KOG LN - Start | · PDF file1 KG LN 9 / G LN 12 / G LN 18 1 Caractéristiques...

Click here to load reader

  • date post

    29-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of KOG LN - Start | · PDF file1 KG LN 9 / G LN 12 / G LN 18 1 Caractéristiques...

  • de 1.7 5.7kW

    de 290 830 m3/h

    de 1.6 4.6kWCassettes eau glace faible niveau sonoreModles 9, 12 & 18

    KOG LN

  • KOG LN 9 / KOG LN 12 / KOG LN 181

    1

    Caractristiques gnralesPrsentationLes nouvelles cassettes eau glace bas niveau sonore 9 LN 18 LN offrent une climatisation de confort pour un faible cot d'installation avec des performances acoustiques amliores.Leur esthtique ainsi que leur faible encombrement leur permettent de sintgrer parfaitement dans les modules de faux-plafonds standards au format 600 x 600 mm.Ces nouvelles cassettes ont t spcialement conues pour une installation facile et rapide, ainsi quune maintenance aise avec un accs total aux composants internes par la grille de faade.Les cassettes eau glace sont disponibles en 3 tailles ( 9 LN, 12 LN et 18 LN) et en 3 versions (2 tubes, 2 tubes / 2 fils et 4 tubes).

    Avantages et caractristiques la suite du nouvel tagement du moteur, le niveau sonore a t rduit de 4 6 dBA en petite vitesse.

    Le caisson encastrer est de faible paisseur (287 mm). Ses dimensions ainsi que l'intgration du botier lectrique et des vannes (en option) l'intrieur de l'unit rendent compatible son installation avec des modules standards de faux-plafonds (600 x 600 mm)

    Le caisson en tle d'acier galvanis encastrer est muni d'une isolation thermique et acoustique, liminant des condensations sur le caisson et offrant des niveaux sonores rduits.

    La grille de couleur RAL 9016 combine le soufflage et la reprise avec filtre air; le soufflage est ajustable manuellement sur les quatre cts avec la possibilit de fermer une ou deux faces de soufflage, la reprise est au centre.

    Les batteries sont composes de tubes en cuivre et d'ailettes en aluminium hydrofuge pour une meilleure vacuation des condensats et une meilleure protection contre la corrosion.

    Les batteries des modles 9 LN et 12 LN comportent 2 rangs pour les systmes 2 tubes et 4 tubes. Les batteries du modle 18 LN comportent 3 rangs pour les systmes 2 tubes et 4 tubes.

    Trous pr-dfoncs pour raccordement une prise dair neuf et pour raccordement une gaine de drivation pour traiter un local adjacent. Dans ce cas, il est ncessaire dassurer une dcompression dans le local adjacent pour assurer la reprise dair sur la cassette.

    Accs rapide et ais, par une simple dpose de la grille de faade, aux composants internes tels que la batterie, le GMV, la pompe de relevage des condensats, la ou les vannes de rgulation (en option) et le botier lectrique.

    Tous les raccordements : hydrauliques, lectriques, vacuation des condensats et purgeur dair sont localiss du mme ct lextrieur de la cassette.

    Le botier lectrique est facilement accessible par deux vis et coulissant lintrieur avec bornier dalimentation pour raccordement rapide sur bornes sans vis et autotransformateur multisorties pour changement ventuel des vitesses (sur chantier).

    La pompe de relevage des condensats est fournie en standard, facilement accessible et dmontable par une seule vis; connexion lectrique par broche. La pompe des condensats offre une hauteur de relevage jusqu 600 mm pour sadapter aux conditions dinstallation les plus difficiles. De plus, elle est pourvue dun systme de contrle de niveau haute scurit : il sagit dun flotteur 3 niveaux de dtection (Marche-Arrt pour viter un fonctionnement permanent - Alarme).

    Les vannes de rgulation (en option usine) sont montes lintrieur du caisson pour limiter les interventions sur chantier et les cots dinstallation.

    Fourniture de flexibles de raccordement sur les appareils avec ou sans vannes.

    FiltrationFiltre air de type synthtique rgnrable (55% gravimtrique classe G1) accessible aprs ouverture de la grille de reprise.

    Groupe moto-ventilateurTurbine centrifuge entranement direct. Le moteur est mont sur suspensions lastiques et quip de scurit thermique interne. Il est dmontable par 3 vis, et dconnexion du cble dalimentation lectrique par broche. Les cassettes 9, 12 et 18 LN sont proposes avec deux types de motorisation :

    Le moteur standard de type asynchrone entrainement direct 6 vitesses dont 3 vitesses pr-cbles en usine, sous une tension nominale de 230V/1Ph/50Hz et quip d'une protection thermique interne ouverture et rarmement automatique.

    Le moteur EC haut rendement et basse consommation lectrique pour une conomie d'nergie significative, avec une entre 0-10V pour la variation de vitesse. Il est quip de la carte ECospeed3 (fournie en standard) pour un fonctionnement optimis 3 vitesses.

    Raccordement lectriqueRaccordement rapide sur bornes sans vis. Deux presses-toupe sont prvus sur le chssis permettant de bloquer les cbles dalimentation et de rgulation.Alimentation lectrique : 230 V / 1 ph / 50 Hz + Terre.

    Accessoires et options disponibles Diffuseur IRYS

    le Design moderne du diffuseur IRYS conjugue une esthtique soigne et un aspect extra plat pour rpondre aux contraintes architecturales:

    Intgration parfaite en dalles de faux plafond, dimensions extrieures 595x595.

    Diffuseur mtallique qui prserve les couleurs au fil du temps. Peinture poxy RAL 9003

    Diffusion dair 360 avec effet Coanda: Diffusion dair 360 vitant toutes zones dair mortes. Lorsque l'air est souffl partir d'un point proche d'un plafond, la veine d'air se plaque contre le plafond et a une porte plus grande. Le diffuseur IRYS utilise ce principe de diffusion d'air par "effet Coanda" afin d'assurer une diffusion homogne de l'air dans le local avec un taux d'induction lev et une stratification des tempratures rduites (infrieure 1C).

    Dfinition dune zone de confort permettant de supprimer les phnomnes de courant dair et de stratification de la temprature (Vitesse dair infrieur 0,15m/s ).

    Porte de soufflage: La porte de soufflage est la distance entre la cassette et les points o la vitesse de l'air diffus (environ 0,2 m/s) n'est plus apprciable par le corps humain. Le diffuseur IRYS possde une porte de soufflage de plus de 5m en GV.

    Maintenance facilite: Accs rapide au filtre. Accs aux lments internes. Nettoyage facile grce une surface parfaitement lisse.

    Batterielectriquepoursystme2tubes/2filsElle est compose de rsistances chauffantes places lintrieur des tubes de lchangeur et est protge thermiquement contre toutes lvations anormales de temprature par deux thermostats : un thermostat rarmement automatique et un thermostat rarmement manuel.Tension dalimentation : 230 V / 1 ph / 50 Hz + terre.

    Vannes de rgulationVannes motorises 2 voies et 3 voies avec by-pass montes en option en usine et intgre dans la cassette pour les systmes 2 tubes et 4 tubes.

    RgulationTRM-VP (kit), TRM-FA (kit), TAE 20 (kit), TAE 20 + SEH (kit), [email protected], [email protected] et tlcommande IR.

  • KOG LN 9 / KOG LN 12 / KOG LN 182

    Modles 9 LN 12 LN 18 LN

    FCEER2-tubes

    4-tubes

    FCCOP2-tubes

    4-tubes

    Modles 9 LN 12 LN 18 LN

    FCEER2-tubes

    4-tubes

    FCCOP2-tubes

    4-tubes

    [email protected] Carte d'interface Moteur EC

    Les avantages des cassettes LN avec moteur ECClasse nergtique avec moteur standardPlusefficace

    Moinsefficace

    Classe nergtique avec moteur ECPlusefficace

    Moinsefficace

    Interface de rgulation 3 vitesses pour moteur EC

    3 vitesses 0 to 10 V

    ECoSpeed3

  • KOG LN 9 / KOG LN 12 / KOG LN 18 3

    MODLES 9 LN 12 LN 18 LN2 tubes 4 tubes 2 tubes 4 tubes 2 tubes 4 tubes

    Puissance frigorifique nominale (1) W 2300 2300 3500 3500 4600 4600Puissance calorifique nominale (2) W 3100 2200 4500 3335 5700 4470Dbit dairAir traitSuper Grande Vitesse (**) m3/h - - - - 865 865Grande Vitesse m3/h 720 720 720 720 830 830Moyenne Vitesse m3/h 450 450 450 450 580 580Petite Vitesse m3/h 330 330 330 330 410 410Super Petite Vitesse m3/h - - - - 290 290Dbit deau nominal l/h 400 210 600 287 790 380Pertes de charge sur leau (3) kPa 12 5 22 13 16 28Alimentation nominale 230 V / 1 ph / 50 HzTension limites V 207 / 253

    Niveaux de puissance sonores (4)(mesurs suivant la norme ISO 9614)

    9 LN 12 LN 18 LNLwglobal

    Lp*global NR

    Lwglobal

    Lp*global NR

    Lwglobal

    Lp*global NR

    Super Petite Vitesse dBA - - - - - - 35 27 23Petite Vitesse dBA 34 26 20 34 26 20 41 33 28Petite Vitesse dBA 40 32 27 40 32 27 49 41 35Grande Vitesse dBA 52 42 37 50 42 37 57 49 43Super Grande Vitesse (**) dBA - - - - - - 60 52 46

    DimensionsCaisson de traitement (L x P x H) mm 571 x 571 x 287Grille (L x P x H) mm 625 x 625 x 40Diffuseur IRYS (L x P x H) mm 595 x 595 x 34ColisagesPoids emball kg 26 27 28 28 29 29Volume emball m3 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15

    Spcificationstechniques

    (1) Conditions nominales : Air : 27C/19C humide (dbit dair nominal GV). Eau glace : 7C/12C.(2) Conditions nominales : - En 2 tubes : air : 20C (dbit dair nominal GV); eau chaude : temp. dentre 50C (dbit deau nominal obtenu en mode eau glace). - En 4 tubes : air : 20C (dbit dair nominal GV); eau chaude : 70C / 60C. (3) Pertes de charge obtenues pour le dbit nominal correspondant sur cassettes sans vannes.(4) Donnes bases sur units 2 tubes avec moteur AC(*) Les niveaux de pression sonore Lp concernent un critre (NR) d'une pice de 100m3 de volume avec un temps de rverberation de 0,5

    seconde et une distance de 1 mtre.(**) La Super Grande Vitesse est disponible en moteur EC uniquement.

    Modles9 LN 2 tubes 12 LN 2 tubes 18 LN 2 tubesAvec BE Sans BE Avec BE Sans BE Avec BE Sans BE

    Intensit nominale A 6,7 0,3 8 0,3 10,8 0,4Calibre fusible gG A 10 1 ** 10 1 ** 16 1 **Calibre fusible ASE/VDE** A 16 2 16 2 16 2Tension d'alimentation 230 V / 1 Ph / 50HzSection fil alimentation* mm2 3G1,5 3G1 3G2,5 3G1 3G2,5 3G1Puissance batterie lectrique W 1500 - 1800 - 2400 -

    Modles 9 LN 4 tubes 12 LN 4 tubes 18 LN 4 tubesIntensit nominale A 0,3 0,