REPUBLIKA E KOSOVËSRepublika Kosova – Republic of Kosovo

KOMUNA E MITROVICËS JUGOREOpština JuznaMitrovica– MunicipalityofMitrovica South

DATË/A: 24.07.2020

REFERENC-Ë:

PËR/ZA/TO: Kryetarin e Komunësz. Agim BAHTIRI

KOPJE : Drejtorëve të Drejtorive

PËRMES/PREKO/THROUGH: Drejtorisë për Financa dhe Zhvillim Ekonomikz. Shukri Gashi - Drejtor

NGA/OD/FROM: Zyrtar Kryesor Financiar z. Adem Fazliu

TEMA/SUBJEKAT/SUBJECT: Raport për Dëgjimet Buxhetore me qytetarë për planifikimin e buxhetit të vitit 2021-2023

I nderuar,

Duke u bazuar në detyrimin që del nga Ligji për Menaxhimin e Financave Publike dhe Përgjegjësit

Nr.03/L-48, në pajtim me kalendarin dhe procedurat e parapara me Qarkoren Buxhetore

2021/01 për Komunat, ju njoftojmë për zhvillimin e procesit të planifikimit buxhetor komunal.

Pas shqyrtimeve të kërkesave fillestare për planifikimin e KAB-it Komunal 2021 - 2023, jemi të

obliguar t’i mbajmë dëgjimet publike buxhetore me qytetarë për draft-buxhetin e vitit 2021 dhe

parashikimet për 2022-2023, andaj ne si Organizatë buxhetore edhe këtë proces të planifikimit

buxhetor e kemi përfunduar sipas një plani dinamik të veprimit dhe të njëjtin e kemi aprovuar,

gjithnjë duke respektuar transparencën për planifikimin e buxhetit me pjesëmarrjen e

qytetarëve në procesin e përgatitjes së buxhetit komunal.

1

Për përpilimin dhe planifikimin e buxhetit për vitet 2021 – 2023, duke u bazuar në Ligjin për

Menaxhimin e Financave Publike, ne si Organizatë Buxhetore rekomandohemi që të mbajmë tri

dëgjime buxhetore, por duke u munduar që planifikimi i buxhetit të jetë sa më i përafërt dhe

transparent si dhe të mos anashkalohen kërkesat e qytetarëve dhe grupeve të ndryshme të

interesit, Komuna e Mitrovicës përkatësisht Drejtoria për Financa dhe Zhvillim Ekonomik ka

organizuar gjithsejtnëntë (9) dëgjime buxhetore, duke përfshirë në këto dëgjime pothuajse të

gjitha strukturat dhe grupet e qytetarëve të interesuar në Komunën e Mitrovicës.

Dëgjimet buxhetore kanë filluar me datën 08.07.2020dhe kanë vazhduar deri më datë

24.07.2020.

Mund të konstatohet se pjesëmarrja e qytetarëve shikuar në përgjithësi në dëgjime buxhetore

të këtij viti ka qenë e volitshme, duke marrë parasysh edhe gjendjen me pandeminë

Covid19.Gjashtë (6) Dëgjime Publike Buxhetore janë organizuar në sallën e Kuvendit, ndërsa tri

(3) dëgjime publike buxhetore janë organizuar në terren për të qenë sa më afër qytetarëve,

përkatësisht në fshatrat Bare, Tunel të Pare dhe Koshtovë gjithnjë duke respektuar

rekomandimet e Manuelit të Ministris Shëndetsis dhe Institutit Kombëtar të Shëndetsis Publike

Nga dëgjimet buxhetore me qytetarë kanë dalur një numër mjaft i madh i kërkesave të cilat ne si

Drejtori që mirremi me planifikimin e buxhetit i kemi trajtuar me kujdes të veçant dhe kemi

evidentuar secilën prej tyre. Të gjitha kërkesat të cilat kanë bazë dhe sipas mundësive financiare

do të mundohemi që t’i fusim në planifikimin e buxhetit për vitin 2021-2023.

Falenderojmë të gjithë pjesëmarrësit në dëgjime buxhetore duke filluar nga Kryetari,

Nënkryetari, Drejtorët, Zyrtarët, Mësimdhënësit, Mjekët, Rininë, Klubet sportive, OJQ, Fermerët,

Bujqit dhe të gjithë pjesëmarrësit e tjerë. Këshillat, kërkesat dhe kritikat e tyre zënë vend si

ndihmë shumë e rëndësishme në planifikimin e buxhetit për vitet e ardhshme.

Me respekt !

Bashkangjitur mund të gjeni :

Raportin detaj për secilin dëgjim buxhetor Orarin e dëgjimeve buxhetore

2

3

Dëgjimet Buxhetore janë mbajtur duke u bazuar në Orarin e propozuar nga Drejtoria për Financa dhe Zhvillim Ekonomik të aprovuat nga Kryetari i Komunës së Mitrovicës. Në dëgjimet buxhetore ka marrë pjesë edhe Nënkryetari. Në të gjitha Dëgjimet kanë marrë pjesë Drejtori i Drejtorisë për Financa dhe Zhvillim Ekonomik,Zyrtari Kryesor Financiar si dhe zyrtarët tjerë tëkësaj Drejtorie. Vlen të ceket prania e zyrës së informimit në secilin dëgjim, poashtuZyra për Informim ka publikuar Orarin e dëgjimve buxhetore dhe është kujdesur që pas çdo dëgjimi buxhetor të dalë me një komunikatë përshkruese në web-faqen zyrtare të Komunës.

Kërkesat e qytetarëve janë dhënë verbalisht po edhe janë shënuar në kartelat e dëgjimeve buxhetore të cilat janë shpërndarë në salle. Kërkesat nuk janë prezentuar të gjitha në raport për shkak të volumit të madh të tyre, mirpo janë selektuar duke i laguar ato të interest personal dhe kërkesat e përsëritura nuk janë paraqitur.

Nr Përshkrimi Bartësit e Aktivitetit

Dëgjimi Buxhetor 1 (Kuvend Komunal) :Sportistët, Rinia, Organizata të ndryshme, OJQ

Ky dëgjim buxhetor është mbajtur me datën 08.07.2020 (e mërkurë). Informimi paraprak për palët e interesuara është bërë më herët në webfaqen zyrtare të Komunës së Mitrovicës. Gjithashtu edhe drejtoritë bartëse të aktivitetit janë njoftuar më herët dhe janë informuar rreth mënyrës së organizimit të Dëgjimeve Publike Buxhetore. Të pranishëm përveq Drejtorit, Z.K.F. dhe zyrtarëve të drejtorisë për financa dhe zhvillim ekonomik ishin edhe nënkryetari, drejtoresha për mirëqenie sociale, drejtori për kulture, rini dhe sport si dhe zyrtarë të këtyre drejtorive. Propozimet buxhetore nga të pranishmit ishin shumë domethënese, por kryesisht ankoheshin për problemet e njejta ose të për afërta. Mëposhtë mund të gjeni disa nga propozimet kryesore të shënuara në kartelat buxhetore nga ana e të pranishmëve.

Zyra e Kryetarit

Drejtoria për Financa

Zyra e Informimit

DKRS

DIEMS

Pjesëmarrës : 16

1 Kompleksi memorial për 15 të vrarë në fshatin Koshtovë Ramadan Miftari

Koshtovë

2 Mjet transportiPerkrahje per zgjedhjen e problemit të rrymësAktivitete sportive për të verbërit

Skender Kerolli

Shoqata e të Verberve

3 Pagesa e qirasë për OJQ Pagesa e rrymës

Ramadan SmakolliShoqata e të dalëve nga lufta

4 Rritja e buxhetit për DKRS Luan Çabra

Mitrovicë

5 Përkrahja për shoqatën e të pagjeturve, dëshmorëve, invalidëve dhe veteranëve në Komunën e Mitrovicës

Gjyla Haziri

Mitrovicë

4

Dëgjimi Buxhetor 5 (Kuvend Komunal) : Bizneset dhe Dëgjimi i 2 Buxhetorme Personelit e Shëndetësisë dhe Mirëqenies Sociale

Me date 17.07.2020 (E premte) është mbajtur dëgjimi 5 Buxhetor me përfaqësuesit e bizneseve dhe dëgjimi i planifikuar me datën 10.07.2020 me personelit e shëndetësisë dhe mirëqenies sociale. Gjatë këtij dëgjimi kërkesat kryesore ishin për përkrahjen e bizneseve të vogla dhe për infrastukturë të moderuar në QKMF dhe QMF e Komunës së Mitrovicës

Zyra e KryetaritDrejtoria e ShëndetësiëDrejtoria e Mirëqenies SocialeDrejtoria e FinancaveZyra e InformimitPjesëmarrës : 15

1 Përkrahje dhe mbështetje për bizneset e vogla Hedije Veseli

Rrobaqepëse

Rr. Smajl Loshi

2 Mbështetje më e madhe dhe specifike për ndërmarrësit që eksportojnë jashtë shtetit

Emir Hasani

NT “Sofra Jonë”

Frashër

3 Rregullimi i infrastukturës së QMF dhe AMF

Lyerja dhe mirëmbajtja e QMF

Sigurimi i automjetit për realizimin e vizitave shtëpiake

Rritja e koeficientit ose stimulimi i infermeirëve që kryejnë VSH

Punësimi i infermierëve (zëvendësimi i atyre që pensionohet)

Rukije Pllana

Kryeinfermiere

QKMF

Mitrovicë

4 Përkrahje e vecantë financiare për personat me sëmundje kancerogjene

Ylberina Peci

Rr. Sylë Maloku

Mitrovicë

5

Dëgjimi Buxhetor 6 (Kuvend Komunal) : Përfaqësuesit e Fshatrave

Dëgjimi i gjashtë buxhetor ishte dëgjimi më i gjatë i mbajtur sivjet për shkak të

interesimit të lartë të përfaqësuesve të fshatrave për bashkëbisedim me

menaxhmentin e lartë të Komunëssë Mitrovicës.

Të drejtë fjale paten të gjithë përfaqësuesit të cilët parashtronin kërkesat e tyre të

dala nga komunitetet të cilat ata përfaqësojnë. Kërkesat kryesore ishin rreth

infrastukturës por edhe në bujqësi dhe mirëqenie sociale

Mëposhtë kemi përshkruar kërkesat kryesore të dala nga dëgjimi i gjashtë

buxhetor:

Zyra e KryetaritDrejtoria e FinancaveDrejtoria për InfrastukturëDrejtoria e Mirëqenise SocialeDrejtoria e ProkurimitDKRSDrejtoria për Gjeodezi dhe KadastërDrejtoria e BujqësisëDrejtoria për Mbrojtjen e AmbientiZyra e InformimitPjesëmarrës : 30

1 Rregullimi i rrugëve: Sylejman Kalludra, Selim Kalludra, Rruga te varrezat dhe trotuaret.

Hysni KalludraElektro SalduesFshati Pirq

2 Rregullimi ujësjellësit dhe kanalizimit

Rregullim rrugës : Mazhiq – Rashan

Shtyllat e rrymës në Mazhiq

Pajazit JonuziTaksistFshati Mazhiq

3 Rregullimi rrjetit të kanalizimit

Asfaltimi rrugës “Clirimtarët e Lirisë”

Meremetimi i vigut mbi lumin Sitnica

Ndricimi i rrugës kryesore të Fshatit

Përfundimi i rrugës “Qamil Fetahu”

Halil ShabaniJuristFshati Kçiq i Vogël

4 Ndërtimi i një Cerdhe për Fëmijë dhe një shtëpie për pleq

Zgjerimi i Ambulantës

Ndricimi i disa rrugëve problematike

Rregullimi i rrugës Agim Ramadani dhe të tjera

Salih MehaKryetar i ShipolitShipol

5 Përfundimi i projekteve që kanë filluar dhe nuk po punohet për përfundimin e tyre.

Sadik LushtakuPensionerFshati Vaganicë

6 Ndryshimi i emrave të rrugëve

Ndertimi i rrugës në lagjen Katunisht 2.5 km

Ndertimi i rrugës në lagjen Balovit 2.5 km

Ramadan RamaKryetar i FshatitVidishiq

6

7

Dëgjimi Buxhetor 7 (Fshati Bare) : Rajoni i Shalës së Bajgorës

Dëgjimi i shtatë buxhetor është mbajtur në terren, saktësisht në Qendrën e

Kulturës në Fshatin Bare, ku ka qenë si qendër takimi për qytetarët e Rajonit të

Shalës së Bajgorës.Disa pjesëmarrës kanë qenë edhe në Dëgjimin e gjashtë

buxhetore me përfaqësuesit e fshatrave prandaj këreksat e tyre nuk do ti

përshkruajmë mëposhtë sepse janë të njejta dhe mund të gjinden në përshkrimet e

kërkesave nga dëgjimi i gjashtë buxhetor.

Drejtoria për FinancaDrejtoria e BujqësisëPjesëmarrës : 16

1 Rregullimi i kanalizimit në Lagjen Osmani

Bunare me ujë të pijshëm

Rruga është shumë e ngushtë dhe e paasfaltuar (200 metra)

Fehmi OsmaniBujkFshati Bare

2 Trajtimi i ujrave të zeza – kanalizimiNdricimi i rrugës në fshatNdërtimi i një cerdhe në fshatin Bare

Beg FeratiShërbëtorRr. V.Ferati

3 Trajtimi i ujrave të zeza – kanalizimiNdricimi i rrugës V. FeratiTransporti për nxënsave vajtje-ardhjeCerdhe për Fëmijë

Bajram feratoShoferFshati Bare

4 Trajtimi i ujrave të zeza – kanalizimi në lagjen FeratiNdricimi i rrugës prej shkollës deri në lagjeTransporti i nxënsaveNdërtimi i një cerdhe në fshatin Bare

Fidaim FeratiBujkRr. V.Ferati

5 Transporti i nxënësve nga lagjja Xhafa në shkollëUjë të pijshëm

Fazli XhafaTeknik i Gjeologjis

6 Asfaltimi rrugës në lagjja Osmani – Ferati 450 metraOrganizimi kurseve për fëmijë : informatikë, gjuhë anglezeRregullimi kanalizimit në fshatin BareTransporti nxënësve 2-3kmRregullim ujësjellësit dhe ndricimi rrugës kryesore

Baki OsmaniTeknik TelekomunikacionitFshati Bare

7 Ndricimi rrugës kryesore – Brigada 141 Mehe UkaNdërtimi i një Cerdhe

Ferit osmaniXehtarFshati Bare

8 Emërtimi i rrugës Vidishiq – Selac “ E Murit” me emrin “ Dëshmoret e Selacit” Xhevdet ZeneliProfesor fsh. Selac

8

Dëgjimi Buxhetor 8 (Tunel i Parë) : Tunel i Parë, Kutllovc, StanTërg, Rekë

Dëgjimi i tetë buxhetor është mbajtur në terren, saktësisht në Shkollë Fillore në

Tunel të pare , ku ka qenë si qender takimi për qytetarët e Tunelt të Parë,

Kutllovcit, StanTërg dhe Rekë.

Kryesuesit kanë qenë edhe në Dëgjimin e gjashtë buxhetore me përfaqësuesit e

fshatrave prandaj këreksat e tyre nuk do ti përshkruajmë mëposhtë, sepse janë të

njejta dhe mund të gjinden në kërkesat e dëgjimit të gjashtë buxhetor.

Drejtoria për FinancaDrejtoria e BujqësisëPjesëmarrës : 7

1 Ndërrimi i kulmeve të banesave

Ndricimi para banesave

Largimi i qenve endacak

Vendosja e një statcioni të Policisë në Rr. Nysret Musa

Prerja e pishës e cila na rrezikon në hymjen 45/R

Airene Parduzi - FrizereAvni Parduzi-puntorTunel i Parë

2 Riparimi i ndërtesave prapa Flotacionit të ndërtuara në vitin 1933.Ndërtimi i një ure afër vendbanimit ku jetojmë

Riad BeguProfesor-VeteranTunel i Parë

3 Riparimi i ndërtesave prapa Flotacionit të ndërtuara në vitin 1933.

Ndërtimi i një ure afër vendbanimit ku jetojmë

Muhamet ZeneliMinatorTunel i Parë

4 Ndricimi rrugës kryesore Nysret Musa

Rregullimi kanalizimeve të hapura dhe rregullimi rrugës “Tropoja”

Rruga mrapa shkollet të asfaltohet

Hadije Ademi FeratiProf. SHML Xheladin DedaTunel i Parë

5 Riparimi banesave të vjetra

Kanalizimi

Rregullimi pemëve të larta (një Bli i rrezikon banorët)

Policë të shtrirë në rrugën kryesore për shkak të shpejtësisë së lartë

Imer HasaniMolerTunel i Parë

9

Dëgjimi Buxhetor 9 (Koshtovë) : Koshtovë, Zhabar, Vinarc, Gushafc, Suhodoll dhe të gjithë fshatrat tjerë të Luginës së Ibrit

Dëgjimi i nëntë buxhetor është mbajtur në terren, saktësisht në Shkollë Fillore në

Koshtovë , ku ka qenë si qender e takimit për qytetarët e Koshtovës, Zhabarit,

Vinarcit, Gushafcit, Suhodollitdhe të gjithë fshatrave tjerë të Luginës së Ibrit.

Disa pjesëmarrës kanë qenë edhe në Dëgjimin e gjashtë buxhetore me

përfaqësuesit e fshatrave prandaj këreksat e tyre nuk do ti përshkruajmë mëposhtë

sepse janë të njejta dhe mund të gjinden në përshkrimet e kërkesave nga dëgjimi i

gjashtë buxhetor.

Drejtoria për FinancaDrejtoria e BujqësisëPjesëmarrës : 16

1 Ndertimi trotuarit pranë rrugës magjistrale

Rregullimi I kanalizimit në disa lagje të fshatit

Ambulanta e re

Policët e shtrirë dhe ndricimi në rrugët dytësore

Rregullimi i përroit në lagjen Feka

Faton FekaEkonomistKoshtovë

2 Rregullimi I problemit me ujra të zeza

Asfaltimi I rrugëve të paasfaltuara

Furnizimi me kontinere per mbeturina

Ujësjellësi

Shtyllat per energji elektrike

Shaban SadikuSalduesZhabar i Eperm

3 Ndertimi i trotuarit përgjatë magjistrales

Ndërtimi i një poligoni sportive në oborrin e shkollës

Kanalizimi nga deponia deri te lumi Ibër

Ndertimi i rrugës deri te deponia e mbeturinave

Ambulanta e re për mjekësi familjare

Nexhmedin HajrediniJuristKoshtovë

4 Ndricimi Publik

Rregullimi i rrjedhjes se ujit te bazeni

Fehmi BrahimiTregtarKoshtovë

5 Ndërrimi i gypi kryesor të ujit i cili kalon nëpër deponi

Trotuari për nxënës

Afrim HajrediniPunetorKoshtov

6 Rregullimi i rrugës Bajram Seferi Arif SeferiPapunë Koshtovë

7 Kubëzimi i rrugicave te lagjja Sadiku Izet SadikuMetalpunuesZhabar i Ultë

10

ORARI I DËGJIMEVE BUXHETORE ME QYTETARË PËR PLANIFIKIMIN E BUXHETIT 2021-2023

Dëgjimet Publike 2020 Vendi Data / Koha / Dita Bartësi i aktivitetit Aktiviteti

Dëgjimi Publik 1 :Sportistët, Rinia

Organizata të ndryshme Shoqëria Civile

OJQ-të

Salla e Kuvendit Komuna e Mitrovicës

8 Korrik , ora 14:00(e Mërkurë )

Zyra e KryetaritAdministrata

Drejtoria e ArsimitDKRS

Drejtoria e FinancaveZyra e Informimit

Identifikim i kërkesave te sportistëve, rinisë dhe

OJQ-ve për projektet dhe subvencionet për planifikimin e

buxhetit 2021

Dëgjimi Publik 2 :Personeli i

shëndetësisë primare (QKMF, QMF) dhe

Mirëqenies Sociale

Salla e Kuvendit Komuna e Mitrovicës

10 Korrik , ora 14:00(e premte)

Zyra e KryetaritDrejtoria e Shëndetësisë

Drejtoria për Mirëqenie/QPSDrejtoria e Infrastrukturës

Drejtoria e FinancaveZyra e Informimit

Identifikimi kërkesave të shëndetësisë primare dhe

mirëqenies sociale për projekte dhe subvencione për

planifikimin e buxhetit 2021

Dëgjimi Publik 3 :Takimi me strukturat e

gjinisëfemërore dhe me personat me aftësi të

kufizuara dhe me Minoritete

Salla e Kuvendit Komuna e Mitrovicës

13 Korrik , ora 14:00( e Hënë )

Zyra e KryetaritDrejtoria e AdministratesNjësia e Çështjeve Gjinore

Grupi i Grave DeputeteZyra për KomuniteteDrejtoria e Financave

Zyra e Informimit

Identifikimi i kërkesave të personave me aftësi të kufizuara

dhe të gjinisë femërore si dhe komuniteteve pakicë për

planifikim të buxhetit 2021

11

Dëgjimi Publik 4 :Personeli arsimor i të gjitha niveleve të arsimit dhe të

interesuarit e tjerë

Salla e Kuvendit Komuna e Mitrovicës

15 Korrk , ora 14:00( e Mërkurë )

Zyra e KryetaritZyra e Kuvendit

Drejtoria përArsim dhe Shkencë

Drejtoria e FinancaveZyra e Informimit

Identifikim i kërkesave dhe nevojave buxhetore të

personelit arsimor, prindërve dhe qytetarëve të tjerë për planifikimin e buxhetit 2021

Dëgjimi Publik 5 :

Takimi me BiznesetSalla e Kuvendit

Komuna e Mitrovicës17 Korrik , ora 14:00

( e Premte )

Zyra e KryetaritTë gjitha DrejtoritëZyra e Informimit

Identifikimi i kërkesave të ndërmarrësve në Komunën e Mitrovicës për planifikimin e

Buxhetit 2021

Dëgjimi Publik 6 :

Përfaqësuesit e FshatraveSalla e Kuvendit

Komuna e Mitrovicës

20 Korrik , ora 14:00( e Hënë )

Zyra e KryetaritZyra e Kuvendit

Të gjitha DrejtoritëZyra e Informimit

Identifikim i kërkesave të përfaqësuesve të fshatrave për

Buxhetin 2021

Dëgjimi Publik 7 :Shërbime Publike

InfrastukturëZhvillim Ekonomik

Bujqësi

Qendra e KulturësFshati Bare

Dëgjim Buxhetore për rajonin e Shalës së

Bajgorës

22 Korrik , ora 13:30( e Mërkurë )

Zyra e KryetaritDrejtoria për Shërbime Publike

dhe InfrastukturëDrejtoria e BujqësisëDrejtoria e Financave

Zyra e Informimit

Identifikim i kërkesave të përfaqësuesve të fshatrave për

Buxhetin 2021

Dëgjimi Publik 8 :Shërbime Publike

InfrastukturëShkolla FilloreTunel i Parë

22 Korrik , ora 15:00( e Mërkurë )

Zyra e KryetaritDrejtoria për Shërbime Publike

dhe InfrastukturëDrejtoria e Bujqësisë

Identifikim i kërkesave të përfaqësuesve të fshatrave për

Buxhetin 2021

12

Zhvillim EkonomikBujqësi

Drejtoria e FinancaveZyra e Informimit

Dëgjimi Publik 9 :Shërbime Publike

InfrastukturëZhvillim Ekonomik

Bujqësi

Shkolla FilloreFshati Koshtovë

24 Korrik , ora 14:00( e Premte )

Zyra e KryetaritDrejtoria për Shërbime Publike

dhe InfrastukturëDrejtoria e BujqësisëDrejtoria e Financave

Zyra e Informimit

Identifikim i kërkesave të përfaqësuesve të fshatrave për

Buxhetin 2021

13