Koča at Triglav Lakes - Feuer in den Alpen v Alpah_SLO.pdfah 018 11. – 12. 8. 2018, Koča pri...

2
Ogenj v alpah 2018 11. – 12. 8. 2018, Koča pri Triglavskih jezerih Koča at Triglav Lakes Namen dogodka Ogenj v Alpah, ki ga mednarodna nevladna organi- zacija CIPRA obeležuje od leta 1986 vsako drugo soboto v avgustu, je opozoriti na celovit način reševanja okoljskih in razvojnih vprašanj v Alpah. Tako kot so nekoč kresovi na vrhovih pomenili opozorilo za prihajajočo nevarnost, danes luč z vrhov in dolin pomeni opozorilo na občutljivost alpskega prostora. Z letošnjo akcijo želimo opozoriti na problematiko gorskih visokogorskih jezer, ki zaradi človeškega vpliva in napačnih odločitev umirajo. Z mladimi iz projekta What’sAlp bomo raziskovali razloge za umiranje Dvojnega jezera ter razmišljali o možnih rešitvah. Foto: Daša Novak The event Fire across the Alps, which the nongovernmental or- ganization CIPRA has held each year since 1986, seeks to highlight a comprehensive manner of addressing environmental and devel- opmental issues in the Alps. Alpine landscapes are increasingly suffering from human impact. Just as bonfires on hilltops once used to serve as a warning method in the case of imminent dan- ger, nowadays the light glowing from hilltops and valleys warns about vulnerability of the Alpine region. This year's campaign focuses on mountain lakes and their en- vironmental problems. With young participants we will explore reasons for environmental problems and seek possible solutions.

Transcript of Koča at Triglav Lakes - Feuer in den Alpen v Alpah_SLO.pdfah 018 11. – 12. 8. 2018, Koča pri...

Page 1: Koča at Triglav Lakes - Feuer in den Alpen v Alpah_SLO.pdfah 018 11. – 12. 8. 2018, Koča pri Triglavskih jezerih Koča at Triglav Lakes Namen dogodka Ogenj v Alpah, ki ga mednarodna

Ogenj v alpah 2018

11. – 12. 8. 2018,

Koča pri Triglavskih jezerih

Koča at Triglav Lakes

Namen dogodka Ogenj v Alpah, ki ga mednarodna nevladna organi-

zacija CIPRA obeležuje od leta 1986 vsako drugo soboto v avgustu,

je opozoriti na celovit način reševanja okoljskih in razvojnih vprašanj

v Alpah.

Tako kot so nekoč kresovi na vrhovih pomenili opozorilo za

prihajajočo nevarnost, danes luč z vrhov in dolin pomeni opozorilo

na občutljivost alpskega prostora. Z letošnjo akcijo želimo opozoriti

na problematiko gorskih visokogorskih jezer, ki zaradi človeškega

vpliva in napačnih odločitev umirajo. Z mladimi iz projekta What’sAlp

bomo raziskovali razloge za umiranje Dvojnega jezera ter razmišljali

o možnih rešitvah.

Foto: Daša Novak

The event Fire across the Alps, which the nongovernmental or-

ganization CIPRA has held each year since 1986, seeks to highlight

a comprehensive manner of addressing environmental and devel-

opmental issues in the Alps. Alpine landscapes are increasingly

suffering from human impact. Just as bonfires on hilltops once

used to serve as a warning method in the case of imminent dan-

ger, nowadays the light glowing from hilltops and valleys warns

about vulnerability of the Alpine region.

This year's campaign focuses on mountain lakes and their en-

vironmental problems. With young participants we will explore

reasons for environmental problems and seek possible solutions.

Page 2: Koča at Triglav Lakes - Feuer in den Alpen v Alpah_SLO.pdfah 018 11. – 12. 8. 2018, Koča pri Triglavskih jezerih Koča at Triglav Lakes Namen dogodka Ogenj v Alpah, ki ga mednarodna

Anyone can participate and by symbolically lighting a »fire« on

Slovenian hill and mountain tops (using a candle, camera flash

… ) support the message of this year’s campaing in principle.

Please send us a photo: [email protected] or post it on so-

cial media #OgenjvAlpah #feuerindenalpen. Also you can join

us in the event.

For more info: www.cipra.org/sl

Anyone cAn pArTicipATeS simboličnim prižigom sveče, svetlike, bakle podpirate letošnjo

akcijo, ki opozarja na problematiko umiranja gorskih jezer.

Pošljite nam fotografijo vašega ognja na: [email protected] ali

ga objavite na socialnih medijih #ogenjvAlpah #fuerindenalpen.

Vabljeni tudi na dogodek, za več informacij obiščite našo spletno

stran: www.cipra.org/sl.

KDorKoLi LAHKo SoDeLUJe

Pojav cvetenja v Triglavskih jezerih, 2009. Algal bloom in the Triglav Lakes, 2009.Foto: Bojan Erhatič