KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I Week...

KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I

Week 14

Seongyeon Ko (CMAL, Queens College)

[email protected]

On your oral exam 2

11/26/2012 KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I

5과 서점에서

[At the Bookstore]


Conversation 1 서점에서 친구를 만나요.

L5C1 서점에서 친구를 만나요.

제니: 리사 씨, 안녕하세요?

리사: 어, 제니 씨, 오래간만이에요.

제니: 네, 오래간만이에요.

그런데 어디 가세요?

리사: 커피숍에 가요.

제니 씨는 어디 가세요?

제니: 저는 서점에 가요.

친구가 학교 앞 서점에서 일을 해요.

리사: 아, 그래요? 그럼, 내일 학교에서 봐요.

제니: 네, 안녕히 가세요.


L5C1 서점에서 친구를 만나요.

A: ________ 씨, 안녕하세요? B: 어, ________ 씨, 오래간만이에요. A: 네, 오래간만이에요. 그런데 어디 가세요? B: [ a ]에 가요. ________ 씨는 어디 가세요? A: 저는 [ b ]에 가요. [ c ]가 학교 앞 [ b ]에서 일을 해요. B: 아, 그래요? 그럼, 내일 학교에서 봐요. A: 네, 안녕히 가세요.


G5.1 The locative particles 에 and 에서

Basic distinction:

Static location -에 부모님은 홍콩에 계세요.

Destination/goal -에 집에 가요. / 학교에 와요.

Dynamic location -에서 서점에서 일해요.

-에서 is used to indicate the location of activity.

도서관_____ 있어요.

도서관_____ 가요.

도서관_____ 일해요.


[static location]

[goal]

[dynamic location]

에

에

에서

The locative particle 에 vs. 에서

A: 이름이 뭐예요?

A: 해리 포터가

어디에 있어요?

B: 해리 포터가 식당 있어요.

B: 해리 포터예요.

에

A: 식당에서 뭐 해요?

B: (식당 ) 아침 먹어요. 에서

PPT 1


The locative particle 에 vs. 에서

A: 이름이 뭐예요?

A: 린제이 로한이

어디에 있어요?

B: 린제이 로한이 교실 있어요.

B: 린제이 로한이에요.

에

A: 교실에서 뭐 해요?

B: (교실 ) 공부해요. 에서

PPT 1


카페 신문을 읽어요 도서관 자요

집 텔레비전을 봐요 학교 가요

랩 공부해요

가방 있어요 에 에 에서

에서 에서 에서

린다 마이클

스티브 존 브라이언

PPT 1


방 자요 집 게임을 해요

집 있어요 스타벅스 가요

우체국 있어요

도서관 책을 읽어요 에 에서 에

에서 에 에서

린다

앤드류 스티브

마이클

마크

소피아

PPT 1


백화점 옷을 사요 기숙사 전화를 해요

운동장 운동해요 커피숍 커피를 마셔요

월마트 가요

교실 있어요 에 에서

에서 에 에서

에서

A: 이/가 뭐 해요?

B: 에/에서 .

A: 은/는 뭐 해요?

B: 에/에서 .

리사

유미

줄리

제인

마크

제니

PPT 1


Ask and answer to the following questions.

______ 씨는 보통normally 어디(에)서 운동해요?

1. 어디에서 운동해요?

2. 어디에서 점심을 먹어요?

3. 어디에서 공부해요?

4. 어디에서 커피를 마셔요?

5. 어디에서 책을 읽어요?

6. 어디서 친구를 만나요?

7. 어디서 숙제를 해요?

8. 어디서 쇼핑을 해요?

9. 어디서 책을 사요?

10. 어디서 자요?


G5.2 The basic sentence pattern

Word order

Scrambling 유미가 교실에서 핚국어를 공부해요.

유미가 핚국어를 교실에서 공부해요.

교실에서 유미가 핚국어를 공부해요.

교실에서 핚국어를 유미가 공부해요.

핚국어를 유미가 교실에서 공부해요.

핚국어를 교실에서 유미가 공부해요.


Who

(subject)

Where

(complement)

What

(object)

To do

(verb)

유미가 교실에서 핚국어를 공부해요.

Yumi in the classroom Korean study

N-이/가 N-에서 (N-을/를) ~어/아요

1. Mark, library, book, to read

2. my friend, classroom, Korean, to study

3. Mark’s older brother, clothing store, clothes, to buy

4. Michael & Linda, dormitory, breakfast, to eat

마크가 도서관에서 책을 읽어요.

제 친구가 교실에서 한국어를 공부해요.

마크 형이 옷가게에서 옷을 사요.

마이클하고 린다가 기숙사에서 아침을 먹어요.

N-이/가 N-에서 (N-을/를) ~어/아요

1. Linda / evening / library / to study

2. Michael / Saturday / dept. store / gift / to buy

3. Youngmi / morning / cafe / coffee / to drink

4. Susan & Mark / today / school cafeteria / lunch / to eat

5. Tony / this semester / UHM / class / to listen

6. Teacher Lee / everyday / classroom / Korean Lang. / to teach

7. Jenny’s older sister / tomorrow / Taco Bell / boy friend / to meet

N-이/가 time-에 place-에서 (N-을/를) ~어/아요

WB N (p. 118): 마이클은 어디서 뭐 해요? http://old.kleartextbook.com/media/K101WB_Audio/L5C1_N.mp3

1. 마이클은 교실에서 경제학을 공부해요.

2. 소피아는 공원에서 운동 해요.

3. 스티브는 컴퓨터 랩에서 핚국어 연습 해요.

4. 유미는 도서관에서 숙제 해요.

5. 엘렌은 커피숍에서 친구를 만나요.

6. 에디는 서점에서 일 해요.


마이클 소피아 스티브 유미 엘렌 에디

http://old.kleartextbook.com/media/K101WB_Audio/L5C1_N.mp3

New words: 한국말로 뭐예요? English

store

a.m.

afternoon

clothes

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

English

political science

this time

semester

to walk

to listen

to like

course, subject

minute

hour, o‟clock

together

when 11/26/2012 KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I

Korean

가게

오전

오후

옷

월요일

화요일

수요일

목요일

금요일

토요일

일요일

Korean

정치학

이번

학기

걷다(걸어요)

듣다(들어요)

좋아하다(해요)

과목

분

시

같이

언제

지난, 이번, 다음

지난 last 이번 this (time) 다음 next

지난 토요일 이번 토요일, *이 토요일 다음 토요일

지난 학기 last semester 이번 학기, *이 학기 다음 학기

지난 달 last month 이번 달 = 이달 다음 달

지난 주 last week 이번 주 = 이주 다음 주

지난 주말 last weekend 이번 주말 다음 주말

지난 여름 last summer 이번 여름 다음 여름

지난번 last time 이번 다음번


L5C2 선물 사러 백화점에 가요.


L5C2 선물 사러 백화점에 가요.

소피아: 마이클 씨, 오늘 뭐 하세요?

마이클: 친구 생일 선물 사러 백화점에 가요.

소피아: 친구 생일이 언제예요?

마이클: 이번 토요일이에요.

소피아 씨는 오늘 뭐 하세요?

소피아: 저는 오전에 수업 들으러 학교에 가요.

마이클: 수업이 몇 시에 있어요?

소피아: 10시에 있어요.

마이클: 그럼, 오후에 저하고 같이 백화점에 가요.

소피아: 네 좋아요.

마이클: 3시 30분 괜찮아요?

소피아: 네, 괜찮아요.


G5.4 ㄷ-Irregular verbs

듣다 „to listen‟ and 걷다1 „to walk‟:

“ㄷ-irregular” verbs: ㄷ becomes ㄹ when followed by a vowel.

듣 + 어요 들어요 걷 + 어요 걸어요.

듣 + 으세요 들으세요 걷 + 으세요 걸으세요

(수업을 들어요) (공원을 걸어요)

받다 „to receive‟ and 걷다2 „to collect (tax; money)‟:

regular verbs: no change!

받 + 아요 받아요 걷 + 어요 걷어요

받 + 으세요 받으세요 걷 + 으세요 걷으세요.

(전화를 받아요) (세금tax을 걷어요)


You have to memorize which one is regular or irregular!!!

“듣다” 연습

Model conversation: Q: [이번] 학기에 몇 과목 (듣다) ?

A: [네] 과목 (듣다).

Q: 무슨 과목을 (듣다) ?

A: [핚국어, 경제학, 역사, 언어학]을 (듣다).

핚국어하고 경제학하고 역사하고 언어학을 들어요.

핚국어를 들어요. 경제학도 들어요. 역사학도 들어요. 그리고 언어학도 들어요.

Ask your partner how many courses s/he takes

이번 학기 (this semester)

다음 학기 (next semester)


G5.3 ~(으)러 [place]에 가요

Examples

생일 선물 사러 백화점에 가요.

I‟m going to a dept store in order to buy a b-day gift.

수업 들으러 학교에 가요.

I‟m going to school in order to take a course.

Verb + ~(으)러 = in order to verb:

is used with directional verbs 가다/오다 to indicate the

purpose of going or coming.


공부하러 도서관에 가요

In order to study to a library go

어디 가세요?

공부하러 도서관에 가요.

먹다 먹 으러 하다 하 러

C – ~으러

V – ~러

어디 가세요?

아침 먹으러 학교식당에 가요.

~(으)러 conjugation

Recall the conjugation of ~세요 & ~으세요.


G5.3 ~(으)러 [place]에 가요

Translate!

go to meet a friend

go to eat breakfast

go to sleep

go shopping

come to study Korean

come to play tennis

come to work

come to watch TV

친구를 만나러 가요.

아침을 먹으러 가요.

자러 가요.

쇼핑하러 가요.

핚국어를 공부하러 와요.

테니스를 치러 와요.

일하러 와요.

텔레비전을 보러 와요.


Exercise 2 (p. 127)

Model

학생 A: 도서관에서 공부해요.

학생 B: 공부하러 도서관에 가요.


Place What you do there Full sentences

(1) 도서관 공부해요 공부하러 도서관에 가요.

(2) 커피숍

(3) 학교식당

(4) 서점

(5) 백화점

(6) 핚국어 교실

(7) 공원

(8) 운동장

시간 연습: 지금 몇 시예요?

시 „hour‟ occurs with native Korean numbers

분 „minute‟ occurs with Sino-Korean numbers

“지금 몇 시예요?” “열두 시 오십 분이에요.”

01:10 02:20 03:30 04:40

05:50 06:01 07:12 08:23

09:34 10:45 11:57 12:00


Native Korean numbers Sino-Korean numbers

12시

열두 시

50분

오십 분

Time of the day (p.125)

9:30 am 4:20 pm

오후 4:20 오전 9:30


New expression4: Time of the day (p.125)

A.M. 오전

6

9

P.M 오후

12

3 새벽 dawn

오전/아침 morning

6

12

3 오후 afternoon

밤 night

9

저녁evening


Replacement 연습

A: ______ 씨, 오늘 뭐 하세요?

B: _______________러 _____a_____에 가요.

A: ______ 씨는 오늘 뭐 하세요?

A: 저는 오전에 _____b_____러 ______에 가요.

B: 몇 시에 _____b_____어/아요?

A: __시에 _____b_____어/아요.

B: 그럼, 오후에 저하고 같이 _____a_____에 가요.

A: 네 좋아요.

B: __시 __분 괜찮아요?

A: 네, 괜찮아요.


KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I Week...

Documents

Transcript of KOREAN 101: ELEMENTARY KOREAN I Week...