KOELNMESSE HALL 6 C 50 / D 51

Kongressprogramm8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum 5.–8. November 2019

27. – 28. Oktober 2011

Zum achten Mal findet der aquanale-Kongress statt – willkommen zum Internationalen Schwimmbad- und Wellnessforum, das sich mit acht Themenschwerpunkten präsentiert. Es geht um die Sanierung in öffentlichen Schwimmbädern, um Nachhaltigkeitsaspekte – in sozialer und ökonomischer Hinsicht – und um Zukunftstrends. Darüber hinaus steht die innovative Architektur- und Ingenieurplanung auf der Agenda. Europäische Normen – sowohl für den privaten als auch für den öffentlichen Schwimmbadbereich – bilden einen weiteren Block. Fortbildung und Qualifizierung für Beschäftigte in Bädern – das ist ein weiterer Programmpunkt des Forums, der um zwei branchenüber-greifende Einheiten – einerseits zur Kommunikation, andererseits zur „New Work“ – ergänzt wird. Alle Messebesucher und Aussteller sind eingeladen, an dem vielfältigen und kostenlosen Programm teilzunehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach vorbeikommen, zuhören, Fragen stellen, mitdiskutieren und profitieren. Es wird simultan gedol-metscht (Deutsch/Englisch). Und zum Staunen gibt es auch etwas: das Internationale Schwimmbad- und Wellnessforum ist dieses Jahr Gastgeber diverser Preisverleihungen. Es werden die Gewinner der IOC IPC IAKS Architekturpreise prä-sentiert, ebenso wie die Sieger der Golden Wave, dem Innovationspreis der Fachzeitschrift Schwimmbad & Sauna, und die Träger der EUSA-Awards 2019, dem Schwimmbadpreis des europäischen Schwimmbadverbandes EUSA.

Herzlich willkommen!

Alle Vorträge können kostenfrei* und ohne Anmeldung besucht werden. * Eine gültige Eintrittskarte zur aquanale/FSB ist obligatorisch.

Sprachen: Deutsch und Englisch (Simultanübersetzung)

Veranstaltungsort: Koelnmesse GmbH | Halle 6 | Stand C50/D51 Messeplatz 1 | 50679 Köln

Veranstalter

bsw – Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V.

BDS – Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e.V.

Hotelverband Deutschland (IHA) e.V.

IAKS – Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen e.V.

IAB – Internationale Akademie für Bäder-, Sport- und Freizeitbauten in Deutschland e.V.

Willkommen zum Internationalen Schwimmbad- und Wellnessforum vom 5. bis 8. November 2019!

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Dienstag, 5. November 2019

Kommunikation

12:00 - 13:00 Uhr Motive und Emotionen erkennen und gut damit umgehen Martin Wiedemeyer, CBR Development, Deutschland

Golden Wave Award 2019

17:30 - 19:30 Uhr Verleihung der Innovationspreise von Schwimmbad & Sauna, anschließend Ausklang auf dem bsw/Schwimmbad & Sauna Messestand

Sanierung von Schwimmbädern – IAB-Treff auf der aquanaleModerator: Dieter Vatheuer, Prova, Deutschland, und Arch. Dipl.-Ing. Christoph Keinemann, GSF - Planungsgesellschaft für Sport- und Freizeitbauten, Deutschland

15:00 - 15:15 Uhr Welcome bei einem Motivationsdrink

15:15 - 15:20 Uhr Begrüssung und Information Arch. Dipl.-Ing. Christoph Keinemann, GSF - Planungsgesellschaft für Sport- und Freizeitbauten, Deutschland

15:20 - 15:40 Uhr Denkmalschutz – Auswirkungen auf die Entscheidung Andrea Schaer, Archaeokontor, Archäologie Kulturgeschichte Beratung & Kommunikation, Schweiz

15:40 - 16:00 Uhr Sanieren im Bestand/in Betrieb: Beispiel VitaSol Therme Peter Hagemann, VitaSol Therme Bad Salzuflen, Deutschland

16:00 - 16:20 Uhr Vergleich der Ökobilanzen von gefliesten Stahlbeton-Schwimmbecken und Edelstahlschwimmbecken Prof. Dr. Andreas Gerdes, KIT Karlsruhe, Deutschland

16:20 - 16:30 Uhr Fragen und Antworten mit Publikum und Experten Moderation: Dieter Vatheuer, PROVA Unternehmensberatung, Deutschland

ab 16:30 Uhr IAB-Tischgespräche mit Snacks und Drink

© SSF Schwimmbad

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Mittwoch, 6. November 2019

Europäische Normen für Schwimmbäder

10:15 - 11:00 Uhr Die europäischen Normen für privat genutzte Schwimmbäder DIN EN 16582 und DIN EN 16713 in der Praxis Frank Eisele, WWS Eisele, Deutschland

11:00 - 11:45 Uhr Meistert die überarbeitete DIN EN 15288 die Herausforderung, unterschiedliche nationale Standards in einem einheitlichen europäischen Regelwerk zusammenzu-führen? Thomas Beutel, Lutz-Jesco, Deutschland

Innovative Architektur- und Ingenieurplanung für öffentliche BäderModerator: Mike Hall, FaulknerBrowns Architects, Vereinigtes Königreich

12:00 - 12:30 Uhr Innovative Architekturplanung Ernst Ulrich Tillmanns, 4a Architekten, Deutschland12:30 - 13:00 Uhr Aktuelles aus der Forschung zu technischer Ausstattung Ole Grønborg, ULTRAAQUA, Dänemark

©Rainer Köppen Schwimmbadtechnik

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Mittwoch, 6. November 2019

Personal in Bädern

15:00 - 15:30 Uhr Lehrerfortbildung: Einweisung und Unterweisung der Lehrkräfte im Aquasol am Beispiel der Stadtwerke Kempen Wolfgang Werthschulte, BDS e.V., Deutschland15:30 - 16:00 Uhr Wie qualifiziere ich mich weiter? Die Zukunft: Weiterbildung zum „Meister für

Bäderbetriebe“ Thomas Schwarz, Prüfungsausschussvorsitzender Meister für Bäderbetriebe, Deutschland

16:00 - 16:30 Uhr Erfahrungsberichte aus dem Meisterlehrgang 2019/2020 Lehrgangsteilnehmer Bundesfachschule BDS, Deutschland

16:30 - 17:00 Uhr Arbeitszeit als Attraktivitätsfaktor für die Beschäftigten in Bädern Thomas Herbing, ver.di Bundesverwaltung - Fachbereich Gemeinden, Allgemeine Kommunalverwaltung (AKV) – Bundesfachgruppenleitung, Deutschland

Preisgekrönte Bäder der IOC IPC IAKS ArchitekturpreiseModerator: Ernst Ulrich Tillmanns, 4a Architekten, Deutschland

13:15 - 14:45 Uhr Präsentation von drei preisgekrönten Bädern

© Ingo Ortel, Wertheim

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Donnerstag, 7. November 2019

IAKS Zukunftstrends für öffentliche BäderModerator: Dr. Stefan Kannewischer, Kannewischer Management, Schweiz

10:30 - 12:00 Uhr Podiumsdiskussion Darryl Condon, HCMA Architecture + Design, Kanada Warren Green, WARRENGREENCONSULTING, Australien Mike Hall, FaulknerBrowns Architects, Vereinigtes Königreich

Europäische Normen für Schwimmbäder

12:15 - 13:00 Uhr Die europäischen Normen für privat genutzte Schwimmbäder DIN EN 16582 und DIN EN 16713 in der Praxis Frank Eisele, WWS Eisele, Deutschland

13:00 - 13:45 Uhr Meistert die überarbeitete DIN EN 15288 die Herausforderung, unterschiedliche nationale Standards in einem einheitlichen europäischen Regelwerk zusammenzu-führen? Thomas Beutel, Lutz-Jesco, Deutschland

© Kannewischer Ingenieurgesellschaft

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Donnerstag, 7. November 2019

Soziale und ökonomische Nachhaltigkeit in öffentlichen Bädern*Moderator: Marc Riemann, Kölnbäder, Deutschland

14:00 - 14:30 Uhr Entwicklung öffentlicher Bäder: Die richtige Reihenfolge von Entscheidungen Darryl Condon, HCMA Architecture + Design, Kanada14:30 - 15:00 Uhr Ökonomische Nachhaltigkeit: Ergebnisverbesserung durch optimierte Finanzplanung Dr. Stefan Kannewischer, Kannewischer Management, Zug, Schweiz15:00 - 15:30 Uhr Die Auswahl des richtigen Betreibermodells für Ihr Bad Gar Holohan, Aura Holohan Leisure Group, Dublin, Irland

* (Session im Rahmen des IAKS-Kongresses im Rheinsaal, CC Nord)

EUSA-Awards 2019

16:15 - 17:00 Uhr Verleihung der europäischen Schwimmbadpreise der European Union of Swimming Pool & Spa Associations anschließend Umtrunk auf bsw-Messestand und Transfer für die Gewinner zur Messeparty aquanight/Halle Tor 2

© SSF Schwimmbad© Kannewischer Ingenieurgesellschaft

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Freitag, 8. November 2019

Next Pool Generation

10:15 - 11:15 Uhr Fachangestellte für Bäder 4.0 – sind Updates notwendig? Informationen für Schulabgänger rund um das Berufsbild des Schwimmmeisters Armin Koenen, Gepr. Schwimmmeister Michael Ullmann, Ausbildungsberater Bezirksregierung Düsseldorf11:30 - 13:30 Uhr Große Worte aus der „New Work“ auch in kleine und mittelständische Unternehmen bringen – Impulse für die Arbeits- und Führungswelt von morgen mit anschließender Diskussion Katharina Gebele, crossview, Deutschland, und Martin Wiedemeyer, CBR Development, Deutschland

KongressorganisationBundesverband Schwimmbad & Wellness e. V. (bsw)Ute WanschuraAn Lyskirchen 1450676 Köln

Telefon +49 221 271 6692Telefax +49 221 271 6699info@bsw-web.dewww.bsw-web.de

© SSF Schwimmbad

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Messeinformationenaquanale – Internationale Fachmesse für Sauna. Pool. Ambiente.Halle 6 und 7, 5. bis 8. November 2019, www.aquanale.de

FSB – Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und BäderanlagenHallen 7, 9 und 10, 5. bis 8. November 2019, www.fsb-cologne.de

Parkplatz • Parking

Parkhaus • Car Park

Fußweg • Pedestrian route

Fußweg Messeparkhaus ZoobrückePedestrian route Car Park Zoobrücke

Pendelbus • Shuttle Bus

Taxi • Taxi

Bahnhof • Train Station

S-Bahn Koelnmesse – Flughafen Köln/Bonn Suburban Railway from Koelnmesse to Cologne/Bonn Airport

Straßenbahn haltestelle • Tram Stop

2

3, 4

3, 4

1, 9

A57 Zoobrücke

Messeallee N

o

Messeallee N

orrdd

Boul

evar

d

MessMesse-Kreisel

Deu

tz-M

ülhe

imer

Str

aße

Mes

seal

lee

Mes

seal

lee

WWes

tes

t

Rheinpark

CC Ost

CityDomCathedrCathedrCathed alralr

HauptbahnhofCeCeC ntrtrt al ral r Station

TanzbTanzbT runnen

Hohenzollernbrücke

City

StaatenhausStaatenhausStaatenhausam Rheinparkam Rheinparkam Rheinparkam Rheinparkam Rheinpark

Barmer Barmer Barmer SSttrraßeaße

Deu

tz-M

ülhe

imer

aße

Deu

tz-M

ülhe

imer

Messeallee Süd

Messeallee Süd

Messeallee Süd

Messeallee Süd

Messeallee Süd

Lenneper StraßeLenneper StraßeLenneper StraßeBahnhof Köln Messe / Deutz – Sonderhalte ICE- und IC-Züge

TrTrT ain rain r Station Köln MessKöln MessK e / Deutz – Special sz – Special sz – Special stz – Special st tops ops rarar pid tpid trpid trpid t ainsrainsr

MesseparkhausZoobrückeCar ParkZoobrücke

LanxessArena

LogistikzentrumLogistikzentrumLogistic CentreLogistic Centre

Rhein-terrassen

Theater amTanzbTanzbT runnen

Deu

tz-M

ülhe

imer

Deu

tz-M

ülhe

imer

Min

dene

r St

raß

e

Deutzer Brücke

City

Go

tenr

ing

A4, AachenA59, Flughafen Köln/BonnAirAirAi porpor rt KölKölK n/Bonn

Deutz-Kalker Straße

Just

inia

nstr

aße

Deutzer Freiheiteiheit

1, 9

Eingang Südang SüdEnEnE trtrt ance Southance Southrance Southr

Eingang OstEnEnE trtrt ance Eastrance EastrCongress-Centrum OstCongCongC ress ress r CeCeC ntrtrt e Eastre Eastr

Eingang NordEnEnE trtrt ance Norance Nor rthCongress-Centrum NordCongCongC ress ress r CeCeC ntrtrt e Nore Nor rth

Eingang WWestestEnEnE trtrt ancerancer WestWestWest

MessMessMessMesseeee-hohohohochhaushhaushhaushhaushhaus

CC Nord

Opladener Opladener Straße

AAue

nue

nwwegeg

Pfälzischer R

ing

her Ring

MessMessMesse-hohohohoccchhaus 2hhaus 2hhaus 2

MesseplatzMesseplatzMesseplatzMesseplatzMesseplatzMesseplatzMesseplatz

UU-Bahn • Subway

Fähre: City/Hbf.Ferry: City/Central Station

Tor • Gate

Entdecken Sie die KoelnmesseDiscover the Koelnmesse

Weitere InformationenKoelnmesse GmbH · Messeplatz 1, 50679 Köln · Deutschland aquanale@visitor.koelnmesse.de

www.aquanale.de

Schwimmbad- und Wellness ForumSwimming Pool and Wellness ForumHalle/Hall 6C50/D51

© SSF Schwimmbad

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum

Die folgenden Unternehmen unterstützen das Internationale Schwimmbad- und Wellnessforum 2019:

SMART POOL TECHNOLOGY

8. Internationales Schwimmbad- und Wellnessforum