KOMPLEXE RASENFLÄCHEN PERFEKTES ERGEBNIS · guter Pﬂege sorgen sie ohne Probleme während 10...

ALLES FÜR EINEN SCHÖNEN GARTEN IM FRÜHLING UND SOMMER 2017

KOMPLEXE RASENFLÄCHEN

PERFEKTES ERGEBNIS

SCHWEDISCHE QUALITÄT SEIT 1689!

BIS CHF 450.- RABATT BEIM NEUKAUF VON AUTOMOWER® UND AKKU-PAKET

BIS CHF 500.- EINTAUSCHPRÄMIE FÜR IHREN ALTEN MÄHROBOTER

BIS CHF 200.- RABATT BEIM KAUF EINES AKKU-STARTERPAKETES

HUS Frühlingsmailing 2017 DFI.indd 1 02.02.2017 10:27:33

Schafft mühelos Hänge mit einer Neigung von bis zu 45% (24°).

Passt sich an das Wachstum des Rasens an.

GPS-gestützte Navigation.

AUTOMOWER® 430XDer perfekte Mäher für komplexe Gärten mit separaten Rasenflächen, engen Durchgängen, Bäumen, Büschen und steilen Hängen. Zu den Funktionen gehören automatische Passagenerkennung, GPS-gestützte Navigation, elektronische Höheneinstellung und ein Wetter-Timer. Kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden.

Flächenkapazität**: 3'200 m² +/- 20%Maximale Steigung: Bis zu 45% (24°)13.2 kg, Li-Ion Akku

** Flächenkapazität: Bei Betrieb 7 x 24 Stunden.

* Empfohlener, unverbindlicher Verkaufspreis. Aktionen/Rabatte nicht eingerechnet. Ohne Installationsmaterial

ZUBEHÖR

DAS ORIGINAL: HUSQVARNA AUTOMOWER® Seit mehr als 20 Jahren sind Automower® in den Schweizer Gärten zuhause. Bei guter Pflege sorgen sie ohne Probleme während 10 oder mehr Jahren für einen gepflegten und gesunden Rasen. Die Weiterentwicklung während der letzten Jahre hat dazu geführt, dass Automower® der neusten Generation laufend intelligenter und effizienter geworden sind. Falls Sie Ihren Mähroboter jetzt ersetzen möchten, schenken wir Ihnen bis zu CHF 500.– beim Kauf eines neuen Automower®.1)

Aber auch Automower® Neukunden profitieren von einem attraktiven Angebot. Wenn Sie gleichzeitig zum Kauf eines Automower® ein Akku-Starter-Paket (Maschine, Akku, Ladegerät in Kombination) kaufen, schenken wir Ihnen bis CHF 450.–.1)

ABDECKHAUBESchützt die Ladestation und den Husqvarna Automower® vor Sonne und Regen.

INSTALLATIONS-KITEnthält Begrenzungsschleifen, Haken, Binder und Verbinder in unterschied-licher Anzahl und Grösse, passend zur Grösse Ihres Gartens.

VERWENDEN SIE IMMER HUSQVARNA ORIGINALERSATZTEILE FÜR IHREN AUTOMOWER®

Diese qualitativ hochwertigen Ersatzteile wurden entwickelt, um die Lebensdauer Ihres vielseitigsten Gartengeräts für den alljährlichen Einsatz zu erhalten und zu verlängern.

Seit 2016 liefert Husqvarna nur noch Longlife Sicherheitsmesser, die den Sicherheitsrichtlinien IEC 60335-2-107 für automatische Rasenmäher entsprechen. Ihr Husqvarna-Händler informiert und berät sich diesbezüglich gerne.

Keine Fahrspuren auf dem Rasen dank sehr geringem Gewicht.

*Empfohlenes Installations-Kit

AKTION1)

1) Eintauschprämie: Bei Kauf eines Automower® ab 300-Serie und gleichzeitigem Eintausch eines Mähroboters beliebiger Marke (Prämie bei Kauf Modell 310/315: CHF 300.–, 420/440: CHF 400.–, 430X/450X: CHF 500.–). Neukundenrabatt: Bei gleichzeitigem Kauf eines Automower® ab 300-Serie plus komplettes Akku-Paket (Maschine, Akku, Ladegerät), CHF 400.– für Akku-Geräte-Pakete der Serie 100/300, CHF 450.– für Akku-Geräte-Pakete der Profi -Serie 400/500 sowie LC141. Keine Kumulation der Aktionen möglich, Angebote gültig bei Kauf bis 30.6.17. Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen von Husqvarna Schweiz AG an den teilnehmenden Fachhandel, Preise in CHF inklusive 8 % MWST und VRG. Änderungen vorbehalten. Details zu den Akku-Paketen auf Seite 4, unter www.husqvarna.ch oder bei Ihrem Fachhändler.

967 62 25-04 3'280.00*

S 967 62 36-01 (105*) 120.–M 967 62 36-02 (310/315*) 180.–L 967 62 36-03 (420/430X/440/450X*) 260.–310 /315 587 23 61-01 246.–

420/430X /440/450X 585 01 94-01 255.–2


NEUNEU

AUTOMOWER® 315Intelligente Technologie passt automatisch die tägliche Mähzeit an die Wachstums-geschwindigkeit des Rasens an. Kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden.

Flächenkapazität**: 1'500 m² +/- 20%Maximale Steigung: Bis zu 40% (22°)9 kg, Li-Ion Akku

AUTOMOWER® 310Intelligente Technologie ermöglicht das Navi-gieren in engen Passagen und individuelle Einstellungen der Mähzeit. Kann mit Auto-mower® Connect aufgerüstet werden.

Flächenkapazität**: 1'000 m² +/- 20%Maximale Steigung: Bis zu 40% (22°)9 kg, Li-Ion Akku

AUTOMOWER® 105Zuverlässiger Automower® für kleinere Rasen flächen. Kompakt, leicht, mit fantas-tischem Mähergebnis.

Flächenkapazität**: 600 m² +/- 20%Maximale Steigung: Bis zu 25% (14°)6.7 kg, Li-Ion Akku

AUTOMOWER® 450XDas ultra-leise, kraftvolle Flaggschiff unter den Automower® kommt auch mit sehr komplexen Rasen-flächen klar. Tracking und ferngesteuertes Anpassen der Einstellungen mit Automower® Connect. Zwei Jahre kostenlose Konnektivität inbegriffen. Geben Sie Ihrem Automower® durch das als Zubehör erhält-liche Wechselcover einen persönlichen Touch.

Ultraschalltechnologie, Scheinwerfer und GPS-Navigations-system.


AUTOMOWER® 420Dieser ultra-leise Automower® schafft auch komplexe Rasen-

flächen und starke Steigungen mühelos. Kann mit Automower®

Connect aufgerüstet werden.


ZUBEHÖR

AUTOMOWER® CONNECTAutomower® Connect gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Automower® aus der Ferne über eine App in Ihrem Smartphone zu steuern, zu konfigurieren und zu überwachen. Standard mässig bei Automower® 450X, als Zubehör bei allen Modellen der 300er-Serie (ab Baujahr 2016) und 400er-Serie erhältlich. Daten SIM-Karte inklusive 2 Jahre Daten-Traffic im Lieferumfang inbegriffen.

Die App ist als Download auf Appstore und GooglePlay erhältlich.

AUTOMOWER® 440Ultraleiser Mähroboter für

grosse Flächen, komplexe Rasenformen und steile Böschungen.

Kann mit Automower® Connect ausgestattet werden. Mit Quad Suche – vier Arten, die Ladestation zu finden.

Flächenkapazität** bis zu 4'000 m². Maximale Steigung: Bis zu 45% (24°)12 kg, Li-Ion Akku

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF

HUSQVARNA.CH

AKTION1)

AKTION1)

Das ultra-leise, kraftvolle Flaggschiff unter den Das ultra-leise, kraftvolle Flaggschiff unter den

AKTION1)

AUTOMOWERAUTOMOWERAKTION1)

AKTION1)

967 62 26-04 4'400.00*

967 62 24-04 2'780.00*

967 10 14-04 3'600.00*

967 62 34-04 2'200.00* 967 62 35-04 1'890.00*

967 62 23-04 1'390.00*

586 66 23-04 240.–

3


NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEUNEU

RASENTRIMMER 115iL Das perfekte Modell zum Trimmen. Teleskopisch einstellbare Schaftlänge. Intuitives Bedienfeld und Sofortstart für schnelle und problemlose Bedienung.

36 V, 3,9 kg ohne Akku

Ladegerät QC 330/500, QC 80/80F

RASENTRIMMER 336LiCHochleistungsmodell für anspruchsvolleres Grastrimmen bis zum semiprofessionellen Einsatz. Mit hervorragender Ergonomie und Gewichtsverteilung bei äusserst geringem Gewicht.

36 V, 3 kg ohne Akku

Akku-Rucksack BLi520X/BLi940XLanganhaltende Leistung bei hohem Trage-komfort. Passt für alle akkubetriebenen Handgeräte von Husqvarna. Mit Tragegurt.

ZUBEHÖR

RASENTRIMMER 536LiRXFür professionelle Anwender. Leistungs-starker Freischneider mit hervorragender Ergonomie und einem in beide Richtungen rotierenden Trimmerkopf. Grasklinge inbe-griffen. Li-Ion Akku.

36 V, 3,8 kg ohne Akku. savE™ für maximale Betriebszeit, 3-flügeliges Grasmesser, ein in beide Richtungen rotierender Trimmerkopf und Tragegurt Balance 35 B.

RASENTRIMMER 536LiLXFür professionelle Anwender. Leistungsstar-ker Trimmer mit Loop-Handgriff und einem in beide Richtungen rotierenden Trimmer-kopf. Li-Ion Akku. Messer-Kit als Zubehör erhältlich.

36 V, 3,0 kg ohne Akku. savE™ für maximale Betriebszeit, Trimmerkopf mit Drehrichtungsumkehr, verstellbarer Handgriff.

RASENMÄHER LC 141Li/VLiPraktischer Akku-Mäher für den Privatgebrauch. Kraft-stoff und Stromkabel sind nicht erforderlich. Einfaches Starten. Dank kompaktem Mähdeck einzigartige Manöv-rierbarkeit.

36 V, Flächenkapazität ca. 450 m2 (BLi150), je nach Zustand der Rasen fläche, Grasfangbox/Heckauswurf. Mähbreite 41 cm,

Schnitthöhe 25 –70 mm.

Akku BLi10/20/100/150/200/300

Messer-Kit

Selbstfahrend


HUSQVARNA.CH

ZUERST TESTEN – DANN KAUFEN! Am Samstag, 22. April können Sie bei ausgewählten Husqvarna Fachhändlern die Akku-Geräte unverbindlich auf Herz und Nieren testen. Die Liste der teilnehmenden Händler mit den Öffnungszeiten finden Sie auf www.husqvarna.ch. Sollte Ihr Fachhändler nicht auf der Liste sein – rufen Sie ihn einfach an und vereinbaren Sie einen Testtermin. Er stellt Ihnen gerne ein Gerät Ihrer Wahl nach Absprache unverbindlich zur Verfügung.

PROMOTION AKKU-PAKET (gültig bis 31.12.2017)

EINSTEIGER-PAKET: CHF 150.– RABATTbeim Kauf eines Akku-Gerätes der 100/300-Serie (ohne LC 141x) inkl. Akku ab BLi10 und Ladegerät.

PROFI-PAKET: CHF 200.– RABATT beim Kauf eines Akku-Gerätes der 400/500-Serie sowie LC 141x inkl. Akku ab BLi 150/200 und Ladegerät ab QC330.

536LiLX 967 32 68-11 380.00*536LiRX 967 32 67-11 450.00* 336LiC 967 60 81-11 320.00*

115iL 967 09 88-01 249.00*

LC 141VLi 967 09 92-01

590.00*

LC 141Li 967 62 84-01

490.00*

BLi520X - 36V, 14.4 Ah 966 77 59-01 990.00BLi940X - 36V, 26.1 Ah 966 77 60-01 1’580.00

QC330 / 330W, 220V 966 73 06-01 130.00QC500 / 500W, 220V 967 09 15-06 190.00

587 37 50-01 32.00

BLi10 - 36V, 2.0 Ah 967 09 16-01 130.00BLi20 - 36V, 4.0 Ah 967 09 17-01 220.00BLi100 - 36V, 2.5 Ah 967 09 18-01 190.00BLi150 - 36V, 4.2 Ah 967 24 19-01 260.00BLi200 - 36V, 5.0 Ah 967 09 19-01 290.00BLi300 - 36V, 9.3 Ah 967 07 19-01 390.00

QC80 / 80W, 220V 967 33 56-31 70.00QC80F / 80W, 12V 967 62 83-01 96.00

ZUERST TESTEN – DANN KAUFEN! Am Samstag, 22. April können Sie bei ausgewählten Husqvarna Fachhändlern die Akku-Geräte unverbindlich auf Herz und Nieren testen. Die Liste der teilnehmenden Händler mit den Öffnungs-zeiten finden Sie auf www.husqvarna.ch. Sollte Ihr Fachhändler nicht auf der Liste sein – rufen Sie ihn einfach an und vereinbaren Sie einen Testtermin. Er stellt Ihnen gerne ein Gerät Ihrer Wahl nach Absprache unverbindlich zur Verfügung.

4


NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

HECKENSCHERE 115iHD45 Eine leise, leichte und äusserst bedienerfreundliche Heckenschere. Mit ausgezeichneter Ergonomie und Gewichtsverteilung.


KETTENSÄGE 120i/436Li/536Li XP®

Hochleistungsmodell für den semiprofessionellen Einsatz und für kleinere Baumfällarbeiten. Mit langlebigem bürstenlosen Motor und werkzeugloser Kettenspannvorrichtung.


HECKENSCHERE 536LiHD60X/70XHeckenschere mit 60 oder 70 cm langer doppelseitiger Schneidgarnitur. Der neue von Husqvarna entwickelte Motor kombiniert mit dem leistungsstarken Akku erlaubt eine maximierte Einsatzdauer. Der drehbare hintere Griff erleichtert das horizontale wie vertikale Schneiden.

KETTENSÄGE T536Li XP®

Leichte und robuste Baumpflegesäge. Herausragende Ergonomie, hohe Leistungsfähigkeit und hohe Kettengeschwindigkeit.

36 V, 4,2 Ah, 2,4 kg ohne Akku

BLASGERÄT 436LiB/536LiBLeicht, bedienerfreundlich und geräuscharm. Ein Tastendruck auf dem Be-dienfeld genügt, und das Gerät startet jederzeit auf Anhieb. Ein Leistungs-reservemodus liefert bei Bedarf ein Extra an Leistung (Boost-Taste).

36 V, 4,2 Ah, 2,4 kg ohne Akku

BLASGERÄT 536LiBXDieser leistungsstarke Laubbläser ist gut ausbalanciert und der leichteste seiner Klasse, für hohen Komfort bei langen Arbeitseinsätzen. Dank speziellem Gebläsedesign und Li-Ion Akku besonders leise. Nur in Kombination mit den Husqvarna Akku-Rucksäcken verwendbar.

36 V, 79 dB(A), 12,2 m³/min, 49 m/s, 2,8 kg (2,5 kg ohne Kabel). Tempomat und Boost-Funktion.

HOCHENTASTER 536LiPT5/536LiP4/536LiPXFür den kommerziellen Einsatz – ein robuster Hochentaster. Modell 536LiPT5 mit tele-skop ierbarem Schaft für maximale Reichweite. Leicht und leistungsstark.

36 V, Schwertlänge 25 cm, bis 4,9 kg ohne Akku. Kettengeschwindigkeit 20 m/s. Bis 5,5 m. savE™ für maximale Betriebszeit. Teleskopierbar.

*Ohne Akku und Ladegerät

3,8 kg ohne Akku3,9 kg ohne Akku

HUSQVARNA 536LiHE3Äusserst effiziente Stabheckenschere mit einer Reichweite von 3,5 m. Einstellung des Schneidkopfwinkels und Sparmodus savE™. Keine direkten Emissionen sowie geringe Geräusch- und Vibrationspegel ermöglichen optimale Arbeitsbedingungen.

4,1 kg ohne Akku, 4 000 Schnitte/min, Messer balken 55 cm. Transportmodus und savE™ für maximale Laufzeit.

436LiB 967 25 24-02 440.00*536LiB 967 25 25-02 560.00*

536LiBX 967 25 26-02 650.00*

115iHD45 967 09 83-01 249.00*

536LiHD60X 966 72 94-02 380.00*536LiHD70X 966 72 95-02 430.00*

120i 967 09 82-01 279.00*436Li 966 72 90-12 420.00*536Li XP® 966 72 91-14 490.00*

T536Li XP® 966 72 92-12 530.00*

536LiPT5 967 34 13-10 690.00*536LiP4 967 34 11-10 590.00*536LiPX 967 34 10-12 590.00*

536LiHE3 967 34 15 -11 480.00*

5


RASENMÄHER LC 140/LC 140SAusgestattet mit robustem Stahlmähwerk, weichem Griff, zentraler Schnitthöhenverstellung und kugelgelagerten Rädern. Der LC 140S verfügt über Radantrieb.

Rasenmäher mit Grasfangbox, 40 cm, Briggs & Stratton 450e

MÄHEN IM SPAZIERGANGUnsere Rasenmäher und Geräte für die Rasenpflege verfügen über viele intelligente, einzigartige Funktionen, die Ihre Arbeit beeindruckend effizient gestalten. Die Rasenmäher sind leis-tungsstark, kompakt und komfortabel – perfekt für kleine und komplexe Rasenflächen.

RASENMÄHER LC 353V/VILiefert ein hervorragendes Schnittergebnis und Erscheinungsbild des Rasens dank AFTech™-Technologie, AutoWalk™ 2 und Elektrostart (LC 353VI).


RASENMÄHER LC 348V/VILiefert ein hervorragendes Schnittergebnis und Erscheinungsbild des Rasens dank AFTech™-Technologie. AutoWalk™ 2 sorgt für eine ergonomische und komfortable Geschwindigkeitsanpassung.


Robustes Design – Mähdeck ohne Schweissnähte. Sorgt für hohe Torsionsfestigkeit, gute Toleranzwerte und Haltbarkeit sowie Robustheit im Einsatz.

AutoWalk™ 2 – Sorgt für ergonomische Bedienung und komfortables Mähen um Hindernisse herum.

AFTech™ – Einzigartige Methode mit erstklassigen Ergebnissen.

AFTech™ Für erstklassige Ergebnisse bei allen Mähmethoden. Beim Grasaufsammeln sorgt diese Technologie für eine sehr gute Befüllung der Grasfangbox, die somit weniger häufig geleert werden muss.

AutoWalk™ Vereinfacht das Mähen entlang von Hecken und Hindernissen, da der Mäher mit Ihnen Schritt hält, selbst wenn Sie nur eine Hand am Gerät haben.

ReadyStart/InStart ReadyStart: Choke-loses Starten für alle 300er-Modelle. InStart: Elektrostart der Modelle 347VI, 348VI und 353VI

Mit ElektrostartMit Elektrostart


HUSQVARNA.CH

LC 353VI 967 60 53-01 860.00 950.00

LC 353V 967 60 52-01 760.00 850.00

LC 348VI 967 60 51-01 790.00 880.00

LC 348V 967 60 50-01 690.00 780.00

LC 140S 967 63 68-01 395.00 460.00

LC 140 967 63 67-01 345.00 395.00

6


NEU

NEU

NEU

NEU

MOTORHACKE TF 435P/TF 325TF 435PAusgestattet mit einem zuverlässigen, leisen und leicht zu startenden Subaru-Motor. Zwei Vorwärtsgänge, ein Rückwärts-gang sowie pneumatisches Getriebe sorgen für unschlagbare Leistung und beste Manövrierbarkeit. Die komfortable und verstellbare Lenkstange sorgt für verbesserte Ergonomie.

TF 325Verlässlicher Briggs & Stratton-Motor sowie ein Rückwärtsgang erleichtern die Arbeit. Das abnehmbare Getriebegehäuse mit Schmiernippel bietet eine längere Produkt-lebensdauer. Häufelpflug mit Metallrädern als Option erhältlich.

BLASGERÄT 580BTSUnser leistungsstärkstes rückentragbares Laubblasgerät mit hohem Luftdurchsatz und grosser Luftgeschwindigkeit, die durch einen effizienten Lüfter in Verbindung mit einem leis-tungsstarken X-TORQ®-Motor erzeugt wird. Der Luftfilter für den kommerziellen Einsatz ist so dimensioniert, dass lange Betriebszeiten ohne Probleme möglich sind. Tragegurt mit breiten Schulterriemen.

BLASGERÄT 125B/125BVXEffizientes Handlaubblasgerät, das hohe Blasleistung mit perfekter Bedienerfreundlichkeit kombiniert. Eignet sich ausgezeichnet für Haus-besitzer. Hervorragend ausbalanciert und einfach zu bedienen dank der durchdachten Positionierung des Luftauslasses.

Saugfunktion – Das Blasgerät kann kinderleicht in einen Sauger umgewandelt werden, um grösseren Schmutz einzusaugen.

RASENMÄHER LC 247 / LC 247SP / LC 347V / LC 347VIDieser Mäher bringt professionelle Ergebnisse. Robustes, haltbares Komposit-Mähdeck.

BLASGERÄT 525BXLeistungsstarker, gut ausgewogener, handgeführter Profi-Laubbläser. Spezielles Design von Gebläse und Gehäuse und X-Torq für hohe Blasleistung. Wird mit Flach- und Runddüse geliefert.

25,4 cm³, 13 m³/min, 70 m/s, 4,3 kg. X-Torq, automatischer Start-/Stopp-Schalter und Tempomat.

Briggs & Stratton 450e, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 47 cm, Schnitthöhe 20–75 mm.

Briggs & Stratton 650EXI, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 47 cm, Schnitthöhe 20–75 mm. Selbstfahrend, mit Auto-Choke, variable Geschwindigkeit.

Briggs & Stratton 575EX, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 47 cm, Schnitthöhe 20–75 mm. Selbstfahrend, mit Auto-Choke.

Briggs & Stratton 675IS, Grasfangbox/Heckauswurf, Schnittbreite 47 cm, Schnitthöhe 20–75 mm. Selbstfahrend, mit Auto-Choke, variable Geschwindigkeit, InStart™.

MOTORHACKE TF 120Einfache, praktische Motorhacke für den Haus garten, die leicht zu manövrieren ist. Vertikutierer als Zubehör erhältlich. Zusammenklappbarer Holm und Transportrad.Rato R100 Motor, Kette /manuelles Getriebe, Arbeitsbreite 46 cm, Arbeitstiefe ≈ 15 cm.

Einfach zu starten dank Smart Start®-Technologie. Wird mit Flach- und Runddüse geliefert. Inklusive Vakuumkit.

LC 247SP 967 34 54-01 490.00 580.00

LC 347V 967 06 89-01 650.00

LC 247 967 34 52-01 390.00 480.00

LC 347VI 967 06 92-01 750.00

580BTS 966 62 96-01

790.00 990.00

525BX 967 28 42-01 390.00 480.00

125BVX 952 71 56-45 380.00 450.00

125B 952 71 56-43 320.00 370.00

TF 435P 967 10 13-01 1’070.00 1’270.00

TF 325 967 10 10-01 690.00 790.00

TF 324 967 10 08-01 490.00 590.00

7


NEUNEU

LIMITED EDITIONLIMITED EDITION

Anhänger Profi für Rider und TraktorRobuster Anhänger mit Heckklappe für einfaches Be- und Entladen. Kippbar.

Schneeräumschild für AWDRobustes Stahlschild mit Stahlschildkante. Gummischürf-leiste als Zubehör erhältlich. Arbeitsbreite 107 bis 125 cm. Verwendung von Radgewichten und Schneeketten bei Rider-Modellen mit Heckantrieb erforderlich.

ZUBEHÖR

Gummischürfleiste


HUSQVARNA.CH

RIDER R 214TCMit kraftvollem V-Twin Motor, BioClip (Mulchen) und Heckauswurf bietet dieser mit zahlreichen Leistungsmerkmalen ausgestattete Rider eine einzigartige Effizienz und Manövrierbarkeit.

Briggs & Stratton Intek V-Twin 12,8 kW, Hydrostatikgetriebe. Mähbreite 94 cm.

RIDER R 214T AWDMit kraftvollem V-Twin Motor, BioClip (Mulchen) und Heckauswurf bietet dieser mit zahlreichen Leistungsmerkmalen ausgestattete Rider eine einzigartige Effizienz und Manövrierbarkeit.

Allradantrieb, Briggs & Stratton Intek V-Twin 12,8 kW, Hydrostatikgetriebe. Mähbreite 94–103 cm.

30 JAHRE RIDER – FAHRSPASS GARANTIERT!Im Jahr 1987 haben die ersten Rider die Produktion in Schweden verlassen. Die Erfolgsgeschichte der extrem wendigen Aufsitzmäher mit dem frontmontierten Mähwerk ist ungebrochen. Sei es für den Gartenbesitzer, der eine grössere Rasenfläche zu mähen hat oder für den professionellen Grünflächenpfleger, der Parks und Sportanlagen unterhält – für jedes Bedürfnis gibt’s die richtige Maschine. Inzwischen mit unzähligen Zubehörteilen so umrüstbar, dass der Rider das ganze Jahr über eingesetzt werden kann. Testen Sie den Rider bei Ihrem Husqvarna Fachhändler.

R 214TC 967 32 59-01 3’990.00 4’500.00

953 51 17-02 440.00 590.00

Rider Mod. 200 965 07 09-01

450.00 650.00

531 02 12-40 95.00Rider Mod. 300 966 41 59-01

550.00 750.00

Combi 94 967 15 22-01 6’700.00Combi 103 967 15 23-01 6’830.00

R 214T AWD 967 07 96-01 +

8


1'000.-BIOCLIP®-ANGEBOT

500.-BIOCLIP®-ANGEBOT

1'000.-BIOCLIP®-ANGEBOT

500.-BIOCLIP®-ANGEBOT

SchneeräumschildRobustes Stahlschild mit Schutzfedermechanismus. Arbeitsbreite 122 cm. Einstellbar

auf unterschiedliche Winkel nach rechts oder links. Austauschbare Schürfleiste. Verwendung von Schneeketten und Gegen-gewichten erforderlich.

TRAKTOR TC 130 / TC 239TDieser kompakte Traktor mit integrierter Grasfangbox besticht durch sein Design und die durchdachte Ergonomie. Er verfügt über einen leistungsstarken Husqvarna Motor, der ohne Choke startet. Dank der kompakten Abmessungen in Verbindung mit dem pedalgesteuerten, hydrostatischen Getriebe gestaltet sich das Manövrieren besonders einfach. Die Grasfangbox lässt sich bequem vom Fahrersitz aus entleeren.

Mit einer breiten Palette an Zubehör und der integrierten Auswahl von Mähmethoden sind unsere Gartentraktoren hervorragend für eine Vielzahl von Arbeiten geeignet. Ideal geeignet für die effiziente Rasenpflege und verschiedene Aufgaben rund um Ihr Grundstück das ganze Jahr über.

SAUBERE ARBEIT!

ZUBEHÖR

WAS BEDEUTET «BIOCLIP®»?

BioClip® (Mulchen) ist die ideale Mähmethode wenn Sie einen hervorragend gepflegten Rasen wünschen und auch regelmässig mähen. Das feingeschnittene Schnittgut wird dem Rasen wieder als Dünger zugeführt und macht ihn so widerstandsfähiger gegenüber Trockenperioden.

Gummischürfleiste

Anhänger 275Geräumiger Anhänger aus robustem Stahl. Mit Heckklappe zum einfachen Be- und Entladen.

Abdeckplane

Mähdeck 77 cm. Husqvarna Motor 6,3 kW Er kann mit einem BioClip®-Einsatz nachgerüstet werden.

Mähdeck 97 cm, Husqvarna Endurance Motor 11,1 kW Die U-Cut™-Lenktechnologie erleichtert die Wendemanöver und das Mähen um Hindernisse herum. BioClip-Funktion vom Sitz aus bedienbar.

RIDER 316Ts AWDDieser Rider kann mit einer Reihe einfach zu montierender Anbaugeräte wie dem frontmontierten Mähdeck ausgestattet werden und bietet das ultimative Fahrerlebnis.

Kombimähdeck 94-112 cm, Servolenkung, Allradantrieb, Kawasaki Zwei zylinder-motor 9,6 kW

RIDER 112CNavigiert mühelos um Blumenbeete, Büsche und Bäume herum. Einfache Handhabung auch bei kleinen Flächen. Verfügt über exzellente Traktion selbst an Hängen und bei Nässe.

Kombimähdeck 85 cm, Motor Briggs & Stratton 6,4 kW

544 92 17-01 450.00 650.00

TC 130 960 51 01-23 2’400.00 2’700.00

TC 239T 960 51 01-47 3’900.00 4’400.00

966 00 19-01 74.00 501 00 82-01 290.00 340.00

TC 130/239T 505 63 08-80 111.00

R 112C 967 17 84-01

3’400.00 3’900.00

Combi 94 967 15 26-01 8’930.00 9’930.00

Combi 103 967 15 24-01 9’060.00 10’060.00

Combi 112 967 18 85-01 9’290.00 10’290.00

R 316Ts AWD 967 29 18-01 +

9


NEUNEU

Husqvarna stellt nicht nur Geräte her, die zuverlässig, leistungsstark und effizient, sondern auch ergonomisch, ausbalanciert und leicht sind. Deshalb sind Sie für jede Aufgabe, die vor Ihnen liegt, bestens gerüstet.

LASSEN SIE SICH VON DER NATUR NICHT AUFHALTEN

RASENTRIMMER 129C Ausgerüstet mit einem leistungsstarken 28 cm³-Motor in Verbindung mit bedienerfreundlichem Design. Einfacher Start dank Smart Start®, intuitives Bedienfeld und Stoppschalter mit automatischer Rückstellung – der Stoppschalter kehrt für ein problemloses Starten automatisch in die Startstellung zurück. Mit gebogenem Schaft für einfaches Trimmen.

RASENTRIMMER 129RJ Einfacher Start dank Smart Start®, Stoppschalter mit automatischer Rückstellung – der Stoppschalter kehrt für ein problemloses Starten automatisch in die Startstellung zurück. Im Lieferumfang des 129RJ enthalten sind ein Trimmerkopf und ein Grasschneideblatt plus Kombischutz sowie Tragegurt. Damit entfällt ein Austauschen des Schutzes.

NEU

NEU

RASENTRIMMER 122CLeichter Trimmer mit gebogenem Schaft, ideal für Hausbesitzer. Einfaches Starten. Praktischer Tap-n-Go Trimmerkopf inbegriffen.

21,7 cm³, 0,6 kW, 4,4 kg. Smart Start, automatischer Start-/Stopp-Schalter.

KOMBI-GERÄT 129LKMultifunktionsgerät mit leistungsstarkem 28 cm³-Motor. Einfacher Start dank Smart Start® und einfaches Nachrüsten mit einer Reihe weiterer Werkzeuge in Profi-Qualität: z. B. Blasgerät, Hochentaster, Motorhacke, Heckenschere, Kantenschneider, etc.


HUSQVARNA.CH

129C 967 19 32-01 240.00 290.00

129RJ 967 19 34-01 290.00 360.00

122C 966 77 97-01 200.00 250.00

129LK 967 19 36-01 290.00 330.00

967 29 42-01 340.00 967 29 44-01 540.00 537 19 66-06 470.00 537 18 33-23 420.00

10


KOMBI-GERÄT 524LK Effektiver Rasentrimmer mit Viertaktmotor, abnehmbarem geraden Schaft, Winkel-getriebe und Loophandgriff. Einfacher Start dank Kraftstoffpumpe und Smart Start®. Der Husqvarna 524LK wurde für viele verschiedene Arbeitseinsätze entwickelt und ist somit vielseitig einsetzbar.

MOTORSENSE 553RBX Unsere stärkste rückentragbare Motorsense, die für das härteste Frei-schneiden von Gras und Dickicht in schwierigem Gelände entwickelt wurde. Der X-TORQ®-Motor liefert hohe Leistung bei hervorragendem Kraftstoff-verbrauch. Der einzigartige Tragegurt wurde für dynamische Muskelarbeit bei minimaler Belastung des Anwenders konzipiert.

KOMBI-GERÄT 543RBK Eine kompakte und leichte Motorsense mit hoher Leistung. Durch den bequemen, gut gepolsterten Tragegurt und dem niedrigen Geräuschpegel geht das Freischneiden selbst in steilem Gelände leichter von der Hand. Dank des abnehmbaren Schafts und des kompakten Designs ist das Gerät leicht zu transportieren. Im Lieferumfang enthalten ist das Trimmerzubehör GTA850 mit Trimmerkopf T45X und «Tap´n Go»-Funktion.

KOMBI-GERÄT 525LKLeistungsstarker Trimmer mit einem Husqvarna X-TORQ®-Motor. Der 525LK wurde für viele verschiedene Arbeitseinsätze entwickelt und ist somit vielseitig einsetzbar. Passende Zubehörteile finden Sie im Zubehörsortiment.

MOTORSENSE 545RXDiese für den Vollzeiteinsatz konzipierten Freischneider kombinieren hohe Leistung mit exzellenter Manövrierbarkeit.

45,7 cm³, 2,1 kW, 8,7 kg. X-Torq, Low Vib, Smart Start, Balance X™ Tragegurt, verstellbarer Zweihandgriff und erhöhter Griff.

MOTORSENSE 525RJX Effiziente und bedienerfreundliche Motor-sense mit J-Griff, die den Einsatz sowohl des Trimmerfadens als auch der Grasklinge ermöglicht. Mit den niedrigsten Vibrations-raten in ihrer Klasse. Inklusive Trimmerkopf, Grasschneideblatt und Kombischutz.

MOTORSENSE 535RJ Eine Motorsense mit J-Griff der 35 cm³-Klasse, die für den harten kommerziellen Einsatz konzipiert ist. Ermöglicht dank hohem Leistungs-vermögen des X-TORQ®-Motors, durchdachter Ergonomie und herausragender Standfestigkeit erstklassige Ergebnisse. Inklusive Trimmerkopf, Grasschneideblatt und Kombischutz.

545RX 966 01 59-01 1’190.00 1’290.00

535RJ 966 62 87-01 760.00 850.00

524LK 967 32 69-01 650.00 720.00

525LK 967 14 83-02 590.00 680.00

525RJX 966 77 71-01 680.00 740.00

553RBX 966 78 02-01 870.00 950.00

543RBK 966 78 01-02 870.00 950.00

967 29 44-01 540.00 537 19 66-06 470.00 537 18 33-23 420.00 967 29 42-01 340.00

11


husqvarna.ch

HUSQVARNA VEFVerified Engine Formula

ZUBEHÖR

KETTENSÄGE T425Kompakte und leichte Kettensäge für die Baumpflege. Ein robuster, drehzahlfreudiger Zweitaktmotor liefert eine hervorragende Schnitt- und ausgezeichnete Motorleistung. Mit Kraftstoffpumpe für einfaches Starten und einem seitlichen Kettenspanner.

HECKENSCHERE 226HD60/75SEine gut ausbalancierte Profi-Heckenschere mit robustem, doppelseitig schneidendem Messer und einem X-TORQ®-Motor. Das robuste Design gewährleistet auch bei anspruchsvollen Einsätzen ein langes Produktleben.

KETTENSÄGE 450Allroundsäge der neusten Generation. Startet dank neuer Elektronik auch bei langsamerem Ziehen am Seilzug. Mit klappbarem Tank deckel. Der X-TORQ®-Motor sorgt für niedrigen Kraft-stoff verbrauch und geringere Schadstoff-emissionen. Einfache Bedienbarkeit der Säge dank Stoppschalter mit automatischer Rück stellung und Kraftstoffstandsanzeige. Mit Smart Start®.

KETTENSÄGE 545Für Landschaftspfleger und Grundbesitzer, die schwierige Arbeitseinsätze erledigen müssen. Stark, niedriger Kraftstoffverbrauch und geringe Emissionen. Bahnbrechendes Design.

50,1 cm³, 2,5 kW, Schwertlänge 38-45 cm, 4,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq und Low Vib.

KETTENSÄGE 435Einfaches Starten und einfache Bedienbarkeit. Mit klappbarem Tankdeckel. Mit X-TORQ®-Motor für niedrigen Kraftstoffverbrauch und geringere Schadstoffemissionen. Kraftstoff-pumpe und Stoppschalter mit automatischer Rückstellung für einfacheres Starten.

KETTENSÄGE 135Leichte und effiziente Kettensäge. Einfa-ches Starten und einfache Bedienbarkeit. X-TORQ®-Motor für niedrigen Kraftstoffver-brauch. Mit Kraftstoffpumpe.

HECKENSCHERE 122HD45/60Leise, leichte Heckenschere für Privat-anwender mit praktischen Leistungs-merkmalen wie automatischer Start-/Stopp-Schalter und Smart Start.

21,7 cm³, 0,6 kW, Messerbalken 45/59 cm, 4,7/4.9 kg. Smart Start, automatischer Start-/Stopp-Schalter, leiser Motor und Low Vib. 122HD60: verstellbarer hinterer Griff

KETTENSÄGE 543 XP®

Für professionelle Baumpfleger und Grund-besitzer, die Erfahrung im Umgang mit Ketten sägen haben. Geringes Gewicht und hohe Kettengeschwindig keit für effizientes Entasten.

Husqvarna Power – Das saubere BenzinDas schadstoffarme Alkylatbenzin verursacht ein Vielfaches weniger giftige Abgase als herkömmliches Benzin und schont Ihre Gesundheit sowie die Natur. Husqvarna Power ist praktisch frei von Aromaten, Benzolen, Toluol, Schwefel und Olefinen. Ausserdem kann es mehrere Jahre ohne irgendwelche Qualitätseinbussen gelagert werden.

HUSQVARNA VEF – Verified Engine FormulaHusqvarna VEF steht für eine Reihe von Tests, die Husqvarna bei seinen Motoren durchführt, um sicherzustellen, dass die Kraftstoffmischung und die Motoren gut aufeinander abgestimmt sind. Die VEF-Zulassung schafft für Ihren Husqvarna Motor die besten Voraussetzungen, um sein volles Potenzial zu entwickeln.

Copyright © 2017 Husqvarna AB (publ). Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen von Husqvarna Schweiz AG an den teilnehmenden Fachhandel, Preise in CHF inklusive 8 % MWST und VRG. Änderungen vorbehalten.Aktion gültig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 30.6.2017.

Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 MägenwilTelefon 062 887 37 00, Fax 062 887 37 11, [email protected]

1530-01 2017/DE

226HD60S 967 27 98-01 590.00 690.00

226HD75S 967 27 99-01 690.00 790.00

135 966 76 18-02 270.00 320.00

435 967 15 54-35 330.00 430.00

T425 966 90 69-10 550.00 650.00

545, 38 cm 966 64 85-35 830.00 930.00

545, 45 cm 966 64 85-38 850.00 950.00

122HD60 966 53 24-01

490.00 560.00

122HD45 966 53 23-01

390.00 470.00

Power 4T, 5 L 583 95 59-01 25.00 XP POWER 2T, 5 L 583 95 29-01 26.00

450, 38 cm 967 18 78-35 680.00 780.00

450, 45 cm 967 18 78-38 700.00 800.00

543 XP® 966 77 61-35 740.00 840.00


KOMPLEXE RASENFLÄCHEN PERFEKTES ERGEBNIS · guter Pﬂege sorgen sie ohne Probleme während 10...

Documents

Transcript of KOMPLEXE RASENFLÄCHEN PERFEKTES ERGEBNIS · guter Pﬂege sorgen sie ohne Probleme während 10...