Korrosionsbeständige AnlAgen

und AppArAte

Wärmetauscher

Druckbehälter

Kolonnen

Systeme

Rohrleitungen und Armaturen

Mischer

2

Mersen möchte sein umfangreiches Know-How im Bereich der leistungsfähigen, korrosionsbeständigen Anlagenkomponenten mit seinen Kunden teilen. In den Bereichen Transport, Elektronik, Chemie, Pharmazie, Prozessindustrie, sowie nukleare und solare Energie, Feinchemie, Abwasser und Metallurgie entwickeln wir für unsere Kunden innovative Lösungen, die speziell auf deren Anforderungen zur Verfahrensoptimierung zugeschnitten sind.

MERSENs Erfahrung und Qualifikation im Bereich der Apparateauslegung und Konstruktion, sowie des Einsatzes von korrosionsbeständigen Werkstoffen sorgen dafür, dass unsere Anlagen die Prozessbedingungen optimal erfüllen. Sämtliche Anlagen und Systeme entsprechen den Anforderungen der internationalen Normen und Zertifizierungen, wie z. B. ASME, AD2000, JIS, CODAP, RCCM, HAF 601.

Die Fertigung der Anlagen in modernsten Produktionsstätten mit einer Gesamtfläche von mehr als 220.000 m² in Amerika, Europa, Indien sowie China, ermöglicht es MERSEN, direkt auf die regionalen Bedürfnisse der Kunden einzugehen.

Mersen, ein experte für Werkstoffe und AnlAgen Ausrüstungen für Anspruchsvollste AnWendungen

Metallurgie und kokereien

Zellstoff und papier

düngemittel

phosphorsäure

erneuerbare energien

kernenergie

feinchemie / pharmazie

Wasseraufbereitung

chemikalien und gaserzeugung

petrochemie

Block- / Platten- Rohrbündel-

Graphit

SiC

Tantal

Zirconium

Titan

Schwarz StahlEdelstahl

Nickel Alloys

Fluoropolymer

ReaktorenDruckbehälter Rührwerke

Wärmeaustauscher

KolonnenRohrleitungen

Zubehör / Diverses

Antikorrosions-systeme

3

Weitere Informationen zu unseren Anlagen finden Sie in unseren Broschüren zu Kolonnen, Reaktoren, Wärmetauschern, Systemen, Mischern und Rohrleitungselementen.

uMfAngreiches portfolio An AnlAgen und Werkstoffen

4

2010 : Carbone Lorraine ändert seine Unternehmensidentität und wird zu MERSEN;

Aufbau eines globalen 150.000 m² großen Produktionsbetriebs in Shanghai zur Herstellung sämtlicher Anlagen in allen Werkstoffen, vor allem für Komponenten der Nuklear- und Solarmärkte

2009 : Einstieg in den Nuklearmarkt mit der Übernahme von 2C Cellier

2009 : Übernahme von Lumpp; spezialisiert auf die Herstellung von Mischern

2008 : Erweiterung unserer Werkstoffpalette durch die Übernahme von XIANDA (Focus auf Komponenten aus unlegierten und rostfreien Stählen); Herstellung von CL-Clad®-Reaktoren aus Zirkonium für Ethansäure-Anwendungen

2007 : Produktion der ersten CL-Clad®-Kolonne aus Tantal

2006 : Ausbau unserer Wärmetauscher-Produktpalette durch die Übernahme von Kapp, einem Spezialisten für geschweißte und gedichtete Plattenwärmetauscher

2004 : Herstellung des 1.000sten Graphitwärmetauschers in unserem Produktionsbetrieb in Shanghai

2000 : Neuer Ofen für 6 m lange Graphitrohre

1990er : Einstieg in den Markt für reaktive Metalle durch die Übernahme von Astrocosmos und Cometec

1960er : Erste Salzsäure-Syntheseanlage

1930er : Weltweit erstes Patent für Graphit

entWicklung voM grAphit Zu erneuerbAren energien

5

Werkstoffinnovationen

• Graphilor® 3

einzigartiger isostatisch erzeugter Graphit-Werkstoff mit Phenolharz-, Carbon- oder PTFE-Imprägnierung

Vorteile für den Kunden• Besonders hohe Korrosionsbeständigkeit• Beste Temperaturbeständigkeit und mechanische Festigkeit

• XTH- und XC-Imprägnierungen

Weltweit einzigartige PTFE- und Carbon-Imprägnierungen

Vorteile für den Kunden• Temperaturbeständigkeit bis 230 °C bzw. 430 °C• hervorragende Korrosionsschutzeigenschaften

• CL-Clad®

ein von MERSEN entwickeltes und patentiertes Lötverfahren für Tantal und Zirkonium. CL-Clad® ist ideal bei größeren Wandstärken und/oder hohen Auslegungsdrücken

Vorteile für den Kunden• Flexible Technik• Voll vakuumbeständig aufgrund der festen Verbindung zwischen dem Trägermaterial und der Tantal- bzw. Zirkoniumschicht• Sichere Konstruktion (kann vollständig verschweißt werden – dichtungslose Ausführung)• Mechanische Festigkeit und Wärmebeständigkeit

Produktinnovationen

• Rohre aus Graphilor® 3 6 Meter lang - ohne Verbindungsstelle

• PTFE-Kolonnennahtlose Auskleidung bis Durchmesser DN2000 (NPS78”)

• Sintaclor mit Wärmerückgewinnung HCl-Syntheseanlage mit Dampferzeugung für mehr Energieeffizienz

• Tantal-CL-Clad®-HeatexTantal-CL-Clad®-Plattenwärmetauscher speziell für Pharmazie und Feinchemie

innovAtion – Motor für die entWicklung bei Mersen

6

MERSEN ist ein weltweit anerkannter Hersteller von Druck�behältern und Kolonnen aus verschiedenen Werkstoffen, die von unlegiertem über rostfreien Stahl und Nickellegierungen bis hin zu hochwertigen Materialien reichen; wie z.B. Titan, Zirkonium und Tantal.

Jahrzehntelange Erfahrung geben MERSEN die Möglichkeit, dem Kunden ein breitgefächertes Spektrum an maßgeschneiderten Lösungen anbie-ten zu können. Massive Ausführungen, Auskleidun-gen oder unser patentiertes Lötverfahren CL-Clad® stehen dabei unseren Kunden zur Verfügung.MERSEN beherrscht alle gängigen Schweißverfah-ren, wie WIG, MIG/MAG, UP, Plasma, Fülldraht und Schutzgas.Wir fertigen unter Einhaltung internationaler Re-gelwerke, wie z.B. ASME, AD 2000, JIS, CODAP, RTOD oder RCCM für den Nuklearmarkt.Alle Druckbehälter und Kolonnen können zudem mit internationalen Zertifizierungen ASME U-Stamp, PED, ISO 9001, ISO14001, OHSAS 18001, SELO, KGS, GOST-R und HAF 601 gefertigt werden.

Einbauten:Überdies vertreibt MERSEN verschiedene Ein-bauten aus Graphilor®, Fluorpolymer (PTFE, PVDF), Metallen (Tantal-, Titan- und Nickellegie-rungen), wie beispielsweise Demister, Verteiler und Füllkörper.

druckbehälter und kolonnen

Hauptanwendungen

• Chemie (z.B. Ethansäure)

• Feinchemie und Pharmazie

• Petrochemie

• Bergbauindustrie und Hydrometallurgie

• Energie

• Umwelt, Entsalzungsanlagen

• Luftzerlegung

Tantal-CL-Clad®-Kolonne

Zirkonium-CL-Clad®-Reaktor

Rührreaktor

Titan-Druckbehälter Tantal-CL-Clad®-Kolonne Zirkonium-CL-Clad®-Druckbehälter

7

Seit Jahrzehnten entwickelt und fertigt MERSEN Wärmetauscher. Dabei können unsere Kunden unter verschiedenen Bautypen und Materialien wählen. Unsere Experten für Auslegung und Kon�Kon�st���t����������������������������������������������t��s��������t���������������������������������������������t��s�����typ (z.B. Kondensatoren, Verdampfer oder Aufkocher) die optima�le thermische und mechanische Lösung.

Wir fertigen unsere Wärmetauscher unter Ein-haltung internationaler Regelwerke, wie z.B. TEMA, ASME, AD 2000, JIS, CODAP, RTOD oder RCCM für den Nuklearmarkt.

MERSENs Werkstoffkompetenz, insbesonde-re für Graphilor® 3 und reaktive Metalle (Zir-konium, Tantal) ist der Garant, dass unsere Wärmetauscher im höchsten Maße die Pro-zessanforderungen der Kunden erfüllen.

Zum Angebot an Wärmetauschern gehören:

- Blockwärmetauscher – zylindrische oder kubi-sche Ausführungen – aus Graphit oder SiC

- Rohrbündelwärmetauscher – Rohrbündel, Heizkerzen, Heizschlangen – aus Graphit, Tantal oder reaktiven Metallen

- Plattenwärmetauscher – in geschweißter oder gedichteter Ausführung – in zylind-rischer oder kubischer Ausführung – aus reaktiven Metalle

Hauptanwendungen

• Chemie (z.B. Ethansäure)

• Feinchemie und Pharmazie

• Petrochemie

• Bergbauindustrie und Hydrometallurgie

• Energie

• Umwelt, Entsalzungsanlagen

• Luftzerlegung

WärMetAuscher

Geschweißter Plattenwär-metauscher S-Type

Graphilor®-Blöcke Graphilor®-Rohrbündelwärmetauscher Tantal-Heizkerzen

Rohrbündelwär-metauscher Titan Grade 2

8

Mischer sind eine Schlüsselkomponente für die meisten chemi�schen Prozesse. MERSEN entwirft und fertigt Mischer für zahlrei����������������,�������z��lt� ��������sp�z��s�����B�������ss��der Kunden eingehen.

Mischer bestehen aus einem mechanischen Teil - dem Antrieb - und einem hydraulischen Teil - dem Rührwerk. Das Design des Rührwerkes ist entscheidend für einen kostengünstigen und effizienten Prozessablauf.

Bereits seit Jahren entwickelt MERSEN Rühr-werke und Antriebe in unterschiedlichsten Aus-führungen. Dabei gilt es die Anforderungen einer Vielzahl von Prozessen – selbst unter höchsten Ansprüchen – zu gewährleisten. In Kombination mit Reaktoren können auch Komplettanlangen angeboten werden.

MERSEN hält eine große Palette an Mischern und Rührwerken für Sie bereit:- Von oben eingebaute Mischer ohne Dichtung - Von oben eingebaute Mischer mit Dichtung - Seitlich eingebaute Mischer- Mischer nach Kundenspezifikation- Mischer und Rechen für höchste Beanspru-

chung - Rührwerke

Hauptanwendungen

• Phosphorsäure

• Feinchemie und Pharmazie

• Petrochemie

• Bergbauindustrie und Metallurgie

• Energie, Öl und Gas

• Umwelt, Abfall- und Abwasserbehandlung

Mischer

Mischer Säurebe-handlung

Mischer Phosphat-Zellstoff

Axialflügelrad LB-Type Mischer für die Abwasseraufbereitung Seitlich eingebauter Mischer - Weinlager

9

MERSEN ist seit mehr als 50 Jahren führender Hersteller im Be�reich des Korrosionsschutzes rund um den Globus. Mit mehr als 600 Referenzen weltweit ist MERSEN anerkannter Welt�marktführer für Entwicklung, Auslegung und Herstellung von HCl�Anlagen; z.B. HCl�Synthese, Absorption und Stripper.

Mit den Korrosionsschutzsystemen steht ein umfassendes Komplettangebot für die chemische Industrie bereit. Von Enginee-ring, über Zeichnung, Apparateherstel-lung (Wärmetauscher, Kolonnen, Reakto-ren, Rohrleitungen) bis hin zu kompletten Anlagen - einschließlich aller Armaturen, Instrumente und Steuerungen - erhalten Sie bei MERSEN alles aus einer Hand.

MERSENs Werkstoffkompetenz, ins-besondere für Graphilor® 3, Armylor® (PTFE/PFA Auskleidungen) und reaktive Metalle (Tantal, Titan, Zirkonium) ist der Garant, dass unsere korrosionsbeständi-gen Anlagen im höchsten Maße die Pro-zessanforderungen der Kunden erfüllen.

Zu den umfangreichen korrosions�beständigen Anlagen von MERSEN gehören: - Sintaclor, die HCl-Synthese mit/ohne

Wärmerückgewinnung - Salzsäure-Absorptionsanlagen - HCl-Herstellung durch Desorption/

Strippingsysteme- Säureverdünnungsanlagen - Heiz- und Kühlsysteme, insbesondere

für Beizbäder- Vakuumsysteme für korrosive

Anwendungen- Quenchsysteme

korrosionsbeständige AnlAgen

Flusssäure-Verdünnungsanlage Schwefelsäure-Verdünnungsanlage

Syntheseanlage mit Dampferzeugung als Skid

HCl-Syntheseanlage mit Wärmerückgewinnung

HCl-Synthesean-lage als Skid

10

MERSEN bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an Rohrlei�tungselementen und Zubehörteilen für die Handhabung korrosi�ver Medien in der chemischen und pharmazeutischen Industrie.

Unter dem eingetragenen Markennamen ARMYLOR® vertreibt MERSEN PTFE/PFA Auskleidungen. Seit den 1960ern ist MERSEN Vorreiter in der Herstellung von PTFE/PFA Auskleidungen, die durch Pastenextrusion, isostatisches Pressen oder PFA-Spritzpressen hergestellt werden. Unser Rohrsortiment beinhaltet: - PTFE/PFA Rohre und Armaturen- PTFE Faltenbälge und Kompensatoren- PTFE Verteilerrohre und Sonderbauteile- PTFE Tauchrohre- PTFE/PFA doppelwandige Rohrleitungen

MERSEN hält ein umfangreiches Angebot an Rohrlei-tungselementen und Zubehörteilen aus Tantal und ande-ren reaktiven Metallen bereit. Dazu gehören Schutzrohre, Heizschlangen / Kolonnenheizer, Turbinen, Demister, Auf-lageroste usw.

Graphilor® 3 Berstscheiben:Durch sein umfassendes Know-how für Graphit kann MERSEN auch Berstscheiben aus Graphilor®3 für Sie bereitstellen, die vor unbeabsichtigtem Überdruck oder Vakuumunfällen schützen.

rohrleitungseleMente und Zubehörteile

PTFE-Rohrleitung

Tantal-CL-Clad®-Verteiler

PTFE-Faltenbälge und Kompensatoren PTFE-Rohrleitungen Graphilor®-Berstscheiben

Unsere internationalen Produktionsstätten

Mersen France Brignais

› 8,000 m2

› Verschweißte und gedichtete Plattenwärmetauscher, metallische Rohrbündelwärmetauscher, Mischer

› ZI Les Vallières - 17 Rue de l’Industrie 69530 Brignais / Tél. +33 (0)4 78 05 68 68

Mersen UK Teesside

› 5,600 m2

› Graphitwärmetauscher

› Durham Lane Industrial Park, Eaglescliffe, Stockton-on-Tees. UK TS16 ORH Tél. +44(0)1642 790100

Mersen India Chennai

› 2,600 m2

› Graphitwärmetauscher, Systeme

› SP52, Industrial Estate Ambattur - Chennai 600058 Tél. +91 44 26232278

Mersen USA Salem › 6,690 m2

› Graphitwärmetauscher, Systeme, verschweißte Plattenwärmetauscher, Rohrleitungselemente, Faltenbälge und Kompensatoren

› 540 Branch Drive - Salem, VA 24153 Tél. +1 540-389-7535

Mersen Xianda Shanghai-Fengxian

› 150,000 m2

› Graphit, FPE, reaktive Metalle, Nickellegierungen, rostfreier Stahl, unlegierter Stahl

Wärmetauscher, Druckbehälter, Kolonnen, Rohrleitungselemente, Mischer, Systeme

› N°299 Shenzhou Road, FengChen, FengXian district, 201411 Shanghai, China - Tél. +86(0)21 5752 7777

Mersen France Pagny-sur-Moselle

› 36,000 m2

› Herstellung von Graphitrohren

CL-Clad®-Technik

PTFE-Extrusion, isostatisches Pressen

Wärmetauscher, Druckbehälter, Kolonnen, Rohrleitungselemente, Faltenbälge und Kompensatoren, Mischer, Systeme

› 1 rue Jules Ferry - F-54530 - Pagny sur Moselle Tél. +33 (0)3 83 81 60 81

Mersen France Grésy

› 8,000 m2

› Reaktive Metalle, Nickellegierungen, rostfreier Stahl, unlegierter Stahl

› Druckbehälter, Kolonnen, Mischer, metallische Rohrbündelwärmetauscher

› 553 rte Gorges du Sierroz - Le Verney - ZI Grésy Aix Nord - 73100 Grésy sur Aix Tél. +33 (0)4 79 88 72 00

Mersen Deutschland Linsengericht GmbH

› 3,000 m2

› Tantal-Apparate: Wärmetauscher, Heizkerzen, Heizsschlangen, Plattenwärmetauscher, Kolonnen, Zubehör

› Lagerhausstrasse 7-9 / D-63589 Linsengericht Tél. +49 (0) 6051 7 10 37

Mersen Maroc El Jadida

› 2,500 m2

› raphit- und Metallwärmetauscher

› Route d’Oualida Km 10 - Commune My Abdellah BP 135 Sidi Bouzid - Province d’El Jadida Tél. +212 (0)5 23 38 30 12

Mersen USA Oxnard

› 6,600 m2

› Druckbehälter, Kolonnen, Wärmetauscher aus reaktiven Metallen

› 401N Rice Avenue - Oxnard, CA93030-7936 Tél. +1 805 351 8400

Nippon Carbon Mersen

› Ersatzteil- und Reparaturservice

› 5F Shinjuku Sky Bldg.4-1-23, Shinjuku, Shinjuku-ku - 160-0022 Tokyo Tel. +81 (0) 35368 3250

12

hauptbetriebsstätte

servicestützpunkt für alle Mersen produkte

Weltweiter experte für unter extremen bedingungen eingesetzte Werkstoffe und Anlagenteile und für sicherheit und Zuverlässigkeit von elektrischen

Ausrüstungsteilen.

Mersen entwickelt für seine kunden, unter anderem aus den bereichen energie, transport, elektronik, chemie, pharmazie und prozessindustrie, innovative lösungen, die speziell auf deren Anforderungen zur verfahrensoptimierung zugeschnitten sind.

eine internAtionAle firMA von rAng und nAMen

www.mersen.com

Mersen Deutschland Linsengericht GmbH Lagerhausstrasse 7-9, D-63589 Linsengericht

Tel.+49 (0) 6051 7 10 37 • info.lsg@mersen.com

Ein WELTWEITER Spezialist für korrosionsbeständigeApparate und Ausrüstungen

b04_

1_g