SIMPLY CLEVER

http://www.facebook.com/skoda.ua http://www.youtube.com/skodaukr www.skoda-auto.comwww.eurocar.com.ua

Деякі зображені в цьому каталозі моделі оснащені опційним або додатковим обладнанням, яким необов’язково оснащені моделі стандартної комплектації. Всі деталі технічних характеристик, дизайну, оснащення, матеріалів, гарантій та зовнішнього вигляду були актуальними на момент підготовки до друку. Однак виробник залишає за собою право внесення будь-яких змін без попереднього повідомлення про це. Інформація, що увійшла до цього каталогу, носить характер ознайомлення. Через технологічні обмеження процесу друку кольори фарб або інших матеріалів, що зображені в даному каталозі, можуть певним чином відрізнятися від реальних. Більш актуальну інформацію про деталі стандартного та опційного обладнання, поточний прайс, умови та терміни постачання можна отримати в офіційних дилерів ŠKODA .Дані надано станом на 1 жовтня 2015 року.

Інформаційна служба і технічна допомога: 0 800 500 023 (в межах України зі стаціонарних телефонів дзвінки безкоштовні)

ŠKODA RAPIDŠKODA RAPID

Є речі, яким не навчають у школі.Багатофункціональність не завжди означає можливість вибору. Запитайте будь-яку людину, яка є чоловіком та батьком. Ви маєте одночасно виконувати декілька функцій, бути одночасно у різних місцях – і все це в один і той же час. Кожен день сповнений імпровізацій та сюрпризів. Всі чогось бажають і прискіпливо дивляться на одну й ту саму людину. На Вас.Це велика відповідальність та водночас надзвичайне задоволення, якого Ви раніше не відчували. Оскільки кожний батько робить усе найкраще для своєї родини, він може іноді потребувати деякої допомоги. Отже, ми приготували своєрідний «комплект інструментів» для Вас. Він називається ŠKODA Rapid.

Сімейний автомобіль, що не схожий на жоден інший. Його м’які, елегантні контури і сучасний дизайн сміливо заявляють про свою індивідуальність. Але, подібно до Вас, ми не цінуємо красу без розуму. Тому ми сумістили надзвичайний простір та ретельно продумані елементи, що полегшують батьківську роботу. Оцініть практичність бокових кишень для вашого мобільного телефону, скрепера для льоду на кришці паливного бака та гачків у багажному відділенні для фіксації сумок з покупками і Ви закохаєтеся в цей автомобіль.

Мій син бажає стати пілотом. І я буду його першим інструктором.

На щастя, батьківська любов не потребує перепочинку.

Коли Ви дивитеся на Rapid ззаду або збоку, ви звертаєте увагу не тільки на елегантні плавні поверхні та динамічно виразні лінії, але й помічаєте міцність автомобіля, який випромінює надійність та силу. Завдяки великим дверям забезпечено кращий доступ та підвищено функціональність багажного відділення.

Характерною рисою нового дизайну є виразні контури фар головного

освітлення і протитуманних ліхтарів. Нижня частина

головних фар має елементи, які нагадують вишуканість богемського кришталю. Для більшої

функціональності автомобіль опційно

комплектується протитуманними фарами

з функцією «Corner» та денними ходовими

ліхтарями.

Завдяки центральній боковій стійці чорного кольору поверхня бокових вікон здається однорідною й забезпечується відчуття великого внутрішнього простору. Задні вікна з більшим затемненням SunSet підкреслюють елегантність Rapid та захищають пасажирів задніх сидінь від сонячних променів.

Дизайн Rapid зачарує Вас своєю простотою та вишуканістю. Він представляє нову тенденцію дизайну бренду ŠKODA, що виражається в чітких лініях, плавних поверхнях та збалансованих пропорціях. Передня решітка разом із фарами головного освітлення створюють цілісність дизайну, візуально розширюючи автомобіль.

Задня частина Rapid прикрашена великим та виразним

написом ŠKODA. Великі задні ліхтарі, що пом’якшують риси автомобіля, світяться у темряві у формі традиційної для ŠKODA

стилізованої літери С.

Радіо Swing з подвійними тюнером та антеною, а також програвачами CD, CD-MP3 та CD-WMA дозволяють отримувати задоволення від прослуховування навіть під час тривалих подорожей.

Панель приладів гармонійно доповнює вишуканий дизайн інтер’єру. Вона розміщена таким чином, щоб водій міг бачити все одним поглядом. Всі органи керування на панелі приладів та на дверях водія легкодоступні й розміщені в таких місцях, де водій інтуїтивно очікує на них. Чотириспицеве рульове колесо пропонується в декількох версіях. Автомобілі вищих комплектацій оснащуються багатофункціональним рульовим колесом, оздобленим шкірою та декоративним хромованим молдингом, з функцією керування радіо та телефоном.

На панелі приладів у зоні огляду водія відображається важлива інформація. Залежно від обраної комплектації на ній розташовані тахометр та спідометр із хромованою окантовкою. Панель приладів автомобіля вищих комплектацій оснащена дисплеєм високої роздільної здатності, на якому відображаються не тільки дані бортового комп’ютера (середня витрата палива, залишок пробігу тощо), але й дані з інших приладів автомобіля, таких як системи кондиціювання повітря та навігації.

Ви можете бути впевнені в тому, що не заблукаєте в незнайомому місці з навігаційною системою Amundsen+, керування якою здійснюється за допомогою 5-дюймового сенсорного дисплея. Додатково до багатьох функцій система клімат-контролю надає інформацію про роботу кондиціонера Climatronic, а завдяки системі MDI (Mobile Device Interface) – ще й дані про функціонування зовнішнього обладнання.

Підлокітник заднього сидіння із вбудованим подвійним тримачем для пляшок дозволяє пасажирам задніх сидінь подорожувати, насолоджуючись освіжаючими напоями.

У Rapid додатковими місцями для зберігання пляшок та термосів під час подорожі є тримачі для пляшок, розташовані навпроти задніх сидінь та у відділеннях для зберігання речей на панелях задніх дверей. Кишені на спинках передніх сидінь ідеально підходять для розміщення речей, які завжди мають бути під рукою під час подорожі.

Для перевезення довгомірних предметів у салоні автомобіля Ви можете відкинути підлокітник, щоб скористатися отвором у спинці заднього сидіння для збільшення корисного простору.

Передні підлокітники, під якими знаходиться

відділення для зберігання дрібних речей, підвищують комфорт водія та пасажира

переднього сидіння. До «розумних деталей» можна віднести кишені на бокових поверхнях

спинок сидінь, призначені для зберігання карти,

мобільного телефону тощо.

Упаковку від харчових продуктів можна покласти в корзину, яка потім легко виймається, щоб викинути сміття. Корзину для сміття можна легко вставити у відділення для зберігання речей в оздобленні панелей передніх або задніх дверей. Відділення для речей у панелі передніх дверей дозволяє розміщувати 1,5-літрові пляшки.

У моделях із системою клімат-контролю Climatronic закрите відділення для речей, розташоване у нижній частині панелі приладів біля пасажира переднього сидіння, має функцію охолодження.

Відділення для речей та «розумні рішення» перетворюють щоденне користування автомобілем на більш приємну річ та дозволяють підтримувати порядок всередині. Наприклад, відділення для окулярів розміщується над внутрішнім дзеркалом заднього огляду та буде надзвичайним чином оцінене водіями, які перед поїздкою змінюють сонцезахисні окуляри на звичайні.

Зовнішні електричні прилади слід обережно перевозити на мультимедійній поличці, розміщеній у подвійному підскляннику на центральній консолі.

Утримувач талонів для паркування розташований з боку водія на краю вітрового скла. Відтепер Вам не доведеться шукати добре видиме місце для паркувальних талонів. Зручнішого Ви не знайдете.

Одна з багатьох «розумних речей» розташована під сидінням водія. Спеціальна кишеня для світловідбивного жилета розміщена саме тут. Тепер жилет, у разі необхідності, завжди під рукою.

* Додаткова опція для всіх комплектацій.** Для країн Євросоюзу.

Передні бокові подушки безпеки призначені для захисту тазової частини та грудної клітки водія й пасажира переднього сидіння у випадку бокового зіткнення. Передні підголівники регулюються за висотою.

Великі родини, що займають усі місця в автомобілі, безумовно, оцінять опційне обладнання з третім підголівником центрального заднього пасажирського сидіння.

Подушки безпеки водія та переднього пасажира великого об’єму активуються у взаємодії з переднатягувачами передніх ременів безпеки, які буквально фіксують Вас у правильному положенні по центру сидіння.

Ви можете бути впевнені у безпеці Rapid навіть у найкритичніших ситуаціях. Стандартне обладнання включає широкий діапазон засобів безпеки, таких як електронна система динамічної стабілізації ESC* (Electronic Stability Control), до складу якої входить анти бло ку вальна гальмова система ABS (Anti-lock Braking System), та шість подушок безпеки**. У стандартній комплектації пропонуються подушки безпеки для захисту голови, що запобігають травмуванню.

Шкребок для льоду, розташований

на лючку паливного бака, в разі

необхідності буде завжди під рукою. Отже, Ви зможете сповна оцінити

переваги «розумних деталей» Rapid уже

з першими морозами.

Комплект сіток складається з двох вертикальних та однієї горизонтальної на підлозі, дозволяє легко зафіксувати речі, щоб запобігти їх зсуванню під час руху.

Використовуючи міцні гачки в багажному відділенні, Ви можете закріпити не тільки сумки, але й кемпінгове спорядження та інші речі, що можуть пошкодитися під час руху. За рахунок використання відділення для речей у задній частині колісних арок можна збільшити багажний простір автомобіля.

Поличка багажного відділення може

іноді заважати під час завантаження великих

предметів, таких як дитячі велосипеди. Якщо

Ви не хочете виймати її повністю, покладіть її у складеному вигляді,

а після розвантаження знову поверніть на місце.

Двосторонній килимок у багажному відділенні з одного боку має тканинне покриття, а з іншого – гумове, яке легко миється. За необхідності Ви можете без зусиль перевернути їх, і навіть брудні черевики не завадять тримати багажне відділення у чистоті та порядку.

Ви збираєтеся за покупками, на вечірку, у сімейну відпустку – Rapid зможе впоратися з будь-яким завданням надзвичайно добре. Також він може адаптуватися до будь-яких поточних вимог. Складаючи заднє сидіння, Ви збільшуєте базовий об’єм багажного простору з 550 літрів аж до 1490 літрів. За необхідності можна нахилити одну або дві спинки сидінь і отримати додатковий багажний простір, залишаючи місце для сидіння на задньому ряду.

Ви можете знайти ці продукти у переліку Оригінальних Аксесуарів ŠKODA. Ви також можете отримати повний перелік аксесуарів в офіційних дилерів ŠKODA.

Динамічний зовнішній вигляд Вашого автомобіля підкреслює антрацитовий колір 7.0J x 17" Ray легкосплавних дисків для шин 215/40 R17.

Тканинні килимки, що пропонуються у версіях Prestige (на фото) та Standard, дозволять Вам підтримувати чистоту в салоні автомобіля. На додаток до легкого догляду вони мають відмінну зносостійкість.

Накладки на пороги дверей чорного кольору ефективно захищають пороги від механічних пошкоджень під час посадки та висадки пасажирів.

Знімний лоток багажного відділення може використовуватися в першу чергу для легких речей, які Ви можете легко вивантажити з автомобіля разом із лотком.

Дитячі крісла безпеки ISOFIX DUO plus Top Tether із верхнім кріпленням забезпечують максимальний захист та комфорт Ваших маленьких пасажирів під час подорожей завдяки ременям кріплення системи Isofi x та використанню системи верхнього кріплення Top Tether на їх зворотній стороні. Крісло має три регульовані положення (для сидіння, для відпочинку, для сну) і розроблене для дітей вагою від 9 до 18 кг.

На базові кріплення на даху автомобіля Ви можете безпечно встановлювати різноманітні кріплення та тримачі, наприклад, для фіксації велосипедів, боксів для лиж, сноубордів тощо.

Універсальні фіксуючі елементи у багажному відділенні допоможуть Вам розділити підлогу на менші ділянки відповідно до розмірів багажу, щоб запобігти його небажаному зсуванню.

Ми пропонуємо лопату для прибирання снігу, що складається з трьох частин та має практичний текстильний чохол. Вона стане у пригоді під час подорожей у пошуках зимових розваг. Лопата зроблена з алюмінієвого сплаву, а її вага складає лише 750 грамів.

Гумовий піддон у багажному відділенні легко миється водою та забезпечує чудовий захист оббивки від забруднення.

Комплект сіток надійно запобігає зсуванню дрібних предметів у багажному відділенні і дозволяє знаходити речі там, де Ви їх залишили.

Термоелектричний автохолодильник ємністю 15 літрів здатний у першу чергу зберігати продукти свіжими та охолодженими. Кулер дозволяє охолоджувати продукти до температури, що на 20°C нижча за температуру навколишнього повітря. Перемикання в режим термобоксу дозволяє нагрівання до 65°C.

Всім, кому подобається тримати свої власні речі в зоні досяжності та на своєму місці, оцінять переваги тримачів для мобільного телефону та сумочки.

Оздоблення для комплектації Ambition може бути виконано у двох версіях – чорне оздоблення сидінь, панель приладів та панелі дверей у комбінації Чорний Satin / Чорний Satin або в комбінації оздоблення сидінь Сірий / Чорний, панелі приладів та дверних панелей у комбінації Чорний Satin / Сірий Tellur. Інтрер’єр також оздоблений хромованими елементами, такими як ручки дверей та багато іншого.

Кольори оздоблення для комплектації Elegance представлено у двох версіях. До першої версії входять тканинне оздоблення сидінь чорного кольору, а панель приладів та панелі дверей скомбіновані у вигляді чорний Satin / чорний Satin. Друга версія передбачає оздоблення та панель приладів бежевого кольору, скомбінованих у вигляді Чорний Satin / Бежевий Stone. Інтер’єр прикрашений великою кількістю хромованих елементів, таких як оздоблення рульового колеса, вентиляційних отворів та багато іншого.

Комплектація Active передбачає тканинне оздоблення сидінь у комбінації Сірий/Чорний. Панель приладів та панелі дверей можуть бути виконані у комбінаціях Чорний Satin / Чорний Satin або Чорний Satin / Сірий Tellur.

Ексклюзивний інтер’єр Dynamic є опцією для комплектацій Elegance та Ambition. Ви можете вибрати тканинне оздоблення у комбінації Сріблястий/Чорний або Червоний/Чорний. Панель приладів та панелі дверей пропонуються у комбінації Чорний Satin / Чорний Satin. Виходячи з рівня оснащення, Ви можете декорувати інтер’єр великою кількістю хромованих елементів.

6.0J x 15" Сталеві диски для шин 185/60 R15 з ковпаками Dakara

7.0J x 17" Легкосплавні диски Camelot для шин 215/40 R17*

5.0J x 14" Сталеві диски для шин 175/70 R14 з ковпаками Metis

Інтер’єр версії AmbitionСіра/Чорна тканина

Інтер’єр версії Active Сіра/Чорна тканина

Інтер’єр версії EleganceЧорна тканина

Інтер’єр версії AmbitionЧорна тканина

Інтер’єр версії Dynamic* – Ambition, Elegance Срібляста/Чорна тканина

Інтер’єр версії Dynamic* – Ambition, Elegance Червона/Чорна тканина

* Додаткове обладнання.

Інтер’єр версії Elegance*Бежева тканина

7.0J x 16" Легкосплавні диски Antia для шин 215/45 R16*

7.0J x 16" Легкосплавні диски Dione для шин 215/45 R16*

6.0J x 15" Легкосплавні диски Carme для шин 185/60 R15

Білий Candy Жовтий Sprint спеціальний

Колір кузова Код Колір інтер’єру

Чорний Сірий Бежевий

Білий Candy 9P9P •• •• •

Жовтий Sprint спеціальний F2F2 •• • —

Червоний Corrida 8T8T •• • •

Синій Pacifi c Z5Z5 •• •• ••

Сріблястий Brilliant металік 8E8E •• •• •

Зелений Arctic металік 8B8B •• •• •

Зелений Rallye металік P7P7 •• • •

Синій Denim металік G0G0 •• •• ••

Бежевий Cappuccino металік 4K4K •• •• ••

Сірий Platin металік 2G2G •• •• ••

Синій Lava металік 0F0F •• •• ••

Червоний Rosso Brunello металік X7X7 •• •• ••

Чорний Magic перламутр 1Z1Z •• •• ••

Комбінація кольорів кузова та інтер’єру:

•• Відмінно

• Добре— Не рекомендовано

Червоний Rosso Brunello металікСиній Lava металікБежевий Cappuccino металік

Чорний Magic перламутр

Сірий Platin металік

Сріблястий Brilliant металік

Синій Pacifi cЧервоний Corrida

Зелений Rallye металік Синій Denim металікЗелений Arctic металік

1463

146

1

1706

1500

1940

550 л10486510

14

972

839

12,3°14°

877 2602 1004

4483

1428

1418

100

8

Технічні характеристикиДвигун 1,2 TSI/66 кВт 1,2 TSI/81 кВт 1,6 MPI/81 кВт

Тип Бензиновий, система безпосередньоговпорскування під високим тиском

Бензиновий, система безпосередньоговпорскування під високим тиском

Бензиновий, багатоточкове розподільне впорскування палива

Кількість циліндрів/Об’єм двигуна (см3) 4/1197 4/1197 4/1598

Максимальна потужність/Оберти (к.с./хв-1) 90/4400 110/4600 110/5800

Максимальний обертальний момент/Оберти (Н•м/хв-1) 160/1400-3500 175/1400-4000 155/3800

Норма викидів у атмосферу EU6 EU6 EU5

Паливо Неетилований бензин, мін. ROZ 95* Неетилований бензин, мін. ROZ 95* Неетилований бензин, мін. ROZ 95*

Потужність

Максимальна швидкість (км/год) 186 200 195 (191)

Прискорення 0–100 км/год (с) 11,3 9,8 10,3 (11,6)

Витрата палива (л/100 км)

– міський цикл 5,9 6,1 7,9 (8,2)

– заміський цикл 3,9 4,1 4,7 (4,9)

– комбінований цикл 4,6 4,8 5,9 (6,1)

Викиди CO2 (г/км) 105 108 136 (142)

Діаметр розвороту (м) 10,9 10,9 10,9

Привод

Тип Передній Передній Передній

Зчеплення Гідравлічне однодисковеСухий диск зчеплення

Гідравлічне однодисковеСухий диск зчеплення

Гідравлічне однодискове. Сухий диск зчеплення (Гідродинамічний трансформатор)

Коробка передач Механічна 5-ступінчата Механічна 6-ступінчата Механічна 5-ступінчата (Автоматична 6-ступінчата Tiptronic)

Вага

Споряджена маса – стандартна версія із водієм вагою 75 кг (кг) 1165 1185 1165 (1205)

Вантажопідйомність – з водієм та додатковим обладнанням (кг) 535 535 535

Загальна вага (кг) 1625 1645 1625 (1665)

Навантаження причепа без гальм (макс. кг) 580 590 580

Навантаження причепа з гальмами (нахил — 12%) (макс. кг) 900 1100 1000

Кузов 5-місний, 5-дверний, 2 відділення Габаритні розміри

Коефіцієнт лобового опору Cw 0.297–0.308 (згідно з версією двигуна) Довжина (мм) 4483

Ширина (мм) 1706

Шасі Висота (мм) 1461

Передня вісь Підвіска типу MacPherson з нижніми трикутними важелями та торсіонним стабілізатором поперечної стійкості

Колісна база (мм) 2602

Задня вісь Залежна пружина з торсіонним стабілізатором поперечної стійкості Колія передня/задня (мм) 1463/1500

Гальмова система Гідравлічна двоконтурна, діагональна, з вакуумним підсиленням. Дорожній просвіт (мм) 150

– передні гальма Вентильовані дискові гальма з однопоршневим супортом

– задні гальма Барабанні гальма; як варіант, дискові гальма для деяких версій двигуна Внутрішні розміри

Рульове керування Пряме рейково-зубчасте з електромеханічним приводом Горизонтальний простір спереду/ззаду (мм) 1418/1428

Колеса 5.0J x 14"; 6.0J x 15" Ефективний простір для голови передній/задній (мм) 1014/972

Шини 175/70 R14; 185/60 R15 Об’єм багажного відділення (макс. л)

– без запасного колеса, з піднятою/опущеною спинкою заднього сидіння 550/1490

Об’єм паливного бака (л) 55 – з запасним колесом значення нижче на 20 літрів

Перелік сертифікованих дилерів наданий станом на 01.10.2015. Детальну інформацію щодо сертифікованих дилерів у Вашому регіоні шукайте на сайті www.eurocar.com.ua.

Сертифіковані дилери:

Сертифіковані дилери — сервіс:

Київ: «Автоцентр Київ», (044) 494 3790, 490 1091 (Нивки); «Автотрейдінг-Центр», (044) 496 0404, 490 1090; «Прага Авто», (044) 207 7700 (Кільцева); Біла Церква: «Трансфер», (04563) 5 3455; Бровари: «Олімп Моторс», (044) 596 0090; Вінниця: «Автотрейдінг-Вінниця», (0432) 55 2030; Дніпропетровськ: «Автоцентр - Дніпро петровськ», (056) 790 5999; «Автоцентр-Україна плюс», (056) 376 2020; Житомир: «Опад», (0412) 41 9330; Запоріжжя: «Агротехкомплект», (061) 289 1534; «Інтеравто-Плюс», (061) 220 0883; Івано-Франківськ: ТОВ «ІФКАР», (0342) 71 5536; Кіровоград: «Авто-Шанс», (0522) 35 1535; Краматорськ: «Талісман», (06264) 6 6777; Кременчук: «Автоцентр-Кременчук-2012», (0536) 77 7858; Кривий Ріг: «АСТ-Комбі», (0564) 90 2760; Луцьк: «Промтехсервіс», (0332) 78 7388; Львів: «Автотрейдінг-Львів», (032) 294 9294; «Галич-Авто», (032) 270 2420; Маріуполь: «Автоцентр Маріуполь», (0629) 58 2890; Миколаїв: «Експрес-Авто», (0512) 55 4580; Мукачеве: «Закарпат-Авто», (03131) 5 2444; «Форвард Автоцентр», (03131) 3 1332; Нова Каховка: «Автоцентр Новая Каховка», (05549) 4 5495; Одеса: «Автотрейдінг-Одеса», (048) 734 3662; ДП «Автоцентр Одеса», (048) 707 8855; Первомайськ: «Експрес-Авто», (05161) 5 5610; Полтава: «Ауді Центр Полтава», (0532) 68 7272; Рівне: «Вік-Експо», (0362) 28 8934; Суми: «Автоцентр-С», (0542) 64 1340; Тернопіль: «Джерман Авто Центр», (0352) 47 0007; Ужгород: «Форвард Автоцентр», (0312) 65 5655; Харків: «Автотрейдінг-Харків», (057) 760 1470; «Атлант-М Олексіївка», (057) 773 2266; «Богдан - Авто Харків», (057) 349 4070; Херсон: «Автоцентр-Херсон», (0552) 41 5051; Хмельницький: Торговий дім «Євромоторс», (0382) 71 5000; Черкаси: «Богдан - Авто Черкаси», (0472) 33 9222; Чернігів: «Метек», (04622) 60 00 60.

Київ: «Атлант-М Дніпровська набережна», (044) 536 9536; «Інтерциклон», (044) 291 5677; «Авторесурс», (044) 467 8941; Бровари: «Паритет Моторс Сервіс», (044) 596 0091; Дніпропетровськ: «Автотрейдінг-Дніпро», (056) 790 5999; «Автоінтерсервіс», (056) 371 2552; Краматорськ: «Талісман Сервіс», (06264) 6 6777; Кременчук: «Автоцентр-Кременчуг-2012», (0536) 77 6676; Львів: «Галант Авто», (032) 291 8001; Полтава: «Полтавакар», (0532) 68 7272; Черкаси: «Автогор», (0472) 65 4454. * Використання палива з низьким октановим числом може погіршити експлуатаційні характеристики двигуна. Бензин має відповідати вимогам DIN EN 228 [1] (ДСТУ 4839).

( ) Для версій з автоматичною трансмісією.