Kopia zapasowa katalog WILD COLLECTIONsixamdesign.com/elon-strona/pdf/WCubrania.pdf · Wild...
31
WILD COLLECTION „WILD COLLECTION” The "Wild Collection" project is a consequence of my fascination with the mountains and the wild life. First of all came paintings, big canvas in the technique of batik, in which I painted the most beautiful animals living in the Tatra Mountains.I wanted to show how gorgeous and varied nature is on this small patch of land, which is Tatra National Park and support the actions taken to protect it. Now images of beautiful wildlife have adorned sweatshirts, T-shirts, hats and bags for men and women - all suitable for mountain hiking. Comfortable, warm, breathable with natural materials. Wild collection will also check in the urban jungle emphasizing our individuality. All presented images are originals. Das Projekt „Wild Collection“ ist eine Konsequenz meiner Faszination von den Bergen und der wilden Natur. Am Anfang entstanden Bilder, große Leinenflächen im Batik - Verfahren bearbeitet. Auf diesen habe ich die schönsten, in der Tatra lebenden Tiere porträtiert. Ich wollte zeigen, wie wunderbar und vielfältig die Natur auf so einem kleinen Stück Erde, wie „Tatra Nationalpark“, ist. So wollte ich auch Schutzmaßnahmen für diesen Nationalpark unterstützen. Jetzt schmücken die Abbildungen von diesen wunderbaren wilden Tieren und Vögeln Sportjacken, T-Shirts, Hauben und Taschen für Frauen und Männer – alles für Bergwanderungen geeignet. Bequem, warm und luftig aus natürlichen Stoffen erzeugt. „Wild Collection“ hat aber ihren Platz auch im Stadtdschungel, wo sie unsere Individualität unterstreicht. Alle Abbildungen sind urheberechtlich geschützt. Projekt „WILD COLLECTION” jest konsekwencją mojej fascynacji górami i dziką przyrodą. Najpierw powstaly obrazy, wielkie plótna w technice batiku , na których sportretowalam najpiękniejsze zwierzęta żyjące w Tatrach. Chcialam pokazać jak wspaniala i różnorodna przyroda występuje na tym niewielkim skrawku ziemi jakim jest Tatrzański Park Narodowy oraz wesprzeć dzialania prowadzone na rzecz jej ochrony. Teraz wizerunki pięknych dzikich zwierząt i ptaków ozdobily sportowe bluzy, T-shirty, czapki i torby dla kobiet i mężczyzn – wszystko odpowiednie na górskie wyprawy. Wygodne, cieple, przewiewne z naturalnych materialów. Dzika kolekcja sprawdzi się również w miejskiej dżungli podkreślając naszą indywidualność. Martha Mulawa Wszystkie prezentowane obrazy są autorskie. &
-
Upload
doankhuong -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of Kopia zapasowa katalog WILD COLLECTIONsixamdesign.com/elon-strona/pdf/WCubrania.pdf · Wild...
Accecories / Accessoire / Dodatki
W I LD C O LLECT ION
„WILD COLLECTION”
The "Wild Collection" project is a consequence of my fascination with the mountains and the wild life. First of all came paintings, big canvas in the technique of batik, in which I painted the most beautiful animals living in the Tatra Mountains.I wanted to show how gorgeous and varied nature is on this small patch of land, which is Tatra National Park and support the actions taken to protect it. Now images of beautiful wildlife have adorned sweatshirts, T-shirts, hats and bags for men and women - all suitable for mountain hiking. Comfortable, warm, breathable with natural materials. Wild collection will also check in the urban jungle emphasizing our individuality. All presented images are originals.
Das Projekt „Wild Collection“ ist eine Konsequenz meiner Faszination von den Bergen und der wilden Natur. Am Anfang entstanden Bilder, große Leinenflächen im Batik - Verfahren bearbeitet. Auf diesen habe ich die schönsten, in der Tatra lebenden Tiere porträtiert. Ich wollte zeigen, wie wunderbar und vielfältig die Natur auf so einem kleinen Stück Erde, wie „Tatra Nationalpark“, ist. So wollte ich auch Schutzmaßnahmen für diesen Nationalpark unterstützen. Jetzt schmücken die Abbildungen von diesen wunderbaren wilden Tieren und Vögeln Sportjacken, T-Shirts, Hauben und Taschen für Frauen und Männer – alles für Bergwanderungen geeignet. Bequem, warm und luftig aus natürlichen Stoffen erzeugt. „Wild Collection“ hat aber ihren Platz auch im Stadtdschungel, wo sie unsere Individualität unterstreicht. Alle Abbildungen sind urheberechtlich geschützt.
Projekt „WILD COLLECTION” jest konsekwencją mojej fascynacji górami i dziką przyrodą. Najpierw powstały obrazy, wielkie płótna w technice batiku , na których sportretowałam najpiękniejsze zwierzęta żyjące w Tatrach. Chciałam pokazać jak wspaniała i różnorodna przyroda występuje na tym niewielkim skrawku ziemi jakim jest Tatrzański Park Narodowy oraz wesprzeć działania prowadzone na rzecz jej ochrony.Teraz wizerunki pięknych dzikich zwierząt i ptaków ozdobiły sportowe bluzy, T-shirty, czapki i torby dla kobiet i mężczyzn – wszystko odpowiednie na górskie wyprawy. Wygodne, ciepłe, przewiewne z naturalnych materiałów. Dzika kolekcja sprawdzi się również w miejskiej dżungli podkreślając naszą indywidualność.
Martha Mulawa
Wszystkie prezentowane obrazy są autorskie.
&
HE
HS
ON
HE
T 7k
COPYRIGHT
HE
T 7c
COPYRIGHT
T 3bT 3b T 7kCOPYRIGHT
T 7c
HE
S 1c
COPYRIGHT
HE
S 3eS 3e Tu 4a S 1c
HE
S 2f
S 3gS 3g
SHE
SHE
SHE
ONA
T 8d
T 8d
SHE
Tu 4aT 11f
Tu 1s Tu 1gTu 2rTu 2s
T 9a
T 10
T 10
COPYRIGHT
SHE
T 11f
T 5n
T 11iTu 4w COPYRIGHT
HE
Tu 3p
T 4n T 4b T 11fT 11oCOPYRIGHT
T 11rT 11r
T 9a
Tu 2sTu 2r
S 4r
COPYRIGHT
SHE
S 5fCOPYRIGHT
S 4e S 4e S 4r
T 6s T 6s Tu 3p
T-shirty
HE
T 1
T 1e T 3aT 2c
T 2 T 3
a
f
n
b
g
o
c
i
p.
d
k
r
e
m.
s
COPYRIGHT
sweatshirts
HE
S 1 S 2 S 3
S 1c S 2f S 3e
a
f
n
b
g
o
c
i
p.
d
k
r
e
m.
s
COPYRIGHT
T-shirty
SHE
a
f n
b
g
o
c
i
p.
d
k
r
e
m.
s t w
T 4
T 4n T 4b T 5n T 6s
T 5 T 6
COPYRIGHT
sweatshirts
SHE
a
f n
b
g
o
c
i
p.
d
k
r
e
m.
s t w
S 4 S 5
S 4r S 5fS 4eCOPYRIGHT
Tunics
SHE
Tu 1s Tu 1g Tu 2s Tu 2r Tu 3p Tu 4a
Tu 1 Tu 2 Tu 3 Tu 4
a
f n
b
g
o
c
i
p.
d
k
r
e
m.
s t w
COPYRIGHT
T-shirty
SHE&HI
a
f
n
b
g
o
c
i
p.
d
k
r
e
m.
s
T 7 T 8 T 9 T 10 T 11
T 9a T 10 T 11o T 11fT 8dT 7c
COPYRIGHT
free&
WILD
mountains
I LOVEST. MORITZ
Personalization of ordersPersönlich definierte Bestellungen
Personalizacja zamówienia
Personalization of orders.On special order we can put on your t-shirt next to the image of your animal logo or advertising slogan.
Persönlich definierte Bestellungen.Auf ihre persönliche Bestellung können wir gerne auch neben der Tier – Abbildung ihr Logo bzw. Werbung platzieren.
Personalizacja zamówienia.Na specjalne zamówienie możemy umieścić na koszulkach obok wizerunku zwierząt Państwa logo lub hasło reklamowe.
Our clothes are designed and manufactured, start-to-end, from products originating from Poland. We use only the best quality materials available. These products are created by the best seamstresses in Poland. With full respect to the tradition of the craft.
Unsere Kollektion wird in Polen entworfen und produziert. Wir verwenden nur Stoffe der besten Qualität. Diese Produkte sind von erfahrenen Schneiderinnen, mit voller Wertschätzung der Tradition und des Handwerkes, erzeugt.
Nasze ubrania są projektowane i produkowane w Polsce. Używamy tylko najwyższej jakości materiałów. Produkty te są tworzone przez najlepsze szwaczki w Polsce z pełnym szacunkiem do tradycji i rzemiosła.
WILD COLLECTION
Photographers: Marcin Micuda / PRACOWNIA FOTOGRAFICZNA MICUDA/
Karol Kwasinski , Dominik Tomczyk
Models:Kasia, Anita, Julia, Weronika, Marta, Jacek, Janusz, Łukasz
www.elon.com.plMADE IN POLAND
Accecories / Accessoire / Dodatki
W I LD C O LLECT ION
COPYRIGHT
