.BUIJFTPOz } www.royalweddingcharityfund.org Royal Flying Doctor Service www.flyingdoctor.org.au.

    J1BE

    J1BEJ1BE

  • 4U,JMEBz

    e

    v#PC5IPNBT1BVM

    "MNB3E4U,JMEB4U,JMEB1SFTCZUFSJBO$IVSDI

    USBNTUPQTUPQTUPQ

    CVT

    eNFUMJOLNFMCPVSOFDPNBV

    ??????

    a a

    (MFOEFBSH(SW.BMWFSO

    #&%54

    0TCPSOF"WF$MBZUPO4PVUI

    v.+$v

    5FSN}z q

    }

    aewq_45"OESFX$IVSDI.BMWFSO3E(MFO*SJTe_a

    %PODBTUFS

    %JBNPOE$U%PODBTUFS&BTU

    2011

    a

    _

    aq

    a

    (BEDTS)

    :8".,PSFBO.JOJTUSZ#&%54#VTJOFTT&BHMF%JTDJQMFTIJQ5SBJOJOH4DIPPMavavve7JSHJOJB4U.U8BWFSMFZ

    FNBJMOFXT!JMZPDPNBV

  • .#$a a

    a a

    aQQ a

    .#$a a

    a

    av

    i a

    a q

    z ab

    aa a

    w

    b a

    a

    i i

    a a

    427 .

    , , , 4 , .

  • a a a } a b

    ra} a b a a

    e i }

    a

    a

    a b a a

    a

    bz

    i i

    a

    a

    a

    a

    . 411 1 . . .

    . . . . . -- . . , . 427 .

    }

    EPDVMPWF!JMZPDPLS

  • a

    a a av

    i a

    q aa a}

    q

    a

    a a

    a a vav a

    a }

    } qq

    a

    }a

    _ za

    a

    b

    a

    GGG LJOP!JMZPDPLS

    a

    _

    #SBEZ1SPQFSUZ(SPVQ$#%e}5PUBM-PDBM

    BRADYPROPERTY GROUP

    $SZTUBM4VO

    .&DSZTUBM!CSBEZCTBMFTDPNBV4BMFT0GGJDF&MJ[BCFUI4U$OS5IFSSZ4U

  • i } z

    a

    }a

    a

    a

    a

    e } a $$57 q b

    a a }qq v a

    }

    a

    qq

    e

    170 A (44). (53) 1 6 . .

    A 3 3000 ,

    .

    , . 2, 3 , .

    . .

    a

    _

  • a a e

    } a b a

    aq aa

    a

    }a b a a q }a a

    } ""

    TOPSLMF!JMZPDPLS

    a a a a

    qa q

    a

    e i e } a

    a a a a a

    aa eea

    a s a

    0&$%

    }a s a

    a

    a

    ze

    a ze aa

    q a a

    b a

  • } aa

    a }

    }}

    u 4,-( b a4,-(

    a

    a4,a a a

    -(

    4, b

    a a 4, 4,

    4,a4,$$4,

    4,$ -( -(aa -(-(

    a

    a

    -( -(

    e

    4,

    -(

    , . .

    . 19 4 , . . (12) (7) SK(11) LG(11) 41 . 2010 , 1 .

    4,-( e qa a *.'a

    4, 4,a a 4, a

    e

    4, -(a _ a

    a

    ee

    4%* -( 4,

    -( -( 4,a 4,$$ 4, 4,$ a 4,

    -( -( 4, -( -( -( 4, -(v 4, -( a

  • } q }

    4%*

    -(

    }

    } 4,

    -(

    4,

    -(

    4, 4,a

    4,$a

    -(

    4,

    SPJMFF!JMZPDPLS

    4,-(

    -(

    4%* -( -( 4, -( -( -( -( 4,$ -( -(v 4, -( -( a 4,

    -( 4, -( 4%* -( -( -( -( -( -(v -( -( 4, 4, 4,$ a

  • } v va v a aa va

    av a a

    v a

    q q w

    av

    a

    vaa aa

    av a ava

    a

    b a

    a

    Q

    av a

    av a aQa a a a MJMZDIJD!JMZPDPLS

    427 14 . . . MBC . 1 . . .

    v a bb

    .#$b

    a

    vv

    9696

  • : . . , .

    : . 1982 7 12 . . , , .

    , . :

    . , , . . .

    , . :

    , . . . , 183 . .

    , , .

    :

    . , ? :

    6 . , , . , .

    : , , ? ?

    : . ,

    . , 24 , , , , .

    : ?

    : , .

    : .

    . .

    #SVCBDIFS4XJFCPEB1UZ-UE$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT$FSUJGJFE1SBDUJTJOH"DDPVOUBOUT

    7JDUPSJB4USFFU/PSUI.FMCPVSOF

    5'

  • a e e

    4a%

    a%

    : aa

    a4%a .8)w ) '*5 4aa

    '*5

    a ).8 '*5 )

    a

    b

    :a4a.06

    bb e b b v

    4 .06a4a 4 q 4a a

    a

    . 2009 5 5000 S . S 20 . S .

    . S . .

    .#

    44

    )

    )

  • 4a 4r , 4 , a 4 w a

    4a)4b ) 4a:bb

    aaw a

    .06

    '*5 q

    we :

    b

    )

    a'*5 '*5

    )bb'*5

    a}'*5 a

    ).8a )

    4aa a .8 e ).8e e

    a.06 a b}

    a wa a

    BOEFSJB!JMZPDPLS

    4.06'*5)e4

    b4a

  • saq sa ~ a

    qb

    a vaa

    a

    a_} b }34}

    a z }aaa

    a

    }

    4DSFFO4IBUUFS

    a

    a aa }

    ## }F }

    6$$ a }

    b a a a

    z 4'

    ba

    *OUFSBDUJWF a

    a

    57aib a_ i }

    % a e

    34 _

    ~NBZ!JMZPDPLS

    a

    ZL!JMZPDPLS

    (SNS) ( )

    () . 500 . 10~30% .

    , 500 . . . (RS Free soul) (32) .

    }

  • b

    e

    a a

    z z

    a a

    a a}

    a} e

    _ _

    e e

    a

    b a b b

    u 5,

    z }

    a

    b b

    a

    XMJNPEV!JMZPDPLS

    LKMJN!JMZPDPLS

    4100 . . (61). . .

    . 10 175 .

    . . 2 , . .

  • eaaa e va

    a

    e

    a

    b

    e a

    ??

    e

    ae

    57aa a a e

    a

    a

    a

    b a

    a v aae

    a

    TBWFTBLFDPN

    a

    a

    aa

    u

    a e

    a

    aXPSME!JMZPDPLS

    7 . . . , . , , . .

    . .

    aa q "1

    e

    a

    57

    aa

  • EPA180

    DHA120

  • 0HOERXUQH0DWHV

    ba a , a

    e a"MM,JMM aa

    v #

    e a

    aa aa

    b a iq

    r

    a

    ) a } e a

    a zaae u

    aaa a+

    ae a aa .5a vae ab

    a e

    0e e }a a

    ab

    az z } a

    e

    $ a aaq

    a z r v a a a

    a z

    a

    ae 1FUFS%SVDLFS

    ee~EZMFF!JMZPDPLS

    . . . . , . = . () () .

    v.5a

    ae

    a a

    _

    ZL!JMZPDPLS

  • 0HOERXUQH0DWHV

    , . .

    03 9639 2207

    1. Cheltenham Secondary College (www.cheltsec.vic.edu.au)

    : Bernard Street Cheltenham VIC 3192 : 1200 ( : 20 2009 ) 2 : VCE : Accounting, Biology, Design and Technology, Economics, Music, IT, Legal Studies, Chemistry, Math, Physics, ESL University Extension Program : Melbourne University : . 2010 4. . 12

    . 11 12 VCE 1 .

    2. Carwatha Collehe P-12 (www.carwatha.vic.edu.au)

    : 48-81 Browns Rd. Norble Park VIC : 1100 ( : 12 2009 ) 2 : VCE : Accounting, Art, Biology, Business Management, Design and technology, Economics, Geography, IT, Chemistry, Math, Physics, : Prep 12

    .

    230 , . .

    3. Melbourne Girls College (www.mgc.vic.edu.au)

    : Yarra Boulevard Richmond VIC 3121 : 1200 ( : 60 2009 ) 2 : , VCE : Accounting, Art, Biology, business Management, Dance, Design and Technology, Economics, Geography, IT, Chemistry, Math,

    Physics, Visual Communication and Design, International Politics University Extension Program : University of Melbourne , Monash University : 10 . Where Girls Lead and Achieve VCE . , .

    . . , .

  • 0HOERXUQH0DWHV

    e a a } a

    v e }a rra r

    z 1%a

    1% 1% a

    {

    a _ .$

    a a.$ e

    CPB[IPPO!JMZPDPLS

    [4.9~4.15]

    .$

    a

    1%

    a}%F[JSa e}}aa~ "'11)0501IJMJQQF-PQF[

  • 4FSJIBJSCFBVUZ3!%

    0HOERXUQH0DWHV

    a q

    C7

    0

    0$ $ 0 $ a ae $ a

    567

    q"# "#$ $ $ } $

    v

    4&3*w4&3*q

  • a aa }a aba ab ba a aa ea

    az

    a

    ae a

    zeea

    e~a b

    ~abOFHMJHFODF

    ~ba

    e aeq~w a

    ~ ~~

    ~ bab~ a

    ~a ~

    baa e ~

    a ~aa }

    b~w ew

    q

    a a a

    5&-

    TPMPNPOTMBXZFST!HNBJMDPNXXXTPMPNPOTMBXZFSTDPNBV

    _

    q

    ae a 5JQa

    a

    b 5JQr

    e

    q a aiz 5JQ

    a 5JQ

    a 5JQ

    e a q

    a 5JQ

    b q q 5JQ

    aq

    a

    i aa 5JQ

    q

    b a a

    5JQ a

    a a

    r a 5JQ

    b aew a 5JQ}

    aba

    q

    a ra 5JQ

    0HOERXUQH0DWHV

  • 5N=H

    0HOERXUQH0DWHV

    *5 a b *5

    *5v w *5a w*5aea a

    *5

    ICT Business analyst

    Systems analyst

    Analyst Programmer

    Developer programmer

    Software engineer

    *5*5 "$4*&-54

    *5

    a

    _ *&-54&BDI

    #BOE

    'VMMUJNF a

    _ *&-54&BDI

    #BOE

    'VMMUJNF a

    Never Give Up!!!

    a

    a

    +BTPO!CBEBJNNJDPN

    %JTDMBJNFS

    ae v

    a q a a

    v ae

    a ~

    e

    s

  • 0HOERXUQH0DWHV

    $FMFCT

    } b

    r

    s

    aXPSME!JMZPDPLS

    a }

    a

    a s a a

    w

    w b e ia

    a

    j

    1$

    a a ea

    rs rs

    e

  • $BSMUPO(BSEFOT

    #JSSBSVOH.BS

    "MFYBOESB(BSEFOT

    5SFBTVSZ(BSEFOT

    'MBHTUBGG

    (BSEFOT

    :BSSB3JWF

    S

    i'FEFSBUJPO

    4RVSF

    .FMCPVSOF

    7JTJUPST$FOUSF

    5IF*BO1PUUFS$

    FOUSF

    /(7"64

    53"-*""$.

    *

    *NNJHSBUJPO

    .VTFVN

    4PVUIHBUF

    La Trobe

    St

    St

    Dudley

    St

    Nic

    hols

    on S

    tN

    Nic

    hols

    on S

    t

    Rat

    hdow

    ne S

    t

    Abekett St

    Abekett St

    Franklin St

    Franklin S

    t

    Lonsdale

    St

    Lonsdale S

    t

    Bourke St

    Bourke St

    Bourke St

    Collins S

    t

    St

    Collins St

    Flinders S

    t

    Lonsdale

    St

    Bourke St

    Collins S

    t

    Flinders S

    t

    Lonsdale

    St

    Bourke St

    Collins S

    t

    Flinders S

    tCollins St

    Flinders S

    t

    Spring St

    Spring St

    Spring StExhibition St

    Exhibition St

    Exhibition StRussell St

    Russ

    ell S

    t

    Russell StSw

    anston St

    Swanston St

    St Kilda R

    d

    Al

    Swanston St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Elizabeth St

    Queen St

    Queen St

    Queen St

    Que

    en S

    t

    William

    St

    William

    St

    Will

    iam

    St

    Spencer St

    Spencer St

    Wurundjeri W

    ayW

    URU

    Spencer St

    King St

    King St

    King St

    King St

    King St

    Queens B

    ridge

    Little Lon

    sdale St

    La Trobe

    St

    La Trobe

    St

    La Trobe

    St

    La Trobe

    St

    Lonsdale

    St

    Bourke S

    t

    Collins S

    t

    Flinders S

    tWellington Pde South

    Batman Av

    Wellington Pde

    Little Lon

    sdale St

    Victoria St

    y St

    ia St

    Victoria StVictoria Pde

    Gertrude St

    Albert St

    Gis

    born

    e S

    t

    Lygo

    n St

    Swan

    ston

    St

    Peel

    St

    Peel

    St

    Che

    twyn

    d S

    t St

    Bou

    verie

    St

    Leic

    este

    r St

    Ndjeri

    Little Coll

    ins St

    aLa

    Aurora

    Auro

    Flinders L

    ane

    Little Collins

    St

    Flinders Lan

    e

    Little Bou

    rke St

    Little Coll

    ins St

    Little Bou

    rke St

    Little Coll

    ins St

    Little Bou

    rke St

    Little Bourke

    St

    Little Coll

    ins St

    Flinders L

    ane

    Tereasury

    Pl

    Mac

    arth

    ur S

    t

    St Andrews Pl

    Cathedral Little

    Bourke S

    t

    Bru

    nsw

    ick

    St

    Mor

    rison

    Pl

    Fitz

    roy

    St

    FITZ

    ROY

    4PVUIFSO$SPTT

    'MBHTUBGG

    1BSMJBNFOU

    Flinders s

    tation

    $"3-50/

    4U1BVMT

    $BUIFESBM

    4U1BUSJDL$BUIFESB

    %'0

    3PZBM&YIJCJUJPO#VJMEJOH

    1BSMJBNFOU

    )PVTF

    $JUZ.VTFVN

    0ME.FMC

    PVSOF

    (BPM

    .FMCPVSO

    F

    "RVBSJVN

    4UBUF-JC

    SBSZ

    PG7JDUPSJB

    .FMCPVSOF

    5PXO)BMM

    .ZFS

    "VTUSBMJB

    PO$PMMJOT

    (10

    %BWJE+POFT

    .ZFS

    %BWJE+POFT

    %BWJE+POFT

    27.FMC

    PVSOF$FOUSBM

    $PMMJOT1MBDF

    2VFFO7

    JDUPSJB

    .BSLFU

    4*4

    a

    .&*$

    0,

    i

    6*5

    *"&

    6*

    501

    5",6.*

    v

    $PSFBO)PVTF

    .&/;*&4

    ,5

    ++

    )"*34"-0/

    v

    v

    *NQBDU$P

    MMFHF":&IBJS

    CFBVUZ

    v

    .VJ

    &4$

    *-5

    *%1 #O#

    .S-FF

    &LW\0DS

  • 0HOERXUQH0DWHV

    .,v

    a

    v5BLF:PVS$POUSPM va

    a ev 7JDSPBETv7JDUPSJBO5BYJ%JSFDUPSBUF

    z

    v}ea e

    a aa"QQFBM

    vz a

    }a

    } *OUFSWFOF }

    }*OUFSWFOF

    7JDSPBET%JBHSBN}*OUFSWFOF

    }*OUFSWFOF

    7JDSPBET7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET 7JDSPBET

    0.

    aa 8PSLJOH)PMJEBZ aa z a

    a z qa

    a

    aa aa

    e a a ~ a a a ,N

    }

    va

    zzva}

    "

    ee}

    #

    ,FSC,FSC}

    $

    }

    %

    }

    &

    a}

  • a/4a a a

    a aa

    a aa

    b a z 4

    ea z

    ae a

    w a

    a

    a

    a a

    a

    a a q

    }

    a

    bb}

    u ua

    z a aa a a

    a q

    DBGFEBVNOFU[Q[

    }

    57 aa a

    a a

    "QQ"QQ

    a ""##0 a "#$a_%a &

    aa '

    (a

    )z*

    a

    /4

    }a

    a a_ } a

    b

    }a__ a_ a

    a a

    }a

    rs

    WT

  • i 4BGBSJ

    w }

    a

    }}%FBLJO6OJWFSTJUZa%FBLJO6OJWFSTJUZa

    aaaaaa

    bbaaaaaaDPWFUFE(PPE6OJWFSTJUJFT(VJEFDPWFUFE(PPE6OJWFSTJUJFT(VJEF6OJWFSTJUZPGUIF:FBSBXBSE6OJWFSTJUZPGUIF:FBSBXBSEaaaa

    vvqqvv}}aaww

    PGGDBNQVTPGGDBNQVTvvbb

    ww}}.FMCPVSOF.FMCPVSOF

    }}5&40-e5&40-e

    }}}}

    'HDNLQ8QLYHUVLW\9RO 5&-JBFJBF

    }}aa%FBLJO6OJWFSTJUZ}%FBLJO6OJWFSTJUZ}

    }

    (SZQIPO(BMMFSZ(SBEVBUF$FOUFS#MEH

    5IF6OJWFSTJUZPG.FMCPVSOF} a

    (SZQIPO(BMMFSZ(SBEVBUF$FOUFS#MEH

    5IF6OJWFSTJUZPG.FMCPVSOF

    aa

    }a

    }a

    FY4"5"1FYUSBDVSSJDVMBSBDUJWJUZMFBEFSTIJQBDUJWJUZ

    TOVBENJU!TOVBDLS

    IUUQBENJTTJPOTOVBDLSBENBENIUNM

    } q

  • b a aa aqa

    a a z

    v r

    aaa a e .#$aa a a a a

    aa ae a

    a

    a a a}

    aa a

    a a

    a

    a

    v

    aaai a z aa a

    a

    zaa v

    e e } w

    a a a

    v a

    1992, 19 , . . 1992 . , . , 20 .

    a

  • }

    a a e e a ea a

    a

    a$' 1% $'a a a a } aa

    aa $' } }

    a} a a } }a

    b

    {b w

    z q }

    a a

    } }b

    } b a a a a

    MFBEZ!JMZPDPLSDKB!JMZPDPLS

    a

  • }}}/0 a

    b a1%aqq

    a

    aa

    /0a aa a/0a

    a/0a ab

    }q }a a

    }

    a4#4

    a a a a v

    a a

    a

    /0 q

    a ~

    a a

    a

    q

    a }a

    a } } .5we}

    a

    }

    } } }a

    __a } }

    . , . . 24 . . . .

    }/0

    a1%0,}

    q

    ____

    /0

  • bb bb a

    a4QFDJBM0/& a 4QFDJBM0/&

    b a .$v 4QFDJBM

    0/&aav

    a .$

    e v

    a

    a

    a a4QFDJBM0/&

    a q 4QFDJBM0/&

    a v }

    a a av ea

    aa

    $'a

    aa$'$' aaa$' a

    a $' a $'

    a $' a$'$'aa

    a $'a 4QFDJBM0/& $' $' a a e_$''$a

    Special ONE . 19 Special ONE . 3000 . 20 . .

    v

    $'

  • 4QFDJBM

    0/& q

    4QFDJBM

    0/&

    a

    4QFDJBM0/&

    a4QFDJBM0/& a a

    a a

    a 4QFDJBM0/&aa a a

    477G-

    a'$aa

    a

    aa v e} a

    .#$ ,#4 ea "(#

    a v

    aa .OFU

    , .#$

    a ,#4a

    MFBEZ!JMZPDPLSLLZZ!JMZPDPLSDKB!JMZPDPLS

    $'

    , 1%

    a

  • aa a,#4 a a aa a

    aqa

    a a

    a

    a

    4QFDJBM0/&4QFDJBM0/&

    a

    a a

    a

    aabb

    .#$a a a a

    aaqaa a z a a

    a z

    .

    . . . .

    .

    ??

    ??

    _

    q

    KIMFF!JMZPDPLS

    aa

  • a 4#4&41/ .#$

    va

    '$ $'e_az

    '$ 4QFDJBM0/& 4QFDJBM0/&$'}a 4QFDJBM0/& w

    aa a

    aa a z

    _ _

    v

    a a ar

    a

    z b a *5 i a a a

    aa a a a

    aa a

  • q

    a

    a

    a

    a b a

    b

    q

    av

    b aa q a q q a

    a aaaa

    e a

    a

    e

    &&

    q q bb KIMFF!JMZPDPLS

    b

    q

    a

    a q} w

    e zq a

    a

    av

    , . , . , , . , . ? , . , . . . .

    a

  • e

    z

    q a u be ba a a

    q aaz

    b a aqa

    q a

    abaa a q a

    a a a

    eaab a

    WT

    a qv

    a

    q a

    vz

    q a e

    q

    q

    qaae q

    z

    SJWFSPGMZN!JMZPDPLS

    q

    WT

    v

    q

  • IMPACT !

    !

    No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.

    Ryoji Ryuzaki Nobuhiro Sakata

    .

    .

    * (fried egg) , .

    .

    .

    .

    * .

    . .

    *(Lie) .

    . .

    .

    .

    .

    . ,

    * .

    .

    .

    . .

    .

    .

    ? ?

    *(Sole) .

    ???

    ` ? ?

    . 2.

    No. 0

    a

  • .

    .

    .

    .

    .

    . .

    3

    .

    .

    ?

    ?,

    .

    . . .

    .

    ,

    .

    2 .

    .

    .

    .

    .

    5. .

    *(hazard) . . .

    .

    .

    .

    .

    , !

    .

    .

    . .

    aa}a}aavav

    aaa aa a a

  • .

    .

    . .

    . ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ? ,

    .

    . .

    ,

    , .

    ?

    .

    ~ ~

    .

    .

    ??

    , , .

    ? ?

    .

    .

    ?? ??????

    .

    .

    , , .

    .

    ? ?

    ? ? . .

    , .

    .

    *(Concede) +1 .

    IMPACT ! !

    No.001[IMPACT] Ryoji Ryuzaki / Nobuhiro Sakata All rights reserved.Korean translation rights arranged with Gakken Publishing Co., Ltd.

    Ryoji Ryuzaki Nobuhiro SakataNo. 0

    a } a z

    rs

  • ????

    ??? ????

    ??

    .

    .

    , . .

    .

    ?

    , .

    ?

    .

    .

    ,

    .

    , .

    .

    .

    . , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ?

    .

    ,

    .

    ?

    ., .

    ?

    .

    .

    58

    .

    2

    .

    .

    .

    .

    . .

    aa}a}aavav

    a-"a

    a

  • a

    a a

    a

    a

    a r

    a

    a

    z e a

    a

    a

    a

    b

    a a DN

    v e}

    . .

    . . 5 .

    eza

    ea

    __

  • aa i

    } eq iabb

    e

    _b a aa

    } e

    a a a

    e ez

    ee e

    b

    a z z

    a

    a

    b z _

    a b a a

    a ea_

    b

    a _ aaa a

    v

    a ba

    a } _

    aa }aa aq a }

    aa a }

    aa

    aab

    aa a

    a

    b

    a

  • ,*"1% a aa

    a a

    a

    } e }

    aa -(

    -( a

    b

    -( }

    -(a -(

    -( -( .#$

    a

    e

    4,4, 4,

    4,a b 4,a

    4,

    qq

    a e av

    e ea} a

    a

    a ,*"

    ,*" ,*"a

    } a a

    a a .

    (KBO) 8 . . , . SK, LG, , . . 8 .

    -(

    a

    -(

  • *0$ 0 *0$*0$

    , () IOC() , , () IOC() ,

    . 35, . 35, . IOC . . IOC . . 2018 . 2018 . . (KOA) (KOA) . 4 15 . 4 15 . . . .

    a

    t a a

    e v a

    } }a aa } *0$

    a r aa aa a

    a a

    a qb *0$a

    aa a v a

    aaz

    *0$ a *0$

    *0$ a

    a e aaqb *0$ a a

    } *0$a a

    a }

    ab

    a *0$ *0$ a

    FJOFS!JMZPDPLS

    ??a e

  • 5,

    }

    &MMJOHXPSUI1EF#PY)JMM

    5,

    a

    a}aeaa

    a

    aaa

    aaubaabb}b}aa

    baa

    baaaaa

    za

    e

    5,}

    F.BJMBMFY!CPOFNCBDPN

    (1) * . .

    (1) * () : () -- () * () : () -- () * () : () . -- () * () : () . -- ()

    (2) * , .

    .

    ()

    ()

    () ()

    ()

    ()

    ()

    () ()

    ()

    8. 4)

    5)

  • Mathematics6. Seven children share lollies, making sure that they each get the same number of lollies. Leftover lollies are given to another child. Which number of lollies would leave the other child with the most?

    A. 157 B. 174 C. 200 D. 280 7. How many minutes are there between Tuesday 11:07 am and Thursday 2:24pm (two days later)?

    A. 2950 minutes B. 3280 minutes C. 3077 minutes D. 4554 minutes

    8. If is a negative integer and is positive integer, which of the following is greater?

    A. + B. C. D.

    9. Louise bought lipstick that was priced at $6.95, and the total bill was $7.61. What is the sales tax rate in this city?

    A. 7.5% B. 8% C. 8.5% D. 9.5%

    10. How many times in a 24-hour day are the minute and the hour hands of a clock perpendicular?

    A. 36 B. 44 C. 28 D. none of these

    e

    5FM

    e b b

    ,&

    ,&

    # #B# #B.(&&r(&,.(&&r(&,

    }}

    5 2 (: ACER type)

    Edu-Kingdom College www.i-ekc.com News Answers for Weekly Samples

    Humanities

    aaa i

    w a v

    a a i v

    a

    a a v

    a 9v

    a a a

    v

    b a v

    v

    v

    e e

    q

    v

    a aa

    a

    v

    w

    a a } v

    a

    a q a v

    a

    a b

    v

    (c) Indians (d) Canadians

    2. Who is the big slave trader?

    (a) the manager (b) a businessman (c) a white man (d) a farmer

    3. What endearing qualities does the slave trader display in his actions?

    (a) love (b) honesty (c) compassion (d) none of the above

    4. This one will do refers to whom?

    (a) Willie (b) Julilly (c) the young man (d) Mammy Sally

    5. Why do you think Historical Novels are popular with readers? Choose the best answer.

    (a) It enables us to travel back through time and share the experiences of other people.(b) Everyone likes to imagine how they would live in other times. (c) We like to experience what the writer feels. (d) Historical fi ction helps us to understand our life.

    Questions 1 to 5

    Historically speaking, which race does the 1. writer refer to as the victim in this situation?

    (a) Aborigines (b) Negroes

    The Slave Trader

    This one will do, the big man called towards the young man who had just dumped Willie in the cart. Shes strong and healthy and still growin. Get over there, girl, and get into that cart. He strode off down the line.

    Julilly didnt move. She looked at Mammy, and for the first time in her life saw fear in Mammy Sallys eyes.

    Do like he says, child. Mammys voice hurt and choked. You got to mind that man in order to save your life. Dont forget that place I told you about.

    The fat man looked back and screeched,Get in that wagon, girl, or Ill use this whip and

    teach you how to jump.There was moaning now and crying up and down

    the line of slaves. The big slave trader didnt care or hear. He lashed his whip in the air, pulling children from their mothers and fathers and sending them to the cart.

    From Underground to Canada by Barbara Smucker

  • 'PPUTDSBZ)VOH7PVOHa 4QSJOHWBMFz

    aa a a1IP

    %BD#JFU

    q #BTJM b a

    a

    q z

    qa 5BJ a 5FOEPO5SJQF q q

    eaa

    aa qz a

    a a

    r a

    a

    a aa

    aa ea z a

    e

    a

    aeae

    a

    a

    u aa

    } b a

    a

    eaa a a b a6SCBO4QPPO

    a-JLFJU a-JLFJU a a

    a }

    i a zq e a

    bqe } $MBZUPO *44

    $POH*44 a a

  • 3.-#.-#

    ??

    e zb a}a

    a a aa aa aa aa

    e a

    ab a

    a }

    -" az a-"

    aaz zwazba a z az

    aq a

    a

  • v a v v a v

    a z v

    a vv

    v

    aa e

    v v

    vb z v a

    v a

    v

    aa

    q v

    u v a a v

    r a b a

    b v a v

    v aa} v

    vaa v q vv a

    au ava a va a v

    b v a v e

    MJMZDIJD!JMZPDPLS

    e /)/ a aii

    a

    a a

    a a

    427 . .

    a

    _

    va DZCFSDPD!JMZPDPLS

    74v

  • a bbva v a

    v

    /)/

    ai a

    q

    *5

    e

    *5

    a a

    *5 a u e_e

    e *5 v zv

    b a

    a az

    q a

    a a

    a

    aa

    a

    i

    LJOP!JMZPDPLS

    50 . 1 . , 1 . - , .

    /)/

    /)/aa LKMJN!JMZPDPLS

  • &NFSHFODZ a 5*4 %JSFDU-JOF -JGFMJOF 1SFHOBODZ)FMQ-JOF $SJNF4UPQQFST :FMMPXDBCT

    %FQBSUNFOU PG *NNJHSBUJPOBOE$JUJ[FOTIJQ "50#VTJOFTT5BY&ORVJSFT "501FSTPOBM5BY&ORVJSFT 5FOBOUT6OJPOPG7JDUPSJB $FOUSFMJOL 7JD3PBET 1BTTQPSUT"VTUSBMJB .FEJDBSF #VTJOFTT3FHJTUSBUJPO 5SBJO5SBN#VTJOGPSNBUJPO

    a "(- "(- $JUJQPXFS 41"VT/FU 6OJUFE 6OJUFEa $JUZ8FTU4PVUI&BTU:BSSB7BMMFZ8BUFS

    2-% ,053"

    74-

    a (3$ .U8BWFSMFZ *WBOIPF $SPYUPO

    e ,

    4#4 501 57,PSFB

    e

    e e e "%8*/

    ,PFBO%FTJHODPNBV

    v

    v

    v v v$JUZ v v v v v v "v +VNCVDLv

    Yellow Pages

    #PY *67 *67

    (PDLODG#LO\RFRPDX

  • "#$ "VTLPO $IPJDF'MPPSJOH %/& *.( -(1SPQFSUZ4FSWJDF /, +FGG4POT1MVNCJOH1- +FPOHT1BJOUJOH .VMUJ&YDFM 0[5FUSJT 4OPX)FBE#VJMEJOH4FSWJDF 5FDIOJDBM"SDIJUFDU 8$POTUSVDUJPO 5)JEFU4IPQ

    v -FF

    (( /BUJPOBM'JOBODF0QUJPOT )+5)PNF-PBO $JUZXJEF

    .S$6&

    #( (PSHFPVT

    4,

    '.

    #PY)JMM 4LJOCPEZ 4LJOCPEZ

    a $JUZ $IJOBUPXO 4FOB)BJS KK ".64FBVUZ)BJSTBMPO #FBVUZ/BJM.JDIFM ,PSFBOIBJSCBOL )BIO (P4USBJHIU ,JJNJ .#$)BJS#FBVUZ .JOP)BJS4BMPO .JTTIB 4IJOF 4IJOF 4-JOF 4VHHBS)BJS 4VHHBS4LJO#PEZ 5SFT#FBV)BJS4BMPO 5, 5POJ)BJS(&. ;PPUZ)BJS

    /"5*+1 +1 /""5*

    a %S5BO 4VO)FBMUI

    v3BZ8IJUF 3BZ8IJUF 4FMMJOHNFMCPVSOF /PFM+POFT

    "TJBMJOL $FOUJ$PSQ1SPQFSUZ 3PTT)VOU

    .BY.-BXZFST

    /'0

    a

  • $$57q $$57 +-4FDVSJUZ

    %7% %7% %7% %7% %7%

    a (MFO8BWFSMFZ $POUSBTU*NBHF

    FSPN

    "CTVOGPPE #), ('* *44 ,47JDUPSJB

    &ZF5SFOE &ZF5SFOE

    "TDPU)PVTF

    0, *"& ., 6*

    $IPT +PPOOPT 0)T :VO+VOH

    ##2 .POJDB

    .,

    ., " *"& *%1 ,0,04 4*4 6*

    ,JOHEPN a a v

    )VU .S-FF ##2 ##2 a GMZJOHDIJDLFO #PC #Z,PSFB $PSFBO)PVTF $MBZUPO ##2)PVTF 'VUBHP )PMNFT,PSFB *#6,* ,PCB ,PSDIJ -FUT 5XP$PSOFST$BGF 8IJUF5PNBUP :BS

    4*4 5PQ0OF

    a 4' 4UBS&YQSFTT7BO ,PB&YQSFTT 5PQ&YQSFTT (( (.-PHJTUJDT :&4&YQSFTT

    *OGP%S %5-

  • $BSQMVT )BQQZNPUPSJOH )..PUPS .PUPS1BSL 46/ 4PVUIMBOE,.BSU -FF.PUPS(BT

    .0T.PCJMF *-5 0QUVT 4NBSUPOF

    7FSNPOU$FMMBT

    $PSFB&MFDUSJDT +BNFT)JUFDI +- 4, "$&

    44

    a aa a %$$MFBOJOH4FSWJDF )FBWZ$MFBOJOH4PMVUJPOT /FX5FDI$MFBO 4UFMMB

    1$

    a

    1$ "OUFDI$PNQVUFS4FSWJDF #BUUMFTUBUJPO1$ #FTU $FOUSBM*OUFSOFU$BGF , .ZDPNDBSF 9.

    "VTTJF4PY #SBWVSB #$#PVUJ$MBJSF #SPXO(PVHF

    v #/#&EV,JOHEPN$PMMFHF (3.64*$"$"%&.:

    5/4 ,PSP[5BY

    a

    aa

    BOJNBUFEFTJHO .ZUW ., a %JTDPVOU

    - 9- 5 , e-mail [email protected] . .

  • ]

    : Tel. 9821 4233 Fax. 9866 8182

    E-mail: [email protected]

    #PYBE

    -*()5#09 *2&2.2 e } a

    $% aa(14 5PN5PN0/&aa 57b aa a57/&$Gaa aa -}

    a 5..a a"%4- aa CFOUMFJHI a}QX$#%

    ,&83.*54XJOCVSOF e a

    UPDJUZb a

    NPCJMFTUBHFRVFFO!IPUNBJMDPNz

    .POU"MCFSU#PYIJMM

    aa IFBUJOHDPPMJOH az

    ,FZCPSPVHI)BJMFZCVSZQSJWBUFTDIPPMa/PCMFQBSLa

    aa }

    }a b

    aTBGFXBZXFTUGJFMEb #PY)JMM$FOUSBMa

    5"'&

    NZSUMFTUHMFOXBWFSMFZ

    .58"7&3-&: 4BGF8BZ _XFFLMZ

    ZKQBSL@!IPUNBJMDPN 8IFFMFST)JMM#SFOUXPPE8IFFMFST)JMM#PTTJOHUPO4U4BSBI%PDLMBOE0GGJDF4QBDFa a'SFF "DDPVOUBOU0GGJDF "SFBN -FBTF OFH a %PODBTUFSVOJU5BLFPWFS%PODBTUFS4FDPOEBSZ$PMMFHF

    8FTUGJFME

    41 LNDBSTBMFT a 50:05"$".3:7*&/5" 7(SFZ/BWZ38$ 7PEBWJCSPSFDPSET!IPUNBJMDPN5PZPUBDBNSZ"5&7" LN 38$ )0/%"+";; "650LN4JMWFS 38$

    %BJXB'PPEJTBXFMMFTUBCMJTIFE+BQBOFTFGPPETVQQMJFSBU.PVOU8BWFSMFZ8FBSFDVSSFOUMZMPPLJOHGPSBOFOUIVTJBTUJDBOEMPZBMQFSTPOGPSUIFQPTJUJPOPG%FMJWFS%SJWFS8BSFIPVTF4UBGG'PSNPSFEFUBJMTQMFBTFDPOUBDUUPFJLP!EBJXBGPPEDPNBV.PSEJBMMPD a .PSEJBMMPDEPOHKJOTIJO!IPUNBJMDPN _

    }}XXXLPSFBLJNDIJDPNBV LPSFBOGPPET!LPSFBGPPEDPNBV

    _e

    }

    :BNJ:BNJ_ %#BOL4U#PY)JMM(PME4VO'MPXFST'MPSJTU )VHIFTEBMFaa } ,/09

  • Korean TodaySuite 26, 456 St.Kilda Rd. Melbourne 3004

    Office _ 9:30 am - 5:30 pm Hours Mon - Thu

    Phone_ 03 9821 4233 0425 794 711Fax_ 03 9866 8182 E-mail_ [email protected]

    Publisher

    Yongseok Choi Editor

    Eunjin Susanna ParkEditorial Designer

    Jooyeon Han Ad Designer

    Ji Young KimAds

    BE!JMZPDPNBV

    a,VMJO

    75 - 9- 5 , e-mail [email protected] .

    .

    }

    v*&-54a v va e}*&-54 *&-54 $&-5" -BOHVBHF4DIPPM&4-5FBDIFS }aa+FTTJDBTPPUTJT!IPUNBJMDPN7$&v ae v7$&*#vva v}a

    } *&-54 3.*57$&+-158PSLJOH7JTB} e_e"5"37$&FYBN+BQBOFTFe&4-ev 7$&*#v v 7$&a +-15 50&'- a e IBOB@FOHMJTI!ZNBJMDPN &TTBZ8SJUJOH*&-5450&'-4"5

    ".&9". 7$&7JTVBMDPNNEFTJHO4UVEJP"SU a"VUP$BE*MMVTUSBUPS4LFUDI6Q%.BY3.*5"%

    a b a}".&YBN4QFDJBMJTUa ".7$& }PSHMPSZSFKPJDF!IPUNBJMDPN } a.U8BWFSMFZ a a}a 3PCFSU

    } a a

    3PDL }15 } }a a e.U8BWFSMFZ

    ".-JDFOUJBUFb $PNQFUJUJPO"..VTJD5IFPSZ(FOFSBM,OPXMFEHF"VSBM5FTU } a5.

    a a 0QUPNFUSZ .BTUFSPG5FBDIJOHTFDPOEBSZ a##*0.&% :3$IFNJTUSZ#JPMPHZ&OHMJTI}

    7$&&OHMJTIBTGJSTUMBOHVBHF7$&&OHMJTI&4-'JSTUMBOHVBHF a 3.*5aeeCFBDINJOE!LBJTUBDLS 7$&/BUJPOBM4DIPMBSTIJQ

    &4-1SFNJFST"XBSET ba XFSPHBUEB!IPUNBJMDPN#JPNFEJDJOF

    7$&-FWFM a a

    a3.*5.FDIBOJDBM&OHJOFFSJOH a} DBMMNFWJODF!HNBJMDPN ".$1SJ[F } 7$&7$&e*#)JHI-FWFM v 7$& .7$& } 7$&

    } }TVOZDIPJ!IPUNBJMDPN a

    GBDF EPODBTUFS

    e

    a

    NPCJMFJOUFSOFUQIPOF

    ZZZNRUHDQVFKRRORUJDX

    . .

    . . , , . . : , : ,

    . . : :

    , , , , , , , ., .

    10) 10) , ?, ?

  • }

    e+VMJB-FJHIq4MFFQJOH#FBVUZ*WBO4FOq5PPNFMBI6O$FSUBJO3FHBSE } qbq4MFFQJOH#FBVUZ&NJMZ#SPXOJOH -VDZ q~ v } /PSUIFSO5FSSJUPSZ 5PPNFMBIqb q %BOJFMa q a

    q a aq qqqaCinfondationqe q a } a q q

    q e

    aqqaab q $BNFSBEPSq q 3PCFSU%F/JSP&NJS,VTUVSJDBq.JDIFM(POESZ q

    a

    5&-

    (4.

    4LJMMT"VTUSBMJB

    40-

    a z

    "QQMJDBUJPOTGSPNQFPQMFXIPIBWFDPNQMFUFEB1SPGFTTJPOBM:FBSXIPMPEHFEBTVCDMBTTBQQMJDBUJPOCFGPSF.BSDI1SPGFTTJPOBM:FBS "QQMJDBUJPOTMPEHFEGSPN'FCSVBSZUP+VOFXIFSFUIFOPNJOBUFEPDDVQBUJPOXBTPOUIF40-4DIFEVMFJOFGGFDUGSPN+VMZ40- "MMPUIFSBQQMJDBUJPOTXJMM CFHFOFSBMMZCFQSPDFTTFECBTFEPOUIFEBUFUIFZXFSFSFDFJWFE

    40- a z

    e}

    4PVUI"VTUSBMJB4.1

    q a b

    (4.

    eaaa z "a" }e #u e a

    # e# " ae a&5"a z

    %JTDMBJNFS

    4MFFQJOH#FBVUZ

    %BOJFM$POOPSTa

  • sunnews-001.pdfsunnews-002.pdfsunnews-003.pdfsunnews-004.pdfsunnews-005.pdfsunnews-006.pdfsunnews-007.pdfsunnews-008.pdfsunnews-009.pdfsunnews-010.pdfsunnews-011.pdfsunnews-012.pdfsunnews-013.pdfsunnews-014.pdfsunnews-015.pdfsunnews-016.pdfsunnews-017.pdfsunnews-018.pdfsunnews-019.pdfsunnews-020.pdfsunnews-021.pdfsunnews-022.pdfsunnews-023.pdfsunnews-024.pdfsunnews-025.pdfsunnews-026.pdfsunnews-027.pdfsunnews-028.pdfsunnews-029.pdfsunnews-030.pdfsunnews-031.pdfsunnews-032.pdfsunnews-033.pdfsunnews-034.pdfsunnews-035.pdfsunnews-036.pdfsunnews-037.pdfsunnews-038.pdfsunnews-039.pdfsunnews-040.pdfsunnews-041.pdfsunnews-042.pdfsunnews-043.pdfsunnews-044.pdfsunnews-045.pdfsunnews-046.pdfsunnews-047.pdfsunnews-048.pdfsunnews-049.pdfsunnews-050.pdfsunnews-051.pdfsunnews-052.pdfsunnews-053.pdfsunnews-054.pdfsunnews-055.pdfsunnews-056.pdfsunnews-057.pdfsunnews-058.pdfsunnews-059.pdfsunnews-060.pdfsunnews-061.pdfsunnews-062.pdfsunnews-063.pdfsunnews-064.pdfsunnews-065.pdfsunnews-066.pdfsunnews-067.pdfsunnews-068.pdfsunnews-069.pdfsunnews-070.pdfsunnews-071.pdfsunnews-072.pdf