KLASYKA TRADYCJA RZEMIOSŁO

2020 EDYCJA 1

KLASYKA TRADYCJA RZEMIOSŁOMANUFAKTURA ZAMKNIĘTA W DRZWIACH

„O LUKSUSIE STANOWIĄ STARANNOŚĆ I TROSKA. TO ONE CZYNIĄ ZWYKŁE NIEZWYKŁYM” - Ilse Crawford

Od trzech pokoleń pracujemy z drewnem, by zaspokajać pragnienie harmonii i wyrafinowania w architekturze.

Łączymy klasyczne inspiracje z nowoczesnym designem. Nie ograniczamy się formą ani materiałem. Projektujemy zawsze indywidualnie i na wymiar. Wierzymy, że każdy detal powinien być zarówno piękny i praktyczny.

W zgodzie z naturą podkreślamy charakter współczesnych aranżacji. Oddajemy dawny blask starym kamienicom. Odkrywamy emocje nadające obiektom wyjątkowego stylu.

Przedstawiamy katalog kolekcji drzwi i okien SOWAPRO, za pośrednictwem którego chcemy zaprezentować Państwu, czym tak naprawdę jest dla nas projektowanie w drewnie.

Z wyrazami szacunku,

Mateusz RudnickiProjektant i właściciel

/ 2 /

WSP

ÓŁC

ZESN

E W

ZOR

NIC

TWO

/ K

LASY

KA

/ T

RA

DYC

JA /

RZE

MIO

SŁO

DRZWI WEWNĘTRZNE

Minimalizm, surowe piękno,funkcjonalnośćDrzwi seria EIK — 6

SkandynawskieinspiracjeDrzwi seria NORDIC — 22

Klasyczna niemiecka liniaDrzwi serii NEUE KLASSIK — 42

Luksuspodkreślony masywnościąDrzwi seria ROMA — 62

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Inspirowane pięknem dzikiego dębuDrzwi seria BJÖRN — 82

OKNA

Nowy punkt widzeniaz klasycznymi akcentamiOkna seria SUPERBIA — 98Produkty

Kawałek dębu stanowi dla nas dla nas nieograniczone źródło struktur i idei. Pozwala pełnymi garściami czerpać inspiracje z minionych lat, by tworzyć projekty całkowicie dopasowane do unikalnych potrzeb.

Nawiązujemy do włoskich, skandynawskich i niemieckich tradycji rzemieślniczych każdorazowo interpretując je na swój sposób.

W naszej pracy znajdą Państwo również bezpośrednie odwołania do współczesnych trendów, secesji, modernizmu i bauhausu.

Jesteśmy manufakturą stolarską. Poszukujemy sztuki, która drzemie w kawałku drewna.

KAŻDE DRZWI KRYJĄ WŁASNĄ HISTORIĘHISTORYCZNE WZORNICTWO

/ 6 /

KA

ŻDE

DR

ZW

I KR

YJĄ

WA

SNĄ

HIS

TOR

IĘ

Drzwi z serii EIK to powrót do korzeni. Proste, wręcz surowe wykończenie, pozbawione zostało jakichkolwiek ozdób i dodatków. Dzięki temu można dopasować je zarówno do klasycznych wnętrz, jak i industrialnych loftów. Drzwi EIK pokryte zostały lakierem ultra matowym, co doskonale uwydatnia szlachetną strukturę drewna. Płaszczyzna wykonana z materiału o dużej odporności na wilgoć i uszlachetniona dębem w selekcji rustykalnej.

Efektu dopełnia surowa, czarna klamka podkreślająca piękno linii i precyzję wykonania.

DRZWI SERIA EIK

MINIMALIZM SUROWE PIĘKNO FUNKCJONALNOŚĆ

DRZWI WEWNĘTRZNE

/ 9 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

EIK

model EINFÖLD 5seria EIK

Najprostsza z możliwych form Dzięki precyzyjnemu doborowi surowca każde drzwi są inne, zachowując przy tym jednolite wykończenie i rozpoznawalny krój.

/ 10

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA E

IK / 11 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

EIK

Naturalny pionowy układPłaszczyzna skrzydła, wykończona trzema pasami dębu, opowiada niepowtarzalną historię drzewa. Pionowy układ słojów nadaje drzwiom smukły charakter doskonale wpisując się w ideę funkcjonalnego minimalizmu.

model EINFÖLDseria EIK

/ 12

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

EIK

/ 13 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA E

IK

model STERKURseria EIK

Stylistyka poza utartymi szlakamiSłowo “sterkur” oznacza w języku islandzkim wszystko, co twarde i silne. Taki też jest model naszych drzwi, zawdzięczający swoje imię dalekiej północy. Dzięki charakterystycznemu układowi pasów odnosi się wrażenie, że drzwi wykonane zostały w dwóch różnych odcieniach drewna.

/ 14

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA E

IK / 15 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

EIK

MASSIV seria EIK

Monoblok to wyzwanieStworzenie jednolitych drzwi zachowujących swój unikalny charakter i piękno bez względu na wymiar nie było proste. Jednak drzwi Massiv zostały wykonane z najwyższej klasy materiałów specjalnie dla osób, które nie przywykły to uznawania kompromisów.

/ 16

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

EIK

/ 17 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA E

IK

Mono blok

model MASSIV seria EIK

/ 18

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

EIK

/ 19 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA E

IK

Pomysł rodzi się nieoczekiwanieMotywem przewodnim tego modelu stało się połączenie dwóch linii pod kątem ostrym, przywodzące na myśl układ w jodełkę francuską. Taka konwencja, przeniesiona na skrzydło drzwiowe, nawiązuje do dobrego stylu i elegancji znanych z najlepszych salonów Europy.

model MARKVISSAseria EIK

/ 20

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA E

IK

/ 21 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

EIK

Kwintesencja prostej formyOdpowiednio wyselekcjonowany materiał ukazuje głębię natury i niemal surowe piękno, jakie ukryte są w drewnie. Lekka strukturyzacja, jak dobrze widoczne słoje i sęki, podkreśla mocne akcenty drzwi Stigi.

model STIGIseria EIK

/ 22

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

EIK

/ 23

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA E

IK

DRZWI SERIA NORDIK

PROSTOTA GEOMETRIA LEKKOŚĆSKANDYNAWSKIE INSPIRACJE

Zainspirowane klasycznymi formami, drzwi z serii NORDIC odkrywają piękno harmonii i symetrycznych kształtów. W precyzyjny sposób łączą rzemieślniczą tradycję z nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi.

Zamek magnetyczny, dobrany do koloru drzwi lub klamek, podkreśla oszczędną elegancję.

Standardowym wykończeniem jest trzykrotne lakierowanie farbami kryjącymi w dowolnym kolorze. Skrzydło zostało osadzone na ukrytych zawiasach, dzięki czemu tworzy jednolitą płaszczyznę z ościeżnicą.

/ 24

/ SK

AN

DYN

AW

SKIE

INSP

IRA

CJE

SYM

ETR

IA K

SZTA

ŁTÓ

W

Co czyni rzeczy wartościowymi? Dłonie zmieniające kawałek drewna w przedmiot codziennego użytku i umysł, który temu przedmiotowi wyznacza odpowiednie miejsce i cel. Pracując nad drzwiami Lik wyobrażaliśmy je sobie w nowoczesnych wnętrzach, gdzie design nie jest przypadkiem a świadomym wyborem.

Symetryczne, zwarte i niebanalne - drzwi idealne dla tych, którzy lubią panować nad przestrzenią. model LIK

seria NORDIC

/ 26

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NO

RD

IC / 27 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

NO

RD

IC

model TORGseria NORDIC

Spójny z założeniami serii NordicModel Torg wprowadza nieco więcej detali niż jego poprzednicy. Do oszczędnej i stonowanej ramy dodaje więcej kątów, zamykając niewielkie przestrzenie i podkreślając harmonię linii.

/ 28

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NO

RD

IC / 29 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

NO

RD

IC

Kwintesencja stylistyki minimalistycznejDuo to wzór liczący sobie dobre kilka stuleci tradycji. Poprzeczka pozioma dzieli drzwi w doskonałej proporcji, a szeroka rama podkreśla ich stabilność i trwałość. Model udowadnia, że luksus może być bardzo prosty w odbiorze.

model DUOseria NORDIC

/ 30

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA N

OR

DIC

/ 31 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NO

RD

IC

Drzwi domu rodzinnego są dla nas zawsze otwartePamiętasz je? Drzwi do miejsca, gdzie upłynęło Twoje dzieciństwo? Saga to wzór, który zawsze przywołuje dobre wspomnienia. Kojarzy się z czasami beztroski i niekończących się przygód.

Przypomnij sobie ciepło rodzinnego ogniska.

model SAGAseria NORDIC

/ 32

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NO

RD

IC / 33 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

NO

RD

IC

MODEL MINNE

/ 35

/ SK

AN

DYN

AW

SKIE

INSP

IRA

CJE

SYM

ETR

IA K

SZTA

ŁTÓ

W

SYMETRIA KSZTAŁTÓW SERIA NORDIC

Pamięć i harmoniaMinne jest bezpośrednim odniesieniem do czasów, gdy prawdziwego piękna szukano w prostej, geometrycznej formie. Nam ten model przypomina również moment, w którym nasze rzemiosło zmieniło się z pracy w pasję. I tak pozostało do dzisiaj.

model MINNEseria NORDIC

/ 36

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NO

RD

IC / 37 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

NO

RD

IC

model TIDLOSseria NORDIC

PonadczasowyPodobnie jak Duo, Tidlos sięga do rozwiązań sprawdzonych przez pokolenia rzemieślników. Jest naszą odpowiedzią na wciąż zmieniające się trendy i próbą ocalenia klasycznych wzorców, które nie mogą odejść w zapomnienie.

Dzięki podkreślonym detalom i nowej oprawie tradycja pozostaje wciąż żywa.

/ 39

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NO

RD

IC/ 38 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

NO

RD

IC

model BLOKKseria NORDIC

Produkt premium to dziś produkt EKOOszczędność materiału podkreślająca formę. Światu, który produkuje identyczne produkty w milionach egzemplarzy mówimy dość. Wybierając drzwi stworzone na indywidualne zlecenie możesz mieć pewność, że posłużą Ci przez długie lata.

“Mniej znaczy więcej” - jak mawiał Mies van der Rohe./ 40

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA N

OR

DIC

/ 41 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

OR

DIC

Skandynawska surowośćDesign drzwi maksymalnie uproszczony: tylko jedna płaszczyzna osadzona w ramie, wokół delikatnie wyprofilowane ramiaki dopełnione łączonymi pod kątem opaskami. Całość harmonijnie stonowana jak pogoda nad samotnym fiordem. model FORSTE

seria NORDIC

/ 43 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

OR

DIC

/ 42 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

OR

DIC

DRZWI SERIA NEUE KLASSIK

OZDOBA TRWAŁOŚĆ FUNKCJONALNOŚĆKLASYCZNA NIEMIECKA LINIA

Od profili listew ozdobnych, przez stylizowane opaski z cokołami, po misternie rzeźbione kasetony - seria Neue Klassik w każdym detalu podkreśla swój prestiż.

Zarówno rama, jak i skrzydło drzwi lakierowane farbami kryjącymi w wybranym kolorze. Bezprzylgowy sposób montażu tworzy zwartą konstrukcję, mocno zaznaczającą swoją obecność w pomieszczeniu.

Stabilność i niebanalne wzornictwo podkreśla dolna listwa łącząca oba cokoły.

/ 44

/ K

LASY

CZN

A N

IEM

IEC

KA

LIN

IA D

ESIG

N D

LA K

ON

ESER

ÓW

Wzór bez podziałówKlasyczny profil skrzydła z jednym kasetonem w połączeniu z subtelnie wyeksponowaną opaską drzwiową. Propozycja idealna do tradycyjnych wnętrz z nowoczesnymi akcentami.

Tarten stawia na subtelną funkcjonalność inspirowaną sprawdzonymi wzorami.

model TÖRTENseria NEUE KLASIK

/ 47

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK/ 4

6 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

EUE

KLA

SSIK

Klasyczna elegancjaModel Tacyt to próba znalezienia doskonałej proporcji. Nic nie jest przypadkowe.Linie precyzyjnie przechodzą z cokołów na listwę zdobiącą ramiak, a wyważone przestrzenie kasetonów konsekwentnie prowadzą wzrok od jednego detalu do drugiego. Można je smakować, jak dzieła wielkiego artysty.

model TACITIUSseria NEUE KLASIK

/ 49

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK/ 4

8 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

EUE

KLA

SSIK

Secesja wiecznie żywaNazwa serii jednoznacznie wskazuje kierunek, który był źródłem inspiracji. Pierwsze drzwi zaprojektowane w stylistyce z początku dwudziestego wieku, wykonaliśmy wiele lat temu właśnie w Bonn. Utwierdziło nas to w przekonaniu, że tego typu wzory opierają się upływowi czasu.

model BONNseria NEUE KLASIK

/ 51 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK/ 50

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

EUE

KLA

SSIK

Model Taunus

DESIGN KONESERA

SERIA NEUE KLASSIK

/ 53 / KLA

SYCZN

A N

IEM

IECK

A LIN

IA/ 5

2 / K

LASY

CZN

A N

IEM

IEC

KA

LIN

IA

Design dla koneserówStylistycznie zbliżone do modelu Tacyt, drzwi Bral odważnie eksperymentują z przestrzenią. Zamiast dwóch mają trzy kasetony, co daje efekt dodatkowej lekkości i optycznie rozjaśnia przestrzeń.

model BRALseria NEUE KLASIK

/ 55

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK/ 54

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

EUE

KLA

SSIK

Dwie przestrzenieOddziel wnętrze pokoju od świata zewnętrznego w wyraźny sposób. Model Berlin może być zarazem czysto funkcjonalnym elementem przestrzeni mieszkalnej, jak i jego wyjątkową ozdobą.

Klasyczna, niemiecka elegancja dla koneserów piękna.

model BERLINseria NEUE KLASIK

/ 57

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK/ 56 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

NEU

E K

LASSIK

Trwałość i solidnośćWzór inspirowany niemiecką szkołą rzemieślniczą, w którym liczy się każdy detal. Trójdzielne, symetryczne kasetony zostały ułożone w pionowe pasy budując poczucie stabilności. Smukły wzór opasek współgra z motywem na listwie.

To drzwi, które ukazują całą prawdę ukrytą w kawałku drewna.

model WESTFALENseria NEUE KLASIK

/ 58

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK

/ 59 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

NEU

E K

LASSIK

Sztuka ukryta w szczególeUkoronowanie całej serii Neue Klassik. Symetryczne linie łączą się ze sobą w ściśle przemyślanych proporcjach. Całe skrzydło zbudowane na zasadzie symetrii podkreśla ład i stabilność, jaką tworzą wszystkie elementy wzornictwa zastosowanego w drzwiach.

Tanus to połączenie tradycji z nowoczesnością.

model TAUNUSseria NEUE KLASIK

/ 61 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

NEU

E K

LASS

IK/ 60

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA N

EUE

KLA

SSIK

Kulminacja klasycznego wzornictwa w nowoczesnym wydaniu. Drzwi z serii Roma to mocne detale podkreślające subtelny charakter.

Profile listew inspirowane podróżami po toskańskich wzniesieniach. Ręcznie rzeźbione kasetony. Stylizowany frez i opaski. Rama i skrzydło drzwi wykonywane pod wymiar i lakierowane w wybranym kolorze. Główny akcent położony na dolną, bogato zdobioną sztukaterię, która łącząc masywność z wysublimowaną elegancją nadaje we wnętrzu dodatkowej przestrzeni.

Odkryj w sobie wrażliwość do przeżywania klasycznego piękna.

ELEGANCJA HARMONIA PASJA

DRZWI SERIA ROMA

LUKSUS PODKREŚLONY MASYWNOŚCIĄ

/ 63

/ LU

KSU

S P

OD

KR

EŚL

ON

Y M

ASY

WN

OŚC

IĄ

Ciao Bella!Naturalne piękno ukryte w prostocie. Duża płaszczyzna podkreślająca wysokość pomieszczeń nieśmiało współgra ze światłem. Symetryczne linie okraszone bogactwem żłobień. Za tym wszystkim kryje się iście włoski temperament, który koi i rozpala zarazem. Prawdziwa, południowa doskonałość.

model COLAZIONE ITALIAseria ROMA

/ 65

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

RO

MA

/ 64 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

RO

MA

Flagowy model z serii RomaMocny charakter, z eleganckim designem i wyrazistym motywem przewodnim. Stworzony do nietuzinkowych wnętrz, dla ludzi ceniących unikalny charakter dobrego rzemiosła.

Daj się uwieść tradycjom zakorzenionym w śródziemnomorskiej kulturze.model SENTIMENTO

seria ROMA

/ 67 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

/ 66 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

Małe detale tworzą dzieła sztukiKlasa, autorytet, styl. Inspiracją do stworzenia bogato stylizowanych drzwi Caesar był największy wódz starożytnego świata. Wybitny strateg i utalentowany mówca, który do dziś jest synonimem czegoś wielkiego. Mocy, która ukryta jest także w tych drzwiach.

model CAESARseria ROMA

/ 69 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

/ 68 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

Model Meglio

POŁĄCZONA Z ELEGANCJĄMASYWNOŚĆ

SERIA ROMA

/ 71 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

RO

MA

Co czyni rzeczy najlepszymi?To indywidualne podejście sprawia, że przedmioty stają się wyjątkowe. Od wyboru kawałka drewna, aż po dobór detali i zdobień. Brak kompromisów zarówno w kwestii najlepszej jakości materiałów i sposobu ich obróbki. Tradycyjna, ręczna praca. A wreszcie - pasja. Tym właśnie jest Meglio.

model MEGLIOseria ROMA

/ 72 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

/ 73

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

RO

MA

Historyczne wzornictwoKlasyczny, podwójny podział skrzydła za pomocą eleganckich listew.Subtelne zdobienia i mosiężna klamka. Livori nie wymyka się stylistyce narzuconej przez serię, jednak swoją powściągliwość pragnie zaprezentować także na wszystkim co nowe, romantyczne i nietuzinkowe.

model LIVORIseria ROMA

/ 74

/ D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA R

OM

A / 75 / D

RZ

WI W

EW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

RO

MA

Jakość to prawdziwy luksus

Liczne detale. Bezsprzeczne nawiązania do klasyki połączone z nowoczesnym wykończeniem. Drzwi Lusso są odpowiedzią na współczesne pragnienie osiągnięcia doskonałości. To spokój i prestiż w jednym. Piękne, bezpieczne, dopracowane.

Zamknij drzwi i zatrać się w nocnych spacerach uliczkami dawnego Sorrento.

model LUSSOseria ROMA

/ 77 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

/ 76 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

Proporcje idealneCurare łączy w sobie wszystko, co najlepsze w drzwiach serii Roma. Odpowiednie wyważenie detali, harmonia z wnętrzem, precyzyjnie dobrane listwy przechodzące z cokołów na ramiak. Charakterystyczne, mocne, acz ciągle delikatne.

Szczegół nadaje głębię i odkrywa prawdziwe piękno.

model CURAREseria ROMA

/ 78

/ DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

RO

MA

/ 79 / DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA R

OM

A

OŚCIEŻNICA KASETONOWA

Model KASETON / 81 /

DR

ZW

I WE

WN

ĘTR

ZN

E K

ASE

TON

OW

E

Model OWAL

OPASKI DO DRZWI

Model KWADRAT/ 82

/ OP

ASK

I DO

DR

ZW

I / 83 / O

PA

SKI D

O D

RZ

WI

KORONA ODTWORZENIOWA

model QUADRAseria ROMA

/ 85

/ OP

ASK

I DO

DR

ZW

I

DRZWI SERIA BJÖRN

DRZWI ZEWNĘTRZNE

Nawiązuje swą nazwą do skandynawskiego niedźwiedzia podkreślając w ten sposób związek serii drzwi BJORN z przyrodą. Swą naturalną masywność zawdzięczają tradycyjnej metodzie wykonania i solidnej konstrukcji zapewniając trwałość i bezpieczeństwo przez długie lata.

Powierzchnia zewnętrzna wykonana ze szczotkowanego dębu podkreśla niepowtarzalną fakturę deski, a konstrukcja bezprzylgowa tworzy jednolitą płaszczyznę z ościeżnicą nadając serii Bjorn iście nordyckiej mocy.

INSPIROWANE PIĘKNEM DZIKIEGO DĘBU

/ 87

/ DR

ZW

I ZE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

BJÖ

RN

Linia horyzontuKreska pozioma zawsze wywołuje poczucie twardej stabilności. To mocny punkt zaczepienia dla wzroku i wyraźny akcent przykuwający uwagę.

model STIGIseria BJÖRN

/ 88 / DR

ZW

I ZEW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

BJÖ

RN

/ 8

9 / D

RZ

WI Z

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA B

JÖR

N

model EINFÖLDseria BJÖRN

Oszczędność i ekologiaPrawdziwe piękno rodzi się w naturze. Jednolita powierzchnia skrzydła drzwi EINFOLD jest jak mapa, na której śledzić można kontury niepowtarzalnych słojów i strukturę naturalnego drewna.

/ 90

/ D

RZ

WI Z

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA B

JÖR

N

/ 91 / DR

ZW

I ZEW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

BJÖ

RN

Dynamika i mocPowierzchnia zewnętrzna wykonana ze szczotkowanego dębu podkreśla niepowtarzalną fakturę deski, a konstrukcja bezprzylgowa tworzy jednolitą płaszczyznę z ościeżnicą nadając seri Bjorn iście nordyckiej mocy.

model STERKURseria BJÖRN

/ 92

/ DR

ZW

I ZE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

BJÖ

RN

/ 93 / D

RZ

WI ZE

WN

ĘTR

ZNE

SER

IA B

JÖR

N

NATURALNE MATERIAŁY TRADYCYJNE METODY WYKONANIA

DRZWI SERIA BJÖRNModel Demantur

/ 94

/ D

RZ

WI Z

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA B

JÖR

N

model DEMANTURseria BJÖRN

Perfekcyjna harmoniaDwie przecinające się linie wyznaczają symetryczny środek. Prowadzą wzrok do centrum tworząc wrażenie głębi wzorowanej na strukturze diamentu.

/ 96 / DR

ZW

I ZEW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

BJÖ

RN

/ 9

7 / D

RZ

WI Z

EW

NĘ

TRZN

E S

ER

IA B

JÖR

N

Kierunek w góręGwarancja bezpieczeństwa i wytrzymałości. Charakterystyczny wzór serii BJÖRN buduje wrażenie strzelistej smukłości0. Nawiązuje do skandynawskich świerków, dostojnie sięgających nieba nad błękitem północnego morza.

model MARKVISSAseria BJÖRN

/ 98

/ DR

ZW

I ZE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

BJÖ

RN

/ 99

/ DR

ZW

I ZE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

BJÖ

RN

model DEMANTURseria BJÖRN

Siła kamieniaTwarde i niewzruszone, jak blok granitu. To drzwi dla osób z mocnym charakterem. Monoblok wyznacza zupełnie nową stylistykę projektów przygotowanych w drewnie.

/ 100

/ DR

ZW

I ZEW

NĘ

TRZN

E SE

RIA

BJÖ

RN

/ 1

01 /

DR

ZW

I ZE

WN

ĘTR

ZNE

SE

RIA

BJÖ

RN

NOWY PUNKT WIDZENIA Z KLASYCZNYMI AKCENTAMIOKNA

Vintage design

OKNA SERIA SUPERBIA

DOPRACOWANE DETALE SPEŁNIAJĄCE NAJWYŻSZE OCZEKIWANIA

/ 10

5 / O

KN

A

Nieskończona możliwość tworzenia wzorów pozwala nam na zindywidualizowanie okna wedle gustu klienta. Ozdobna listwa oprócz dowolnego kształtu może zostać dodatkowo zwieńczona głowiczką. Listwa przymykowa to niezwykle istotny element okna, zasłaniający krawędzie w dwóch skrzydłach mających tzw. ruchomy słupek.

OKNA SERIA SUPERBIA

/ 10

7 / O

KN

A

Rozwiązanie skierowane do estetów. Dzięki specjalnemu przeniesieniu miejscamocowania klamki na środek okna oraz zastosowaniu listwy przymykowej od wewnątrz otrzymujemy produkt całkowicie zrównoważony.

Najwyższym poziom prezentacji ramy okiennej wraz z podkreśleniem wszystkich walorów eleganckiej klamki.

LISTWA PRZYMYKOWA I KLAMKA W CENTRUM

/ 109 / O

KN

A SE

RIA

SUP

ER

BIA

/ 10

8 /

OK

NA

SE

RIA

SU

PE

RB

IA

Ślemię – element poziomy w ościeżnicy oddzielający górne skrzydła od dolnych, to podstawowy element konstrukcji w stolarce okiennej. Tu każdy detal został przemyślany i odpowiednio dobrany. Elementy ozdobne tworzymy w oparciu o istniejące wzory lub projektujemy indywidualnie pod konkretny obiekt budowlany.

OZDOBNE ŚLEMIĘ

/ 111

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

Detal, który świadczy o dopracowaniu okna. Mimo że nie jest rozwiązaniem tak odpornym, jak okapnik aluminiowy to w tym wypadku estetyka odgrywa pierwsze skrzypce. Odpowiednio dobrana forma podkreśla swoim wyglądem charakter drewnianego okna.

DREWNIANE OKAPNIKI SKRZYDEŁ

/ 112

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

Listwa, która w wysublimowany sposób stanowi przejście z parapetu na okno.Opcjonalny element instalowany po osadzeniu zewnętrznego parapetu składasię na okno dopracowane w najmniejszym detalu.

DREWNIANY OKAP NAD PARAPETEM

/ 115

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

Zespolenie w pakiecie trzyszybowym z odpowiednio dobraną ramką.Szyba w oknie może zostać dobrana do konkretnego parametru izolacji akustycznej i odporności na włamania.

SZYBA Z CIEPŁĄ RAMKĄ DOBRANĄ DO KOLORU STOLARKI

Szpros znajdujący się wewnątrz szyby i przykryty zamontowaną listwą drewnianąmalowaną razem z oknem. Dzięki takiemu rozwiązaniu mamy wrażenie, że każda szyba pomiędzy szprosem osadzona jest osobno.

SZPROSY WIEDEŃSKI

/ 116

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

Często pomijana podczas wyboru okien, a jednak tak ważna. Patrząc z perspektywy dziesiątek lat, klamka powinna być tak samo przemyślana, jak cała rama okna. Dobierając ją odpowiednio do stylu obiektu zwieńczy całe wnętrze przepięknym akcentem.

STYLIZOWANA KLAMKA

Listwa służąca do osadzenia szyby od strony wewnętrznej może mieć równieżstylizowany kształt. Jej detal powoduje, że okno zyskuje na lekkości od stronywewnętrznej.

OZDOBNA LISTWA PRZYSZYBOWA

/ 119

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

System malowania pięciowarstwowy lub pierzastowarstwowy nie stanowi bariery dla wykonania okna w dowolnych dwóch kolorach z palety RAL, NCS lub Keim. Stosowanie farb najwyższej jakości wraz z przeglądami i konserwacją zgodnie z wytycznymi pozwoli na cieszenie się i docenianie kunsztu produktu przez wiele lat.

DWA KOLORY

Nic nie zakłóca perfekcyjnego wyglądu okien. Dzięki zastosowaniu okuć wiodącego producenta Roto i jego serii NT Designo spełniamy najwyższe oczekiwania i tworzymy wysokie standardy. Sprawdzony system pozwala na zastosowanie skrzydła o masie do 150 kg.

UKRYTE ZAWIASY

/ 120

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

BASKWIL, CZYLI ZAPOMNIANE ZAMKNIĘCIERozwiązanie dawniej często stosowane, a dziś skierowane do indywidualistów ceniących sobie klasyczny styl bardziej niż jego praktyczne zastosowanie.

Baskwil okienny, ze względu na swoją konstrukcję i sposób działania, nie pozwala na uchylną funkcję okna. Stanowi jednak bardzo mocny akcent okna, który pięknie komponuje się z wysmakowanymi elementami całego wnętrza.

Konstrukcja wykonana w całości z mosiądzu gwarantuje niezawodność użytkowania przez długie lata.

/ 123

/ O

KN

A S

ER

IA S

UP

ER

BIA

ZE WZGLĘDU NA PROCES TECHNOLOGICZNY FIRMA SOWAPRO ZASTRZEGA SOBIE PRWO ZMIANY KOLORYSTYKI PRODUKTÓW, TECHNOLOGI WYKONANIA I WZORNICTWA.

Informacjetechniczne

DRZWI WEWNĘTRZNE

seria EIK• typ drzwi: płaskie• wykończone obłogiem dębowym rustykalnym • fornir naklejony na czarną płytę o podwyższonej odporności na wodę• dwa zawiasy o nośności 110 kg, kolor czarny• zamek magnetyczny i minimalistyczny zaczep w kolorze czarnym• klamka w kolorze czarnym• opaska o szerokości 8 cm łączona na prosto lub pod kątem 45 stopni• zawsze na wymiar

seria NORDIK• typ drzwi: drzwi bezprzylgowe, drewniane• prosty kaseton pomiędzy ramiakami o symetrycznym profilu• prosta opaska 8 cm• wszystkie krawędzie minimalnie zaokrąglone• zawsze na wymiar

seria NEUE KLASSIK• typ drzwi: bezprzylgowe drewniane• kaseton dwóch płaszczyznach obrobiony ozdobną listwą• opaska ozdobna o szerokości 12 cm osadzona na cokole• listwa na dolnym ramiaku• zawsze na wymiar

seria ROMA• typ drzwi: bezprzylgowe drewniane• projektowane na wymiar • 5-letnia gwarancja na stolarkę zewnętrzną

DRZWI ZEWNĘTRZNE

seria SERIA BJÖRN• typ drzwi: bezprzylgowe drewniane• projektowane na wymiar• 5-letnia gwarancja na stolarkę zewnętrzną• płaszczyzna wykończona szczotkowanym dębem• pochwyt ze stali kwasoodpornej lub szkła hartowanego• drewniana konstrukcja skrzydła i ościeżnicy

OKNA

seria SUPERBIA• profil okienny drewniany• szyba • zawiasy• zawsze na wymiar

/ 125

/

KONTAKT

www.sowapro.comemail: info@sowapro.comtel. +48 74 8330 181ul. Bielawska 25C58-262 OstroszowicePolska

IDEA / MATEUSZ RUDNICKI SOWA PROPROJEKT / SKŁAD KATALOGU / FOTOGRAFIE / TOMASZ KULAK STUDIO KULAKCOPYWRITING / MATEUSZ RUDNICKI / FRANCISZEK SZCZEPANIAK / ADAM TRZEŚNIOWSKI© 2020 BY SOWAPRO

www.sowapro.com