Knjige s posvetom

Osnovna škola Kostrena

Kostrena, prosinac 2012.

OD POSVETE DO SMS-A

ISTRAŽIVAČKI PROJEKT

UČENIKA OŠ KOSTRENA 13. prosinca 2012. IZLOŽBA KNJIGA S POSVETOM UČENIKA, UČITELJA I RODITELJA NA DAN SV.LUCIJE

Istraživački tim:

7.b

Hrvoje Matrljan

Sara Mikičić

Sara Načinović

David Šostarec

Danijela Vranić

7.a

Emina Fodolović

Jelena Mrak

Mihaela-Marija Uršičić

Nina Zaharija

Voditeljice: Korina Udina, prof. i mag. bibl. Ina Randić Đorđević, prof. Majda Leskovar,prof.

POSVETE

Posveta = kratak tekst (najčešće kao uvod na početku djela) kojim pisac posvećuje djelo (Anić, Rječnik hrvatskoga jezika)

„Posvete nam govore o prijateljstvima, vezama, susretima određenih ljudi, ljubavima, pa i o kraju života jednoga velikoga književnika koga je opisala druga velika književnica, knjige s posvetama treba čitati da bi živjele… ” rekao nam je Thedor de Canziani, prof. i skrbnik baštine Spomeničke knjižnice.

O projektu “Knjige s posvetom”

Faze:

1. Prikupljanje knjiga s posvetom učenika, učitelja i roditelja u Mjesecu knjige od 15.listopada do 15. studenog 2012.

2. Analiza prikupljenih knjiga pomoću obrasca

3. Terenska nastava u Spomeničkoj knjižnici Mažuranić-Brlić-Ružić u villi Ružić na Pećinama 29.11.2012.

4. Analiza posveta 16 knjiga hrvatske i europske književne baštine u vili Ružić

5. Sinteza zaključaka i izrada prezentacije

6. Izložba knjiga s posvetama uz prezentaciju rada istraživačkog tima u školskoj knjižnici

Istraživanje i prikupljanje knjiga u školi

Svaku knjigu trebalo je otvoriti i sve zapisati

OTKRILI SMO:

Koliko smo knjiga prikupili?

150 knjiga je izloženo na izložbi.

Prosječna starost knjiga na izložbi?

34 godine.

Kojih su godina objavljene prikupljene knjige? Uglavnom 1964. godine.

Najmanja knjiga? Čitamo je s povećalom.

Tko najčešće poklanja knjige s posvetom?

Prijatelji i rođaci, a najrjeđe roditelji.

Koja je najstarija knjiga koju izlažemo? “Od sunca do čovjeka” iz 1947. godine

Najmlađa knjiga na izložbi? “Milivoj Čop pedagog prosvjetne baštine” iz 2012.

Najoriginalnija posveta je Paje Kanižaja.

Naopačka posveta je Luke Paljetka. Čitamo je s ogledalom.

Otkrili smo da…

…posvete govore o ljubavi majke prema djeci, bake prema unucima, braći prema sestrama

…posvete govore o znamenitim ličnostima i njihovim životima, odnosima

…da knjige s posvetama treba čitati da bi dalje živjele

…stare knjige nisu interesantne samo po sadržaju. Knjizi treba istražiti miris, treba vidjeti detalje, način na koji je izrađena, da se uđe u pravi duh te knjige. To je ono što smo mi napravili i otkrili da su knjige većinom originlne i da nisu restaurirane, da imaju zanimljive starinske mirise (simpatični miris tavana, po prašini, ustajali miris papira )…napisao je Hrvoje

…posvete u tim knjigama pišu na hrvatskom i francuskom jeziku

…su pisane krasopisom

…da može biti puno posveta na jednoj knjizi kao što je Rječnik iz 1649. godine. Napisao ga je fratar Jakov Mihalja. Ta je knjiga puna posveta jer u to doba su knjige bile strašno vrijedne (kao jedna kuća) i skupe

Terenska nastava u Spomeničkoj knjižnici vile Ružić, 29.11.2012.

Istražili smo 16 knjiga književne baštine Analiza uz pomoć upitnika

“GEOGRAPHICUM” iz 1821. Dimitrije Demetar napisao posvetu Antunu Mažuraniću

Knjiga s najdužom posvetom

Posveta duga tri stranice! Knjiga koju je držao Ivan Mažuranić u trenutku svoje smrti; čitao je o astronomiji, “Les Terres du Ciel”. Tiskana je u Parizu 1884., a posvetu je napisala njegova unuka Ivana Brlić-Mažuranić 30-tih godina 19.stoljeća.

Kako je Ivana

učila engleski jezik 1888.? Iz njemačkog udžbenika jer tada u Hrvatskoj nije bilo drugih. “Englischen Sprache” tiskana u Dresdenu 1888. god.

Početak naše priče bio je u salonu...

Trebalo je ispisati mnogo podataka Prof. Theodor de Canziani

“Gramatika ilirskog jezika” , 1842.

knjigu Ivana Brlić Mažuranić poklanja svom unuku Viktoru Ružiću 1933. budućem gradonačelniku Rijeke.

“Čitanka iz hrvatskog ili srpskog jezika” koju je Vladimir Nazor, tada učitelj u Crikvenici, poklonio Ivani Brlić -Mažuranić 1928.

Posveta je napisana na srednjoj stranici, istrgnuta i uokvirena na zidu u knjižnici!

“Na 82. rođendan staroga tate…”, zapisala je Ivana

Prva hrvatska slikovnica, knjiga o zdravstvenom odgoju je “Dječja čitanka o zdravlju” iz 1927. Napisala ju je Ivana Brlić Mažuranić, a ilustrirao Vladimir Kirin. Poklonila ju je svojoj unuci Vesni s posvetom-pjesmicom: “Lane moje Vesnice, sretna si mi ti, tvoje zdravlje čuvaju…”

Kako mirišu stare knjige? Po tavanu ili prašini.

Priprema izložbe: plakat, pozivnice, knjiga dojmova, izložba knjiga s posvetom po prigodama: rođendani, uspijesi, duhovite i tajanstvene prigode, ozbiljne, na drugim pismima i jezicima itd.

Najmlađa knjiga i najmlađa posveta na našoj izložbi!

Najstarija posveta:

Posveta na engleskom jeziku!

Najoriginalnija posveta pisana stilskom figurom kalambur!

Posveta koja se čita s ogledalom

Posveta napisana u trenutku fotografiranja !

Zahvale za kraj…

Profesoru Theodoru de Canzianiju

koji nas je poveo u uzbudljivo putovanje u prošlost obitelji Brlić-Mažuranić-Ružić

Svim profesorima sa čijih satova smo izostali da bismo ovo zbivanje pripremili!

Tajnici Emili na papiru za kopiranje!

Profesorici Smiljani Mičetić na posuđenim povećalima!