Art. 133-143 [Shfuqizohet] TITULLI V E MARTESS Nenet 144-227 KAPITULLI I E kualifikimeve dhe kushtet e krkuara pr Kontraktues nj neneve Martesa 144-164 Art. 144 (Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006) Nj mashkull dhe nj femr nuk mund t kontraktoj martesn para se ata kan prfunduar vitin e tetmbdhjet. Art. 145 (Ligji nr 70-1266 t dats 23 Dec. 1970) Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 28/268 Kodi Civil Megjithat, prokurator Qeveria e vendit ku nj martes sht q t festohet mund t jap ungjillore q t moshs pr arsye serioze. Art. 146 Nuk ka martes ku nuk ka plqimin. Art. 146-1 (Ligji nr 93-1027 e 24 gusht 1993) Martesa e nj personi frngjisht, edhe atje ku kontraktuar n nj vend t huaj, krkon dhuratn e tij t. Art. 147 Askush nuk mund t kontraktoj nj martes t dyt para shprbrjes s par. Art. 148 (Akti i 17 korrik 1927) T miturit nuk mund t kontraktoj martesn pa plqimin e babait t tyre dhe nna, n rast t mospajtimit n mes t babai dhe nna, se ndarja nnkupton plqimin. [Shfuqizohet] [Shfuqizohet] Art. 149 (Akti i 7 shkurt 1924) Ku nj nga dy ka vdekur ose sht n gjendje pr t shprehur qllimin e tij ose t saj, miratimin e mjafton t tjera. Nuk sht e nevojshme pr t prodhuar t dhnat e vdekjes s babait ose nns s njrit prej bashkshortve t ardhshm, ku bashkshorti dhe babai dhe nna e t ndjerit t vrtetoj vdekjen nn betim. Kur qndrimit aktuale t atin ose nnn sht i panjohur, dhe ku ai ose ajo nuk sht dgjuar pr nj vit, martesa mund t festohet n qoft se fmija dhe prindi i cili pranon t bj deklarat t ktij nn betim. T gjitha t cilat do t jen prmendur n t dhnat e martess. Nj betimin e rrem, t marra n rastet e specifikuara n kt nen dhe n nenet e mposhtme t ktij Kapitulli do t dnohet me dnimet e miratuar nga Neni 363 [nenit 434-13] t Kodit Penal. Art. 150

(Akti i 17 korrik 1927) Kur babai dhe nna jan t vdekur, ose nuk jan n gjendje pr t shprehur qllimin e tyre, gjyshrit dhe gjyshet t bhet e tyre, ku ka mosmarrveshje ndrmjet nj gjysh dhe nj gjyshe n t t njjtit trung, ose kur ka mosmarrveshje midis dy linja, se ndarja nnkupton plqimin. (Akti i 7 shkurt 1924) Kur vendbanimin aktuale t babait dhe nns sht i panjohur dhe ku ata nuk kan jan dgjuar nga pr nj vit, martesa mund t festohet n qoft se gjyshrit dhe gjyshet, s bashku me fmijn vet, bjn deklarimin e ktij nn betim. Ajo do t jet gjithashtu, ku, n qoft se nj ose disa ose gjyshrit gjyshet japin plqimin e tyre pr martes, vendbanimin aktual i gjyshrit ose gjyshet sht panjohur dhe ata nuk jan dgjuar nga pr nj vit. Art. 151 (Akti i 2 shkurt 1933) Prodhimin e nj kopje t zyrs, t reduktuara n pjesn operative, e vendimit q shpalli mungesa ose urdhroi nj pyetje t dshmitarve, si pr mungesn e t atit dhe nns, gjyshrit apo gjyshet e nj e bashkshortve t ardhshm, sht e barabart me prodhimin e regjistrave t tyre t vdekjes n rastet e specifikuara n nenet 149, 150, 158 dhe 159 t ktij Kodi. Art. 152 [Shfuqizohet] Art. 153 [Shfuqizuar nga implikimi] Art. 154 (Akti i 2 shkurt 1933) Mosmarrveshje n mes t babait dhe nns, n mes t gjyshit dhe t gjyshes t t njjtit trung, ose ndrmjet paraardhsit t dy linja mund t vendosen me nj notaire, t krkuar nga bashkshortt e ardhshm dhe duke vepruar pa ndrhyrjen e nj notaire dyt apo t dshmitarve, t cilt do t njoftoj t bashkimit t planifikuar n nj ose ata q e babai, nna apo paraardhsit plqimi i t cilve ende nuk sht fituar. Instrumenti i njoftimit do t prmbajn emrat e par t shtetit, emrat, profesionet, banesa dhe vendbanimet e bashkshortve t ardhshm, t etrve t tyre dhe nnave, ose, kur sht e prshtatshme, e gjyshrve t tyre, si dhe vendi ku martesa do t festohet. Ajo duhet gjithashtu t shtetit nj deklarat q sht dhn ktij njoftimi pr qllim t fitimit t plqimit t mos dhn ende dhe q, dshtuar q, kremtimit t martess do t procedohet me t. Art. 155 (Akti i 4 shkurt 1934) Mosmarrveshja e prejardhjes mund t krijohet, ose nga nj letr duke mbajtur nj firm t autentikuar Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 29/268

Kodi Civil dhe drejtuar zyrtarit t gjendjes civile q sht pr t festuar martesn, ose nga nj instrument i hartuar n formn e parashikuar nga neni 73, paragrafi 2. Instrumentet e listuara n kt nen dhe n nenin e msiprm, do t vuloset dhe t regjistruara gratis. Art. 156 (Akti i 21 qershor 1907) Nj zyrtar i gjendjes civile t cilt feston martesat e kontraktuar nga bij e bija t cilt nuk kan arritur t plot moshn tetmbdhjet vjet, pa plqimin e baballarve dhe nnave, ajo e gjyshrit ose gjyshet dhe q t kshillit t familjes, kur sht e nevojshme, q prmendet n t dhnat e martess, duhet t dnohet me gjob prcaktuara n nenin 192 t Kodit Civil, n padi t palve t interesuara ose t prokurator i Qeveris s Gjykata de shembull grande t arrondissement ku martesa u festua. Art. 157 (Akti i 4 shkurt 1934) Nj zyrtar t statusit civil t cilt nuk ka krkuar prova t njoftimit t parapar n nenin 154, do t dnohet me gjob t parashikuara n nenin e msiprm. Art. 158 [Shfuqizuar me Ord. nuk 2005-759 t dats 4 korrik 2005 i cili do t hyj n fuqi m 1 korrik 2006] Art. 159 (Ligji nr 64-1230 t dats 14 Dec. 1964) Ku nuk ka babai, ose nna, ose gjyshrit, apo gjyshet, ose ku t gjitha jan n gjendje t shprehin e tyre Qllimi, t miturve nn moshn tetmbdhjet vjet nuk mund t kontraktoj martesn pa plqimin e kshillit t familjes. [Shfuqizuar me Ord. nuk 2005-759 i 4 korrik 2005 i cili do t hyj n fuqi m 1 korrik 2006 Art. 160 (Ligji nr 64-1230 t dats 14 Dec. 1964) Kur qndrimi aktual i atyre t prejardhur nga nj t mitur nn moshn tetmbdhjet prej t cilve vdekja nuk sht krijuar sht e panjohur dhe ku paraardhsit nuk jan dgjuar nga pr nj vit, i mituri do t bj nj Deklarata e tij nn betim para gjyqtarit t guardianships t vendbanimit t tij, me ndihmn e npuns t tij, n jetn e tij dhomat, dhe gjykatsi i guardianships do vendin e saj n arkiv. Gjykatsi i guardianships njofton t atij betimin pr kshillin e familjes e cila vendos pr krkesn pr autorizimin pr t'u martuar. Megjithat, i mituri mund t'i jap betimin direkt n prani t antarve t familjes kshillit. Art. 161 (Nuk Ord. 2005-759 i 4 korrik 2005) N prejardhje direkte, martesa sht e ndaluar n mes t gjith paraardhsit

dhe pasardhsit dhe t afrmit nga martesa n t njjtit trung. Art. 162 (Nuk Ord. 2005-759 i 4 korrik 2005) Martesa sht e ndaluar t mtejshm midis xhaxhai dhe mbesa, tezja dhe nipi. Art. 163 (Ligji nr 72-3 nga 3 Jan. 1972) Martesa sht e ndaluar t mtejshm midis xhaxhai dhe mbesa, tezja dhe nipi, nse marrdhnia t ligjshme apo t paligjshme. Art. 164 (Akti i 10 mars 1938) Megjithat, Presidenti i Republiks mund t pr motive t rnda t hequr ndalesat hyr: 1 n nenin 161 pr martesat mes t afrmit nga martesa n prejardhjen e drejtprdrejt, ku personi i cili krijoi marrdhnie sht i vdekur; 2 [shfuqizohet] 3 n nenin 163 pr martesat mes xhaxhai dhe mbesa, tezja dhe nipi. KAPITULLI II E formaliteteve n lidhje me kremtimin e martess neneve 165-171 Art. 165 (Akti i 21 qershor 1907) Martesa do t festohet publikisht para zyrtari i gjendjes civile t komuns ku njri prej bashkshortve ka vendbanimin e tij ose banimin e tij n datn e njoftimit publik t parashikuar nga neni 63 dhe, n rast t ungjillore e njoftimit publik, n datn e leje parashikuar nga neni 169 m posht. Art. 166 (Nuk Ord. 58-779 nga 23 gusht 1958) Njoftimi publik sipas nenit 63 do t bhet n salln e qytetit e vendit t festimit dhe n at t vend ku secili prej bashkshortve t ardhshm ka vendbanimin e tij ose, n munges t vendbanimit, vendbanimin e tij. Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 30/268 Kodi Civil Art. 167 dhe 168 [Shfuqizohet] Art. 169 (Akti i 8 prill 1927) The Prokuror Qeveria e arrondissement n t cilin martesa do t mund t festohet, pr t rnda arsye, heq qafe me njoftim publik dhe me do periudh ose vetm me faturn frkimit-e njoftimit. (Nuk Ord. 45-2720 e 2 nntor 1945) Ai gjithashtu mund, n raste t veanta, shprndar bashkshortve t ardhshm, ose njri prej tyre vetm, me dorzimin e certifikats mjeksore t krkuara nga neni 63, paragrafi 2. Certifikatn mjeksore nuk mund t krkohet pr do t bashkshortve t

ardhshm n rast t rrezikut t afrm e vdekjes s nj prej tyre, si parashikohet n nenin 75, paragrafi 3, t ktij Kodi. Art. 170 (Akti i 21 qershor 1907) Nj martes e kontraktuar n nj vend t huaj n mes t personave n frngjisht dhe n mes t nj personi franceze dhe nj i huaj sht vlefshme ku festohet n forma t n prdorim n at vend, me kusht q ishte paraprir nga njoftimi publik t prshkruara nga neni 63, n titullin e Records e Gjendjes Civile, dhe personi i francez nuk e ka kryer nj shkelje t dispozitave prfshira n kapitullin e msiprm. (Akti i 29 nntor 1901) Ajo do t jet gjithashtu n lidhje me nj martes t kontraktuar n nj vend t huaj n mes t nj Francez dhe nj t huaji (Ligji nr 2003-1119 of 26 nntor 2003), ku u festua nga agjentt diplomatik ose nga Konsujt e Francs, n pajtim me legjislacionin francez. Megjithat, agjentt diplomatik ose konsujt mund t vazhdoj n festimin e martess midis nj Francez dhe nj grua e huaj n vendet e caktuara nga dekretet e Presidentit t Republiks. (Ligji nr 2003-1119 of 26 nntor 2003) Prve n rast t pamundsis apo ku me sa duket, pas shqyrtimit t fotografi, q thoshte se dgjimi nuk sht e nevojshme n lidhje me nenin 146 "dhe as neni 180" (Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006), agjentt diplomatike ose konsullore duhet, pr zbatimin e paragrafve 1 dhe 2 t ktij neni, t vazhdoj pr t dgjuar s bashku bashkshortt e ardhshm apo bashkshortt, sipas rrethanave, ose n kohn e krkess pr njoftim publik sipas nenit 63, ose n kohn e lshimit t certifikats s martess, ose n rastin e krkess pr regjistrimin e martess me nj shtetas francez. Agjentt diplomatike ose konsullore, nse sht e nevojshme, t krkoj q t ket nj bised me t ose nj nga bashkshortt ose t bashkshortve t ardhshm. "Ata mund t caktoj ekzekutimin e dgjimit t prbashkt ose t bisedimeve t veanta n nj ose disa zyrtar t themeluar n krye t gjendjes civile. Ku njri prej bashkshortve ose t bashkshortve t ardhshm banon n nj vend ndryshme nga ajo e festimit, ata mund t krkoj zyrtarit t gjendjes civile q ka autoritetin Loci ratione pr t dgjuar at ose t saj "(Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006). Ato gjithashtu mund t krkoj q bashkshortt ose bashkshortt e ardhshm t jet i pranishm n rastin e secilit prej formaliteteve t prmendura m lart. Art. 170-1 (Ligji nr 93-1027 i 24 Aug. 1993) Aty ku ka prova rrethanore serioze q kan shkaktuar supozimin se nj martes festoi jasht vendit bn anulimin nn "nenet 180, 184 ose 191" (Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006), agjent diplomatik ose konsullor t prgjegjs pr regjistrimin e procesverbalit do t informoj menjher zyra e prokurator i Qeveris dhe t shtyj

regjistrim. Prokurator Qeveria vendos pas regjistrimit. Ku ai pretendon anulimin e martess, ai do t mnyr q regjistrimi t jet i kufizuar n qllimin e vetm duke iu referuar shtjes n gjykat, deri n gjykimin e t fundit, nj kopje zyra e regjistruar e regjistruar mund t lshohet vetm pr autoritetet gjyqsore ose me autorizimin e Qeveria prokurator Kur Prokuror Qeveria nuk ka ardhur n nj vendim brenda nj periudhe prej gjasht muajsh pas referencs, t agjent diplomatik ose konsullor do t regjistroj rekordin .. Art. 171 (Ligji nr 59-1583 t dats 31 Dec. 1959) Presidenti i Republiks mund t, pr arsye t rnda, t autorizoj kremtimit t martess, ku nj nga bashkshortve t ardhshm sht i vdekur pas prfundimit t formaliteteve zyrtare treguar pa mdyshje plqimin e tij. N kt rast, efektet e dats s martess prsri n ditn para se t vdekjes s bashkshortit. Megjithat, kjo martes nuk mund t prfshij do t drejt t vazhdimsis trashgimlnsin n t mir t mbijetuar dhe nuk Regjimi martesore konsiderohet t ket ekzistuar midis bashkshortve KAPITULLI III E kundrshtimeve formale t neneve Martesa 172-179 Art. 172 E drejta pr t ndrkall nj kundrshtim pr festimin e martess i takon personit t bashkuar nga martesa me nj nga dy palve kontraktuese. Art. 173 (Akti i 9 gusht 1919) Babai, nna dhe, n munges t t atit dhe t nns, gjyshrit dhe gjyshet mund t ndrmjetsoj nj kundrshtim pr martesn e fmijve t tyre dhe pasardhsve t, madje edhe n mosh t pjekur. Pas nj trheqje gjyqsor t nj kundrshtim pr nj martes interposed nga nj ngjits, asnj kundrshtim t reja interposed nga Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 31/268 Kodi Civil nj ngjits sht e pranueshme dhe mund t vonoj festimin. Art. 174 N munges t ndonj, vllai mbizotrues e as motra, xhaxhai apo tezja, nj kushri-gjermane, n mosh madhore, mund t ndrmjetsoj nj kundrshtim vetm n dy rastet e mposhtme: 1 (Akti i 2 shkurt 1933) Kur plqimin e kshillit t familjes, t krkuara nga neni 159, nuk sht fituar; 2 Ku kundrshtimi sht i bazuar mbi gjendjen e paprgjegjshmri t bashkshortit t ardhshm, q kundrshtimi, trheqja e t cilat mund t vendoset pa kushte nga gjykata, mund t pranohen vetm me kusht pr partin kundrshtuar pr t nxitur nj kujdestari e t rriturve dhe pr t fituar nj vendim pr kt arsye brenda

nj periudhe t fiksuar nga gjykimi. Art. 175 N dy rastet e parashikuara nga nenit t msiprm, kujdestari ose kuratori nuk mund, gjat vazhdimit t kujdestarin ose curatorship, ndrkall nj kundrshtim, prve nse ai sht i autorizuar nga Kshilli familjes, t ciln ai mund t thrret. Art. 175-1 (Ligji nr 93-1027 e 24 gusht 1993) The Prokuror Qeveria mund t ndrmjetsoj nj kundrshtim n rastet n t cilat ai mund t aplikoj pr anulimin e martess. Art. 175-2 (Ligji nr 2003-1119 t 26 nntor 2003) Aty ku ka prova rrethanore serioze q kan shkaktuar, ndoshta pas mbajtjes s seancave t parashikuara n nenin 63, me supozimin se martesa e parashikuara mund t anulohet n baz t nenit 146 "apo neni 180" (Ligji nr 2006-399 i 4 prill 2006), zyrtari i gjendjes civile mund t'ia referoj shtjen prokurator Qeveris. Ai do t informoj t t personave n fjal. [Dispozitat deklaruar t mos jen n prputhje me Kushtetutn me vendim i Kshillit t constitutionnel nuk 2003-484 e 20 nntor 2003] The Prokuror Qeveria do, brenda pesmbdhjet ditve pas shtja ka qen sjell para tij, ose le t martes t vazhdoj, ose ndrkall nj kundrshtim pr at, ose t vendos se festimi duhet t qndruar, n pritje t hetimit q ai nis. Ai do t marr vendimin e tij t njohur pr t arsyetuar zyrtarin e gjendjes civile dhe pr personat n fjal. [Dispozitat deklaruar t mos jen n prputhje me Kushtetutn me vendim t constitutionnel Conseil nuk 2003-484 of 20 nntor 2003] Kohzgjatja e qndrimit vendosur nga qeveria prokurator nuk mund t kaloj nj muaj t rinovueshme nj her nga nj posarisht t arsyetuar vendimin. Pas skadimit t qndrimit, prokurator Qeveria do t bj t njohur t zyrtarit t gjendjes civile nga nj arsyetuar Vendimi nse ai lejon festimin e martess apo objektet n t. Ose e bashkshortve t ardhshm, madje edhe t vogla, mund t sfidoj vendimin pr t qndruar apo rinovimin e saj para Presidentit t de gjykata e shkalls grande cili do t jep vendim brenda dhjet ditsh. Vendimi i kryetarit t gjykats de Grande shembull mund t'i referohet gjykats s apelit q do * vendos brenda t njjts periudh. Art. 176 (Akti i 8 prill 1927) Nj instrument i kundrshtimit duhet t deklaroj kapacitetin n t cilin pal e interesuar ka t drejt ta bj kt, ai do t prmbaj nj zgjedhja e vendbanimit n vendin ku martesa sht q t festohet, por do t prmbaj edhe arsyet e kundrshtimit

dhe t riprodhoni tekstin e ligjit pr t cilin kundrshtim sht i bazuar, t gjith n dhimbjen e nulimit dhe prjashtimin e oficer ministrore q ka nnshkruar instrumenti prmban kundrshtimin. (Akti i 15 mars 1933) Pas nj viti t plot, instrumenti i opozits pushon t jet efektive. Ajo mund t rinovohet, prve n rastin e prmendur n nenin 173, paragrafi 2, mbi. Art. 177 (Akti i 15 mars 1933) Gjykata e shkalls de grande do t vendos brenda dhjet ditsh n nj krkes pr trheqjen e br nga e ardhmja bashkshortt, edhe t miturit. Art. 178 (Akti i 15 mars 1933) Nse ka ankesa do t trajtohet brenda dhjet ditve, dhe, ku gjykimi n baz t ankess i ka dhn trheqjes s kundrshtimit, gjykata do t vendos edhe iniciativn e saj. Art. 179 Kur nj kundrshtim sht i vendosur mnjan, palt duke kundrshtuar mund t urdhrohet t paguaj dmet, me prjashtim megjithat e paraardhsit. (Akti i 20 qershor 1896) Nj krkes pr rigjykim nuk ka gnjeshtr ndaj nj vendimi munges e cila vendos mnjan nj kundrshtim me martesn. KAPITULLI IV E krkesave pr anulimin e martess neneve 180-202 Art. 180 (Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006) Nj martes e kontraktuar pa plqimin e lir t dy bashkshortve, apo i nj prej Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 32/268 Kodi Civil tyre, mund t goditet vetm nga bashkshortt, ose nga nj plqimi i t cilve nuk ishte e lir, ose nga qeveria prokurator *. Prdorimi i shtrngimit t bashkshortve ose t njrit prej tyre, madje edhe q rezultojn nga frika reverential drejt nj ngjits, prbn nj rast t anulimit t martess. (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) ku ka pasur nj gabim n lidhje me personin, ose si me kapacitetet thelbsore t personi, bashkshorti tjetr mund t aplikoj pr anulimin e martess. Art. 181 (Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006) N rastin e nenit t msiprm, krkesa pr anulimin mund t mos jet m e pranueshme pas nj periudhe prej pes vjet nga martesa, ose nga bashkshorti fituar lirin e tij ose t saj t plot apo gabim u zbulua nga ai apo e saj. Art. 182 Nj martes e kontraktuar pa plqimin e babait dhe t nns, t prejardhjes apo t kshillit t familjes, ku kjo plqimi ishte e nevojshme, mund t goditet vetm nga ata t cilve u krkohet plqimi, ose nga nj prej

bashkshortve q kishin nevoj pr miratimin. Art. 183 Nj krkes pr anulim mund t nuk do t jet krijuar nga bashkshortt apo prindrit e t cilit ishte plqimi e nevojshme, sa her q martesa sht shprehimisht ose n mnyr t heshtur t miratuar nga ata plqimi i t cilve ishte e nevojshme, ose kur pes vjet ka kaluar pa pretendim nga ana e tyre pasi q ata kan pasur njohuri e martess. As nuk mund t jet krijuar nga bashkshorti, ku pes vjet ka kaluar pa krkes n pjes t tij ose t saj, pasi ai ose ajo ka arritur n mosha kompetent pr plqimin pr martesn me veten. Art. 184 (Akti i 19 shkurt 1933) Nj martes e kontraktuar n kundrshtim me dispozitat e neneve 144, 146, "146-1," (Ligji nr 93-1027 t dats 24 Aug. 1993) 147, 161, 162 dhe 163 mund t sulmohet ose nga bashkshortt e tyre, ose nga t gjith ata q kan nj interes aty, ose nga qeveria prokurator. Art. 185 Megjithat, nj martes t kontraktuar nga bashkshortt t cilt ende nuk kan moshn e krkuar, ose nga t cilt nj nga dy kishin nuk e ka arritur at mosh, nuk mund t sulmohen: 1 , ku gjasht muaj kan kaluar q nga ajo bashkshorti ose bashkshortt kan arritur moshn kompetent; 2 ku gruaja, q nuk kan at mosh, e ka konceptuar para se gjasht muaj kaluar. Art. 186 Babai, nna, paraardhsit dhe familjes, kur ata kan dhn plqimin pr martes kontraktuar n rrethanat e prmendura n nenin e msiprm, nuk mund t pranohen pr t aplikuar pr anulimin e tij. Art. 187 N t gjitha rastet n t cilat nj krkes pr anulimin mund t jet krijuar, n prputhje me nenin 184, nga t gjith ata q kan nj interes n t, nuk mund t jet krijuar nga t afrmit kolateral, ose nga fmijt e lindur nga nj martes, n jets s bashkshortve, nse ata kan nj interes t dhn dhe t pranishm. Art. 188 Bashkshorti t cilit nj martes t dyt dm ishte kontraktuar, mund t aplikojn pr anulimin e saj edhe gjat jets s bashkshortit i cili ishte i detyruar t tij apo t saj. Art. 189 Kur bashkshortt e ri t rritur pavlefshmrin e martess s par, me vlefshmrin ose pavlefshmrin e se martesa duhet t jet gjykuar m par. Art. 190 N t gjitha rastet pr t cilat zbatohet neni 184 dhe n baz t modifikimeve t prfshira n nenin 185, Qeveria prokurator mund dhe do t zbatohen pr anulimin e martess, gjat jets s

bashkshortve, dhe i ka urdhruar pr t ndar. Art. 190-1 [Shfuqizohet] Art. 191 Nj martes e cila nuk ishte e kontraktuar publikisht dhe t cilat nuk u festua para zyrtarit kompetent publik, mund t sulmohet nga bashkshortt e tyre, nga babai dhe nna, nga paraardhsit dhe nga t gjith ata q kan nj interes t dhn dhe t pranishm, si dhe nga Qeveria prokurator. Art. 192 (Akti i 21 qershor 1907) Kur nj martes nuk sht paraprir nga njoftimi publik t nevojshme ose kur ungjillore t lejuar me ligj u jo e fituar, ose kur intervale t prcaktuara n mes t njoftimit publik dhe festimi nuk jan respektuar, t Prokurator Qeveria do t ket zyrtari publik dnohet n nj shum q nuk tejkalon "30 franga" (4,5 ) (Ligji nr 46-2154 Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 33/268 Kodi Civil prej 7 Oct. 1946) dhe do t ken palt kontraktuese, ose ato nn autoritetin e t cilit ata kan vepruar, gjobiten n proporcion me pasurin e tyre. Art. 193 Dnimet e prcaktuara n nenin e msiprm jan br nga persona q emrohen aty pr do shkelje t rregullave t parashikuara nga neni 165, edhe nse kto shkelje nuk jan mbajtur t jen t mjaftueshme pr t prfshir anulimin e martess. Art. 194 Askush nuk mund t pretendoj cilsin e bashkshortit dhe efektet civile t martess prve nse ai ose ajo prodhon nj rekord festimi hyr n regjistrin e gjendjes civile, me prjashtim t rasteve t parashikuara n nenin 46, n titullin e Records t Gjendjes Civile. Art. 195 Statusin e dukshme nuk mund t prjashtoj nga bashkshortt e supozuar t cilt respektivisht prfitojn at nga prodhimin e rekord t kremtimit t martess para se zyrtari i gjendjes civile. Art. 196 Ku ka nj status t dukshme dhe t dhnat e kremtimit t martess para se zyrtari i gjendjes civile sht prodhuar, bashkshortt kan respektivisht nuk kmb t padis pr anulimin e ksaj rekord. Art.197 Megjithat, kur n rastin e neneve 194 dhe 195, ka fmij t lindur nga dy persona t cilt kan jetuar hapur si burri dhe gruaja t cilt jan t dy t vdekur, legjitimitetin e fmijve nuk mund t kontestohen me pretekst i vetm i dshtimi pr t prodhuar t dhnat e kremtimit, sa her q legjitimiteti sht

provuar nga nj status t qart q nuk sht kundrshtuar nga t dhnat e lindjes. Art. 198 Kur prova e kremtimit t ligjshm t nj martese sht themeluar nga rezultati i procedurs penale, Hyrja e gjykimit n regjistrat e gjendjes civile siguron pr martes, nga dita e kremtimit t saj, t gjitha civile efekte, si pr sa i prket bashkshortt dhe fmijt e lindur nga se martesa. Art. 199 Kur bashkshortt ose njri prej tyre kan vdekur pa zbuluar mashtrimin, nj vepr penale mund t sillen nga t gjith ata q kan nj interes n martes q ka deklaruar t vlefshme, dhe nga Qeveria prokurator. Art. 200 Kur nj zyrtari publik sht i vdekur kur sht zbuluar mashtrimi, nj padi civile mund t jet krijuar kundr trashgimtarve t tij, nga ana e Prokuror i qeveris, n prani t palve t interesuara dhe mbi akuzat e tyre. Art. 201 (Ligji nr 72-3 nga 3 Jan. 1972) Nj martes e cila ka qen shpallet i pavlefshm prodhon, megjithat, efektet e saj n lidhje me bashkshortt, ku ishte kontraktuar n mirbesim. Aty ku ekziston vetm besim t mir nga ana e njrit bashkshort, martesa prodhon efektet e saj vetm n favor t atij bashkshorti. Art. 202 (Ligji nr 72-3 e 3 janar 1972) Ajo gjithashtu prodhon efektet e saj n lidhje me fmijt, edhe pse asnjri prej bashkshortve ka qen n mirbesim. (Ligji nr 93-22 of 8 janar 1993) Gjyqtari vendos pr ushtrimin e autoritetit prindror n shtjet e divorcit. KAPITULLI V E detyrimeve q dalin nga nenet Martesa 203-211 Art. 203 Kontrata bashkshortt s bashku, nga fakti i vetm i martess, detyrimin e t ushqyerit, duke mbshtetur dhe edukimin e tyre fmijt. Art. 204 Nj fmij nuk ka pretendim kundr babait t tij dhe nna pr nj zgjidhje n kuadrin e martess apo ndryshe. Art. 205 (Ligji nr 72-3 nga 3 Jan. 1972) Fmijt detyrohen t mirmbajtjes pr atin e tyre dhe nna ose te prejardhur tjer, t cilt jan n nevoj. Art. 206 (Akti i 9 gusht 1919) Bijt dhe bijat-n-ligjit borxh gjithashtu dhe n rrethana t njjta, t mirmbajtjes pr t atit t tyre-dhe Nna-in-ligjit, por ky detyrim pushon, ku pr shkak bashkshorti t cilit prirje ekzistuar dhe fmijt e lindur nga

tij ose t saj bashkimin me bashkshortin e tjera jan t vdekur. Art. 207 Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 34/268 Kodi Civil (Ligji nr 72-3 nga 3 Jan. 1972) Detyrimeve q rrjedhin nga kto dispozita jan reciproke. Megjithat, kur kreditori ka dshtuar seriozisht pr t prmbushur detyrimet e tij ndaj debitorit, gjyqtari mund t shkarkimit t fundit nga t gjitha ose nj pjes t detyrimeve t mirmbajtjes. Art. 207-1 [Shfuqizohet] Art. 208 (Ligji nr 73-2 nga 3 Jan. 1972) Mirmbajtja do t jepet vetm n proporcion me nevojat e atij q e pretendon at, dhe n pasurin e nj q e ka borxh at. Gjyqtari mund t, edhe e levizjes s tij dhe n prputhje me rrethanat e shtjes, ifti periodik pagesa me nj klauzol rishikim lejuara nga ligji n fuqi. Art. 209 Kur ai q jep apo ai q pranon t mirmbajtjes sht vendosur prsri n nj gjendje t till q e nuk mund t jap at, apo tjetri nuk sht m n nevoj t tij, nj shkarkes ose zvoglimin e ajo mund t aplikohet pr t. Art. 210 Kur personi i cili duhet t sigurojn mbajtje prcakton se ai nuk mund t bni pagesa periodike, "Familja shkakton gjyqtari "(Ligji nr 93-22 t dats 8 Jan. 1993) mund t, me njohuri t plot t fakteve, me qllim q ai do t marr n shtpin e tij, ushqyer dhe pr t ruajtur e pr t cilin ai detyrohet t mirmbajtjes. Art. 211 E "familjes shkakton gjykats" (Ligji nr 93-22 of 8 janar 1993), mund t vendos nse babai apo nna t cilt do t ofrojn pr t marr, ushqim dhe t mbaj n shtpin e tij ose t saj t fmijs n t ciln ai ose ajo detyrohet t mirmbajtjes duhet n kt rast t prjashtohen nga pagesa periodike. KAPITULLI VI E t drejtave prkatse dhe detyrat e bashkshortve neneve 212-226 Art. 212 (Ligji nr 2006-399 t dats 4 prill 2006) Bashkshortt borxh secilit respekt t tjera, besnikri mbshtetjes dhe ndihms. Art. 213 (Ligji nr 70-459 pr 4 qershor 1970) Bashkshortt jan prgjegjs s bashku pr materiale dhe udhzimet morale t familjes. Ata do t sigurojn edukimin e fmijve dhe do t prgatis t ardhmen e tyre. Art. 214 (Ligji nr 65-570 13 korrik 1965) Kur nj ante-dasme Marrveshja nuk rregullon kontributin e bashkshortve

pr shpenzimet e martess, ata do t kontribuojn pr ta n raport me mjetet e tyre prkatse. [Shfuqizohet] [Shfuqizohet] Kur njri nga bashkshortt nuk i prmbush detyrimet e tij ose t saj, ai ose ajo mund t detyrohet nga t tjera pr ta br kt n mnyrn e parashikuar n Kodin e Procedurs Civile. Art. 215 (Ligji nr 70-459 pr 4 qershor 1970) Bashkshortt reciprokisht detyroj veten n nj komunitet t jetess. (Ligji nr 75-617 of 11 korrik 1975) Vendbanimi i familjes sht n vendin q ata zgjedhin me plqim t prbashkt. (Ligji nr 65-570 13 korrik 1965) Bashkshortt nuk mund t, vemas, pr heqjen e t drejtave t ciln paraqitjes s Familja sht siguruar, ose nga pjest e mobiljeve me t cilat ajo sht zbukuruar.Nj nga dy t cilt nuk ka dhn e tij ose t saj plqimin pr transaksionin mund t krkoj anulimin e tij: e veprimit pr anulim sht e hapur pr at apo t saj brenda vitit pas dits kur ai apo ajo kishte njohuri t transaksionit, pa mundsin e ndonjher t saj duke u krijuar m shum se nj vit pas regjimi martesor u shkri. Art. 216 (Ligji nr 65-570 13 korrik 1965) Secili bashkshort ka zotsi t plot juridike, por e tij ose t saj t drejtat dhe kompetencat mund t kufizohet si pasoj e martesore regjimit dhe t dispozitave t ktij Kapitulli. Art. 217 (Ligji nr 65-570 13 korrik 1965) Nj bashkshort mund t autorizohet nga nj gjykat pr t hyr vetm n nj transaksion pr t cilin ndihm apo plqimin e bashkshorti tjetr do t jet e nevojshme, ku ky i fundit nuk sht n gjendje pr t shprehur qllimin e tij ose t saj ose kur t tij apo t saj refuzimi nuk sht e justifikuar nga interesi i familjes. Transaksioni i hyri n baz t termave t nj autorizimi gjyqsor sht efektive kundr bashkshortit t cilit Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 35/268 Kodi Civil ndihm apo plqimin mungonte, pa ndonj detyr detyrim personal ndaj tij ose q rezultojn t saj nga ajo Art. 218 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Bashkshorti mund t jap t tjera nj autorizim me shkrim pr t prfaqsuar at n ushtrimin e kompetencave q regjimi martesor jep atij ose asaj. (Ligji nr 85-1372 t dats 23 Dec. 1985) Ai ose ajo mund t, n t gjitha rastet, lirisht revokoj at autorizim. Art. 219 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Kur njri nga bashkshortt sht i paaft pr t shprehur qllimin e tij ose t saj, t tjera mund t ken t drejt gjyqsore pr t prfaqsuar

tij ose t saj, n mnyr t prgjithshme ose pr disa transaksione t veanta, n ushtrimin e kompetencave q rezulton nga regjimi martesor, kushtet dhe masn e se prfaqsimi t caktuar nga gjykatsi. Dshtimin nj ligjor, fuqia fuqia e avokatit ose t drejtn gjyqsore, transaksionet lidhur nga nj bashkshort n prfaqsimin e t tjera jan t efektshme n lidhje me kt t fundit n prputhje me rregullat e menaxhimit t tjetrit t biznesit. Art. 220 (Ligji nr 65-570 13 korrik 1965) do njri prej bashkshortve ka fuqin pr t br kontrata vetm q lidhen me mbshtetjen e familjes ose edukimin e fmijve: do borxhi i kontraktuar n kt mnyr nga njra lidh tjera bashkrisht dhe individualisht. Megjithat, detyrimet e prbashkta dhe disa nuk dalin si shpenzime n lidhje q jan haptazi t teprta me lidhje me mnyrn e jetess t familjes, pr dobin ose uselessness t transaksionit, pr mir apo e keqe besimit t pals kontraktuese t tret. (Ligji nr 85-1372 of 23 dhjetor 1985) Ata nuk do t dalin as, ku ata nuk ishin prfunduar me plqimin e dy bashkshortve, si blerje me kste ose t kredive nse i prket atyre q kan t bjn me shuma t arsyeshme t nevojshme pr dshiron t jetn e prditshme. Art. 220-1 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Kur njri nga bashkshortt nuk seriozisht n detyrat e tij apo t saj dhe kshtu rrezikon interesat e familjes, familja " shkakton gjyqtari "(Ligji nr 93-22 t dats 8 Jan. 1993) mund t prcaktoj ndonj mas urgjente t cilat krkojn atyre interesave. Ai mund t ndalojn t veanta q bashkshorti pr t br, pa plqimin e, grante t tjera nga pasuria e tij ose t saj dhe t atij t komunitetit, t luajtshme ose t paluajtshme. Ai gjithashtu mund t ndalojn zhvendosin t luajtshme, subjekt i specifikuar t atyre q ai ia atribuon t prdorimit personal t nj apo t tjera t bashkshortve. (Ligji nr 2004-439 t dats 26 maj 2004) Kur dhuna ushtrohet nga nj bashkshort rrezikon tij ose t saj bashkshorti, nj ose t disa fmij, gjyqtari mund t vendos n banesa t veanta t bashkshortve, duke specifikuar se cilat nga bashkshortt duhet t vazhdojn t banojn n banim bashkshortore. Ruaj rrethana t veanta, gzimin e ksaj banim duhet t'i atribuohet t bashkshortit i cili nuk sht autor i dhuns. Gjyqtari do t jap gjykim, nse sht e nevojshme, mbi detajet e ushtrimin e autoritetit prindror dhe n kontributin pr shpenzimet martess. Masat e marra skadojn, ku, mbi t skadimit t nj periudhe prej katr muajsh nga t qenit e tyre t dhn, nuk ka krkes pr divorc ose ndarje gjyqsore ka qen paraqitur.

Kohzgjatja e masave t tjera t marra sipas ktij neni duhet t prcaktohen nga gjykatsi dhe nuk mund t kaloj tre vjet, duke prfshir nj zgjatje t mundshme. Art. 220-2 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Kur nj urdhr ndalon marrjen e granteve t bartjen e prons e cila sht subjekt i regjistrimit, duhet t regjistrohet n padi e bashkshortit aplikantit. Se regjistrimi pushon t jet n fuqi pas skadimit t afatit t caktuar nga urdhri, subjekti pr partin n fjal pr t marr n intervalin nj mnyr t ndryshme, xhich do t'i jepet njoftim e n t njjtn mnyr. Kur nj urdhr ndalon dhnien e luajtshme, apo t shprnguljes tyre, ajo do t shrbehet nga aplikanti pr e tij ose t bashkshortit t saj dhe t bj efektin e br kt t fundit nj kujdestar prgjegjs t luajtshme n t njjtn mnyr si nj person t cilit i sht konfiskuar. Ku shrbeu n nj pale t tret, ky i fundit do t gjykohet n keqbesim. Art. 220-3 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Mund t anulohet, pr krkesn e bashkshortit krkess, t gjitha transaksionet lidhur n kundrshtim me urdhr, ku ata ishin br me nj pal t tret me keqbesim, apo edhe n lidhje me nj pron bartjen e cila sht subjekt i regjistrimit, ku ata jan thjesht pas regjistrimit t parashikuara n nenin e msiprm. Nj veprim pr anulimin mund t ngrihet nga bashkshorti i aplikantit brenda dy vitesh nga dita kur ai apo ajo kishte njohurit e transaksionit, pa mundsin e ndonjher t saj duke u krijuar, ku ai transaksion sht subjekt i regjistrim, m shum se dy vjet pas regjistrimit t saj. Art. 221 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) do njri prej bashkshortve mund t hap, pa plqimin e t tjera, nj llogari depozite dhe nj llogari t letrave me vler n emrin e tij ose t saj personale. Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 36/268 Kodi Civil (Akti 85-1372 of 23 dhjetor 1985) N lidhje me depozitarit, depozituesi sht konsideruar gjithmon, edhe pas zgjidhjen e martess, t ken dispozicion t lir t fondeve dhe t letrave me vler t depozitave. Art. 222 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Ku njri prej bashkshortve duket vetm pr t br nj akt t administrats ose gzimin ose nj grant pr nj t luajtshme q ai ose ajo mban individualisht, ai ose ajo sht konsideruar, n lidhje me palt e treta n mirbesim, t ket pushtet pr t br q veprojn vetm. Kjo dispozit nuk zbatohet pr pjest e mobiljeve t prmendur n nenin 215,

paragrafi 3, ose pr t prekshme t lvizshme pron natyra e t cilave krijon nj prezumimin e pronsis s bashkshortit tjetr n prputhje me nenin 1404. Art. 223 (Akti 85-1372 e 23 dhjetor 1985) Secili bashkshort mund lirisht t ndjekin nj tregti, t mbledh tij ose t saj t ardhurat dhe pagat dhe magazinimin e tyre pas shkarkimit shpenzimet e martess. Art. 224 [Shfuqizohet] Art. 225 (Akti 85-1372 t dats 23 Dec. 1985) Secili nga bashkshortt duhet t administroj, lidhin dhe transferimin e tij apo t saj vetm t prons personale. Art. 226 (Ligji nr 65-570 e 13 korrik 1965) Dispozitat e ktij Kapitulli, mbi t gjitha shtjet ku nuk ruani aplikimin e antedasme marrveshjet, zbatohen nga efekti i vetm i martess, pavarsisht nga regjimi martesor i bashkshortve mund t jet. KAPITULLI VII Nga zgjidhjes s martess Neni 227 Art. 227 Nj martes t shprndahet: 1 Deri n vdekjen e njrit prej bashkshortve; 2 Me divorcit t theksuar t ligjshme; 3 [shfuqizohet] TITULLI VI E neneve shkurorzimit 230-228 Art. 228 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) .- de gjykata e shkalls grande ushtrimit t juridiksionit civil ka ekskluziv juridiksion t vendoste mbi divorcin dhe pasojat e tij. (Ligji nr 93-22 t dats 8 Jan. 1993) Nj gjyqtar i ksaj gjykate do t caktohet pr shkaqe familjare. [Fshihen] Ky gjyqtar ka juridiksion t dekretoj nj divorc, do gj n tok pr t kjo mund t jet. Ai mund t transferoj nj rast si ai qndron pr seancat prpara nj ndarje t gjykats. Se transferimi sht si e drejta kur krkohet nga nj parti. (Ligji nr 2004-439 e 26 majit 2004) Ai gjithashtu ka juridiksion ekskluziv, pas divorcit sht dhn, pavarsisht nga terren pr t kjo mund t jet, t vendos mbi detajet e ushtrimit t autoritetit prindror, n ndryshimin e kontributit pr mbshtetjen dhe edukimin e fmijve dhe pr t vendosur t besoj fmijt t nj personi t tret, si dhe n rishikimin e ceku kompensues apo kushtet e saj e pagess (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975).Ai pastaj do sundimin joformale dhe mund t jen konfiskuar nga palt e interesuara edhe me nj peticion t thjesht.

KAPITULLI I E rasteve pr nenet Divorci 230-229 Art. 229 Divorci mund t dekretohet n raste ose: - E plqimit t ndrsjell, ose - E pranimit t parimit t prishjes s martess, ose t - T dmtoj pakthyeshme e lidhja e kurors; ose - E defektit. SEKSIONI I E divorcit nga Nenet plqim t dyanshm 230-232 Art. 230 Nj peticion pr shkurorzim mund t paraqitet s bashku nga bashkshortt ku ata bien dakord pr ndarjen e martess dhe efektet e saj duke paraqitur pr miratimin e gjyqtarit nj marrveshje q rregullon pasojat e divorc. Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 37/268 Kodi Civil Art. 231 [Shfuqizohet] Art. 232 Gjyqtari do t miratoj marrveshjen dhe dekreti i nj divorc, ku ai ka fituar besimin se qllimi i do bashkshorti sht e vrtet dhe se plqimin e tyre sht e lir dhe t informuar mir. Ai mund t refuzoj miratimin jo dhe dekreti i nj divorc, ku ai gjen se marrveshja pamjaftueshm mbron interesat e fmijve ose t njrit prej bashkshortve. SEKSIONI II E shkurorzimit pranuar nenet 233-235 dhe 236 Art. 233 Nj peticion pr shkurorzim mund t paraqitet nga ose bashkshorti apo nga t dy ku ata pranojn parimin e prishjes s martess pa marr n konsiderat faktet nga t cilat ka origjinn. Ky pranim nuk mund t trhiqet, madje edhe prmes nj ankes. Art. 234 Ku ai ka fituar besimin se do bashkshort ka dhn lirisht plqimin e tij apo t saj, gjyqtari duhet t dekretit shkurorzimit dhe sundimin mbi pasojat e saj. Art. 235 dhe 236 [Shfuqizohet] SEKSIONI III E shkurorzimit pr pengon pazvendsueshm t neneve lidhja e kurors 237-239, 240 dhe 241 Art. 237 Nj peticion pr shkurorzim mund t paraqitet nga nj bashkshort, ku lidhja e kurors sht e paaft t pakthyeshme. Art. 238

Nj pengon pakthyeshme e lidhja e kurors do t rezultoj nga fundi i komunitetit t jets n mes t bashkshortve, ku ata kan jetuar ve pr dy vjet para thirrjes. Pavarsisht nga dispozitat e mparshme, divorci do t jen prcaktuar pr pengon pazvendsueshm t lidhin martes n rrethanat e prmendura n nenin 246, paragrafi 2, ku krkesa t paraqitura n kt tok sht paraqitur si nj reconvention. Art. 239, 240 dhe 241 [Shfuqizohet] SEKSIONI IV E shkurorzimit pr nenet Fault 242-246 Art. 242 Nj peticion pr shkurorzim mund t paraqitet nga nj bashkshort, ku faktet t cilat prbjn nj shkelje t rnd apo t riprtrir t detyrat dhe obligimet e martess jan ascribable t bashkshortit tjetr dhe t bjn t padurueshme vazhdimsi e jetn e komunitetit. Art. 243 [Shfuqizohet] Art. 244 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Pajtimi i bashkshortve q ka ndodhur pas faktet e supozuara pengon qenien e tyre prdoret si nj baz pr divorc. Gjyqtari m pas do t deklaroj t papranueshme krkesn. Nj peticion i ri megjithat mund t bhet pr shkak t fakteve ndodhur ose zbuluar pas pajtimit, faktet q pastaj t ish recallable n mbshtetje t ksaj krkes t reja. Vazhdim t prkohshm ose riprtritjen e jets s komunitetit nuk duhet t konsiderohet si nj pajtim, ku ato rezultojn vetm nga nevoja ose nga nj prpjekje pr pajtim ose nga nevojat e arsimimit t fmijve. Art. 245 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Gabimet e bashkshortit, q inicioi divorc nuk ndalojn nga e konsideruar krkesn e tij ose t saj, ata mund, Megjithat, privojn faktet q bashkshorti tjetr sht fyer me e seriozitetit q do t'i bnte ata t terren pr divorc. Ata gabimet mund t krkohet edhe nga bashkshorti tjetr n mbshtetje t nj peticion kundr-n divorc. Ku t dy aplikacionet jan dhn, divorci sht dekretuar me fajin gnjyer me t dy bashkshortt. Edhe mos nj kundr-peticion divorc, mund t dekretohet me fajin gnjyer me dy bashkshortt, ku gabimet e ascribable pr t dy t paraqiten n seancat. Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 38/268 Kodi Civil Art. 245-1

(Ligji nr 75-617 t dats 11 July 1975; Ligji nr 2004-439 t dats 26 maj 2004) Me krkesn e bashkshortve, gjyqtari mund t kufizoj veten e tij pr t vendosur n baz t vendimit q ka fakte q prbjn nj shkak pr shkurorzim, pa pasur nevoj t shtetit t kqijat dhe ankesat e palve. Art. 246 Kur nj peticion pr shkak t dmtimit pazvendsueshm t lidhin martes dhe nj peticion pr shkak t defektit t paraqitur njkohsisht, gjyqtari vendos t par n krkes mbi bazn e defektit. Ku ai hedh posht t fundit, gjykatsi do t vendos pr krkesn pr divorc pr shkak t dmtimin pakthyeshme nga lidhja e kurors. SEKSIONI V E ndryshimeve pr arsyet e nj krkese pr divorc nenet 247 to 247-2 Art. 247 Bashkshortt, n do faz t shtjes, t krkoj nga gjykatsi pr t krijuar t kuptuarit e tyre n funksion e t pasurit t tyre divorc dhn n baz t plqimit t ndrsjell duke paraqitur atij nj marrveshje q rregullon pasojat e shkurorzimit. Art. 247-1 Kur nj krkes pr divorc ka qen ngritur mbi bazn e pakthyeshme e pengon lidhja e kurors ose faji, bashkshortt mund t, n do faz t shtjes, t krkoj nga gjykatsi pr t krijuar t kuptuarit e tyre n funksion t paturit e divorcit dhn n baz t pranimit t parimit t prishjes s martess. Art. 247-2 Kur, n rrjedhn e procedurs filluar pr shkak t dmtimit pazvendsueshm t lidhin martes, anketuar paraqet si nj reconvention nj peticion n baz t fajin, krkuesi mund t krkoj t metat e tjetrit bashkshorti n mnyr q t ndryshoj n tok t tij ose krkess s saj. KAPITULLI II E neneve 248 pr procedurat e divorcit 259-3 SEKSIONI I Dispozitat e prgjithshme nenet 248 pr 249-4 Art. 248 (Ligji nr 75-617 e 11 korrik 1975) Dgjimet n terren, mbi pasojat e shkurorzimit dhe mbi masat e prkohshme nuk mund t jet publik. Art. 249 Kur nj krkes pr divorc duhet t sillen n emr t nj t rrituri n kujdestari, ai do t paraqitet nga kujdestari me autorizimin e Kshillit t familjes n qoft se ajo sht themeluar ose t gjyqtarit t guardianships. Ajo do t jet sjell pas kshilla nga mjeku dhe, aq sa sht e mundur, pasi personi n fjal ka qen i dgjuar nga kshilli familjes ose gjyqtari, sipas rrethanave. (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Nj i rritur n curatorship do t sjell

veprimin e vet me ndihmn e kuratori. Art. 249-1 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Kur bashkshorti ndaj t cilit peticioni sht paraqitur sht n kujdestari, veprimi duhet t sillen ndaj kujdestar, ku ai ose ajo sht n curatorship, ai ose ajo sht i pandehuri, me ndihmn e kuratorit. Art. 249-2 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Kujdestari i posam apo kuratori duhet t caktohet kur kujdestari ose curatorship ishte besuar pr t bashkshortit t e personit nn nj aftsi t kufizuara. Art. 249-3 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Kur njri nga bashkshortt sht vendosur nn mbikqyrjen gjyqsore, nj peticion pr shkurorzim mund t gjykohet vetm pas organizimin e nj kujdestari ose curatorship. (Ligji nr 2004-439 t dats 26 maj 2004). Gjyqtari megjithat mund t prshkruajn masat e prkohshme t parashikuara n nenet 254 dhe 255 si dhe emergjencs masat e parashikuara n nenin 257. Art. 249-4 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Kur njri nga bashkshortt sht vendosur nn nj nga sistemet mbrojtse t parashikuara n nenin 490 m posht, nuk peticion pr shkurorzim me plqim t dyanshm ", ose pr pranimin e parimit t prishjes s martess" (Ligji nr 2004-439 e 26 maj 2004) mund t paraqitet. SEKSIONI II E procedurs n lidhje me Divorci nga nenet 250 plqim t dyanshm to 2503 Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 39/268 Kodi Civil Art. 250 Nj krkes pr divorc mund t bhet ose nga kshillat prkatse t palve ose nga nj avokat i zgjedhur nga plqimin e prbashkt. Gjyqtari do t shqyrtoj aplikimin me do njrit prej bashkshortve, ather do t'i thrras ato s bashku. Ai m pas do t telefononi apo kshillat e avokatit. Art. 250-1 Kur kushtet e prcaktuara n nenin 232 jan plotsuar, gjyqtari duhet t miratoj marrveshjen q rregullon pasojat e shkurorzimit dhe jep divorcin nprmjet dekretit t njjt. Art. 250-2 Ku ai refuzon miratimin e marrveshjes, gjyqtari megjithat mund t miratoj masa t prkohshme t cilat palt bien dakord pr t marr deri n datn kur vendimi bhet i dhnies s divorcit res judicata, me kusht q ato jan t harmoni me mirqenien e fmijs apo fmijve.

Nj marrveshje e re ather mund t paraqitet nga bashkshortt brenda gjasht muajve m s shumti. Art. 250-3 Dshtimin paraqitjen e nj marrveshje t re brenda afateve t parashikuara nga neni 250-2 ose kur gjyqtari refuzon miratim edhe nj her, t aplikimit gabime. SEKSIONI III E procedurs lidhur me rastet e tjera pr Nenet 251 deri 259-3 Divorci Paragrafi 1 T nenit origjin Petition 251 Art. 251 Bashkshorti i cili bn nj krkes pr divorc do t dorzoj, prmes nj avokat, nj peticion me gjyqtarin, pa deklaruar baza pr shkurorzim. Paragrafi 2 E neneve Pajtimit 252-253 Art. 252 Nj prpjekje e pajtimit sht e detyrueshme para se t procedurs gjyqsore. Ajo mund t rinovohet gjat procedurs. Gjyqtari do t krkoj t bj pr vete bashkshortve edhe si me parimin e shkurorzimit dhe pr pasojat e tij. Art. 252-1 Ku gjyqtari krkon t bj pr vete bashkshortve, ai duhet personalisht kan nj intervist me secilin prej tyre vete para se t sjell ato s bashku n pranin e tij. Kshillat pastaj do t thirren pr t marr pjes n intervieqw dhe t marr pjes n t. N rastin kur bashkshorti i cili nuk e ka dosjen e krkess nuk paraqitet n seancn ose nuk sht n gjendje t shprehin e tij apo qllimi i saj, gjyqtari do t ken nj intervist me t bashkshortit tjetr dhe t krkojn at n konsiderat. Art. 252-2 Nj prpjekje e pajtimit mund t pezullohet dhe rifilloi pa ndonj formalitet, me rregullimin e her pr konsiderat pr bashkshortt brenda nj afati prej tet ditve. Kur nj periudh m t gjat konsiderohet e kshillueshme, gjyqtari mund t vendos t pezulloj procedurat dhe t mbshtetet n nj t ri prpjekje n pajtimin brenda gjasht muajve m s shumti. Ai mund t marr masat e nevojshme t prkohshme n qoft se ka rast. Art. 252-3 Ku gjyqtari konstaton se krkuesi ruan tij ose t saj krkesn, ai do t prpiqet t nxisin bashkshortt pr rregullojn miqsisht pasojat e divorcit. Ai do t krkoj q t paraqes n gjykim nj zgjidhje draft t efekteve t shkurorzimit. Pr kt qllim, ai mund t marr masat e prkohshme t parashikuara n nenin 255. Art. 252-4 do gj q sht thn ose shkruar me rastin e nj prpjekje e pajtimit, pavarsisht nga forma n t cilat ajo ndodhur mund t jet, nuk mund ta gzoj askush n favor ose kundr nj

bashkshorti apo nj pal e tret n procedur t mtejshme. Art. 253 Bashkshortt mund t pranoj parimin e prishjes s martess dhe zgjidhjen e martess n Neni 233 vetm kur secili prej tyre sht ndihmuar nga nj avokat. Paragrafi 3 Masat e prkohshme t neneve 254-257 Art. 254 N kohn e dgjimit t parashikuara n nenin 252, gjykatsi prcakton, duke pasur parasysh t jet e mundur marrveshje t bashkshortve, masat t cilat jan t nevojshme pr t siguruar jetesn e tyre dhe t fmijve deri n data n t ciln vendimi merr form t gjs s gjykuar. Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 40/268 Kodi Civil Art. 255 Mundet gjyqtarit n veanti: 1 propozoj nj mas e ndrmjetsimit t bashkshortve dhe, pas fitimit t plqimit t tyre, t emroj nj ndrmjets t familjes n mnyr q t kalojn npr me t; 2 urdhrojn pr t bashkshortve pr t prmbushur nj ndrmjets t familjes i cili do t informoj ata pr qllimin dhe progresin e ndrmjetsimit; 3 Rregulli mbi detajet e qndrimit t veant t bashkshortve; 4 ndajn n nj prej tyre gzimin e t paraqitjes dhe mobilje e familjes, apo t ndar se knaqsi mes tyre, duke specifikuar nse ajo sht falas apo jo dhe, nse sht e nevojshme, verifikimin marrveshje t bashkshortve n shumn e kompensimit pr banim; 5 Rendit shprndarjen e rrobave dhe sendet personale; 6 prshkruaj, pagesat periodike dhe kompensim pr shpenzimet q do t paguhet nga nj bashkshorti t tjera, t prcaktoj bashkshorti apo bashkshortt t cilt do t jet prgjegjs pr kryerjen e prkohshme t t gjitha ose nj pjes t detyrimeve; 7 Grant n nj nga pagesat e bashkshortve prpara q t tij ose t saj pjes n pronn e komunitetit, ku rrethanat e diktojn; 8 Rregulli mbi atribuimi t gzimit ose menaxhimin e pasuris s prbashkt ose t prbashkt, prve q i referohet n paragrafin 4, subjekt i t drejtave t secilit bashkshort n likuidimin e regjimit martesor; 9 emroj do profesionist i kualifikuar me qllim t hartoj nj inventar estimative ose t bj propozime n lidhje me zgjidhjen e interesat materiale t t dy bashkshortve; 10 emroj nj notaire me qllim pr t prgatitur nj draft t likuidimit t regjimit martesor dhe prbrjen e shum pr t'u shprndar. Art. 256 Masat e prkohshme t bjn me fmijt duhet t zgjidhet n prputhje me dispozitat e Kapitullit I t Pjess IX t ktij libri.

Art. 257 (Ligji nr 75-617 e 11 korrik 1975) Sapo peticioni me origjin ka qen depozituar, gjyqtari mund t marr masa emergjente. Ai mund, mbi kt baz, mund t autorizoj bashkshorti krkesn pr t qndruar larg, nse rast t jet me t tij ose t saj t vogla fmijt. Ai mund gjithashtu, si nj mbrojtje t t drejtave t nj bashkshorti, pr masa mbrojtse, si vendosjen e vulave n pronn e komunitetit. Megjithat dispozitat e nenit 220-1 dhe masat mbrojtse t parashikuara nga Regjimi martesore mbeten n fuqi. Paragrafi 4 T zyrtarizimit procedurat e divorcit nenet 257-1 pr 258 Art. 257-1 Pas ordonnance de jo-pajtimit, nj bashkshorti mund t ngritet procedura ose t sjell nj kundr-krkes pr pranimin e parimit t prishjes s martess, pr t dmtuar e pakthyeshme e lidhja e kurors ose pr faj. Megjithat, kur n seancn e pajtimit, bashkshortt kan deklaruar se ata e pranuan parimin e prishjes s martess dhe shprbrjen e ktij t fundit n baz t nenit 233, procedura mund t jet krijuar vetm n kt njjtn tok. Art. 257-2 Nn dhimbje e papranueshmris, thirrjes origjin do t prfshij nj propozim pr zgjidhjen e material dhe interesat e trashgimis kulturore e bashkshortve. Art. 258 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Ku ai prfundimisht hedh posht nj krkes pr divorc, gjyqtari mund t vendos mbi kontributet n dasm shpenzimet, vendbanimin e familjes dhe "detajet e ushtrimit t autoritetit prindror" (Ligji nr 87-570 of 22 korrik 1987). Paragrafi 5 Dshmi t neneve 259 pr 259-3 Art. 259 Fakte prdoret si arsye pr shkurorzimin ose si nj mbrojtje kundr nj peticion mund t vendosen me ndonj dshmi, prfshir pranimet. Sidoqoft, pasardhsit e nuk mund t dgjohet n ankesat e parashtruar nga bashkshortt. Art. 259-1 Bashkshorti nuk mund t prodhoj n seancn nj mjet pr prov t ciln ai ose ajo mori nga detyrim ose mashtrim. Art. 259-2 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Certifikatat e hartuara me krkes t nj pale t jan vendosur mnjan nga seanca ku kishte hyrje me forc n pushtimit t vendbanimit apo t paligjshme e privatsis.

Art. 259-3 Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 41/268 Kodi Civil Bashkshortt duhet t komunikojn me njri-tjetrin dhe komunikoni me gjykatsit, si dhe t ekspertve dhe t tjera personat e caktuar prej tij sipas nenit 255, 9 dhe 10 , do informacion t prshtatshm dhe dokumentet pr fiksimin kompensime dhe pagesat dhe likuidimin e regjimit martesor. Gjyqtari mund t shkaktoj ndonj hetim t duhur pr t nxitur me t debitorve apo t gjith ata q mbajn aktive n emr t bashkshortve pa ngritjen e mundshme t sekretit profesional. KAPITULLI III Pr pasojat e neneve Divorci 260-287 pr t 295 SEKSIONI I Nga Data n t ciln Divorci merr nenet Effect 260 pr 262-2 Art. 260 (Ligji nr 75-617 e 11 korrik 1975) Nj vendim dhnien divorc shprndan martess n datn n t ciln ajo merr fuqi t gjs s gjykuar. Art. 261 t 261-2 [Shfuqizohet] Art. 262 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Nj gjykim i divorcit sht efektive kundr palve t treta, pr sa i prket pasuris s bashkshortve, nga dita kur formalitetet e prmendur n kufi, t prcaktuar nga rregullat q zbatohen pr gjendjen civile, jan kryer. Art. 262-1 Nj vendim divorc t hyj n fuqi n marrdhniet midis bashkshortve, prsa i prket prons s tyre: - Ku sht dhn plqimi, q nga data e marrveshjes q zgjidh t gjitha pasojat e shkurorzimit, nse marrveshja nuk parashikon ndryshe; - Ku sht dhn pr pranimin e parimit t prishjes s martess, pr t pazvendsueshm pengon t lidhin martes ose pr faj, q nga data e ordonnance de jo-pajtimit. Me krkes t bashkshortit, gjyqtari mund t backdate efektet e vendimit t dats kur ata pushuan pr t jetuar s bashku dhe bashkpunojn. Kjo krkes mund t sillen vetm n rastin e krkess pr divorc. Gzimi i t paraqitjes bashkshortore me nj bashkshort t vetm mban nj karakter falas deri n de ordonnance jo-pajtimit, prve vendimit gjyqsor pr t kundrtn. Art. 262-2 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Ndonj obligim kontraktuar nga njri prej bashkshortve n prgjegjsin e komunitetit, do transferim i komunitetit prons t bra nga nj prej tyre brenda afatit t tij apo t pushtetit t saj, pas peticionit me origjin, do t shpallet i pavlefshm

ku ka prova se ka pasur mashtrim pr t drejtat e bashkshortit tjetr. SEKSIONI II Nga Pasojat e Divorci pr 263 nenet bashkshortve pr 276-2 Paragrafi 1 Dispozitat e prgjithshme nenet 263 pr 265-2 Art. 263 (Ligji nr 75-617 nga 11 July 1975) Kur bashkshortt divorcuar dshirojn t kontrats nj bashkim midis tyre, nj fest e re e martess sht e nevojshme. Art. 264 Pas divorcit, secili nga bashkshortt humbet prdorimin e tij ose emrin e bashkshortit t saj. Megjithat, nj bashkshorti mund t mbaj prdorimin e emrit t tjetrit, ose me plqimin e tij, ose me autorizimin e gjykatsi, ku ai ose ajo vrteton se nj interes t veant qndron aty pr at apo t saj ose pr fmijt. Art. 264-1 [Shfuqizohet] Art. 265 Divorci nuk ndikon n avantazhet martesor q t hyj n fuqi gjat martess as dhuratat e ekzistuese fardo forme t prons s tyre mund t jet. Divorci prfshin an t veprimit t ligjit revokimin nga avantazhet e martess t cilat hyjn n fuqi vetm n shprbrjes s regjimit martesor ose n vdekjen e nj bashkshorti dhe e transfertave mortis causa, t dhn nga nj bashkshortit t tjera nga nj marrveshje ante-martesor ose gjat martess, prve nse bashkshorti i cili dhn atyre vendos ndryshe. Ky vendim duhet t jet themeluar nga gjyqtari n kohn kur ai dekretet e shkurorzimit dhe do t japin parevokueshme avantazh mbshteti ose transferim. Art. 265-1 Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 42/268 Kodi Civil Divorci nuk ndikon n t drejtat t cilat ose bashkshorti merr nga ligji ose nga kontratat e lidhura me t tret persona. Art. 265-2 Gjat procedurat e divorcit, bashkshortt mund t hyj n ndonj marrveshje pr likuidimin dhe ndarjen e tyre regjimit martesore. Ku likuidimit mbart mbi pasurin q i nnshtrohet regjistrimit t toks, marrveshja duhet t hartohet prmes nj noteriale instrument. Paragrafi 2 Nga Pasojat specifike pr Shkurorzimet tjera se sa nga nenet 266 plqim t dyanshm to 268-1 dhe 269 Art. 266

Pa rn ndesh me zbatimin e nenit 270, dmet mund t jepet pr nj bashkshort n kompensim pr Pasojat e nj serioziteti t veant t ciln ai ose ajo vuan pr shkak t zgjidhjes s martess ose kur ai ose ajo sht i pandehur n nj divorc t dhn pr pengon pazvendsueshm t lidhin martes dhe ai ose ajo nuk e kishte sjell nj krkes pr divorc, ose kur divorci sht dhn kundr tij apo t saj dhe t bashkshortit t fajit qndron trsisht me kjo e fundit. Kjo krkes mund t sillen vetm n rastin e nj krkese pr divorc. Art. 267 Dshtimin nj marrveshje sht rn dakord nga bashkshortt, gjyqtari, kur ai dekretet divorcit, do t urdhroj likuidimin dhe ndarjen e interesave t tyre t trashgimis kulturore. Ai do t sundoj mbi pretendimet pr mirmbajtjen e pronsis pandar ose ndarje preferenciale. Ai mund t japin pr t nj bashkshorti ose t dy nj paradhnie n pjesn e tij t komunitetit apo pron e pandar. Ku draftin e likuidimit t regjimit martesor hartuar nga notaire emruar sipas nenit 255, 10 , prmban informacion t mjaftueshm, gjyqtari, me krkesn e secils bashkshortit, vendos pr mosmarrveshjet prjetshm mes tyre. Art. 267-1 Kur formalitetet e likuidimit dhe ndarja nuk kan prfunduar brenda nj viti pas dhnies s vendimit divorc sht br res judicata, t notaire i paraqet gjykats nj raport t vshtirsive recapitulating prkats deklaratat e palve. Pas shqyrtimit t ktij raporti, gjykata mund t lejoj nj periudh shtes prej gjasht muajsh m s shumti. Ku, pas skadimit t ksaj periudhe, formalitetet paprfunduara ende, notaire e njofton gjykatn e tij. Nse ndryshimet e ndodhura e bjn t nevojshme, ai do t hartoj nj raport t ri. Gjykata vendos pr kontestet t cilat jan ende ekzistuese ndrmjet palve dhe do t'i referohen ata n notaire pr at pr t hartuar deklaratn e likuidimit. Art. 268 Gjat procedurs, bashkshortt mund t'i paraqes miratimin e marrveshjeve t gjyqtarit zgjidhjen e t gjitha ose nj pjes t pasojat e divorcit. Pas kontrollit q interesat e do bashkshorti dhe mirqenien e fmijve jan t ruajtur, gjyqtari duhet t miratoj marrveshjet e kur ai dekreteve divorc. Art. 268-1 dhe 269 [Shfuqizohet] Paragrafi 3 Prfitimet e neneve 270 kompensues pr 276-2 Art. 270 Divorci i jep fund detyrn e mbshtetjes n mes t bashkshortve.

Njri nga bashkshortt mund t detyrohet t paguaj nj prfitim t tjera me qllim pr t kompensuar, sa m shum t jet e mundur, pr t Pabarazia q ndarje e martess krijon n mnyrat prkatse t jetess. Ky prfitim do t jet n natyrn e nj shum e madhe. Ajo do t marr formn e nj kapital shuma e t cilave duhet t jen t caktuar nga gjykatsi. Megjithat, gjyqtari mund t refuzoj t jap nj prfitim t till, ku n mnyr krkesat e kapitalit, ose duke marr parasysh kriteret e prcaktuara n nenin 271, ose kur faji qndron trsisht mbi t bashkshortit q krkon t prfitojn nga ky prfitim, duke marr parasysh rrethanat e veanta t avari. Art. 271 Nj prfitim kompensuese duhet t jen t caktuar sipas nevojave t bashkshortit t cilit i sht paguar dhe pr mjetet e t tjera, duke marr parasysh situatn n kohn e divorcit dhe t evolucionit t saj n nj t ardhme t parashikueshme. Pr kt qllim, gjyqtari duhet t ket parasysh n veanti: - Kohzgjatja e martess; - T moshave dhe shtetet e shndetit t bashkshortve; - Kualifikimet e tyre profesionale dhe profesionet; - Pasojat e zgjedhjeve profesionale t br nga nj bashkshort gjat jets s komunitetit, pr edukimin e Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 43/268 Kodi Civil fmijve dhe kohn q duhet t vazhdoj t jet e prkushtuar pr kt arsim, apo pr favorizim t tij ose t karriers s bashkshortit t saj n dm t tij ose t saj; - Aktivet e vlersuar, ose t parashikueshme t bashkshortve, si n kapitale dhe t ardhura, pas likuidimit t martess regjimit; - T drejtat e tyre ekzistuese dhe t parashikueshme; - Situatat e tyre prkatse, si pr pensionet e daljes n pension. Art. 272 N kontekstin e fiksimin e nj prfitim kompensuese, nga gjyqtari ose nga palt, ose n rastin e nj krkess pr rishikim, palt do t'i siguroj gjykats me deklaratat deklaruar pr nder t tyre saktsin e tyre do t thot, t ardhurat, asetet dhe mnyra e jetess. (Ligji nr 2005-102 of 11 shkurt 2005) Gjat prcaktimit t nevojave dhe do t thot, gjyqtari nuk mund t ket lidhje me shumat e paguara n terren e kompensimit pr lndimet industriale dhe n shumat e paguara n terren e t drejts pr kompensimin e aftsis s kufizuar. Art. 273 [Shfuqizohet] Art. 274 Gjyqtari do ta zgjidhin t dhnat sipas t cilave nj prfitim t kompensimit n kapital duhet t zbatohen n mesin e format e mposhtme: 1 Pagesa nj shum parash, gjykimi divorc duke u br objekt vendosjen e

garancive parashikuara n nenin 277; 2 Ndarja e pronsis pr pronsin ose t drejtn e, banesa prdorim ose uzufrukti, t prkohshm ose pr jetn, gjykimin vepron nj transferim t detyruar n favor t kreditorit. Megjithat, plqimi i bashkshortit debitorit sht i detyruar t ndaj pronsin e pasuris t ciln ai ose ajo mori nga suksesion ose dhurat. Art. 275 Kur nj debitori nuk sht n gjendje pr t paguar e kapitalit sipas kushteve t nenit 274, gjykatsi cakton mnyrat e pagesn e kapitalit, brenda afatit prej tet vjetsh, n formn e pagesave t bra n intervale t fiksuara indeksin-lidhur n prputhje me rregullat e zbatueshme pr pagesat periodike. Nj debitori mund t krkoj nj rishikim t atyre mnyrat e pagess n rast t nj ndryshimi t konsiderueshm n situatn e tij ose t saj. Si prjashtim t gjyqtarit mund pastaj, me nj vendim t veant prcakton shkaqet pr t cilat ajo sht e bazuar, t autorizoj pagesn e kapitalit n nj periudh prej m shum se tet vjet. [Shfuqizohet] Nj debitori n do koh mund t shpengosh bilancin e kapitalit t indeksit t lidhura. Pas likuidimit t regjimit martesor, kreditori i nj prfitimi kompensuese mund t'i drejtohet gjykats nj krkes pr pagesn e bilancit t kapitalit indeksin-lidhur. Art. 275-1 Mnyra e pagess t parashikuara n nenin 275, paragrafi 1, nuk jan ekskluzive e pagess s pjesshme t kapitalit n formn e parashikuar n nenin 274. Art. 276 Si prjashtim, ku mosha dhe gjendja shndetsore e kreditorit nuk lejon at t furnizimit t tij ose t saj nevojat, gjyqtari mund, me vendim t veant prcakton bazat mbi t cilat sht bazuar, fix prfitimin kompensuese n formn e nj pensioni t jets. Ai duhet t ket parasysh faktort e prcaktuar n nenin 271. Shuma e pensioni mund t reduktohet, kur rrethanat e krkojn, me ndarjen e nj pjes n kapitalin midis formave t parashikuara n nenin 274. Art. 276-1 (Ligji nr 75-617 t dats 11 July 1975; Ligji nr 2000-596 t dats 30 qershor 2000) .- Nj pensioni duhet t jen t lidhura me nj indeks: i Indeksi i duhet t prcaktohet si n shtjet e pagesave periodike. Shuma e nj pensioni para indeks-lidhja duhet t jet fikse n nj mnyr uniforme pr t gjith kohzgjatjen e tij, ose mund t ndryshojn nga periudha t njpasnjshme pas evoluimin e mundshme t nevojave dhe mjeteve. Art. 276-3 Nj prfitim kompenzuese fikse n formn e nj pensioni mund t rishikohet, shtyhet ose t shtypur n rast t nj ndryshim t rndsishm n mjetet apo nevojat e secils pal.

Revizioni nuk mund t oj n rritjen e pension vjetor deri n nj sasi t lart me at t caktuar fillimisht nga gjyqtari. Art. 276-4 Debitorit t nj prfitim kompensuese n formn e nj pensioni n do koh mund t'i referohet gjyqtarit nj aplikim pr zvendsuar t gjitha ose nj pjes t pension vjetor nga nj kapital. Zvendsimi duhet t bhet sipas afateve t vendosura nga dcret en Conseil d'Etat. Kreditori i nj prfitimi kompensuese mund t parashtroj t njjtn krkes, ku ai ose ajo vendos q nj ndryshim n gjendjen e debitorit lejon q zvendsim, n veanti n kohn e likuidimit t regjimit martesore. Detajet e zbatimit t parashikuara n nenet 274, 275 dhe 275-1 do t zbatohen.Refuzimi i gjyqtarit pr t Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 44/268 Kodi Civil zvendsues nj kapital pr t gjitha ose nj pjes e pensioni duhet t jen t arsyetuara posarisht. Art. 277 (Ligji nr 2000-596 m 30 qershor 2000) Pavarsisht nga nj peng ligjore ose gjyqsore, gjyqtari mund t urdhroj debitorin e bashkshortit pr t krijuar nj peng, pr t dhn siguris ose t hyj n nj kontrat q garanton pagesn e pensioni apo kapital. Art. 278 N rast t shkurorzimit me plqim t dyanshm, bashkshortt cakton shumn si dhe kushtet e prfitimit kompensuese n Marrveshja q ata paraqesin gjyqtarit pr miratim. Ata mund t prcaktoj se pagesa e prfitimit do t vijn n nj fund nga ndodhja e nj ngjarje t veant. Prfitimi mund t jet n formn e nj pensioni jepet pr nj periudh t kufizuar. Gjyqtari, megjithat, do t refuzoj pr t miratuar marrveshjen ku fixes t padrejt t drejtat dhe detyrimet e bashkshortve. Art. 279 Nj marrveshje t miratuar sht i ekzekutueshm n ligj si sht nj vendim gjyqsor. Ajo mund t modifikohet vetm me nj marrveshje t re ndrmjet bashkshortve, po ashtu paraqitet pr miratim. Bashkshortt kan megjithat fuqi pr t siguruar n marrveshjen e tyre q secili prej tyre, n rast t nj t rndsishm ndryshimi n mjetet dhe nevojave t secils pal, mund t'i krkoj gjykats t rishikoj n dobi kompensuese. Dispozitat e Neni 275, paragraft 2 dhe 3, dhe t nenit 276-3 dhe 276-4 do t zbatohen gjithashtu, n varsi t faktit nse kompensuese prfitojn merr formn e nj kapital ose t nj pensioni t prkohshm ose t jets. Prve rasteve t parashikuara ndryshe n marrveshjen, nenet 280 pr 2802 do t zbatohen.

Art. 279-1 Kur, sipas nenit 268, bashkshortt paraqet pr miratim nga gjyqtari i nj marrveshje n lidhje me nj kompensuese prfitojn, dispozitat e neneve 278 dhe 279 do t zbatohen. Art. 280 N vdekjen e nj pagese bashkshortit debitor, i nj prfitimi kompensuese, fardo forme t saj mund t jen, duhet t vendosen larg nga suksesion. Pagesa duhet t prballohen nga t gjith trashgimtart, t cilt nuk mund t jet prgjegjs pr at personalisht, brenda kufirit t pasurit e trashgimis, dhe n rast se jan t pamjaftueshme, nga t gjitha legatart specifike, n proporcion me pagat, n pajtim me dispozitat e nenit 927. Kur nj prfitim t kompensimit ishte caktuar n formn e nj kapital q do t paguhet n kushtet e prcaktuara n nenin 275, bilancin e ktij kapitali indeksi i lidhur me bie menjher e duhur. Ku ishte caktuar n formn e nj pensioni, nj kapital t bie menjher pr shkak duhet te zevendesohet. Zvendsim duhet t kryhet sipas kushteve t prcaktuar nga dcret en Conseil d'Etat. Art. 280-1 Pavarsisht nga neni 280, trashgimtart mund t vendosin s bashku pr t ruajtur format dhe masat pr pagimin e prfitojn kompensuese e cila ishte detyr e bashkshortit debitorit, duke i detyruar vet personalisht me pagesn e ktij borxhi. Nn dhimbje e nulimit, marrveshja duhet t themelohet nprmjet aktit noterial. Ai sht i ekzekutueshm kundr personave t tret q nga koha kur njoftimi i sht dhn pr t bashkshortit t kreditorit, ku ky i fundit nuk ka ndrhyr n instrument. Ku marrveshjet pr pagesn e nj prfitimi kompensuese jan ruajtur, pretendimet e parashikuara n Neni 275, paragrafi 2, dhe n nenet 276-3 dhe 276-4, n varsi t faktit nse t mirn kompensuese merr formn e nj kapital ose t nj pensioni t prkohshm ose t jets, i prkasin trashgimtarve t debitorit. Kjo e fundit mund t n do koh shkarkimin borxhit t tyre t bilancit t kapitalit indeksin-lidhur, ku prfitojn kompensuese merr formn e prmendura n nenin 275, paragrafi 1. Art. 280-2 Pensionin pr trashgimtar t paguar ndoshta n t drejtn e bashkshortit t ndjerit duhet t zbritet si e drejt nga shuma e prfitojn kompensues, ku, n kohn e vdekjes, ai mori formn e nj pensioni. Kur trashgimtart dobi veten e tyre e pushtetit t prmendur n nenin 280-1, dhe nse vendoset ndryshe nga gjykatsi, nj zbritje e t njjtn sasi ende duhet t jepet kur kreditori humb t drejtn e tij ose t saj ose vuan nj ndryshim n t drejtn e tij apo t saj pr nj pensioneve t mbijetuarit. Art. 281 Transfertat dhe dorzimin e parashikuara n kt Nnseksioni duhet t konsiderohet i varur nga martesor

regjim, pa marr parasysh kushtet e tyre t pagess mund t jet. Ata nuk duhet t vihet n pozit t njjt si dhurata. Art. 282-285 [Shfuqizohet] Art. 285-1 N qoft se objektet q shrbejn si strehim pr familjen jan pasuri e veant apo personale t njrit bashkshort, gjyqtari mund t dhnien e saj mbi dhnien me qira t bashkshortit tjetr q ushtron vetm ose n autoritet t prbashkt prindror mbi nj ose disa prej tyre fmij, ku kto t fundit kan vendbanimin e tyre t zakonshme n kto banesa dhe mirqenien e tyre e krkon. Gjyqtari cakton kohzgjatjen e qiras dhe mund t rinovoj at deri n ardhjen e moshs s fmijs m t re. Gjyqtari mund t prfundoj me qira ku rrethanat e reja n mnyr q justifikojn. Prditsuar m 2006/04/04 - Faqja 45/268