Kappa 310/320/322/330/350Ablängen und Abisolieren

THE WAY TO MAKE IT | PERFECT

Grosse Kraft, hohe Stückzahlleistung und eine fortschrittliche Sensorik zeich-nen die Kappa Schneid- und Abisolierautomaten aus. Die einfache und intuitive Bedienung machen den Einsatz der Maschinen sehr effizient.

AnwendungsbereichAlle Maschinentypen der Kappa Produktefamilie überzeugen durch ein sehr breites Verarbeitungs-spektrum. Mit der flexiblen Bedienung und Steue-rung lassen sich auch schwierig zu verarbeitende Materialien einfach und schnell einrichten. Das Umrüsten auf neue Kabel geschieht werkzeuglos und dadurch sehr schnell.

SensorikMit der automatischen Leitungsdurchmesser- und Querschnittserkennung sind neue Kabelmaterialien auf Knopfdruck eingerichtet und parametriert. Dieses

einzigartige Messprinzip minimiert das bisher zeitin-tensive Einrichten auf ein absolutes Minimum. Zu-dem gehören Anschnittverluste dank der optischen Kabelüberwachung der Vergangenheit an. Derselbe Sensor überprüft während der Produktion kontinuier-lich die Verarbeitung. Kabelende aber auch Aus-transportfehler werden somit frühstmöglich erkannt.

Benutzerfreundlich und flexibelDie intuitive Touch-Screen Bedienersoftware ‚TopTouch’ ist mit einer Benutzerführung ausge-stattet. Somit sind alle Kappas äusserst einfach zu bedienen.

Peripherie und SchnittstellenDie Einbindung von Peripheriegeräten wie Kabel-zuführ-, Bedruckungs- oder Ablagesystemen ist standardisiert und einfach. Je nach Maschinentyp können bis zu sechs Peripheriegeräte angesteuert werden. Alle Geräte verfügen über eine USB-Schnitt-stelle für:

• ProduktundKabeldatenimportalsCSV-Datei• Datensicherung• SoftwareUpgrade

Kappa 310Die Kappa 310 ist eine sehr kompakte und preiswer-te Hochgeschwindigkeitsmaschine. Die per TopWin vernetzbare Maschine ist ausgelegt für die prozess-sichere Verarbeitung von feinsten Querschnitten von 0.02mm2 bis 6mm2. Sämtliche Prozessparameter wie auch Anpressdrücke werden abgespeichert. Mit dem Basis I/O Interface Kit zum Inkjet ims 295 können einfache Kabelbedruckungen ausgeführt werden.

Kappa 320Die Maschine zeichnet sich durch zahlreiche Opti-onen und einen kraftvollen Messerkopf aus. Kabel-querschnitte von 0.05mm2 bis zu 10mm2 gehören zum Verarbeitungsspektrum der Kappa 320. Ab diesem Maschinentyp kann der Inkjetdrucker via dem Basis I/O Interface oder über die komfortable TopWin-Software angesteuert werden.

Lasersensorik Für Kabelüberwachung

Kappa 310

Kappa 320

VernetzungOptional lässt sich TopWin Kappa über die WPCS - Schnittstelle in ein Netzwerk einbinden. Dies ermöglicht beispielsweise eine einfache Anbin-dung ins bestehende Kundennetzwerk. Durch die Produktionsleitstand-Software (KomaxCAO) ist eine zentrale Datenverwaltung, Produktionssteuerung und Produktionsüberwachung möglich.

TopWin KappaTopWin Kappa erweitert die Möglichkeiten und Funk-tionen der Kappa Schneid- und Abisolierautomaten. Die PC basierte Steuerungssoftware erlaubt Inkjet Bedruckungen, die Produktion von Sequenzen oder die Abarbeitung von Stücklisten. Das Laden neuer Produkte erfolgt direkt ab Produktionsliste, eine Ta-gesproduktion wird via lokaler Auftragsliste geladen – und dies bei laufender Produktion.

Kappa 322Eine flexible Schneid- und Abisoliermaschine für die Verarbeitung von Mehrfachinnenleiter, Flachbandka-bel und Einzelleiter von 0.05–16mm2. • EineAbzugsstarkeMotorisierungmitwählbarem Rollen- oder Bandantrieb bieten optimale Kraft- übertragung selbst für heikle Isolationsmaterialien• eineMessereinheitmitSchnellverschlussfür komfortables und schnelles Umrüsten• sowieeinraffiniertesVereinzelungsprinzipfürdie Verarbeitung von Innenleiterkabel bis 3×2.5mm2

sind die Key Features der Kappa 322.

Kappa 330Für die Verarbeitung von Kabelmaterialien bis 35mm2, mehrpolige Kabel bis 16mm Aussendurch-messer oder Flachbandkabel bis zu einer Breite von 40mm. Je nach Kundenanforderungen kommen ein Bandantrieb oder verschiedene Antriebsrollen zum Einsatz. Dies macht diesen Maschinentyp zum Allrounder der Kappa Produktefamilie.

Kappa 350Das Kraftpaket mit Doppelmesserprinzip für die Verarbeitung von Rundleitern bis 120mm2 und einem maximalen Aussendurchmesser von 35mm. Für den Kabeltransport stehen wahlweise ein Bandantrieb oder verschiedene Antriebsrollen zur Verfügung. Eine umschaltbare Druckeinheit passt den Anpressdruck der Antriebseinheit dem Verarbeitungsschritt an.Eine ausgereifte Sensorik sorgt für die Eliminierung von Anschnittverlusten. Diese fallen bei diesem obe-ren Querschnittsbereich besonders ins Gewicht.

Kappa 322

Kappa 330

Kappa 350 Mit integriertem Produktionstisch

Ihr Gewinn•BreiterVerarbeitungsbereichmitOptionen-

und Lösungsvielfalt•InnovativeSensorikalsEinrichthilfeund

Prozessüberwachung•Intuitive,flexibleundeinfacheTouch-Screen

Bedienung•EinfacheAnbindungvonVor-und

Nachschaltgeräten•TopWinfürAnbindungvonInkjet,Stücklisten-

produktion und Vernetzungslösungen

Tech

nisc

he D

aten

* A

uf d

en K

appa

Gen

erat

ione

n la

ssen

sic

h vi

ele

Leitu

ngen

aus

serh

alb

des

ange

gebe

nen

Que

rsch

nitt

sber

eich

s ve

rarb

eite

n. B

ei e

xtre

m h

arte

n, z

ähen

Lei

tung

en k

ann

es v

orko

mm

en, d

ass

auch

inne

rhal

b de

s Q

uers

chni

ttsb

erei

ch V

erar

beitu

ngen

nic

ht m

öglic

h si

nd. I

m Z

wei

fels

falle

fert

igen

wir

gern

e M

uste

r Ih

rer

Kab

el.

Kap

pa

310

Kap

pa

320

Kap

pa

322

Kap

pa

330

Kap

pa

350

Kab

elq

uers

chni

tt L

itze

nlei

ter*

0.02

–6m

m2

AW

G34

–AW

G10

0.05

–10

mm

2

AW

G30

–AW

G7

0.05

–16

mm

2

AW

G30

–AW

G5

0.22

–35

mm

2

AW

G24

–AW

G2

2.5

–120

mm

2

AW

G14

–AW

G5/

0

max

. Aus

send

urch

mes

ser

10m

m (0

.4in

.)10

mm

(0.4

in.)

12m

m (0

.47

in.)

16m

m (0

.63

in.)

35m

m (1

.38

in.)

Läng

eng

enau

igke

itR

epet

ierg

enau

igke

it

±(0

.2%

+1

mm

(0.0

4in

.))

Rep

etie

rgen

auig

keit

±(0

.2%

+1

mm

(0.0

4in

.))

Rep

etie

rgen

auig

keit

±(0

.2%

+1

mm

(0.0

4in

.))

Rep

etie

rgen

auig

keit

±(0

.2%

+1

mm

(0.0

4in

.))

Rep

etie

rgen

auig

keit

±(0

.2%

+1

mm

(0.0

4in

.))

Flac

hkab

elve

rarb

eitu

ngO

ptio

nal 8

mm

(0.3

2in

.)O

ptio

nal 1

2m

m (0

.47

in.)

Opt

iona

l 12

mm

(0.4

7in

.)O

ptio

nal 4

0m

m (1

.6in

.)–

Kab

ellä

ngen

ber

eich

1m

m–8

0000

0m

m (0

.039

in.–

874.

9yd.

)

max

. Kab

eltr

ansp

ort

ges

chw

ind

igke

it4.

0m

/s (1

57.5

in./

s)4.

0m

/s (1

57.5

in./

s)4.

0m

/s (1

57.5

in./

s)4.

0m

/s (1

57.5

in./

s)4.

8m

/s (1

89in

./s)

max

. Ab

iso

lierl

äng

en

Volla

bzug

Sei

te 1

: 100

mm

(3.9

4in

.)

Sei

te 2

: 40

mm

(1.5

7in

.)

Sei

te 1

: 100

mm

(3.9

4in

.)

Sei

te 2

: 40

mm

(1.5

7in

.)

Sei

te 1

: 100

mm

(3.9

4in

.)

Sei

te 2

: 90

mm

(3.5

1in.

)

Sei

te 1

: 180

mm

(7.0

9in

.)

Sei

te 2

: 50

mm

(1.9

7in

.)

Sei

te 1

: 290

mm

(11.

42in

.)

Sei

te 2

: 150

mm

(5.9

in.)

Hal

babz

ugS

eite

1: 9

99.9

mm

(39.

37in

.) | S

eite

2: 9

99.9

mm

(39.

37in

.)

Meh

rfach

abzu

gS

eite

1: 9

99.9

mm

(39.

37in

.) | S

eite

2: 9

99.9

mm

(39.

37in

.)

Zw

isch

enau

siso

liere

nA

nzah

l und

Län

ge–

–P

rogr

amm

ierb

ar (K

eine

Ein

schr

änku

ngen

bez

üglic

h A

nzah

l und

Län

ge)

Aut

om

atis

cher

Lei

terd

urch

mes

sers

enso

r (C

ond

ucto

r d

etec

tor)

(Aut

omat

isch

e S

chni

tttie

fene

rken

nung

)

Opt

iona

lO

ptio

nal

Opt

iona

lS

tand

ard

Sta

ndar

d

Kab

elüb

erw

achu

ng (C

able

det

ecto

r)

(Sta

u-, E

nd-

und

Sch

lupf

über

wac

hung

, Nul

lsch

nitt

optim

ieru

ng, A

usse

ndur

chm

esse

rmes

sung

)

Opt

iona

lO

ptio

nal

–S

tand

ard

Sta

ndar

d

Kab

elen

düb

erw

achu

ng–

–O

ptio

nal (

mec

h. S

chal

ter)

––

Läng

enm

esss

yste

m–

Opt

iona

lO

ptio

nal

Opt

iona

lS

tand

ard

Ric

htei

nhei

tO

ptio

nal (

inte

rn)

Opt

iona

l (ex

tern

)O

ptio

nal (

exte

rn)

Opt

iona

l (ex

tern

)O

ptio

nal (

exte

rn)

IOC

S S

chni

ttst

elle

n (e

rwei

terb

ar)

2 (4

)2

(4)

2 (4

)3

(6)

3 (6

)

US

B/E

ther

net

Sta

ndar

dS

tand

ard

Sta

ndar

dS

tand

ard

Sta

ndar

d

Ger

äusc

hpeg

el<

70dB

A<

70dB

A<

70dB

A<

70dB

A<

70dB

A

Ant

rieb

ssys

tem

Ein

fach

rolle

nE

infa

chro

llen

Dop

pelro

llen

oder

Ban

dant

rieb

Dop

pelro

llen

oder

Ban

dant

rieb

Ban

dant

rieb

oder

Dop

pel-

rolle

n

Pro

duk

tio

nsti

sch

Opt

iona

lO

ptio

nal

Opt

iona

lO

ptio

nal

Sta

ndar

d

Ele

ktri

sche

r A

nsch

luss

110

/230

VA

C ±

10%

50

/60

Hz

300V

A

110

/230

VA

C ±

10%

50

/60

Hz

300V

A

110

/230

VA

C ±

10%

50

/60

Hz

300V

A

110

/230

VA

C ±

10%

50

/60

Hz

520V

A

110

/230

VA

C ±

10%

50/6

0H

z 1.

2kVA

Pne

umat

isch

er A

nsch

luss

Opt

iona

l für

Mes

serr

eini

gung

Opt

iona

l für

Mes

serr

eini

gung

5–8

bar

(73

–116

psi)

5–8

bar

(73

–116

psi)

5–8

bar

(73

–116

psi)

Ab

mes

sung

en (B

×H

×T

)46

5×

385

×46

0m

m(1

8.3

×15

.2×

18.1

in.)

510

×38

0×

470

mm

(20

×15

×18

.5in

.)65

0×

380

×47

0m

m(2

5.6

×15

×18

.5in

.)65

0×

380

×54

0m

m

(25.

6×

15×

21.2

in.)

109

0×

142

5×

890

mm

(4

2.9

×56

.1×

35in

.)

Gew

icht

25kg

(55

lb)

34kg

(75

lb)

48kg

(93

lb)

ca.5

5kg

(157

.4lb

)ca

.270

kg (7

23.4

lb)

01

101

101

101

1

KomaxCAO KomaxCAO KomaxCAO KomaxCAO

Kappa 310

Kappa 320

THE WAY TO MAKE IT

CS

. Kap

pa 3

10–3

50

0306

029

Vers

ion

3

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

/gu

Mad

e in

Sw

itzer

land

Mehr Informationen

über unser Produkt:

www.komaxwire.com

Komax Wire ist eine

Division der Komax

Holding AG, Schweiz.

Verarbeitungsbeispiele

Kappa 310 Kappa 320

Kappa 322 Kappa 330 Kappa 350

Ablängen

Abisolieren mit Vollabzug

Abisolieren mit Halbabzug

Abisolieren in mehreren Schritten

Zwischenausisolieren / Zwischenschlitzen

Mehradrige Kabel

Innenleiter Verarbeitung

Doppelmantel- / Koax- und Triaxkabel

Flachkabel / Stanzen

Vorgezogene Litzen schneiden / Exaktschnitt

Heissprägebedrucken

Tintenstrahlbedrucken

Wickeln / Abbinden

Sequenz/Stücklisten

Kabeleinzug (Rollen/Band)

Kabelablagesystem

Prefeeder / Abroller

Losgrössentrennung

Sensorik: Conductor Cabledetector

Kabellängenkorrektur

Vernetzung