KNJIGA ZASTITA NA RADU.FH10
Transcript of KNJIGA ZASTITA NA RADU.FH10
���������
zaštitana raduzaštitana radu
�� ������������������������� �������������������������������������������
zaštitana raduzaštitana radu
�������������� ������������!�������
��"������"������#���� ������$���
�� ������� ��������������������������������������������#������
�����������������������$� ����
%� �&'� ()�*'+'�� �(,-.�� �� �.(/'��(0-�0'1(�'����2(34��'��)1*'5��
�� 4�.-&-� *'� (+3(&(.0-� )-� ��34.0(���
� ��34.0(��� *'� (+3(&(.0(��� �&-�(3)-�(��'0(3���4&*'��*'�)-�(6�*-&-0*-�
7� �.'0�03� *'� &-,-0� '�'2'0�� ��34.0(3.-+0(3�2*'��-�
8� .'+(&��(��'�2(.-��.(&(+����.'&�)�*-���0�'.0-��0��'�9�*-�
:� �&'� ��-1(���� �� 0'+(��-9�� 2(.-*4� �'.�*'6����(+2-;�
<� 1��0(�*'����.-,�����&'�()�*'+'���(,-.'���(�'09�*-�0(�(�-�0-���-0*-�
=� &-,-0�+�(� ��34.0(���� *'� �� ��34.0(���)&-0�.-+0(3�2*'��-�
>� )-��&.��4�*'��(.��0(���.�*'?�����(,-.'��.(/'��(0-�0'�1(�'������()�*'+'��&(*�;)-�(��'0�;�
%��*4+���4�0-*&-,0�*��?�21'0����4��-&-��34.0(������)-6���'�0-�.-+4�
načelasigurnosti
zaštitana raduzaštitana radu���������
������������� �������������������������������������������� ���!"������������#��� �$��"�������
��������������� ��%�&''()
�
*�+�����������,�����+����������-�����,���������������.�����$�/�������������0��/�������.����$���)�1����2����,���+�#����,��3,����$����������������������.,��������%� ���/�� ����3�� �#�/,� ��� �����$� �� �/�.����� �+����$�����4��,�������4�������%����,����� ,-2�%���/�����$������� �����������+���,�������,%��������������#������� ���$�)���������.,���������%�2������.���%�� /����������,���#�����/� ��4�.,2������,��������,�/����4��,��������,������#����$��,)
�#��������,������/�����������4��,��������,� ��$,��.,������� ���-�� ��������������%� ������,��������%��.��������������,��������$� /�#�,�#/������/�����2����/�+����/�����������4����2 �#����.,�������,�� ������/�������)
���/�#� ������,������#����� /,�����$� /�� ��+������� �,��,��$�/,����4������ ���4%�������,�$� /,�2� /����$/� �����/���+�����������,)
��� ���/,%� -� �#� /�+� /����#� �����-���� ��� ���4����� ���������#/��/�/,����/����������#��#/���#���.,������%��/�4������+�����/���������0��/����/�����#$� /�#����� ���������� ���������������������������������������������������������
�������� ����������!� �����������"��#��)�)�)$�������%&����#���� )���.)
Uvod - Riječ direktora
�
Riječ Koordinatora povjerenika zaštitena radu
������"���&�������&�����������������&��� #�"�������������#��������������������������'��������������&�� ������ �����������( ���&)�����������������) �������)��������"����������&������������&#������&����������� ����� �*���������������&'�����"����������&�
*�+�����������,�/����������$�� �����������,�/������/��#�.,3��,���/���/�-�$���2,4�����������+���/������������������#�����2����#����4���/���,�/� ,/,�,�������2����+�����������,)
����-�/����.�����,������3������/��������,����������������,�������������������+���/��������%������������2�����������.�+��������+���/��,�����,��,�+��3��/����/���2����%��������������#���#������������)
�����%�������2 /����/��������������.,����������/�������)�%����2���/��+���/�����������������2����)
����,�/� ����/�����4��,2/��������,+������3���������/����������2�����,#��/������-� /������.�0�/�)����.��/���,-��������� �����$%�������������������4����������#����/�������#�2��.�#�����+����������,%�#�.,��������������,�/���������������/�����5����������,%��� ����$,�����,+��,�,�$/� ���)
��.������#���#�����4����������/���$,����/��������������-�+�,����� ����������� /������ ���� /�� ������ �� ������ �����2��)
6������/�������� �.��������-�/����.�����,�����%������2���#��2� /��+3,%����4����#��������+���������,���/��� ������.������ /��������������2�����������������������������/�#����������#���,� ���#�����������������2�� /��/,������������.%���4�/����.����+��.���� ����/�#����2���#�)
,������������� ���������������������"���&�������&
&� ���������! �����������"�&�������
���+�������� ���-���"
����������������*�+�����������,�/����,��#/����������������%����,����/��������������2�������4�����,�����,�#/�����4������+���,����� ������������ �4����2��������� ����$������� /����������,%���5������ ��4�2� ���������,.�4�2� �����,�/�������4��2�� /��/�#��� �)
$�./01���.$�(�.(��� �� ���$/���� ���������� /�� ���� ��/�#��� �����$%����#������� ���,������$/�������������%�,���0,/��������������.�������������+��������)����/�����������������,����/��������2,���+�����������,�������� ����$�)
$.(2.�3�/������ �����$�/��������5�������� ������������2���/������+ /����/����.�� ����+������� �������7,� /,�,/,3����/����� ,-2�8)
.32���1��,����� �+������/�����2�������/,���� �����$���������2�� /��/����� ������+�����������,)����/���,-���,�������,.�����#�����,%�.�/��3���������������/�#���2��+��/����� ����7������#/�����������������8)��� �+������#�����#���������� �+���/����/���#���� �����$)�7���,��/��������+���,�������,�� ��� ,-2�������+���,������,����#�.,�2������ �+����$�)8
��$.(21��,���*���� �����/��5����������2����/��,������#������,�2��+�������0������� ���������� ����$�)
$.301�1��,� ��$.(21��,�� ��� ������� ��� ��� ����/������� ����� ������ ��� ��+���,� � ��� ���,� /�� ���2����� � ��#�����������2��7����� ����8���/������,����������������� ������������ ����$��� ������#������+���,�������,�,������#���. ��,)
(��%�0�,��2��(24 ������������������5�����0����.�6������,��/�����+�����������,�/�����2����/,���� �����$����+ /������������2��+��/����� ����,�,����/�.������������������2�#���+�����������,�����,-��/�����,������#�3����� ����$,%�� �+����$�#�������+���,�������,%����/�����$�#�������+���,������,� �� ����� ���$�#�)� 7�����/����� ���,��/��,� ����� �� � ,-2�)8 �
Pregled pojmova
��($1,�.������53��0(,�����.�6� �� ���������������/����2����/������/���������#/��,������������,.�4�����������/�,��0,/,����������#�0,���� ����$��������� ������7�������������� ��+����� ��� ���,8)� ���2����� ,�/���� ����%� �����2�� �� �����#���#��,%�� �3,%�����+ /����/���������/�$�����# ���-�%�-���%���,���$������� /�%����� ����4����2����� )
(�1(�3�����������������������,��2/�������#�/��/�������,���������/,3�#���������/�#�%������ �$�/�#����,��0�/�#�%����/��������������%�����/���%�,��0�/�%���� ��������+��������/�4�����2�� /������������/�#���������� ���$�����3,)
$.(2.3��(�$.(1 ��-�301��-����������� ����������2��#,�/���#��������,�����+����4�#�.,��2�� /�������2����/�%����#��3�4�,�/���������������/�������.�������%����,�/���/,�������2��,�/����,����������-������#���2�%���� �#%����,���#������2��+3,%�����������#%����4����#����/� ����#�����/�#)
.�201�������� ���� /����������,�/���/� ������+��3��/�������������������/��#��/� ����/�#�#�4������4%�5����� ��4�� ���#�/���4��������������,�� ��,�������������#)�� ��,/�#��� ��+,��� /��,%���+�,���� /��,�� ���#���,��� /��,)������ /���#�������,�����#��������� /��������2����������,�,������ ��� �������������,��,3��7,�2���/���#���������#%��,��#�����#���#8)
$�.71(�.��2��� .21(�� �����5������ ���2� ���� /�� ���/���+��3��/������� /������� ������,�����������, /�#� � �������#,�/�$�/�#����$��������� ��,�/���� �������� ��������5������ ��42� ����)
.21(����.,.3�����.-���� ����,���������������#�/�2� ������/����/����� ��������5������ ��4�2� ����%�� ��/���/���������/�� �������������������/���2�� /���2� /� ������� �����7����� �����,��8)
�
*�+�����������,�/�����������������.�����$�/��������� ����0��/������.����$���)�,�,3�����,���.�����$�/�������������0��/�������.���$�������/������3���#�/,���� �����$����/�.������ �+����$�%���,����� ,-2�%��,�������� /�����4����������������$�%�#�-�#������������/�����������.,���������%�2��������3�%��� /������.,2������,�������,����4��,��������,������#����$��,%�,� /,�,/,3����/�����������)6����#�����,����,��2��0�����,����������%�#/������+�����������,����+����������-������/�����#�.,�/������,����$��,����������/�2����.���� �+��)����-�/�����,�������#�����$� /�����/������������������������,�$�/���/�����#�.,�/�����������2�� /��/,���+�4���� ���%�/����#����+ ��������������������������������+ /����/��,�2����.���� �+�,�2� �,���������������#�+��������#�������������#�������� ,���/�.�2�� /�������������������2 /����������������.,���������)*����.,�����2�� /��/�����.���� �������-���/���������������4����� �� ��+����� ���� ���,%� /��� 3���� ��� ��/� ������ ��2/�3�� #��.���,.������������-� /������� /���$�)���������8� 9 ������� ���,����� ��� ��+����� ���� ���,� ��/��,� ���/�+����/�#����2 �#���������.���%��� /������,� �/����/�4������ �4�����#���4� .,2������ ��� ��/����$�%� ���,��3�%� ��-��,)�����0��/�#�������2 /����/�������+�����������,%������/�#����2/�3����.���)����2��#����������. �%�#���#������������������������������/�� ������� ��� ���.���)� ���.���#� ������#�� ��-� /���%��������0������.�0�/���/�������� /���$,�#�-���#����������,�� �#�����/� ���.,2����)����������.���������/���2�.�����/����.��+��)��.��+�����/��+3�������/����������� ����� ���������.,����������%� ���#�-����.,������������ �� ���-� ����.,����������)6����������%��,-�������#�/����,��������������.,���������/������/���� ���,����+�����)9�+�� ����������� �,�������� /�� ��#� ,� ��#�� #���/,� ��#�3�)����������3����#�3�����������.,���%�/���3�������/�����������������,.�4����2�%�����������4������������������� )�6���#�� ,��/,�����-���� ���/��� ��� ���.� ����������.� �,�������� /�)
6�� ������2� ,/�����������4�2� �������/����#�#�.,��������� /�����+��3��,����/����#�5���#������%�#������������2� ��������/����������2�����#�. ��2�����������0���������.�����/,3��������#/����)
����.,���#�������#������� ����2�/��/�#����#/������.,���4�#���������%�,.��-��������2������,.�) �
UVODNE NAPOMENE
OPĆA PRAVILA
��������������� ��� ������������ ������������������������ ����� � � �� ��������� ���� �� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� �� ���� ����� ����� ���������
������������� ������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������� �
������������������ ��������� �������� �������� ����������� ��������� ���� ���� �� �� �� ������ �� ���������
��
���������� ����������������������� ������������� ��������� ��
������������� �� ������������������������������� �������������������� ����������
���������������� ������������ ��������!���������������� ���
ZNAKOVI OPASNOSTI I UPOZORENJA
��
"� ����� ������� ��� ����� � ��� ����# � ���� ��� ��������� �������� ��$��������������� ����%�����������&'������&������ ���� ������������������������������������ ���� ���� ������� �� � ����� ������ �� ���� ���� ���� �������� ��������������������� �������� ���� ���� �������"����#�����������������������������!����� �!�������!�� � �����������( �$��������������� ��������������� ���������������� ������������������!�������������������!�������������������������� ����������������������( ��������������������������#���������������������� ����������� �����������)*������������������� ����� ��������������������# ���������������� ������ ���� �!������+���� ����� �����,--.��� ������� ����������� ��������������/
POSTUPAK U SLUČAJU NESREĆE
�
: �����;)
*�+�����������,�/�����������������.�����$�/��������� ����0��/������.����$���%���������,/������2�� /��/�#���� ������+����������,������#/���#���������,.�������4%������������4������ ����+����������,%��������0���4�#/������,�,������ ����$�)
: �����<=)
���#/���� ����� �� ��+����� ��� ���,� �� �� �/�#�� ��������4� #/��������������� ��+����� ��� �#�/�� ��� ������ �������� ���+����� ������� �����)
VAŽNI ČLANCIZAKONA O ZAŠTITI NA RADU
: �����(')
��� �����$� #���� ���.,����� ������2 /����/�� ��� ���/������������ ���������,-���������+���,�������,)
9�����������&����&'�����#����������������"��&������������:;�;;;���<;�;;;���#������� ��������)��&���� �������)�������"��&������������=�;;;����:=�;;;���9�
9���&'��&����� ������������"���#��������������������� �+������ ����� ���)�� ��� ��� ���)�� �� '����� ������� &� ����&���������&�
����!����� �����������������$�/���������������� �����<=)��(')�*����������+�����������,)
�
���#�� � ���,� =>)*����������+�����������,��2���/����/��,��#��/�� ��4� ��4���3������,.�4�����������������������/�����/���#���������/�4���,��+��/� � , � �������������/�� �� ��������)���#�� � ���,� <<&)*����������+�����������,%�������#������#���<''�(''��,����������3���� ��� �$,� #/��������� ���������,������ �,-���� � ��4� � �� ��,.�����������������������������#�.,3��������,�����/�� �� ���� ,�/�$�/�#� ��4� �)��� ���0�� ��� �#�/������������������� ����������� ��/�� /�� ���,�/�$�/�#� � ��4� �� � �� � , . � 4 � � � � � � � � � ����������)
�����������%������-���/��������������$�� ���)
*�2���/����/����������,2� ����/����2��������2� �� � / � # � # / � � � , � ,���,��3,%�/�������������/������ #�.,� ��2/�3��������)��
ODRŽAVANJE REDAI ČISTOĆE
6�����������.������.�#/����������/�4������4�����������,�/���/���� ������.������.,���.��2�� /��/����� �)�*2�.���.�����,��/�����,�����#�����,��,���-������.����� �)
������� ������,��������/�+�����������#���/,�2������� ������4����%����#�/,�2����,�� /����#�����/� �#����/�� �������/,�� �������� � ��������/�%������#��,����,/,��������/����������)�����#�����/� ��������������/������������,�������������#����,%�#������,��/��,������� �-���) ��
*�2���/���� /�� 4������ ��$/�������#�� � �� 2� �� ��/�/����#��������� �$�/�#������2��������������,����,+���/� ����� ����������)
������ �#�������$�/�� #�-��������� ��� �������%� ����2� /��,�����������������+����#���� ��� ��.,���� ���.��� ��������+��)
��/�� ����� /���� 2�$��/�� ���%� ����#�� � �� ��������#�����/� ����/����������,.,�����,)
���������������������2���,%��������#���������,������#����,��,� #������ ����2�����.,��������� ,��/��.������ ��%����2�������/� ��������#���/,�,.��0,/����)
*�+��������$�.��. ��,��,���������/��,��/�������������������3���� ��� 2���,� �� ����2�� /������� ���)
������ ,��/��� �2�� /�/��� ��� , - � � # � � � - � / � # � � ���2/�.������������)
�����������2�� /�/������ �������� ���� �������#���� /��#�-������������,������������/�-�������-��������/�4������4�� �.�)��
RADNO - ZAŠTITNA ODJEĆA
0����� ���������������� ��+���� �#���������/�������"12345�����������������+��������������������������������������������������������/���� �����6�� �� ������ �� ��������� �� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �������� �������������������������� ���������� ��������� 7������ ���������������0����������� �� ������������ ���������� �#� �&���������&������������(� ��� �� ��������� �������+���� ��������� ��������/�
��*���?
��� #/����#�� .�/�2 � , � � � � % � 2 , + � � � %���2����� ��#�4������������������#,%��,-�������������������������3� �)
6��/�����������������������/,3�#�� ���#�# � � � � � � 2 � � �# � � � � # � � ����$����������������) ��
LJESTVE I SKELE
������� /������ �#�/���2�/���� ��#�� ��������#2�/�#�)��/������#���/,2������.,�������� ����/�%����-� /��� /�� ��� �4� ���,����2�������-������,.��/� �����)���� ��� /������ �#�/,������������������������,����@A���,��/����������#)9�4� /�������,��/���#���2����/�����#�����������#/��������/�����2������.�,��%���#� ���� �����/� ��4 /������� �� �2�� /��/���� ������������,)*�2���/����/����� /����������� /������+�������,���4����%���,����/��������� ������ /�����#��,��/��� �$�#�����,��#����#������#�)
��� � , � � �� , � � � � / ��������� ����� ���2����. ������ ��.���������2�)���/��/�� ��� ��� ,� ���#�/�� ����� ���� ��#�����2��� ��������#� ����.,����#� /�����#��� ���� ����#� #����3�#7���#���� /������#���/,�#���� �0�,���+���,8)!�����/� ������� ��#���2����,������� �-���������#�.,3�� ���#������� ��)*���!����?� ��� ,�����������#�/��������������3������ � �������������� �������/�� ������)��
�� � � ����� ����/, � /���2���/����,�����/�2���2������������ ,)
1�2 ����������������/���$�/���� ��� ���������/�#���/,�2������������%�2���+��3��/����� �$�/�������#�/,�����,+����)
�/�4���������������#���2���� ���� ��/����-�#�������#)
���� ���2���� �2����������� ��� ����+���##/���,%���#�/���������� # � ��� � � � �� � � % � �� � ����2��� ��.,������� ���.,���������+�4������4�� �.�)
��� �#�/,� ��� ,������2 /������ �,��/�� �� 2����,#/�������� �)
��+��/��������4�4 ���%������$��� ��������/��2����.�����/,3����+�������/�3�� /�� ��2���/���)
����� ������ 7������/�% ��$�� ��� )8�����#�/,���������������/����������� ������� ��� ��� #�-����,�������� �� /��,)
��/�3�����2,3��#���/,2�������#/��������� ,���/�����2�� /�) ��
������� �����2�� /��������������.�/���#��������������� �%��,-���������������.,���������/��������� /����,.����#,-���#)
*��������� �� �/�.����#�3���� #���/,�#�� � � ��������,��+����,� ��/�3,� �����#,) ��������������������������� ������ �*�'��&#������ ��������������������� � � � , � - � � / , � ,� � � � � � � � � � � ������+3���� �������7��.,+ /��� ��� ��������� �8�,�����/�2���� ����,� #���,� ����������#�$/��� �#%$�/���,� #���,� � ���� ���/,3�� ,��0�/)
1 � � � � � � � � � � � ,��������#��.�/����� � � � � � / , � � � � ���� ������ ���+���%���������� ����������)�
�
ZNAKOVI OBAVEZE
�2�������,�����2����3� �
�2�������,�����2���+�����4��������������,+�
�2�������,�����2������������
�2�������,�����2��,����$�
�2�������,�����2����.���
�2�������,�����2�����#�
�2�������,�����2����+�����.���/���
�2�������,�����2�+����������� �$�
�2�������,�����2���+�����.�+ /�#�
PROMET VOZILA
��/��3�����,+�����2������������/������ ��������2��3�/��$�#�,�2����.����/��/��('��#B4%����������#�/�����������2�����#��/��/��������,���������#����#�����,�7�������,���3�����2���������('��#B48)
C���������,.�����#��������+���� ��� �#�/,� ������������ ��� ��������/����� ��� ���� ���+���/����2�%#�����/� �� � � ����#�)
���#����$��,��/���#���/,2���� � �2����� ��� ���� �4 � � � � � � � # � 3 � � � ������.��������� ��#�.,,� �����#� � ���,��,���#������ ��3� � ��#/�����.�/�������.��� ���-��������������� ������ ��.�/�� /�����������-��)
�������������� ����#�/������#�����������������0���#�#/����#���������� �+��#�)�9��� ��,�����,��,-������������������2� /�-������+�����/��.������������� ��,� �����)
!�����/� ���/������������%#����2����,������� �-��%����������2� /�-������� � # � � � � / � � � �� � ���������� ������0��� �������% � ��� #���� 2�� ����.,���� ��� /, /��/�� �����)
���� /�� ������ �� ���4��#����/����D���+�D���������������.� ��������%������� �����.� ���� �#��� � �3 � � ��� � � � �������/,3�#���/�� �#�� �,�� /���#�����������#�#/���)
����.�� /����2���/�����������������2�� ���/� ������� �������#���� �#�%� ���� �$�#�%� �� �����#�%� ����� � �� �$�#�� �� � ����#���#����#���������#�)�����-��/���������/�����2����������#���������#�%����,+����/����� /,����������������,�#,�����������.,�������#/���%����������.�����/,3������2���/�)
6�2����.���� �+�,�/������.����2���/�����,3��������������2��3�/��$�#�7$�/���%�������-� /��������5� �%� �#������� )8)
����� � ��5��#�� �����+���%� ��� ��� ���#���/,�2����,��/��������%2��� #�����/� �� ��/���������� ����/�)
���#���� ,�,��/������ ��������.������������,-��#���-�/�#%����0�����+�,/������������/�4��� �.�)
����.���,���2���/����.�,2��+� ����/��#�.,����,���������� /��,� �����������+���,)
���������������.��,%����#�,�� ,��/,������3�)
*�2���/���� �,� +���/�� ��� ��.���#�%� � 2������#�� � ����$�/�#���2�.������-� /�)
6���,.����.����, ��������#�������#�����2����������������)
��� ��� ������ ������� ����#�%� ����� , ������ ,� ��������� .�/�� /�������,���������2����)�
UREĐAJI, ALATI I OPREMA
���/���������������.���� �%����2������. ���/������������� ���%����������,������������ �2������� ��� #/����.�/�� �,� ��/������ ��/� ����������� ��������������/���)*��������������,�����/�2�����.�����/,3������������ ��%/����������������� �,���#� ���#� #�-�� 2��� � �� �������)���/��������������%�,�/�������� ��� /�� ����#��� �2������2���������,�����,���+3��)�+��3���� � ��%� ����#�� ������ �$�/��#���/,������#�4��#�/��������������#��� ���4���2�� ����� ��� �����������,���#� �� ��.������#���2�#�)���������� � ��� ��#�� � ,��.�����/,3�#��,��/�#��� ����2�#�)
������� ��� �����/����+����,� ������,� ������/�� � ��/�� �#�� �������/,3����/� ���)
������������/�3��� ��,.�����������/�� ���+�2 ��,� ������/,3�4���/�� ��������/�%�#�.,�2���, � � � � � # � � � + � � 4�� /���)
��� ���#��,/��%� ���������%���������� /�/�����������+���/�������/� ��������/�.������������������ ����,���.��,) �
6��/��� ���/�� ���������/������/��� ��,��0�/�����/������ �/�.��,�����������������������/�.���#� ���������/�#� ����.�� ��,.������)
��������3�����������,����� /�/��� ,��0�/�� �����/���� �,��#� � ���,.�#� ��/� ���#���/� �)
����.�� /�� ��2���/���� ,�����2 /������ ������ � �����%� ,� /,�,/,3�� �� ����� ����+3��/����/� �%���/�3���������4�����+���?�
ZAŠTITA OD POŽARA
� � / � � � � � , + �� � ������ /��/�� �#�3�%, /���4������������ �.���� /���.� �#�3���/��2��#�. ������������-��)
� # � 3 � � � � � � , . ����� /�������������2��� �.���� ��� ��� ��������0�����#/����7�����/����8)
�� ���01�.�01�%�,+��/�� ��,�����2���������.�� �#���% �-��/�� �����%� �����+���/�� �� ,��+��/�����#������/��#�.,���������������,����#,������2�������2����/�%������������#���,������ ,����,���� ,-2�� ���,��3�)
�������#������#��� <''�(''� �,�������� � 3�� ��� �������+�/� ��� �$,#/����� ����� ����� � � � � , + � � ,
��������/�#�� �� ��������#�� ,� ��/�#�� /�� �,+��/�� ��2���/���)
�,+���� �#�/���� ��#�� ��� ��� ��� ����0���#� #/����#�)
*��������2��/�+3����/����,�������/��#���/,������+������%�����#�/,���,��+������������#/�+����? �
�����������,�����.������,���� �� ���� ����� #����)
*�2���/���� /�� �,+��/�� ��� � � + � � � / � � � � � � � � � � .� �#���� ,� 2 ������ #/�����,�/��/������#����)
��/�����,+���������� /��/����� ��2�������������������#����)
��������� ��� ��/�#�� 3�� ���������������������� �#���7����������/�%� � ������ �����/�%� ��# /��/�8�#���/,�2�������+3���������� /���.�#�����/� ��7����%�����%����� /�������,3���%��,4���� ��/����� )8)
6���-�����,.��-���#�����#�.�/��3����������������������#� �#���#%� #���� ��� ������������������ �����,���4�� ,-2�)
��������,���.������� ��������,,�� /�������,3��������������������4��,�����%�#�������������,���� �,+��/�� �� ���� �� ��������#� �#���#�,� ����/,�,����<'#�����)
*�����/��������� /���4����,3����2������/������+���/���� ����4���,��)
*�2���/����/������������.�����,�� �������/��#2� �-�)�
��/����-�� /�� ��2���/���� ��� /����/�� ��������� ,� ��.���#�2����.���� �+��%����#�,������2���#/������.,���������2�����������,����� ,-2�)
�������������/,�������������2��2���������������.���������� ������/�� ��,.�4����� ������������#/����������)
����������������� �����2����#�.,3��������������������,-��������#����+������/,� ��� 2�� ������ ���-��)
������0��������� /��/������$�� �� � )%� ��#�4�����,�����.�+��/,������� �.���-������,�� ,��/,+����/�%����������������.���,� ������/2,� ���� �5���>?;;) �
�
�������/���%�,��0�/��������� �$�/���2���/����/��������/����,��+�����/���.,������4�����������,��0�/�)
��������+���/,��������%�,��0�/�������#�������2���/�����������������,���2�,���+����,�������,���/�3,)
ZNAKOVI ZABRANE
*���E���6�����E�
�6FE�
*���E������*
*���E������6�
*���E���6�����
��9���� ���!���
*���E���6�������9���
*����G�
*���E����6���E�
*���E���6������9���
*�� ����E�
������� ��� ����-���� 2�$�� ���$��� ����������������+,������,��,-���#)
*�� �������� � � �,����� �����������#������������,�����2����+���)
ZAVARIVANJE, REZANJE, LEMLJENJE
�$������$��� ����������%��/�� � ,-�� ��� ����������/�%�#���/,�2����������������������%�������/�#���������.,�����������������/�%�#���/,��#������+�����,� ���,%� ��� ������������� �)
������ ���������/�%���2������,�����#��,�,7$��/���%� #���#����%� �#�����8� �� 2�$�)
��-� /����4�/������/���������������4� ��������)
1� �$�� �� 2�$�#�� ��� ����������/�� ,��/��� �����������������)
6�2 ������2�$��,��/���#���2���� �� ,��0�/� ��� .�+��/���-���)
1� �$����2�$�#������#�/,�������� /���������� ���#������ ���#����������#/����#�.�/��2��#�. ��2���� � ��4���3�������-���#)
�
������,��0�/�������������/�����$�/��������$��� ��%���#�4�������,�$�/���.� ����� �%� #���� �#���� ��,���� /��� � �#���)����� ��������#����������/,���2� ����,��# /��/��#���������� /,������ �/�+��#��7����#�/���������������������������+3�������� #��� �,� +���,8)� ���� ���,� ,� �� ���#�� �� ���,��#��2�������� /�� ����+���/�� �����5��#������ ��� .� ����������/��/�)
ZNAKOVI UPOZORENJA
�����������1��*�E�
��������������1��:��
��6E�
�����������*�:��E�
������������1����*�E�
�����������9���G�"������
��G���������� ��������������9�
�������������-��
PET PRAVILA ZA OSIGURANJEMJESTA RADA
��� /,���������� /���������������������?
����/�������������,� /,�����/�?
6�������2��������������/�?
6��# /���������������/���?
�.�������#/��������������/� �������������#?
IZVORI OPASNOSTI ZA SIGURNOST NARADNOM MJESTU
����������������������.,��������������#�#/���,�������������,�/���������.�#/�������/��#�.,�����������������3������ /���)���2������4�������5�$��� �%�,����/������� �/���3��
(����#��� �������)���&#������ �H �#�/,� ����� ����������,���+����,��.���,IH �#�/,� ���+��3���������$�IH E��,� �� /����������� ��������� /���IH E��,� �����������+��3���I
(����� ����������H �#�/,� ������/�����.����IH �#�/,� ������+��3���4���������4���/� ������/��#�.,���4������
��/�3,I
$��� �#�����������������H E�� �� ���� ���� ����/���� � �� ��� ��� ��������� � �� �������IH E�� ��� ����IH !����IH E��,� ���� ����/�������������I
1������'�����)���H E�� �����+�����4�������� �����������2� �IH !�.,� �����������$���������,������/�4IH E��,� ���#/�+�����2 ��,�����I
-������� �����H E��,� �������#����������� �����-��������/��,� ��,���2��#�����/,IH �#�/,� ����.,���������/�����IH 1������� ����������/������,��/��IH �#�/,� ������������.�+��/����-���I
.�����������������H �����/�� �����������������$�/�������������/����������������������IH E��,� ���� ����,�� ,��/,�����������/����������������#�-�� �������
�/�4� ������3�IH �����/�� ����������������������.�+��/����-���I
.���&�����H E��,� �����,�������.�����/,3����.,�������#/������/�#����
#�-������/���������� /����������#�#/���,IH �����/�� ������������ /������,-�������2 /�I�
KONTROLA IZVORA OPASNOSTI
,�,.�,.���.2��������3.�1�.$�(�.(�����$.(2@
������� ��/�� #�.,3�� ��+������� ���� ���� ���#�� ������5�$��� �� ����$�/��� ���������������������/�������/�������� ,)�������������#�.,�,������ ��� ����������,�$�� ��+����� �������� ��������#�� �4������ �#�)�����/�����������������4������� ��
<) ������ ��,������������$���#�����%&) ��#������������������� �%() ���2�����+����������#�)
1����� ����/�#�����,� ��/��� ��,#��/,/������������������,���������/��,����,����2�����2�����+����������#�)�6��#���������2�����2� /���+���� ���������%�2� /��/�������� ���������������������%�������������),�,3������,������������� ��,���������/�������,.�4%�������� ���#������������,���������/�4������� �)
,.���.21��(31���(�$�./1(.-����
�����,������� ����/,���������/�)�������� ��/�/,�������������������� �/���3���������H ����2 ������/�#����$������/��������������������������������� �H �������/�#�����������,� ��/��/������������������������� �+�)
������#/��%���� �����$�#�-��H ����2 �������� ����/���� 7���)� ��������������/,�#��/��2,��8%H ��2������.,���/����#�/�������������7������#/��%������������� �
,#/������� ����������4����,������ ����� ���8%H ���#�/������ ��#� ���$��� ����� 7��#�/������ ���#/���$�
#��,� ��B5����������$����,��#�����#%�,�� ,��/���#�������/������2���,#��������/� ����,���#�/������������%��������������$����#���/,����/����������������#����,��#�8%
H ��� ���������$��������+���3������#,�� ����#��� �/����������,�����2�,��2,�� ���������/����#/����%
H ����� ������ ��.�����/,3�� �,����� ����� �$�/�� ��/�� 3�� ����������#��� �/������������)
2������� ������+�������� �������/2� /��/������������� �$�/�)��������������������������/����� �����������������.�#/����������/�#,���������/,%�����4������$�����#���/,�,������)����#/����������������� �$�/��/������) �
��,.������������� �$�/��������#����3�#������� �$�/�#)����#/�����3������� �$�/���,�������������� �����%������ ��������������#��#/�+�����������,����������������������������)�������/�����/,��,-��/����������#������#��/,/�����$�����$�/�������+3������,����,)����#���/��������2� /�����������������2� ������������� �$�/�%#��/�� /��,������������� ��� �������� �$�/�������#�#������,�����+3��/�)
�-���(�����3�1�,.���.21
���#���������#�������� �����,� ��/������������������������/�����������/���������#�-�������3�����#/���#������� ����������4�� �����#� ���$���#)� !�0,��#%� ���#/���#� ��#������������4������ ��#�-�#���#��/������ ����,��� �-������������������ �����#������#�� ���������� ��� �����#� #/���,)� ����� ��� ���#/�����#������������������� ����/���,�������������������#�����,�$�#�������� �#����.,������%�/��,�� ��+3�� ,�������/�� � �� � �-��/�� � ����� �#��/����/�� ���+���%� ���������������/������#���������#��� �/�#�����2���������/��� �
�/�4����4 �� /��/�%� �,�����/������2��4�,���������������#/��������+3��/������4
#�����/� �� ��� /����� ���-����/�� ����#�� ��� ,�,��#�� �������0���%� �� �2�0��/�������4��������������������2��4������������������
7,��������#�3������8%� ����$�/�� ��� ���%� ����� ��� ����� ������� ��/�� �� �-��� ������#�
������������/���#��,-�.����#����������������+���/��������%� ���.,���/��,�����������2,�������+�����������,%� ������ /��/����������2��������4�� �������/� ����/�%�,� /,�,/,3�
��� ������,�� ,��/,������������������)
.(. ������������.$�1-�
���2�����+����������#��7�*�8��2,4��3�������������%�#��������������+���%��,����$�%���+���������������������%���+����,���/�3,%��$�.������,.,���+����,�����#,)�����/����/,�2���/���/���2 �������� ������������������)����/��,/���������/� �2�/�������������� �/�������/�#�����,� ��/�����������#��/,/�����������������)����/��,-���� �)
��/2� /����������/������/��,��������������*��/��� �����������#�������,���������*�����#/���%� ����������������.��#�����+���/�����������������+���,���+��.
�,�����%�������-����������������� �/������������������#/������/����#�.�����+���/�������������)
$����8�����)��������"����������������������������"������# �������������)������"��������
��� ����$��2�����2� �����#�������������#�/������������ ��,������#���$��,%������#������������������� �%����/����.��+������������������-�� ��� �������� �*�)� ���� �,� �������� �� ������#� �2��������#�/������������������� ����+�����������,%������2�����+�����������������2��������������#������#����������������4������,-���� �,��,����,���+�����������,)
,�,.��3�������3.�1�.$�(�.(���������.--01(�!��.������������������ ,��,����. ����)�������%�,���$������� �����#����#���#��,����,%����/�� ���%�������#���4 ����3��� ����� ���%���� ���� �� �� /���� ��� /�-��$�%� �������� /�/,� ��#�� ����� ������������ ��/�� �,� �����$�#�� �������� �� ��/�4� ���#�� ��/����)����� ��,.�� ���������%� ���,�� ��#�/���4� ������� ���������� � ������ /���4��� /���%�#��/���,����������������)�������,�����/�4������������)���������/����+��������������,����,/�� ����#�2�+���+������2� ����,��,��#�%���.�#��� �� �0�#�)������/���������+����������/�� �������2� ����,������������#�/���#���������#����/����,�����2 /���/,������+�#������#�#/���,)9� /��2������/���������/���$�������������#�#/���,������/����+���� �����4��������������������/��#���#�����������������. ����4������������4)�������������������� �����#�#/���,�#�-�#������/� ����,� �������.���/�����#�/��������������������%���,.�������������������������� /�%��������������������������.,�����)
,���������� ��������������,/�%� ��/�� ����� ���� ������� ��� 2���,� �������� #��.�� ��� �����4���������������+3��/�%�,� /,�,/,3��������� �������#�+3����/�)��� �/��$/� �������.�����%�������.��#,���. ���2� /�%������������������������. ���$�)
�����,.�#������#�#/����#��,�����2 /���/,����#��.���������#��� �/�%�,� /,�,/,3������� ��7���2�/�8%���������������+3��/�%.������ /����#�����/� )
,�������������� ���� ���#��,�������� �������2 �������,���7,� /,�,/,3������+��,8%����,3����� ��������7,� /,�,/,3���������/�8)�1�#�/������������#�-������#�/�������2 �����.��/����/�#�� ��4 �0��/�#)6����������+��������.�����������#����������,%�����������/�0�������,3�.�,���,�������/�%�� ������/��.��/�������4 ����,��2 ��,�����)���2�����������������2 ����� ���.��.���������/����#��� �/�%�/������������������/������/�4�� �/����#�-�����#�/�����������������#�)������#/��%��������#�/�������������#�-��2����������/��,�� �������#��.��,����,3�#�����/,)����,3������� ��#�-�����������������������/����/��3����,����������������.��/�%�� ����������/�#��� ,-�#�,���� �/���� �2������������/���������/�)1�#��� �/���#�/,������������4��/� ����/�)�����#�.,�2��������������� ��.,������ �2�.� #�.,3������ ��� ��� ���� �� �� ���� �����/,) �
,�������������������������������������� ���&�������*�����������@-����������*�����������@
!��.����#�/���������������#�/,�#�����������������/��� ��#��������#�-����,��/����� �����)H �������#��� �/�%����,��2������%����� ��,�#� �#��� �����#�
�#�/,��� ��/���#����)H ��,.����#��� �/�%����,������4������ �%�#�.,�2��������,����,
�� ��������#����$�����$�/�#�%��������#�/,���������#����)H ����$�%���/���������#���#��� �/�#�������,-�%�#�.,���.,2���
��/�� /����������/�����#����%����������#�.,��� ���������� ���������%�����,�������/��������������������#��� �/�)
-����������*� ������@
1���������/���� ������ ���������+���%�#�-����/����#�/������,��2 ��,�2 ����� �������#��+���3��������,� /������������#�����+���#�)!�0,��#%�#��.��/����#��� �/����#�.,3�����/���)
-����������*���&����@
�������#��� �/���#�/,����2�����,�)�����,��4������ �����.,�������,���#��� �/,%�#�-���3����#�3����/�������/�������,�)�� �%���������2�����2� �����,����)
3�4�.�018����������� ��� �� ������ ��#�� ��� � ������� ��/��� �)� ���2�� 2�����5��#���������/�#�������#������#��������%�/�����3����,��/���2���,�����/,���#�������%����/����� ����,����������������)�����/�����$����/��#��������/�#��#�-����,����������������� ���������#��� �����#�����#��� �/�)H ��. ���/����� /����$�������/�#�� /��,��������#�/����������
��������������/�#���������� ����,.������������$�5���$�/�)H ����/������/�� ���������#/��������� �����������������+�#������#
#/���,�������/���%�,�����/�����������, ����#�)H ����/�������2�� /�� �����������#���$���������3��/������� /�
�������)
�&����� ��������������������� ������#���#�/���4����������%������/������,.��������������������������#� #/���,� ��/�� #�.,� ,���������� ������������ ��+��3�)
&��,���/������������3�����#�-�����,��������.,2������ ,4�)�6�� ������� /���3�������/��#�-������.����������������%��/���/������������#�#/���,��#�������2 �#���2,��#)H !������ ����������#�#/���,�����������2�������, �IH :,/���� ��� �2�/���������� ������������.�#/����IH *����� ����#�,�,+�#�I����������/����������������3��/���������2,��%�.���+�/�����. ���� ,4�������������,����2�����������������+���,�� ,4�����2,�,����/�4��,�,����2,)�
1�������������������
��.���#�����,�����������,���������� �+���2 �������#������##/����#�%� +��� ,����,/�� ����/������ ��#����/�� ���� ���,)� �������������#�.,�,����������2� ��������+��3��/���,�,%�+���%������% �0������,.�4���/� ������/� �)� /���3����#2���$���������#�.,��������/������/������.���#���4���2 �#�������� ,�/����������/,���������/����/� ��! $��� ������A������������������������ �������� /�)! (����A�5���������������/��,��2�� /��/,���� �����4�����3�)! $�������������A����-����/������������.��� �-�/��� ������/��/�
,�/����#��� �-�/,�����,.�)! ���� �����������A���������/� ���������#�����+���#�� ���,2�#%
���)���/� �#�� ���)
����/����+�����4���#2������������%����/����3���/���/���������/����� /�������������������� /���#�������#)���/2� /��/���/�+��/����.�����2 �#������2 ������/�������.�#/�����������������#��/�,�/�$�/���4���#2�����)
(������.�����$�/���� ��#2���$�� ��� �����#� #/���,� #�.,� ��������,�,������%�5�,����$�/,�������4)��/,���������$�/�������������������#�.,������������.���������� /���$�)6���$����������#�.,�2����� ���������3��������� �#���������$����4�/���#���������,������+3,%� ���.��/��/��� ��������#���$�/�%��-�� /����/������ /,��#�%� ����.,�����������.�#/����%� ����,��#/���#��� �����#/�� /������#/���)
���$�/����.�����#�����������#�.,�,������������������������ ��%2� ������$�����#�$���� �������#�3�/�����,����� �/���� /�0����/�)
���'����*�����/��/������.�/�)�9�3��,�������������/����#�.,3��/�����������/��� �#�%� � �� ���� �������� /�� �2 ��� ����.�/�� �� ��/�#� �������������� �,���3�#�)� �����/�� ���/�� ������ ������/��� ��������/,3���� ����������/,3��������/�)
��������/,3��������/��#�-��,��+������ �����#�/���������#��,����,��,�,�����$��,���/� ,)�����������/,3��������/����/�%���3������.�����3�%�� ����������%�� ��/�+�,��/���#�-���������������2� /��4��� /���)��5��$������ �� , ������ ����� ������/�� /�� �2 ��� ����������/,3�.������/����/��#�-���� �/���������)�2���������������������������������/�����,������.�����4���������������������� ������������������/�)
1�����������������&��������#�����#�����,��������������� ����������%�#�.,��������� /�������������������� /�)�1������/� ����/��,�����/,����-���������#� �, �
�/� ���,���#�����,�,����������.��/�%����������#����� �����#������#)����#�-��,������������-��2� ����)�*2�.���.���2�����,� /����#�������,�����������.������,�� ��,����,)�����$����/������,����4 ����#���� �+,�#�.,���2�������2 ����� �����4 �0�����)
����"����� ��������������� �+���������������������������������-������.����#��� ���������/��#�.,�,����������2� �����,��������%����)�2������/�%����,���� �. /���$�)����$������� �����������/,�����+3��/,����������4���������/��������,� /��/,�����������2���,�� ���������$�#���� �-�����,�2�� �+��#���������#�)��� /���$���� �-�������2�� �+��#�������#������������#�.,��������������2 �.��������-���������-��������-�����������4����,���� �2������/���4�2� ����)
,�,.���-�,1-�,�2�01�-.B�C��.�B�����-@
���2�����,����� ����.���������� /���$���������� /�%���#��� �/���#�#���/,�,3��,���/� �)������/������D, ������,��D%������������������������/������������,�,���.�����#)
:� �.(6�����/���������/�%������4������$�����,3����,��2 ��,�#�. ��� ����+������/������� ����,�����,���/��,��+�#�)
>� ,.4�1�#�/���������������/�����,��/�/,�,���-,������)
?� (��6�����/��� ��.,���/����� �����4�� �����4��������� �-���4���#�/���4���������� � ��,���3�#�%�$�.�����#�%����2����%���� �,��#�� ���)1������#��� �/��/����#�,0,�,���+���.�����#%����������������#��������������4���.����,���/� ,)
,1-�0(,��(�1(�3��������.-�-01(����3��1���3201
��/��,��/��� ����������������,���+�����������������2 �#��������������� �#���/�.��2�� /���)���#�/�������#��������. ���2� /�%,����� �����4 ��������+� /%�����. ���$,%����2 �#������-�#�� ���������,.����������������.�2�������/���,#�/��������,�,�����������+�#�����#�#/����#)��
,�����&����������������������������� ���&�������*���������*� �������������������&@
���2���������� ����/����#�/�������������������������/�������+�#�����#� #/���,%� #������ �����3�� ��.������ ��� ���� �����/��
:� ,�����������������)�����������&@
������,���#�/��������������������/�������,.�4)�6��/����������/���� /����$,B���$�5���$�/,������2�������+�������� ��������������/�#������)
>� ,�������������������������@
�����������/�������#��� �/���������%�#�-�����������#�.,� ������7� ���8�����/����,���+���.�����#)�������,����������$����������/������,.�4)�������#/��%����������#�/���������������.��/����� ��#� /�%����3���� ��� ��������� ,��+��/�� ,� ��.�����#� ,�����/�#)����������#���#��� �/�����#�-����+��������������,0��,���.�����#� ����/��,��������#������,�����+�#���-�#)�6���.�����#�/��#�-���,��/���������+���3����/��,��4�,��%�� ,��/������.,������ ��+���3����#����/���������-,)
?� ,������������� ��������� �����&��������������'����&�����&���������@
����� �,� ������ �������/�� ��� ��,.�4)� ���� ���� �� �-���� #� �#�� �����#�%�������#���3����+������)���,.���,���#��� �/���� ����������������#��������� ��#� ���� ������#�.,����������+������)
��
1�#��� �/��� ���������,.��,�/���������� ,�#�.,�,������������/��,� /���3�4���#���#��
��2��(2��0%1�/����./�
B�� �7 ��������������������� ����� �%�2�/�%�����%���#�7,� /,�,/,3�����,4��������#8)
.'�7 ���� ������ ��� ������ ����������&���������#���&� ��#%�� ������������%��������/�%����+���%�, ��� /,2�������������/�%
2�/�%���������������+3��/�)
����������7 ��!� ���������� ������������ ��#%� ����%� ����� �%� ���+���%� 2�/�%� ��������� ��� ��+3��/�)
B�&�������&��7 ����!�������� �������������!� #��� ��� �������/�%����+���%���#%������ �%�2�/�������������
��+3��/�)
4��&��+7 ��# � �������� ������������������ �����#��� ����������/�%������ �%�2�/�%��,.����/����� �-�����
� ��,)
,���7 ���� ������!���������������� ����� �%�������/�%����#%����� %�������-���������������������+3��/�%
2�/�)
4� '�����&��� 7 ���������������������� ��� �������!�� ��� �,.����/����� �-�������/� ����/,������ �%��,.����/����� �-�����
� ��,)
������&��� ����&���
@ )����� ����A���� �� ����������!������������������ �������������)��"���A� ������� ��� ������ ����������� �� ����#��������� ������ ������� ������������
� � ���%� �� ,��� �� ����� ��,.�� ����� �%� ������/�%� ��� ���������
Kako kemikalije utječu na vaše zdravlje?
���2�����2 �-�������� �������/��3���������������������*��������+�����������,�����,.��*��������/����., ���/,��������������������+����%�������������#� /���������/��,���0,/��,����/���+�����������,)
�������������.���� �+���/��<JJ@)�.��)��������� ,�,����������/,��2������+�����������,%��������� ,�,�������0����/,��� �+��������� ����$��������#��,�������#�������#�����������2,���+����������,��,� ������ )<()�*����������+�����������,)
.(�.3���$��3����$.(21��,�
������������������� �������,�����������,���/� /�,����)�6�������,2 ����"��������.�/���,������������������������������ �2������/������.��0�����%����������� ����������������,�
� ���������������-����%� ������������������ �+%� �������������������,���+���,%� �����������$�/� �,���.,�����%� �����������+���,�������,�������2������# ���-%�#�/��%����� ����
���2�������2������#�� ��-���������2�)
�����������������������,/,������#�������2�%�����/,�#������ ������ �����,%� ���� ��� ��� �/�4� ��� ������� ��� ��� ������������)6� �������/,� ������������� #���/,� �,�/� ������ ���%� ������������� ���$����/�����/�#�����#�������/,�#�����/� �����2��%���/��,���������������������������/�����4������)���������������/��+3������ /��/���2��0,/,�,�����2��#�������#�)
,.21,��3���B.3.�
���#�,.�����#%���/�.��,������������ �����$��������$�%�������,���4����.��������� ��#�������������/���/� ,/,�,�2����.���� �+�,%��/�+���� �,� ����0��� ����� ��� �����/�� ��+����� ��� ���,� �� ���� ���2������������,-�����%� �������������,�������#������#���� �+,%� ��#/����������4�#�����/����������4���4�� �.�/�������#������#�%� ��,-��/�������.,���/���������#�3�%� �����������2�/��/��������2�.������,��#��/��#/������+�������
���,%� ��������� ��� ��,�� �3��,�� ,��/,������/������������������
����������,�/��������%� �����/��������������2������/������������� �����������+���,���
���,�������������,�/�����/�.���.�����) �
Regulativa iz zaštite na radu uBrodogradilištu
�������4����.������������/����+�����������,���� ��������'�����������������������������������������&��#�������2�.���3�4,#������)������#���,-������2������������������+���,)�6��������������,�����/�� �������� /�����#/���� � �� �����������,.��-���)��#���������/������ /���������,��/�������������#�#/���,���+������������,�-����%���.����������������/��*��������2�/,������������/�#�����,�,�����������������#�+ /�/,����/��, �.����,���+���,����,�2�����2���������2���������)%� ���#� ����� � �� ��� �� ���� ���#� ������ ������� �� ����������)����� �� ���� ���#� ��� ���� ��� )�� ���)���� ������ +����&�!��,��#%����������,������������ �����$������2��.,��������#���+�,����������������+�,�� ��$�/������/,�� �3�������+���,�������,)���� ��������&������&� ����������)���&�'������+&���� ��&�������&���"���&�������&�������)���"�����& �������������D���)���������#�����������������������&������&#������������!����������� ��'����)�&�����������#�%����������+�����������,������������,��������7���,��3,8%��� /���$���������,/,������,.�/�������)�����,���.��+�,�� �3������,+��������-�����������#����/����%�������,.��2� ����/�%����� �������2�������/����#����#�������)�������&���"���&����������� +�����'�����������)��� ����#��������������&#����D����������)������#����� ����9"����9#������#�������������������#���"��������������+���#����"�� ������'��������&���$�"�� ���� ���� ���������� �� ��������� ��� ���#� ����&���� ����+��&����������������������������'���������������#���������D���������*�)������� ��)���������������#����������)��*� ��)��������*����&��#� �"�������������� ����� ��( �������������)��������)������)��� ��������)���&�'������+&��������������������������&��� ����������!��.���,�,����/��,������� ���,����/���$,�����+���,�������,��������/,�������������������������� ��5,��$�/��,����$��,�����%�+����#����������������, ����������/���,��������%���/��,������/���� �$������,%���/���#�����-,�,. �����D�#�.�D)
���#���#���������#/������������ �����, �������/�����4�������)
��.,������/����2��������?��6�����3�#���#�/���#���#����/�#����*����,����,��/,����/������/�����$�/����/����.������.�������.,2 /���.��2�.��� /����������,�&A)'''��6)�1�#����/����/����<'')'''������ ���4��#����#��&A��� /�������.����,�7<��� /������>'''������ ���4�.���+�/�8�������,/��,+���,����@A)'''�#� )�6����.����,�,������,���� �����/���,���#����/,���/�� �#���.,�������������������,����/���.�����/����,�����,)����2��������� ���2������@A)'''�#� )��6%������2���/�������������������������2,,����/�������������� ��# ��)��6�)��
Vrijednosni kriteriji zaštite na radu
6���+�#�,�/���#��7��-��$�/���������%���,.�����,-��/�8����/�/�2��/���.,2�������2�.��� /����������,��/���/������,���-�%�� ��/���.,������������,���+�#�,�/���#��#�-����3�������&�����������)�������8
�����#��,�����$�#�%�������,������ �����$%������$�%����,����� ,-2�� �� ���,��/�$�� ��� ��+���,� ��� ���,%� ���������%� #���$���� ����%����������� ,-2�������2���2�%���-�����������$�/������������������������.����������������������.�%�������,���/�/�#/���%������������$��������#�/������� ��,�-�����,.�������*���������+�����������,%�����������#�/������7��2� /�8����������#����+�����������,����#��/����D$����������D%���� �������+����������.������ ,��/������/��#��.��������$�����/,�,�$���)
���#��*����,�����+�����������,%�����2����2��������������#�/,��� �����$� � �� �/�.��� �� �+������ ��� ��+���,� ��� ���,%� ������%���/������������ �����������+���,�������,%���2��������+���,������,%�� ,-2�� � �� ���,��/��������+���,���� ���,%�#���$���� ����%�������������������������������2��4���+�����4����������%����/�������2/������ ��#�/��/���4� ��� ���� �� ��,0�� �� ,��0�/�� ��� ��-���)���#���� ���#�����3�#����#���#��. ��������������2���������2�����,����#������������#����,�#�. ��������%����-��������.�������������������2����+�����������,������ ����$�#�� ��,��#�����������/������,����)
$.(2.�3�/
��� �����$�/�%����#�������,%�������5�������� ������������2����/�����+ /����/����.�� ����+���������%�,� /,�,/,3����/������ ,-2�%�� ������,-�������.�%�����������,�� ,-2,����,3�����#�3��$�%�+��/����., ��������,.�#��������#�)
$������ �+���������'�����) ���A
<) ������������$/��,�����������7��#� /�������������������/�.��������0,/��,����/���+�����������,%������ ����+�������������%��2��������.������������ �+�������������� ������,�������8)
&) ���.,����������������������,����$/���)() �,-���/��,����#���#��2 ��,�,��������,����/���+�����������,)>) ����� ��� ���2���/�� ���$/��,� ���������� ������$�/�� ����)A) ���������,�������#��2 ��,�����������.������������ �+������
������� �����������+�����������,)=) ����������������,�,��������$��,������������������+�������
���,)@) ������,����������,�,������#/���������);) �����/�����2�� /��/����� ��������� �+���������+�����������,%
�����4���#�����2��+�) ��
Obveze pojedinih sudionika u provedbizaštite na radu
��J) ������2���� ��� ��� �2�� /��/�� ��� ���� ��+����� ��� ���,)<') �,-���/������� �������,��/���������+���,�������,%���������+ /���
��+�����A'������ �����)<<) ��������+ /������+�����&A'������ �����%�#����,����/����� ,-2,
��+�����������,)<&) �,-���/��� ,-2�������+���,�������,�� �����,��/��,���+�������
���,����������,�/����������%���.�-���/,3�������� ��� ,-2�������$�5�������/� �����/�4������� �)
<() �,-���/��� ,-2����+�����������,�� �����,��/��,���+�����������,���.,���������������� ������#�/��.����������,������� /���� �-�/� ���� ����,��� ��� ����� �#�� ��+����� ��� ���,)
<>) ������2������2�������/�.���� �+������������� ������+����������,)
<A) ������,��������������� ����,���/����/�����+���������0��,�2,�,)
<=) ���.,����������������� ���$�#�����/�����,�������2 /���������������.,���������)
<@) ����������2,�,������ ��������������,���/,�������%����#/��������.�#/������ ����4�� �+��.�����,���)
<;) ����������2,�,����/������������� �����������+���,�������,)<J) ������������ ���$�#���,�������#��2 ��,��2���/�������,�,����
���������#����+��������#����������#�#/���,)&') �,-���/���2� /�-�����������#����.,����������������#����3�4
�2���/����� ��� ����,������ ���������� ��� �����#� #/���,� ��������/,3�#������ �$�/�#�%����#����.�����/,3�#��������#�)
&<) ������ ����#/���$���2���/�����������������/�3�� �������/,��+�����������,%�,�/���#������%�#/���#����/��/�����,����� ���/��3�����,����� ���,�����/�0��/��,�/���� ����� �� ����� /������ �����)����,��2���/����#����,���������� �/���#����%���,�����+����� /��������� �����)
&&) �������������� ������#/�����������2��#�,�/���#�� ��������� ��������/�����,�/��������������,�/���)
&() �����������������0���.�����%���������,�,�����������4�5�������� ������������ ���. ��� ����� ������ ��/�� ����� ��� #/���,� �����2��#�,�/���#������)
&>) ����2��#�����#��,-���/�������������� ���������/�#��#�.,�����������2�����+��3������,���������� ������7#� ���2�����2�%�-���%����2�����,#��/���#�������#������2��+3,�������/�����2�8)
&A) ���� /��� ���������� ��� ��/�#� ��� ���#�� -���� ��� ���/�#���,���3������/��/������#�/��������)
&=) ���-��������������/�����2/������������,������#�����/,������,.��-���/,�-������������ /������� �����)
&@) �2,���������������#/����#�������/�#�����,.��-����-����������� /������� �����)
&;) ���.,�����������������+��������������%��������2��.,���������������/�4��������/��������2��������4������ ���$����2�)
&J) ���.,����� ��� ����/���� �� ,��0�/�� 2,�,� ����0���� ,� �� ��,� ����������#����#�#�%����2,�,���� ���,���������#�����/,%��� /,������4����,�����2�%������,�����������%���.�������������$����������� �#����#����.,������%�,��#�/,3��,��2������#2�������4�������,����/�����$��������)��
(') �#��/����/���� �������#���������������������������������3��/�)(<) ��� ��������/�������#/��/������#��/�����������4�� �.�/���
#��/����������������������/�������,�����/�0��������+���,������,)
(&) ��������� ��������� ������� ������ ������ �� ��+������� ,�,�������������������4������)
(() �,-���/��,������#��������,����.,��������$�����$�/,�+�����4�����4�������,��/������.����$��#����#� ������,+�����7!�18� ����-�)
(>) *�2���������������� ���$�#������/�����$�����$�/��+�����4������������!�1)
(A) 9�����������������������������������,�,����������� �,�,�����2,)(=) �2�����/����� ����$�����,������#���� �+,��2����#/����/�%
��������#�����,��%�� �-��������2���������,/��/�������%�2,��%��2��$�/�%���#�/����+��������%�������.�������/�����/����������/���)
(@) �,-���/���������������/������,��0�/�������2�����+��������������,����������#�������#�)
(;) ����/������,����/���,-���/��������������/��,����2�%���/#��/�/�����,��,����/��.�����%���������������,�$�/�%����#/�+���/���������������������,.�#�#/���,)
(J) 6�������+�����/,�+,#�%�,�.������ /���#�#����-�����#�������#�%���,�����,�/�#��2����.����/���,-���/��,�������.���� �+���,�� ��,�������� �#����+�����������,)
>') ��� �����$�/���,-������������� �2�������������#���#����� �+�,������������.��������$�/�������+���,�������,����#���������/���������������)
><) �������/����#����� �+�,��������+����� �����$��������/���,-����+����������/������� ������ �����,�����#/����������/�.�������� ���$�����2��,.���� ����,.������� ��������#���/,����#���,.��������#�0,��2���������%�#���/,�������������,�������$�/,�������4�)
>&) ��� �����$� /�� �,-��� ��� ���� �+�,� �,����� ������ �������2 /������������ �����%������#�#/����#��������2��#,�/���#������%��������$������������#�����/���#����,��0�/�#�����,.,���������,�������$�/,)
>() ���,������#/������+����������-���)���������������2�/�%��,-��/�� ���,����� #/���� ��� .�+��/�� �� ���+����/�� ����� �����)
>>) !�������.,���������,�$�/,������+����/��,�� ,��/,�� �#�������4����.���%����� ���/�������,+���/��������4������%����+���#������������ �� �+����� ���2�� �� ���.,����� �����2��� ��������)
>A) !�������.,������ �������,�$�/�������+����/������/�#�/���,-��,������������� �����������/�#��#���������������/�-2����/#��/����������/��.�����)
>=) !�������.,���������.������������,-��/�������#���$��������#�3�,�� ,��/,��� /����������,%�������.,�����,�,3����/��,�����������,,������,�,�� ,��/,�����������2� ����%�������2������/#��/�/����.� ����� ������ ��� &'� ,��� ���4� ��� ��,-��/�� ����#���$��������#�3��������.,�����#�����/� �������#,�����/�������,-��/�) ��
>@) �,-���/����+����������,+��������,4�����.���#�%�������,+������.,�������������/,�����,+��/�)
>;) �,-���/��,�� /��������� ��������/������� ��������,�/�$�/�#� ��4� �� � �� ��,.�4� ���������� ���������%� ��� ���#�.,3���,��+��/�� ���������� ��������� � ��� ������ #/����)
>J) ����#�������������2���� ��������2���������+���,�������,%�����/��������2��,%������/#��/������������#/���$�����-����/����$,)
A') ���/������,������ �����������+���,�������,��,-���/�����.,�������#�������2��+��/���,-�����)
A<) �,-���/�����������,�����%���� ���#��������%���,-���������������5��#�$�/�)
A&) ����/�����������������������������+���#�������,%����#����������� ������� ����%� �� ��� ��#� /,� ���������.� �/�+��/�)
A() !��������/�������������������������#�4����������,���+��%�#������ ����,���������3�%�,����,�>;���������������������#������/�+3�)
A>) ��#�4�������,���0����/�����5������ ���2� ����%������������� �-��.� ��/� �%� �,-��� /�� ����/������� ����������� ����)
AA) �,-��� /�� ���/�#� �� �+����$�#�� ,� ������#� �2 ��,� ������ �+���/�����������������,�/������)
A=) :,��������,#����$�/,���������$�/,)A@) 9��������/�.,�����������������/��������������#�������.���+�/�
���/�+3������ /���#�������5������ ��#�2� ����#�)A;) �,-��� /�� �2���/������� ����������� ����� ���� /�� ����� ����
�2,�������������2�.��������������-������������ /�)����������/�� �,-��� ,� ���,� >;� ����� ,�������� ���/������� ����/�)
AJ) �,-���/������� ���$�#�����.,�����,� ,.��#���$��������%��� ,-2��#���$����������#�.,3���������,��,����������������������,����,���4��������4�� �+�������,���)
=') ��� �����$����/�.����� �+�������,-����,�� ,-2��#���$������������������� ����������#2����������,�������#/���,�����%�����+����/� �������/����������������+����)
��������������2���������$����������,�� ����#�<';)���<<')�**%�������������� ����$���2�.�������+��/����/�����4��2��������������<')'''����>')'''���)�*����.�����,����2,�,�������/����2����������+��/���2����� �������A)'''����<A)'''���%��������()'''����<')'''���)
������������"������� ���#�������� �+������� ��������)��)��������������� ����&������������
��
���#��� ���,�>)���)�<�*�����������,������ �����/��5����������2���/�� ,� �����#� �����,� �2�� /�� ��� ���� ��� ��� ����$�)
.) ���������������
� ������2�������������������.,�������������,�,������ ����$�)� ���/������������������ ����������2��#�,�/���#���������2�����
���������������. ������,�,������ ����$�)� 6��������� �/��������������,� ��/�2� �������/��.�����#�.,3,/�
� �� �#���� ,� �2�� /��/,� ,.������ �� ���,� � �� ,.��-���� -����� ������ /����,.�4������ �����)
� �2�� /������� �������,-��#��������+3,����#�����������#����� �#����+�����������,�����,.�#��������#�������#�#�%���,�,��#����� ����$�)
� �������,��������������2�����+��������������%������,����������)� �������2�� /�������#������� �#�����,��%�,�,��#���������0���
����/������,��0�/�%������4������������2��4���+�����4����������%���,�,��#����� ����$�����/�.���4��� �+������)
� �,��0������ �� ��� ����$�#� �� �/�.���#� �� �+������#%� �����/�������#������ �����������+���,�������,)
� ����/���������� ����$��� ���/�.������ �+�������������/�.����/��������������/����/���$����/���������� /����������������.,������ ������ /�� ��������#����������,� ����,��������+�������� ���,)
� ���/�����,+���/��#/���������������������������������,�����,����/,� ��� ��� ,.��-���/,� ��,.�� ����� ������ �� �#����,)
� ����#�/���� ���������������#/���������,�/�$�/�#�� ��4� ��� ���,.�4����/��4����������)
$�� �������������
� ��2������������#,����/������������������������-������������ /��2�.���.��+������,����#�/��/��������� ����+�����������,� 7������/� �2,������ #���#�� ��#�4� �2���/������� ��� ����$�%���/�������� ��� ��+���,� ��� ���,� �� ����������� ����8)
� �����2���/�+���������#����#/���#��,������#����$��,���/�,�/��,�����/�.��,���.,�������������� /�)
� ������ �#�� ������ ��� � �3,%� �� ���� ��� ����� /��� ���,���,�������.�����/,3��#/������+�����������,)
� �������#���������������3�������������%�,�� �������#/���#���+�����������,����#�.,�����������������������+������#/���)
� 9������������������� ����.�����/,3����� ���������������� /����� /����������,)
� �� /����������,%�2� ����,�/������������#�� �����5������ ��2� ��������#�/,�+������,�/�$������������ �����������/������#,����������/��,���� ,) ��
ZAPOSLENIK - PRAVA I OBVEZE
���/�������,��/���������,�*����,�����+�����������,������2���2����.������ /,��,�, �.,�,����#�����,�/,)����2���#���������� ����2����� ��� ���� ��� ���� �#�� ���/��,� , �.,�� �� �.���� ��� ��,.��0����/����������2,���+�����������,�,����$��,�����%�����,��������� ������������/�3������� ����$������/�.�����2�����������������������%�����$��������0�������� �����������������-���/,����������4���$��,��)�*2�.���.��������2��,�� ���#������/,����2������������,����� ��� ��� ��� ��� ���� ���2���� ��������������� ���2�� �����������$�/�#�����,�����/�0����/����.,������)
&��������� ��������� �,�/� ������,�� ������/,���,�����/�0����/,�,�/��������%�,��0��/,
�������4�� �.�/�%�����$������� ����$�����/�.������ �+���������������2,���+�����������,)
� ���#�������#/��2������� ������������#/��,�����������������2,#/������+�����������,)
� ����/����������������������������/�#�����-��/�#�������-��/�#������ �����)
� ������������������$�/���#����. ��,���������������������/������#����/,���/��,���������������)
� �������� ����������������������$�/��������,�,.��-����-����������� /������� �����)
� �2����������������2�� /��/�����4���� ���%���� �����+���������,�����/�0����������/�%���������������,� /�����2���/����������/��������/�����)
� �����������.��������������$�/������ �����#�+ /��/�)� ���/�#��/� ����/�#�����$�������� ������� ������,����,���
��.,���������)� �2��/�+������� ����� ������ �� #/���#�� � ��/�� ��� �����$
���,��#�� � �� 3�� ���,��#���� ,� ����,�/,� ��+����� ��� ���,)� ����������#/���$���,-���/�������#�����,�������/,����+�������
���,�����/�����������������/�3�)
$�� ���� ��������� ���#�������2��+��/���,-�����)� ����������2���/�������,����,��������������$��,�������+��������
���,)� �����,���������������#/����)� ������������2���2,)� ���������� �3�������/�#�������2��+���,-������ ������2���,/�
����2�� /��/�����/�4���� ���)� ���������.�����������������������,.����� ����� ��������,.�.
��� �����$�)� ������������ �����$����/�#����#�-��������,���,.����������,
��������������)� ����#�/��#,����,#��/����� �3��� ��.���������������,.���������������� ,������� /��/���� �-�/)��
Povjerenik zaposlenika za zaštitu na radu
� ��������������������/�.�����������������,�������������,+����)
*�����#�����+�����������,����������/�����������������2�������/�������� ��2 �-�� ������� 1� �������#� ,.�����#)
(��%�0�,��2��(24 ��������1������
� ,-2�������+���,�������,�� �����,��/��������+���,�������,�,����+ �#�,����#���#�����.�� �������/�,�, �.,�,����#�$��/,���+����������,)�6���������������-�� /��� ���,��4��������2����.�����������+���,�������,)��������������#�/������#�/�������#���,���/,, �.,)�� ,-2�� � �����,��/�$�������+���,�������,����2���,���/����,���#� ����#� ��#�-,� ��� ����$,%� �/�.��,� �� �+�����,%����� ���$�#�����/�4���#����/�����$�#�)���,��/������ ������� ,-2���#�/,��������,���+���,�������#�/,�2������������,������� /����� �-�/%���������,��/,������#� /,����������������)
.) �������&'������������&�)��������"���&�������&
� ���,���� ��#�3� ��� ����$,� �� �/�.���#� �� �+����$�#�%� ������� ���$�#�� �� �/�4���#� ���/�����$�#�� ,� ������2�� �,�����0��/,���+�����������,)
� 6�,����/�� ������� ���� ���#/���#� ����� �� ��+����� ��� ���,)� ����$��/����� ����$�����/�.���4��� �+������������� �-���� ,-2�
7���������%�������%������������%����-����/������,.�8�,� ���,���0������������������2�������/�������� �)
� �������� �� ������������� �������� ,� ����� �� �� /���#�� ��� ���,%���5������ ��#�2� ����#�%�����������.���+�/�.����/�+3����������2���� ����$�)
� �,��0����������/� �#��������$�/������%�*�����#������+���,������,%������ �+����#�,�������#������.������#���,+���#����/����2������+����#�������,)
� ������2 /���������/������������� �����������+���,�������,����#�.����,��/�.��,����,)
� ��� ,� ��2���#�� ��� ��+���,� ��� ���,� ���� ��� ����$�)� �,��0������������,���#�� ,-2�#����� ����$����� ���#���.����/�
����������,�$�/���2/��������#�/��/���4�������%���2��������/�����,��0�/�%�������2��4���+�����4����������)
� �,��0��������#���$���#�����)� �,�/� ������,�����������$/���������������7��/��+3������������ /
����������8)� �,�/� ������ ,� ������� ������ �� ,����/,� ��+����� ��� ���,� ���
��� ����$�)� ������#���� � �� ���$������ �����,�������4�,�,���� �����$��,�����
��� ����$�)� 9������ ������$�/,� �� �,�/� ������ ,� ���2���2�� ����� ������ ��
��+���,�������,)� ���,���������������#����.,������%����/�4��,�������� /��/,��
���-����/,) ��
� ������#�������/�+3�������� ����$����/��3��2�������#����������������#���/�3,)
� ���/�+�������������$�/,�������������#����%���+���� ����,��������3�������5������ ���2� ����)
� 9������������$�/,������ ��������/���������������#�#/����#�������2��#�,�/���#�������������������������/�4���4��������4���. ���)
� �������������������������������,��������� ���$�#����/��������������#�#/����#��������2��#�,�/���#������)
� �,�/� ������,��������������0����/,���� ������/��#�.,��2�� /���#� ���2��$�%���,���$�%����� ��������������2�������/��-���������2�)
� 9������������$�/,���#/����/�#�� �� ���������/�#�� ����� �$�/�� �����#�%������� /����������� ���%�����/������,��0�/�)
� 9������2��.,� ��������$�/,������2��#���+�����#���������#�������#�� 7��2���%� ������%� ������%� ���������/�� �� ,����2�8)
� ���� �.������� ����$,�����/���%�,��0�/��������#,���/�#��2������2� /+� ��,�/�����������,�����/��� ����+�����������,%��������/� ��������������/������� ������������$��������)
� ���� �.������� ����$,���4�����%�,����/����������2��������#/������������������$� /�#�,�����/�0����/����+�����������,)
� ���� �.����#��/����������������������������,���������2������2� /+� ��,�/��������)
� ����/��������/��,� ����������������� �����������������������/��,� ������� ���$�#�����.,�����,�,������4�������#�/����,)
� ��������2���#/������� �����%�������������� ��,������#���� �+,)� ����/�������� �#�� ��,� �����#���� �+,�+�����4� ������,���3�#
���$�����$�/�#�� ��� #����#� ��� ���,+����4� 7!�18)� 1���������#���4� ����/�������4����� �+����,�/� ������,� ������
� �2������ �� ������� ������� ��� ��� ���������� �� ��+�,/�)� ���� �.���� ��� ����$,� #/���� ��� ��+���,� ��� ��-���)� �,�/� ������,��������� �������+����/��������,�$�/�%����2���,�������
���������#��/�-2�#�)� ���� �.���� ��2����������������#���������,�$�/,������+����/�)� ���,�����������2�#�����,-���#���������,�$�/,������+����/�)� ���,�����������2�#��������#�������,-��/�������#���$�����
��#�3�)� ����������������2,�������2������+��������,+��������,4�����.
��#�)� �,��0������������������#��������� ���#��/�.������������7�����/�
��5��#�$�/�%� ����������/�� ���,#����$�/�� �� ���/���$�8)� 9���������,����������,��������/��/��������������������������-���
����, /��/�%���������0������/��,���/���)� :,��������,#����$�/,���,�,��)� :,�������/�.�����������������/����������,������������������
��� ���)� �����-���������.�����������3��7���������,�����8������� �.����#/���
�������������� ��� ������ ,��/�������2�������� �)� �2�� /���� �� ��,.�� ��� ���� ���#�� ��4�/���#�� ��� ����$�)�
6� ����.���� �+�,� /�� �������,����� ��2��� ��+����� ��� ���,)��2���� ������,��0,/�������3�#�����#���� ����$�)�6���������2����������� ����$��, �������� �����$�7���������/�����8%�,�������� /�� ,-2�������+���,�������,%����/������������ ����������+���,�������,%�������������#���$���������7����� �����8)��������������/������%��/����$�#����2������������/�����������������)*�����#�/������0������������2���#���������/������/#��/�/�����,��,�����#/���$�)*���3��/����2����� �����������������������#/��,������ ����+����������,%� 2���,��� ��� �� ���2���2�%� ������� /���� � �� �� /���#�� ����5������ ��#�2� ����#��������$������� ���,�����/�0����/����+����������,)����/������������ �������,-���/�����������#������� /,�$�#���2�������/�+3����������������/�3�)
��� �����$�/���,-������.,���������� ���$�#���,� ,.��� ,-2�#���$��������������2������#�.,3�������������������������#/�������������#�� ��+��������#���������� /�� ����.,��������/�#���,����� ���$���� �-���)��� �����$�/���,-�������� ���$�#��� ,-2��#���$������������.,���������,��,�������������������/������������)�*���� ���$��� ,-2�#���$����������#�/,�����,�,����5������ �,���������������#���� ����$,����/�.���#��� �+����$�#���������� ���$�#�����/�4���#�� �+����$�#�)
�������(�&�)������+��������
� 6���0�����������$/��/����������������+����������������� /����������##/���,)
� ���������,������#����� �+,��������#����$��,������� /����/��#�.,,.������� ����� /������� �����%�,� /,�,/,3���/�4����#/�+��/� ����4���,)
� ���/�������� ��� ����$�� ,� � ������/,� �� ��.��������/,� ����%,� /,�,/,3�����2 ������/�������.�#/����%�����2��,%����-����/,������/,�����/������,��0�/������������#����/��������������������,)
� �,�/� ������,�����������.��#��,�����/�0����/�����������������,���������/,������$/�������������#����������������.����/� �+��)
� ���/�������� ��� ����$�� �� ,�����/�0����/,� ��+����� ����� /�%��.,������%�4�.�/��������%���.���#�/��������2��#�����,���#��+�����#���������#�)
� ������������������������/������� ������,������,�������%�����2��������� ������������ ���#��������2��#�,�/���#������%# ���-�%� -���� �� ����� ������ ��� �#��/���#� �����#�����2��+3,)
� ��� ��� ,�����/�0������ ��� �.��2�� ����� ����� ���$�#�) �
Odbor za zaštitu na radu
Medicina rada
� �,�/� ������,�#/���#�����,������4�2� ���$�/�)� �,��0������ ,� �2��/�+3����/,%� ���,���#� ������2 /����/,� �
���2���2�� ,� #���$���� ����%� 4�.�/���� ����� �� ��.���#�/�)� �,�/� ������,���� ������ /����������,������5������ ��4�2� ����)� �,��0������ �� ��/� �#�� �������� . ���� ������2�� ����3�� ��
����4����4�������)
���/�������� ��������,���������/�������,��0�/���2������/�����.���#���/�������/�����#�/����������������+�����������,�,����+�����/���.���#���4����� �)�������0�������/������,��0�/���2������/������������4�,��� ��,���������#����+�����������,%������2�����������������+��������%���/������/�������/�.��,�����+���/,%���2/�. ��� ���#��/� �������/#��/,#�.,3,�#/��,)�����������/���,-������2������������,������ �+�����,�������%����������.������.���,+���%���/�#���������0,/�����/������/�� �,��0�/� ����������� ,� �� ��,� �� �������#�� ��+����� ��� ���,)�������0�������/������,��0�/��������3���#�����������#���,-��/�����������4������,�,������,����2,�����/�)6������%�����������.���������,+������/������ /��,����#���,���������/������,��0�/��������3���#����������#�%��,-���/�����.,����,�,������4�������#�/����,%�������2���������,#����$�/,����/������/����0������#�0,�������#�������$�/�#�)�������0�������2��4���+�����4�����������������#���,-����,����������������$��,���������,���%�����������������������/������,��0�/�+���������������������/����������2,$�/�)
��,2 ����"�����������. ��� ��/����+���,�������,�/����#���������#��� � ��.�� ����� ���� ���� �/�����4� �2����)� ���5�$��� �� /�� ��+�#�0,�������4�������$�/����,.������������.�����,�/�%��������/� ����������/�#��/��$� /�2 �-�������������/��������.#�������+����-������������ /��.������%����2��������� �����)����2���/������������-���������� ������������2,�������%�������������������+�����������,%�,���-����/�,�������/� ,/��������$�/���+�����������,���������$�/������%���/�������� ������������������#/������+������������,)*�����#�/��9 ������,2 ����"���������2�������������������/���+����� ��� ���,� ��%� ,�� ���/������/�� ��� ��� ����$�#�� � ������ ���$�#�%����#�����/�/���� �-������,���0�����%����� �.����������#�������������������� ����,�������$�����������,�� �0����/,�������������� ����� ,�����/�0����/�� ��+����� ��� ���,)1����2��9 ����#�. ������,������������4���������/���#%���������$���� �����/�3�������+���,�������,��������/�����/����������/� �)��
Država i zaštita na radu
Projektanti i proizvođači strojeva i uređaja,osobnih zaštitnih sredstava i opreme
���+������� /���%��+��3��/������/���%�� ���%�����#�����������%���#2� ������,����������� �����#�2��/�.�#%�����,����������,�������������+����������+�����,�����3�����������4����+����)
��
��� �����$� �� ���,������� ��.������ ��� +���,� ����� ����,,��������,��� /���#�������,%����5������ ��#�2� �+3,�� ��2� �+3,,������������#�������� ,��2/����������.����������7,���������8%�����#����3�#��������#���2�����.������%���-�����,�� ���,�<A)*����������+�����������,�")��.������������+���,����#���������/,�,����������,��0���� /�*�����#� �� �2�����#� ������#�� "%� ��� 2��/� A(BJ&)�2/�������� ��.��������� �����/�� � ����� �+��3����� ����-������/��/��+����%�+����������/�%�����,���������+����������/���,������� ����� ��#�0,� ��� ����,������� +������ ����/�� �� +����)1�����.�������������+���,%������ ,�,��������������#��������� �������#� �/� �������%� ,������� ����� ��� ��� �����,/�� ��3� ������������ /���,� ������ ���,�<@()�*���������2�����#�������#�)*��������2�����#�������#�����,���0,/�������,�����������������,�/� ������)��������/��������� ��������/��/� ��������,������#����������#� ,��/,��� ,�,/���,�)�������3�#����3������$����� ������ ����������,�������� ������ ���� �����,� ������ � �� �/� ������� �� ����3���#� ���������)����������#��������������,#�/���������������������/��������/�/��#/���%����2���#�%��� �-�/,%�#/���,��������,�,����2��� ������,.���������������� /������3��,�������������������+���������� ��,%����/���2�.���.�����2�����������������3���#���-�/�#)�������������/�����)��,��#�2� %�$���, �����������/������%�����/����2���,�����%������������ ��������������/�����)������/� �������/��������������� ��������������������������,�/����,���������#����,������,/������3��,���-�/,����2����/��2�� /�/,� �,��/� ������%�����#�#�����#�#�-��2����,.��-�������� /�� /,������#�����)����)����������/����������2,$�/��� ������������.�/�%� ���������/�� ��� �����4� ��#��� �/�� �� ������� �� �/�4���������2,$�/�%����#������)��������3�#����������� ����������2�����*���������2�����#������#������� ��+�.����,#�/����/����,������/���������2 �#�����%���-� /�#���������0����,���� ��,�,���/�/�3����#�2���������2���7� ,������2� �8)
.��� �������� ����
*��+���,���/,��������,����,�� ��,������������#�,����,/�����3�/���2�����.���������,��3��,���/�#,�/���������������,�����,��,,����������+����%����#������������-����� /���������,�����#��� �����#������,��������,��������)�+��3�����#����������4��/������������,�+�������������������������%����/��+���,�,�����������#/����)��
ODGOVORNOST ZA ŠTETU UZROKOVANUOZLJEDOM NA RADU
�����2�����.�� �������/��,��,����������������� �#����.������������+���,������ ,��������� ����.�������������+���,�,��������,������#�������#��� ��������#��/� �������#��7� �����<@')�*��8)*��+���,��������������������.�������/������#� �$%������+���,���������� �/� �������� ��.������ ���2�� ��/�� ��� �/�#�� 2���)�#��$�#�����#������ ������������������,+����������������2��������#� ����� �.��/�%� �������� ���� ��/�/� /�� ������ ����� ��������#��,�,����2,�7� �����<@>)�*��8)�����������A����+���,���.�������#� �$���������������� �����2���/�����2����������#��/� ����+3,���2������������/�������/�%����#,� ���� � ,��/��� ,���/�� �� ��������� ��� /�� +����� ����� �� ����/�#�+��3����������#/����%�����,���#����3�����2�������/,���� �����$�����.������� ��������� /���$����+���� �)6�������� �-���#�����+��#���� ���#�%�������� ���/,�,���+�#.����������,%�2���3��������+���,-2���2�.��� /���%����5������ ��42� �������2� �����,�/�������4�����#)���/�����#��,�������������� 7����+�������� ���,� ���2�����#������#�8���3�������#/��/,/,%�+����������� ����,������������ �����,���,�����,�/,���������+��������,���������� /���#�������,)1� ����3��+�����2�������.,2����������%������ �%������/��-�%�-�����%��������,#/�+���������/���������#�.,3������������%���������������,��� /��,�#�-����2�����&'%���������&''%''���%�����/�����������#����� � ,��/� ��� ;''� ���,3�� ��� &� #� � /,��� �,��)!����/�����2���#����� ���#����.,�������������,��$/��/,/�#������5��#���#�������/����2 �#���$�� ����� ��2/�.����/�� ���.����4� ,��/�������#/���#����������4�������0���4������ ����+���������2��#����2/�. ���,-2�����2��� /������/����,�$���)6��������$��/�5����/��/�%�� ����4,#���/������/��������.�� �/�����)���%��� #���/,� �4������� �� ��� ����$�� �� ��,.�� ��.������� ���2�� ,������#�)��+�/���������%������������4����5������ �$�������/�������%����,������ ��#�3�� ����� ����,� ,� ��������/,� ��������.� �����)
*�� ��.�����$�/,� �� ������2,� ��+����� ��� ���,� ��.������� /���� �����$� �� �,� ��.��������� ��� #�-�� �����/���� ��� ��� ��.�)�� �+����$����� ,-2���2�� /�/,���� ���%��������� ����,������,������2�� /��/����� ����.�����/,���� ����$,%�����/�������������,��.������������������$�/�#�����,��#)�� �������,����������.������������� ����$�������+��/�����������������������+�����������,�
� #�������������� �����+�/�������,�$�� �������������/���,�� ��������7��������8���.��������� ��2���������) ��
Odgovornost za neprovođenje ili nepridržavanjepropisa i pravila zaštite na radu
*���� ����%�����������-����/��� ����+��/������������+�����������,%��������#�-��2������-�/���
� #�������#� �����#� ��� �$,� #/����� ��� ����������� ����%� �,������/�#��������.�#/����%� ���#���#�,�������/�#������� ����$�%� ������#�,.�����������,%� �������#���.������+3,)
��/��-��/���2 �������������.������������3�#�������������#/����� ���/,� � ������ ��� 1������.� ������� ��,2 ���� "�������%�2/�� /���.�,����2��/�<<'BJ@������/,��2 ���������/������!E������"�E%� �����.������� �������������������/� ��#�-��,���������/��/�#�� ��������/��/�#)
: �����&A)�. ����
+,/ 5�� � �������������#� ����#� �� �������� �7#� �� ����+)/ 5�� � ���������#� �� � �7#� �� ����������#� ������
���������� ������ ������#���� ����� ������ ����� ������������� � ��������� ���������#� �����$���� ������� ���������� ������ �#� ������ ���#� �� ������������#� �� ����
+8/ �#� ����������������� � ������#� �� �7#� �� ��������������������� �� ��������������������� � ��������������������#� �� ����� �7#� �� ����
���/�+�/����������������������������������/�����#���,#�+ /�/����4��%������������2 ��������/�����������!E��!�����"�E�!)
: �����>>)�7��#/���8
+,/ 5�� � �������������#� ������ ����� ���� ������ � �������
+)/ �#� ������������������ �� ��������������������� ������������!��� �����#� �� ���
+8/ �#� ������������� ������ �� ��������������������� �������#� ����������� ������������
: �����>A)�7��4�/8
+,/ 5�� � �������������#� ������������ ������� ������ �� �!�����
+)/ �#� ������������������� ��� �!������������������� �������#� ���������������������� ���������������� �������������������������������#���
+8/ �#� ������������� ������ ��� �!��������� ����������� �������#� ������������������������ �������������������� �������������������� ������������������� ������� ������
���� ���#�����������2 ���������/�������2��#�������/���4���� �� �����,���/�#���������2 �$�������/�����#��/,)���#�%���#/����/����/��������� /����,�������� /��/������,%�����4�/����� �����������- /��������+��/�%������/���������� /�#�����2���%���#�����/�#����/����#���,-�����%���/������������#�.,3�����)��/������ �� ����/������ ��4�/� ���2���� �� ���� ��� ����-�/�� ,��.������4����2�%����������,����,�������� ���� �-������� ��/��/������������������,�/����+�����������,%���+����������-���%���� �+����+���������,.�/�)��� �%�����������/���2��+�/,��,-������������2��#��� ����#�����.���������#�� #�.,� ��3�� ���� ,���� �����/�� ������/��/�#)
."����������"�����*������ ��������&
: �����&=A)
+,/ $������� ��������� �������� ����������������������������� ��������� ���������������� ���������#������ �������� �#� ��#� � ����������������� �������� ���������� �� ��������������������� �������������������������������������� ���������������� ������������ �������������� ���������� ��
+)/ 6���� ��������������� ��������� ���� ���� ����������������������������� �������� �������������� �� ����������!� ���������������� ����� ���������!������#��������� ���������������� ����������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������ ��������� �#� ���� ��������� ������������������ ��
+8/ $����� � ������ ����������,�� ��)�����#�� ���#� �� �� �!�������� ��������� �#� ����� ��������� ������������� ����� ��
��
�������#��/������/��������������������������2�#�*���������+������������,)�������������������/�3������+����������2��,���������2���,�������+�����������,��/� ����)
$.(01���,��������������������2�#�#/����������,�������.,������
�������������
��<) E��,� ������0������ �+����$�������+���,�������,I��&) E��,� ���/�4�������������2�����,���0����,.�����#������,I��() E�� ���������������������/�3������5��#���� ��.�����������/,
��.,������I��>) E�� ������������2�����+�����������,��������/�� �������������I��A) E�� �� ���,����� ���� +��� /�� �����2��� ��� �����,� ���$/���
�����������8�����0�����#%28����-�����,. ����������������$�/����+�����������,%$8����.,����������������������,I
��=) E��,� �������/������������,����������,�,������#/���,�����I��@) E�� ������� �������,��/��������+���,�������,�� ��5��#������� ,-2�
��+�����������,I��;) ��,-�� ������ ,-2����+�����������,���#�3����� �4�� ,-2�� �
�� �+������I��J) ����+���/,� �����,��/���� ��� ,-2����+�����������,����/����������
���������2����I<') E�� ������/������.��#�������2 /����/������� �����%��������
�����������2 /����/�I<<) E��,� �����2������ �� �#�����������/�����$������� ��������
��+���,�������,I<&) E�� �������������2,������/�������������+���,�������,I<() 9�+�� ������2��/�+3����/������� ��������+��������#������3�����
����.,������I<>) E��,� �������� /��������������3�4��2���/�����������������.,������I<A) E��,� ��,���0����������#/�����������2��#�,�/���#������%���/�
�����������#/����������������2,��������������������. ��I<=) ��+�,/,� ����������2���������������2��/���+�����#� ���2����%
-���%����� ���������2�������/��-���������2�I��
PODSJETNIK
<@) E��,� ���2/�������#�/��/������� �����������������������#���#�#�I
<;) �#�/,� ������������������������.�����/,3������#��I<J) ��#�+ /�� ���������#/����������4������4�������#��/��������#
� ��2��������#I&') 9�+�� ��������������/��,������#��������,������/���%�������/�%
+��������%�������4������%�2,�������2��$�/�%�� �-��������2��������,/��/�������#�����,��������I
&<) 9�+�� ��������������/�������. �������/������,��0�/�I&&) ����0,/�� ������ �2�������.,����������������#�������� �+��I&() ����+�/,� ��������/��������0�����������,��� ��,�������� �#�
����������.,���������I&>) E��,� ��������4�/������.,��������������������,.�����������/���#
����0���#��� ��,.����������2���I&A) K,��$������� ���,���������,�$�/�� �����+����/��7����,�2�%
� �����%��2,��%��/�-2������������%�����#�%��������%���������%��.����������2�8I
&=) E�� ��������������/�+������,-��/�������#���$��������#�3�7�2,������2�%������ �-�������������������#�8I
&@) �������� �������+��������,+���I&;) E�� �����#�.,3������/��/��� ��4� ��������/�#������I&J) 1�����������,������ ��4� �������#��,����/�#�������7����/�
���,-��������/������8I(') 6���� /���� �����/������������ �����������+���,�������,����/�#
�2����#�I(<) �2�� /�/,�������#����/� �#����-����.���������������0���
����/��7���/�+3����/���������3�#����� )8I(&) 6���� /���/,� ���� �+����$����+�����������,����/�#���������#
�2����#��. ������+�����������,I(() 9���� ��������,���
�8���4���������,#����$�/�%28�,�,����������,�����+���/������/���%$8�� ������,��0��/��.���� �+��%�8������������2�� /���#����������/,I
(>) 9���� ��������,���������$�/���8 ��������2 /���#��������������.,���������%28 ����� ���$�#���������0���#����������#/������
����2��#�,�/���#������%$8 ������#������#�������#�% ��
�8 �� �� /���#�� ��� ���,� �� ���5������ ��#� 2� ����#�� ������#�3�/�#�� ,� ��4�� �+��#� ���$��,� ��-��#�� ����.,�����%
�8 �����$�/� ���������#����,�$�/�#�I(A) 9���� �������/�.����������7�������� ����8I(=) 9�+�� ����������� ������� ���������/�4������+�����/�����������4
���$��,��I(@) E�� ��2� ��� ,��/������2�/��/��������2�.������,�����4�#/���
��+�����������,I(;) E�� ��,��#� /����� ,-2��#���$���������7� �����������,.������
���/���#������� /�#�,� ,.�8%��2�� /����������#�����������2����I
(J) �,��0,/���� ����,�������#�������+���,�������,���,���/�#,����,�/,I
>') E�� ���������/�������/,�����.����/���2/��������#�/��/���4����,���,���������������#����������I
><) �����/�� �����������,�,����������/���%�,��0�/�������2�����+�������������I
>&) E�� ��2� �����2������$��������4��2�.��������0��/����+����������,��8 #�������������%28 �����+�/�������,�$�%$8 ����������.��������%�8 �,������/�%�8 ���#����,�������/�%58 ������,.�����������,I
>() �������� �����������,�����,�,����/����������������-����/�����4�� /���%������$�/� ���������4�����/������,.�4���$�������I
�
�
Literatura
<) 6�������,2 ����"�������
&)� *����������,
() *���������+�����������,
>) *��������2�����#������#�������#�
A) 1������������
=) *�������#�������������� �����#����.,���/,
@) *������������������/���+����
;)� ������,������#/����$���6
J) !�����/� ���������4����/������/�
<') ��.�����$�/����,�,��������.,�������2����.���� �+��
<<) ��+,��%����,���������������� )
��
6����)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A�/���1���������������/����������+�����������,�)))))))))))))))))))))))) �� =���. �����/#����)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @6����������#����)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J��3������� ��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <'*�������������������,�������/��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <<����,����,�� ,��/,������3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <&9�-���� ��$��*����������+�����������,�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <(���-����/��������������3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <A�������+��������/�3��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <@�/����������� ��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) <;*��������2������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &<���#������� ��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &&6��0�/�%�� ����������#��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &A*�+����������-����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &@*���������2�����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ('*��������/�%������/�%� �# /��/��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (<*�������,�������/��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (&��������� ��������.,���/��#/����������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ((����������������������.,��������������#�#/���,�))))))))))))))))))))) (>1����� �������������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (A���2�����+����������#��)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (=1����,���������������������������������#�#/���,�))))))))))))))))))) (@1������#���#��� �/��#�.,�,3��,���.�����#�)))))))))))))))))))))))))))) >'1������#��� �/��,�/��,������+������� /�I�))))))))))))))))))))))))))))))))))) >&�., �����������+�����������,�,�����.���� �+�,�)))))))))))))))))))))))) >(9��/���������������/����+�����������,�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >>�2�������/�����4��,��������,�������2����+�����������,�))))))))) >A*���� ����������������2�����))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) >J���/������������ �����������+���,�������,�))))))))))))))))))))))))))))))))) A'��2��������+���,�������,�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A(!���$���������))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A(���/�����������������0��������/������,��0�/�%�����2��4��+�����4�����������������#��))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A>��-��������+�����������,�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A>��.������������+���,�,��������,��� /���#�������,�))))))))))))) A=��.�������������������0��/��� ���������-����/���������������� ����+�����������,�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) A@����/������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ='�������,���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) =(
Sadržaj:
(����������������"���������$��������B