ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x - 2013 ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚...

$: ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x - 2013 ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚ …gujaratinformation.net/downloads/guj_pak_01_02_2013.pdf · ð»ko : 53 ytf : 3 íkk. 1-2-2013 yktíkhhk»xÙeÞ$
ð»ko : 53 ytf : 3 íkk. 1-2-2013

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð 64{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x - 2013

ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚ - ™ku÷us Ãkkxo™hþeÃk™wt ðkÞƒúLx zuMxe™uþ™ : „wshkŒ

Mkr{x rðþu»k

{tºke ©e çkkçkw¼kR çkku¾eheÞkÃkkuhçktËh

{tºke ©e Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ðzkuËhk

{tºke ©e h{ý¼kR ðkuhkMkkçkhfktXk

{tºke ©e ÃkhMkku¥k{¼kR Mkku÷tfe¼kðLkøkh

{tºke ©e økýÃkík¼kR ðMkkðkMkwhík

{tºke ©e ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{køkktÄeLkøkh

{tºke ©e Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷çkLkkMkfktXk

{nk{rn{ hkßÞÃkk÷ ©e{íke zkì. f{÷kS íkÚkk {wÏÞ {tºke ©e LkhuLÿ {kuËeyu

zktøk ¾kíku 64{kt «òMk¥kkf rËLku rºkhtøkku ÷nuhkðe Mk÷k{e ykÃke níke

«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞ¼h{kt ËçkËçkk¼uh Wsðýe

økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ©e ¼kMfh ¼èk[kÞo - y{ËkðkË

{tºke ©e LkeríkLk¼kR Ãkxu÷{nuMkkýk

{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷y{ËkðkË

{tºke ©e{íke ðMkwçknuLk rºkðuËeò{Lkøkh

11 Vuçkúwykhe, 20131 Vuçkúwykhe, 2013

yuf ‚{Þ nŒku sÞkhu „wshkŒeykuyu ËrhÞk…kh Ëwr™Þk{kt sR™u …kuŒk™wt Îkh ƒ™kÔÞwt nŒwt. h1{e ‚Ëe{kt „wshkŒ™e yu fkurþþ hne Au fu yk¾wt rðï „wshkŒ™u …kuŒk™wt

Îkh ƒ™kðu.

rðfk‚ y™u {k™ðòŒ™k fÕÞkÛk {kxu™k ™erŒr™Äkohfku {kxu ø÷kuƒ÷ ‚r{x rËþkËþof ƒ™e „R Au.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kukoÚke ðirïf {tËe™k ðkŒkðhÛk{kt Ëwr™Þk™k ‚k{krsf-ykrÚkof Sð™ W…h rð…heŒ y‚hku ÚkR Au yuðk ‚{Þu …Ûk „wshkŒu ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k ‚V¤ {kæÞ{ îkhk rðï™k yÚkoŒtºk™u ‚fkhkí{f ‚tËuþku y™u rðïk‚ …qhku …kzðk™e fðkÞŒ fhe Au.

„wshkŒu rðfk‚™k {kuzu÷Úke Sð™™e „wÛkð¥kk ô[u ÷kððk™e fkÞor‚rØyku Ëþkoðe Au. „wshkŒeyku™e y™ku¾e Wãku„ ‚knr‚fŒk y™u hkßÞ ‚hfkh™k …úkuyuÂõxð „wz„ð™oL‚™e …kìr÷‚eyku …rhÛkk{÷ûke hne Au.

„wshkŒ ‚ki™u ¼u„k fhðk™wt, ¼u„k hk¾ðk™wt y™u ‚ki™ku ‚kÚk ÷R™u ‚{qnþÂfŒÚke rðfk‚ {kxu fkÞohŒ hnuðk™wt ‚{ks‚tMfkh™wt æÞuÞ Ähkðu Au

SCALE-SKILL AND SPEED™k ºkÛk ykrð»fkhkuÚke yk…Ûku ‚k{qrnf þÂfŒÚke ykðŒefk÷™e …uZeyku™wt rðï ŒiÞkh fhðk™wt Au.

RrŒnk‚™ku ƒkuÄ…kX yu Au fu þku»kÛk ykÄkrhŒ yÚkoÔÞðMÚkk fkr{Þkƒ ƒ™Œe ™Úke. fwËhŒe ‚t‚kÄ™ku, {k™ðòŒ, ðtr[Œku™k þku»kÛk™u ƒË÷u s™þÂfŒ™u rðfk‚{kt ¼k„eËkh ƒ™kðe™u h1{e ‚Ëe{kt þku»kÛkrðrn™ yÚko™erŒ™e yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x Au. „wshkŒ™e yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x ykrÚkof ™erŒ r™Äkohfku {kxu rËþkËþof ƒ™e hnuðk™e Au.

„wshkŒ™k rðfk‚ {kuzu÷Úke fhkuzku™k [nuhk W…h ¾wþe Ëu¾kÞ Au y™u nðu „wshkŒ ƒeS Wzk™{kt {uLÞwVuf[hª„, ‚rðo‚ y™u yu„úefÕ[h ‚ufxh™u ™ðe Ÿ[kR W…h ÷R sðk {kt„u Au.

(ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x-2013{kt {wÏÞ{tºke©eLkk rðrðÄ ðfíkÔÞ{ktÚke)

• ÷ðks{ Mðefkhðk fkuR ¾kLkøke ÔÞÂõík fu MktMÚkkLku yusLMke ykÃke LkÚke.

• hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku rMkðkÞ yk Mkk{rÞf{kt «rMkØ Úkíkk yLÞ ÷u¾ku{kt ÔÞõík ÚkÞu÷k rð[khku MkkÚku hkßÞ

Mkhfkh Mkt{ík Au s, yu{ {kLkðwt Lknª.

÷ðks{ Lke[uLkk MÚk¤kuyu MðefkhkÞ Au

• {krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, ç÷kuf Lkt. 7, zkì. Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkh - 382010.

• rsÕ÷k {Úkfkuyu ykðu÷e {krníke fr{þLkh©eLke f[uheyku íkÚkk {krníke fuLÿku.

• MktÃkfo yrÄfkheLke f[uhe, økwshkík Mkhfkh, ¾uíkkLk ¼ðLk, Ãknu÷k {k¤u, 198, su. íkkíkk {køko, hexTÍ nkux÷ Mkk{u,

[[oøkux, {wtçkR - 400020.

ðkŠ»kf ÷ðks{ : ` 50-00

íktºke rð¼køk‘økwshkík’ Ãkkrûkf fkÞko÷Þ,

{krníke fr{þLkh©eLke f[uhe, økwshkík hkßÞ,ç÷kuf Lkt. 7/2, zkp. Sðhks {nuíkk ¼ðLk,

økktÄeLkøkh - 382010.VkuLk : 079-23254412 VuõMk : 079-23254415

rðíkhý rð¼køkVkuLk : 079-23253442

ðuçkMkkRxhttp://www.gujaratinformation.net

VuMkçkwf ÷ªfwww.facebook.com/gujaratinformation.offical

E-{uR÷ yuzÙ[email protected]

{krníke ¾kíkwt, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk «fkrþík yLku økwshkík ykuVMkux «k. r÷. íkÚkk

MkqÞko ykuVMkux îkhk {wrÿík

ð»ko : 53 ytf : 3 íkk. 1-2-2013

íktºke : zkì. rð. rÚkYÃkwøk÷

MktÃkkËf : yh®ðË Ãkxu÷ : Ãkw÷f rºkðuËe

WÃkMktÃkkËf : fu. yu. fh{xk

Mkn MktÃkkËf : ÃkÕ÷ð Ãkxu÷

WÃkMkn MktÃkkËf : rþheLk MkiÞË : {Lke»kk Mkku÷tfe

rðíkhý : þhË çkwçkzeÞk : sÞuþ Ëðu

1 {u, 20122 1 Vuçkúwykhe, 2013ykf»koý

økwsohøkrh{k12

çkwf rhÔÞw44

økkihð37

íkMkðeh MknÞkuøk : søkËeþ Ãke. {uðk • h{uþ Äzkfu • {Lkkus ríkðkhe

WíMkðyktŒhhk»xÙeÞ ÃkŒt„kuí‚ð : Ãkúðk‚™ ûkuºku „wshkŒ™e ðirïf Wzk™

14

Ãkðo rðþu»k64{kt Ãkúò‚¥kkf ÃkðoLkku hkßÞ {nkuí‚ð zkt„ rsÕ÷kLkk yktøkýu

16 34 h{ík-øk{ík¾u÷ {nkfwt¼ : h01h-13™ku þk™Ëkh Ãkúkht¼

21 yr¼ðkËLk rðÄk™‚¼k øk]n ŒÚkk ‚hfkh{kt fwþ¤

ðneðxfŒko™e ÃkúþtMkk

23 yðíkhý {nkLkw¼kðkuyu fÌkwt fu...

27 ykËkLk «ËkLk sLk Mkw¾kfkheLke ¼køkeËkhe {kxu

ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk Mkur{Lkkhku{kt Ãkrhýk{÷ûke Ãkhk{þo

38 þw¼kht¼ rnxk[e ftÃk™e™k ™ðr™r{oŒ ƒeò Ã÷kLx

Þwr™x™wt WËTÎkkx™

40 Lkðíkh Ãkku÷e‚ fr{þ™h îkhk CCTV

xìfT™kì÷kìS ‚t[kr÷Œ ‚whûkk Ãkúkusufx™wt ÷kufkÃkoÛk

42 Lkðh[Lkk ‚kŒ ™ðk rsÕ÷k y™u ƒkðe‚

™ðk Œk÷wfkyku™k rð¼ks™ y™u Ãkw™:h[™k™e Ëh¾kMŒku™ku MkiØktríkf Mðefkh

43 yÃkoý S.xe.Þw.Lkku ÃkËðeËk™ ‚{khkun ÞkuòÞku

45 yr¼ÞkLk hkßÞ¼h{kt ÃkÕMk Ãkkur÷Þku yr¼ÞkLk

46 Mkt{u÷Lk {nkí{k {trËh{kt rððufk™tË sÞtíkeyu

rðþk¤ Þwðk ‚t{u÷™ ÞkuòÞw

19 Mkwhûkk rzVuL‚ ykuV‚ux fkuLVhL‚ : hûkkË¤ku™k

þMºk ‚htò{ WíÃkkË™ku {kxu™e yktŒhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË ‚tÃkL™

fðh MxkuheAêe ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x-h013ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚ - ™ku÷us Ãkkxo™hþeÃk™wt ðkÞƒúLx zuMxe™uþ™ - „wshkŒ

4

31 Vuçkúwykhe, 2013

r«Þ r{ºkku,

yk fkuR Mkk{kLÞ þçËku LkÚke. yk yu þçËku Au suýu yuf yk¾k ËuþLku QòoÚke ¼he ËeÄku níkku “íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {i íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk”Lkkt ÃkkufkhÚke yuf {kýMku rçkúxeþ nfw{ík Mkk{u Ãkzfkh VUõÞku yLku Mkk{úkßÞðkËLke çkuzeyku{ktÚke ykÍkË Úkðk yk ËuþLkkt ÷kufkuLku «urhík fÞko. yk {kýMk yLÞ fkuR Lkrn Ãký LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk, su{Lke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku ykÃkýu íku{Lku ©æÄktsr÷ ÃkkXðeyu.

¼khíkLke MðíktºkíkkLke ÷zkRLkku ÞþMðe RríknkMk ÞkË fheyu íkku LkuíkkSLkwt Lkk{ íku{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾u÷wt òuðk {¤þu. íku{Lkwt Lkk{ «íÞuf ¼khíkeÞLkk rË÷ yLku rË{køk Ãkh ytrfík ÚkR [qõÞwt Au. yksu Ëuþ Mkw¼k»kçkkçkwLku yuf çknkËwh MkirLkf íkhefu ÞkË fhu Au, fu su{ýu ÃkkuíkkLkk ËuþçktËwykuLku Mðíktºkíkk yLku MkL{kLk {¤u íku {kxu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt. LkuíkkSLke MktøkXLkûk{íkk yLku Lkuík]íðþÂõík ÃkrhÃkqýo níke. íku{Lke yuf rðþu»kíkk yu níke fu íku{ýu {nkí{k økktÄe MkkÚku Ãký fk{ fÞwO níkwt yLku ¢ktríkfkhe hk»xÙðkËLku ðheLku Mkþ† [¤ð¤Lkwt MkwfkLk Ãký Mkt¼kéÞw níkwt.

LkuíkkS MkkÚku økwshkíkLkku yuf {sçkwík yLku fk¤rMkæÄ Lkkíkku hÌkku Au. økwshkíkLke Ähíke Ãkh nrhÃkwhk ¾kíku 1938{kt íku{Lkku fkUøkúuMkLkkt «{w¾ÃkËu rðsÞ ÚkÞku níkku. LkuíkkS çkkuÍu ßÞkhu s{oLke{kt ÃkkuíkkLkku hurzÞku þY fÞkuo íÞkhu økwshkíkLkkt ©e yu{. ykh. ÔÞkMku ík uLke fk{økehe{kt yøkíÞLke ¼wr{fk ¼sðe níke. økwshkíke ¼wr{Lkkt s yuf Ãkwºk ©e y{]ík÷k÷ þuXu sL{¼wr{ y¾çkkh{kt LkuþLk÷ yk{eo (ykyuLkyu) ytøkuLke ¾çkhku ÷¾e níke, Ëuþ¼h{kt yk «fkhLke yk Ãknu÷e ½xLkk níke.

Mkw¼k»ksÞtríkLkk yk yðMkhu {kÁt {Lk 2009{kt ÃkkAwt VheLku òuR hÌkwt Au, ßÞkhu yk s rËðMku økwshkík økúkBÞrðfkMk {kxu xìfTLkkì÷kìSLkk rðrLkÞkuøkLkku yuf Lkðku yæÞkÞ þY fÞkuo níkku. ykÃkýu økwshkíkLkkt økk{zkykuLku çkúkuzçkuLz fLkuÂõxrðxe Mkßs fhLkkhk “R-økúk{, rðï økúk{” «kusuõxLkku «kht¼ fÞkuo níkku. ykÃkýu nrhÃkwhkÚke yk «kusuõxLke þYykík fhe níke, yu s søÞk ßÞktÚke Mkw¼k»kçkkçkwyu ykÍkËeLke ÷zík {kxu ykbkLk fÞwO níkwt. yk Ãknu÷k ykÃkýe rðfkMkÞkºkk{kt {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

Vhe yufðkh, nwt Mkw¼k»kçkkçkwLku íku{Lke sL{sÞtrík rLkr{¥ku nkŠËf ©æÄktsr÷ ÃkkXðwt Awt. Mkw¼k»kçkkçkwLke Ëuþ¼ÂõíkLke ¼kðLkk ÃkuZeykuÚke ykÃkýe {kík]¼wr{Lkk MkÃkqíkkuLku «urhík fhíke ykðe hne Au.

sÞ rnLË,

LkhuLÿ {kuËe

ç÷kuøk ÃkkuMx

“íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {i íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk”

{wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu íkksuíkh{kt Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke sL{sÞtrík «Mktøku LkuíkkSLkk ykÍkËeLke ÷zíkLkk ÞkuøkËkLkLku ÞkË fÞwO níkwt yLku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ç÷kuøk Ãkh {wõÞku níkku su þçËþ:

ðk[fr{ºkku {kxu yºku «Míkwík Au.

1 {u, 20124 1 Vuçkúwykhe, 2013

yuf ‚{Þ nŒku sÞkhu „wshkŒeykuyu ËrhÞkÃkkh Ëwr™Þk{kt sR™u ÃkkuŒk™wt

Îkh ƒ™kÔÞwt nŒwt. h1{e ‚Ëe{kt „wshkŒLkku yu «ÞkMk hÌkku Au fu yk¾wt rðï „wshkŒ™u ÃkkuŒk™wt Îkh ƒ™kðu.

{nkí{k „ktÄe™e ¼qr{ WÃkh 1Ãk0{e Mðk{e rððufk™tË sÞtrŒ™k yð‚hu „wshkŒ “ð‚wÄið fwxwtƒf{T”™e ¼khŒeÞ ‚tMf]rŒ™e y™w¼qrŒ fhkðe hnÞwt Au. ðkík rðfkMkLke nkuÞ íkku økwshkíkLku yLkwMkhðwt Ãkzu. ÔÞðMÚkkÃkLkLke ðkík nkuÞ íkku Ãký økwshkík ÃkuxLkoLk u æÞkLk{kt ÷uðe Ãkzu.

Mkk{krsf fu ÃkAe hkßÞLkk Ëhuf ûkuºkLkk Mk{íkku÷ rðfkMkLke ðkík nkuÞ íkku økwshkíkLkwt {kuz÷ ÷ûk{kt hk¾ðwt Ãkzu. yk MkkÚku MktMf]rík yLku «ðkMkLkLkwt Ãký shkÞ ykuAwt {n¥ð LkÚke. yk çkÄe çkkçkíkkuLku ¼khík{kt íkku MkðoMðef]rík íkku {¤e s Au Ãkhtíkw Ëuþ çknkh rðËuþku{kt Ãký økwshkíkLke yk MkwðkMk AuÕ÷k yuf ËMkf{kt yuðe íkku Vu÷kR Au fu yksu ð»kkuoÚke çknkh ðMkíkk økwshkíkeyku Ãký ÃkkAk ðíkLk ÃkhMík ÚkR hÌkk Au yux÷wt s Lkrn Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkfkhk u Ãký økwshkíkLku ÃkkuíkkLke Ãknu÷e ÃkMktË çkLkkðe

fðh Mxkuhe

yuf ‚{Þu „wshkŒeykuyu rðï™u ÃkkuŒk™wt Îkh ƒ™kÔÞwt nŒwt yksu y{khe fkurþþ

Au fu yk¾wt rðï „wshkŒ™u ÃkkuŒk™wt Îkh ƒ™kðu

- ™huLÿ {kuËe

Aêe ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x-h013

ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚ - ™ku÷us Ãkkxo™hþeÃk™wt ðkÞƒúLx zuMxe™uþ™ - „wshkŒ

økwshkŒ - yuõMkÃkurh{uLx ðirïf yÚkoŒtºk{kt Mkfkhkí{f ðkŒkðhÛk ‚soðk{kt ‚V¤

hÌkk Au. ík uLk w t Mkk iÚke {kuxw t WËknhý íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ - Aêe ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x 2013 Au. WãkuøkfkhkuLkk Mkíkík ðÄíkk síkk økwshkík «íÞuLkk yk ÷økkðu økwshkíkLkk rðfkMk ÿrüfkuý Ãkh Vhe yufðkh {nkuh ÷økkðe Au. òÃkk™ y™u fu™uzk ÃkúÛkk÷eYÃku ðkÞçkúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k VheÚke Ãkkxo™h fLxÙe ƒLÞk Au yu™e ‚kÚkku‚kÚk rðï™k rðfk‚ {kxu™wt r[tŒ™ ÄhkðŒk y™uf Ëuþku y™u {nk™w¼kðkuyu øk wshkíkLke yk ‚r{x™u ™ðe Ÿ[kR y™u ÃkúrŒ»Xk ykÃke Au. yLku yux÷u s {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ

{kuËeyu ðirïf „wshkŒ™e y™w¼qrŒ fhkðŒe Aêe ðkÞçkúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k þk™Ëkh Ãkúkht¼ Ãk ú‚t„u sýkÔÞw t ník w t f u, rðfk‚ y™u {k™ðòŒ™k f Õ Þ k Û k { k x u ™ k ™erŒr™Äkohfku {kxu yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x rËþkËþof ƒ™e „R Au. h1{e ‚Ëe{kt ðirïf Ãkzfkhku™u yð‚h{kt ƒË÷ðk y™u xìfLkkì÷kìS ŒÚkk ™ku÷us{kt Ãkkxo™hþeÃk rðMŒkhðk „wshkŒ™e yk Ãknu÷ rðï ‚{MŒ™k yÚkoŒtºk™u rðïk‚™ku y™u

‚fkhkí{f ‚tËuþ ykÃku Au.økktÄe™„h™k {nkí{k {trËh Ãkrh‚h{kt

ykÞkuSík ðkÞçkúLx „wshkŒ™e yk ðirïf Îkx™kyu RrŒnk‚ håÞku nŒku. rðï™k 1h1 Ëuþku{ktÚke ykðu÷k zu÷e„uþ™ku {kxu „wshkŒ, ™ku÷us y™u rƒÍ™u‚ Ãkkxo™hþeÃk

51 Vuçkúwykhe, 2013fðh Mxkuhe

MkkŒ{e ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x

11{e òLÞwykhe, h01Ãk{kt Þkuòþu

1 {u, 20126 1 Vuçkúwykhe, 2013

{kxu™w t ø÷kuƒ÷ zuMxe™uþ™ ƒLÞw t Au. {nkí{k {trËh™k rðþk¤ nku÷{kt Ëwr™Þk™k Ëuþku™e ‚hfkhku™k Wå[ ÃkúrŒr™rÄ y™u ÃkËkrÄfkheyku y™u zu÷e„uþ™ku WÃkhktŒ rðËuþ{ktÚke ÃkúrŒr»XŒ y™u „Ûk{kLÞ yktŒhhk»xÙeÞ Wãku„-ÔÞkÃkkh s„Œ™k ðrh»X y„úÛkeyku, ftÃk™e ‚t[k÷fku y™u Œs¿kku™k zu÷e„uþ™ku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

MkkÚkkuMkkÚk yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ ‚kiÚke {kuxwt ðirïf ÔÞkÃkkh ÃkúËþo™ ø÷kuƒ÷ xÙuz þku yuf ÷k¾ [kuh‚ {exh™k Ãkrh‚h{kt rðï¼h™k ƒòh-WíÃkkË™ku™e ÄƒfŒe „rŒrðrÄyku™wt ykf»koÛk ƒ™e „Þwt níkwt.

ðirïf rðfk‚™k ‚Ãk™k y™u ‚tfÕÃkku™k Ëþo™™ku ‚kûkkífkh fhkðŒk „wshkŒ™k ‚k{ÚÞo y™u ûk{Œk™e ÃkúŒerŒ fhkðŒe yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt ‚n¼k„e ƒ™u÷k ‚nw Ëuþ-rðËuþ™k ðrh»X ÃkËkrÄfkheyku W¥k{ ykÞkus™Úke Ãkú¼krðŒ ÚkÞk nŒk.

{wÏÞ {tºke©eyu ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt Ëuþ-rðËuþ™k Œ{k{ zu÷e„uþ™ y™u {nk™w¼kðku™wt W»{k¼ÞwO Mðk„Œ fhŒkt sÛkkÔÞwt fu, ðirïfhÛk™e yk h1{e ‚Ëe{kt rðfk‚ {kxu™e ‚n¼k„eËkhe {kxu™ku yk ‚k[ku {k„o Au. ykÃkÛku ‚kiyu rðrðÄ

‚tMf]rŒ y™u ‚{kòu™u {k™ðòŒ™k ðÄw Wßsð¤ ¼rð»Þ ƒ™kððk™k ‚{k™ ‚tðuË™k™k nuŒw ‚kÚku ‚{qn r[tŒ™ nkÚk ÄÞwO Au. ¢ku‚-fÕ[h Ãkkxo™hþeÃk™ku yk „wshkŒ yufMÃk u rh{ uLx rðï™k yÚk oŒ t º k™ u ‚fkhkí{f rðïk‚ Ãkqhku Ãkkzþu.

AuÕ÷k fux÷kf ð»kukoÚke ðirïf {tËe™k ðkŒkðhÛk{kt Ëwr™Þk™k ‚k{krsf-ykrÚkof Sð™ WÃkh rðÃkheŒ y‚hku ÚkR Au yuðk ‚{Þu ÃkÛk „wshkŒu ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k ‚V¤ {kæÞ{ îkhk rðï™k yÚkoŒtºk™u ‚fkhkí{f ‚tËuþku y™u rðïk‚ Ãkqhku Ãkkzðk™e fðkÞŒ fhe Au. yu™k rðÄuÞkí{f ÃkrhÛkk{ku™e y™w¼qrŒ ‚nw™u Úkþu. ¼khŒ™e ykrÚkof Ãkú„rŒ{kt „wshkŒ™k r™ÛkkoÞf Þku„Ëk™™e ¼qr{fk {wÏÞ {tºke©eyu ykÃke nŒe.

økwshkŒu rðfk‚™k {kuzu÷Úke Sð™™e „wÛkð¥kk ô[u ÷kððk™e fkÞor‚rØyku Ëþkoðe Au. „wshkŒeyku™e y™ku¾e Wãku„ ‚knr‚fŒk y™u hkßÞ ‚hfkh™k ÃkúkuyuÂõxð „wz„ð™oL‚™e Ãkkìr÷‚eyku ÃkrhÛkk{÷ûke hne Au.

“ykÃkÛkk ‚nw™wt æÞuÞ yÚkoŒtºk™u ðÄw {sƒ qŒ ƒ™kððk™ w t y™ u { k™ð ‚{ksSð™™u „wÛkð¥kk‚¼h ƒ™kððk™wt

fðh Mxkuhe


Au. yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k Ã÷uxVku{o îkhk ykÃkÛku ykÃkÛke ‚k{qrnf ÃkúrŒƒØŒk ÔÞfŒ fheyu Aeyu’’ yu{ ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

økwshkŒ ‚ki™u ¼u„k fhðk™wt, ¼u„k hk¾ðk™ w t y™u ‚k i™k u ‚kÚk ÷R™u ‚{qnþÂfŒÚke rðfk‚ {kxu fkÞohŒ hnuðk™wt ‚{ks‚tMfkh™w t æÞuÞ Ähkðu Au yu™ku „kihð‚n WÕ÷u¾ fhŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu

ykÄwr™f rðï™k rðfk‚ {kxu™k ºkÛk ykÄkhMÚkt¼ „ÛkkÔÞk nŒk. Œ u{Ûk u sÛkkÔÞ w t f u, SCALE-SKILL AND SPEED™k ºkÛk ykrð»fkhkuÚke ykÃkÛku ‚k{qrnf þÂfŒÚke ykðŒefk÷™e ÃkuZeyku™wt rðï ŒiÞkh fhðk™wt Au.

økwshkŒ™k rðfk‚ {kuzu÷Úke fhkuzku™k {k™ðeÞ [nuhk WÃkh ¾wþe Ëu¾kÞ Au y™u

fðh Mxkuhe

• ðirïf {tËe™k ðkŒkðhÛk{kt ÃkÛk „wshkŒu ÃkkuŒk™ku rðfk‚ Ëh ‚kŒíÞÃkqðof ò¤ðe hkÏÞku Au

• „wshkŒ™e ‚k{qrnf þÂfŒ™k rðfk‚™k ‚k{ÚÞo™e ÃkúŒerŒ Ëwr™Þkyu fhe Au

• „wshkŒ ykÄwr™f rðfk‚™e ËeðkËktze

1 {u, 20128 1 Vuçkúwykhe, 2013

nðu „wshkŒ ƒeS Wzk™{kt {uLÞwVuf[hª„, ‚rðo‚ y™u yu„úefÕ[h ‚ufxh™u ™ðe Ÿ[kR WÃkh ÷R sðk {kt„u Au. „wshkŒu rðïfûkk™k {k¤¾kfeÞ ‚wrðÄk rðfk‚ {kxu Ÿ[e Wzk™ ¼he Au. rðïMŒh™k RLðuMx{uLx rhrsÞ™ y™u M{kxo rMkxeÍ™k ykÞkus™ku y{÷{kt {wfÞk Au.

Ãkkuxo, hkuz, ƒúkuz ƒuLz f™uÂõxrðxe, huR÷ ÷kursMxef fkuBÞwr™fuþ™ ™uxðfo, xÙkL‚Ãkkuxo, nuÕÚk, yußÞwfuþ™, xwheÍ{ suðk Œ{k{ {kuzo™ RL£kMxÙf[h „wshkŒ ‚kfkh fhe hnÞwt Au.

{wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, RrŒnk‚™ku ƒkuÄÃkkX yu Au fu þku»kÛk ykÄkrhŒ yÚkoÔÞðMÚkk fkr{Þkƒ ƒ™Œe ™Úke. fwËhŒe ‚t‚kÄ™ku, {k™ðòŒ, ðtr[Œku™k þku»kÛk™u ƒË÷u s™þÂfŒ™u rðfk‚{kt ¼k„eËkh ƒ™kðe™u h1{e ‚Ëe{k t þku»kÛkrðrn™ yÚko™erŒ™e yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x Au. „wshkŒ™e yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x ykrÚkof ™erŒ r™Äkohfku {kxu rËþkËþof ƒ™e hnuðk™e Au.

økwshkŒ rðfk‚ {kxu™e Wðohk ¼qr{ Au Œu{kt ¼k„eËkhe {kxu™wt ykf»koÛk ðÄŒwt

hnÞwt Au. ¼q-¼k„™k ÷kufuþ™ yuzðkLxus WÃkhk tŒ „ wz„ð™oL‚ Ãk ú k u -y u Âõxð Ãkkìr÷‚eyku, xìf™kì÷kìS rðr™Þku„Úke ðÕz of÷k‚ RL£kMx Ùf[h™e rðfk‚ r‚rØykuyu „wshkŒ™u ø÷kuƒ÷ „wshkŒ™k ™fþk{k t ytÂfŒ fÞw O Au. rðfk‚™k ‚e{kzkÚke „wshkŒ ƒnkh ™ef¤e „Þwt Au yu{ {wÏÞ {tºke©eyu rðïk‚Ãk qð of sÛkkÔÞwt nŒwt.

økwshkŒ yk„k{e ð»kuko{kt rðfk‚™e ykÄwr™f „rŒrðrÄyku{kt ÷Îkw Wãku„ku™k

{uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh™u y„úe{Œk™k ÄkuhÛku rðþk¤ ÔÞkÃk WÃkh rðMŒkhðk {kt„u Au. ÞwðkþÂfŒ™u Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxÚke ‚ßs fhe hnÞwt Au.„wshkŒ ykÄwr™f rðfk‚ {kxu™e ËeðkËktze ƒ™ðk ÃkúrŒƒØ Au „wshkŒ™e ÄhŒe™u ÃkkuŒk™wt Îkh ƒ™kðe™u ÃkkuŒk™k ‚Ãk™k ‚kfkh fhðk {kt„Œk ‚ki {kxu „wshkŒ Wðohk ¼qr{ Au,

ðkÞçkúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{xÚke „wshkŒ ‚kÚku Ëwr™Þk™k yuf‚ku yufðe‚ Ëuþku™k ÷kufku™wt ¼kðkí{f òuzkÛk ƒkuLzª„ ÚkÞwt Au y™u „wshkŒ ƒúkLzª„ fhŒkt ÃkÛk Œu™wt {níð y™u {rn{k ðÄkhu Au su™ku Ãkú¼kð ykð™khe ÃkuZeyku™k ¼kðkí{f rðï ‚kÚku ðÄŒku hnuþu. yk yuf rðh÷ r‚rØ Au. „wshkŒ rðïYÃk ƒLÞwt Au, Œu{ {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu „kihðÃkqðof ònuh fÞwO nŒwt.

yk„k{e ‚kŒ{e ðkÞçkúLx „wshkŒ ø÷k uƒ÷ ‚r{x 11{e òLÞwykhe, h01Ãk{kt yð~Þ Þkuòðk™e Au Œu™e ònuhkŒ fhŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu Œu{kt ™ðk ‚Ãk™k, ™ðe WB{eËku ‚kÚku ¼k„ ÷uðk yk{tºkÛk ykÃÞwt nŒwt. ykx÷k {kuxk SCALE y™u rðþk¤ V÷f WÃkh ÞkuòÞu÷e yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x™u ‚V¤ ƒ™kð™khk Œ{k{ ‚n¼k„e ‚kÚkeyku™u yr¼™tË™ ykÃkŒkt {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, rðï™k 1h1 Ëuþku yk{kt ¼k„eËkh ƒLÞk Au y™u yk 1h1 Ëuþku{kt „wshkŒu ‚tËuþ Ãknkut[kzÞku Au fu, yk rnLËwMŒk™wt ‚k{ÚÞo Au. yk 1h1 Ëuþku ¼khŒ™k rðfk‚™k yuBƒu‚uzh ƒ™e „Þk Au. Ëuþðk‚e Œhefu ykÃkÛkk {kxu yk „kihð™e nfefŒ Au. Ëhuf rnLËwMŒk™e {kxu AkŒe Vw÷kð™khe yk ¼khŒ™e yk™

fðh Mxkuhe

• rðfk‚ y™u {k™ðòŒ™k fÕÞkÛk™k ™erŒ r™Äkohfku {kxu „wshkŒ rËþkËþof

• ø÷kuƒ÷ RðuLx RLðuMx{uLx zuMxe™uþ™ ™Úke: R™kuðux‚o y™u RLxhrÃkúr™Þku‚o {kxu RLfÞwƒuxh ƒ™e hne Au

• økwshkík : MkÃkLkk yLku MktfÕÃkLkk ËþoLkLkku Mkkûkkífkh fhkðu Au


- ƒk™ - þk™™e Îkx™k Au y™u „wshkŒ™e ÄhŒe WÃkh Œu „wshkŒeyku™k Ãkrh©{Úke ‚V¤ ÚkR Au, yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

fkuRÃkÛk Ëuþ fu ÃkúËuþ Mker{Œ ‚t‚kÄ™ku nkuðk AŒkt rðfk‚™wt ‚k{ÚÞo Ähkðu Au yuðku rðïk‚ „wshkŒu Ãkwhku ÃkkzÞku Au. Ëhuf ÔÞrfŒ™e {k™r‚fŒk UNKNOWN ™ku zh Mðk¼krðf hnu Au ÃkhtŒw „wshkŒ™e yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt 1h1 Ëuþku ykÔÞk Œu™kÚke „wshkŒ™e y™u ™ðe ÃkuZe{ktÚke yk zh ™ef¤e „Þku Au. ™ðku {™kuði¿kkr™f rðïk‚ sLBÞku Au.

yk ø÷kuƒ÷ RðuLx™wt {qÕÞktf™ {kºk YrÃkÞk - Ãki‚k™k hkufkÛk™k {kÃkËtzÚke {w÷ðe þfkÞ ™nª. „wshkŒ™wt ø÷kuƒ÷ ƒúkLzª„ yk yirŒnkr‚f ‚V¤ Îkx™kÚke ÚkÞwt Au. yksu „wshkŒ Ëwr™Þk{kt yuðwt ÃkúÏÞkŒ ÚkÞwt Au su™e yku¤¾Úke fkuR yòÛk ™Úke. ¼qŒfk¤{kt rðËuþ™e ÄhŒe WÃkh ¼khŒ™k hkßÞku ÃkúÞk‚ fhe hkufkÛk™k ‚{sqrŒ™k fhkh fhe ykðŒk ÃkhtŒw h003Úke „wshkŒ ‚hfkhu yk yr¼„{ - ÿr»xfkuÛk{kt ƒË÷kð ÷kððk ™ðku [e÷ku [eŒÞku o y™u „wshkŒ™e ÄhŒe WÃkh ykðe™u Œu™k ‚k{ÚÞo™e y™w¼qrŒ fhkðe Au. „wshkŒ™e ÄhŒe™e {kxe{kt yuðwt þwt

Au yuðku ‚ðk÷ Mðk¼krðf ÃkqAkÞ Au Œu™ku sðkƒ Au - yk ÄhŒe™e {kxe{kt y{khk Ãkqðoòu™k ÃkwY»kkÚko™ku Ãk‚e™ku Au, su™kÚke ÄhŒe Wðohk ƒ™e Au, Œu{ {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

rðï™e ƒË÷Œe Œhkn y™u ‚Bk]Ø Ëwr™Þk rðþu òÛkðk ‚{sðk{kt yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x ‚V¤ hne Au Œu™e ¼qr{fk ykÃkŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu, fkuRÃkÛk ‚{ks ƒË÷kŒk rðï™e „rŒrðrÄÚke y÷„ hne™u Ãk ú„rŒ fhe þfu ™nª. „wshkŒ™k ‚k{kLÞ ™k„rhf{kt nðu Ëwr™Þk{kt W¥k{-‚kY òÛkðk™e rs¿kk‚k ò„e Au. „k{zk, Œk÷wfk, rsÕ÷k{kt ‚{ksSð™™e þÂfŒ ‚{ûk yk ‚r{xu yuf

fðh Mxkuhe

ø÷kuƒ÷ ‚r{x™e yÃkúrŒ{ ‚V¤ŒkÚke Ëwr™Þk yk¾e™k ÷kufku™wt ¼kðkí{f ƒkuLzª„ „wshkŒ ‚kÚku ÚkÞwt Au y™u

„wshkŒ™k ƒúkLzª„ fhŒkt ÃkÛk Œu y{qÕÞ r‚rØ Au

1 {u, 201210 1 Vuçkúwykhe, 2013fðh Mxkuhe

økwshkŒ™e þÂfŒ y™u ‚k{ÚÞo™e ÃkúMŒwrŒ

™ðe rðfk‚™e rûkrŒòu ¾ku÷e ™kt¾e Au.yk „wshkŒ™e ÄhŒe WÃkh ykðu÷k

1h1 Ëuþku™k {nu{k™ku - {nk™w¼kðku™e ‚kÚku „wshkŒ™ku ™kŒku ƒtÄkÞku Au. ÃkhtŒw „ wshkŒ™e ¼qr{ ‚kÚk u {kxe ‚kÚk u yÃk™kÃk™™ku ™kŒku WÆeÃkf ƒLÞku Au. yk Ëwr™Þk™k y™uf Ëuþku™k ÷kufku™wt yuf çkkuLze„ ƒLÞwt Au su™wt {qÕÞ {kÃkðk™k fkuR {kÃkËtz ™Úke. yk Ëwr™Þk™wt „wshkŒ ‚kÚku™wt ‘çkkuLze„’, yu „wshkŒ™e ƒúkLzeøk fhŒk Ÿ[wt Au. „wshkŒ™wt yuf rðïYÃk Ãkú„xÞwt Au y™u yu™e V÷©wrŒ {kxu ™ðk ÿr»xfkuÛkÚke ®[Œ™ fhðk Œu{Ûku y™whkuÄ fÞkuo nŒku. ‚{„ú rðï nðu ÍzÃkÚke Ôk]ØkðMÚkk ŒhV yk„¤ ðÄe hÌkwt Au, íÞkhu yuf÷wt rnLËwMŒk™

rðï™ku ‚kiÚke Þwðk Ëuþ Au. su™e yk ¿kk™Þw„{kt 6Ãk xfk ÞwðkþÂfŒ ‚k{ÚÞo Ähkðu Au. Œu™k{kt ¼khŒ™u s„Œ„wY MÚkk™u ËirËÃÞ{k™ ƒ™u Œuðk rððufk™tËS™k ‚Ãk™k ‚kfkh fhðk™wt ‚k{ÚÞo ykðu. Þwðk ¼qòyku{kt su þÂfŒ Au Œu™u ƒ¤ ykÃkðk „wshkŒu Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx™wt rðþk¤ V÷f W¼wt fhðk WÃkh æÞk™ fuLÿeŒ fÞwO Au. {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu y{khtw Œku ‚Ãk™wt Au, „wshkŒ{ktÚke rnLËwMŒk™™k W¥k{ rþûkÛk Ëwr™Þk™k rþûkÛk ‚tMfkh™e ÃkqrŒo fhu. ykðk r[tŒ™ ykÞk{ku ‚kÚku „wshkŒ ‚{ks þÂfŒ™u Wò„h fhðk {kt„u Au,

2003™e ÃkúÚk{ ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt s ux÷e WÃkrMÚkrŒ nŒe Œ u™k fhŒk t

• Ãkkðh ykuV xìfLkkì÷kìS Ãkkðh ykuV ™ku÷us Ãkkðh ykuV ÞwÚkVku‚o - Ëwr™Þk™u ƒË÷e þfþu

• ø÷kuƒ÷ ‚r{x- „wshkŒ ‚kÚku ¼kðkí{f ƒkuLzª„ ‚kÚku ƒúkLzª„

RðuLx‚ :• 1h7 RðuLx ‚ur{™kh• 31 Úke{ RðuLx• 1.04 ÷k¾ [ku.{e.{kt

ø÷kuƒ÷ xÙuz þku• 16 ÷k¾ Ãkúuûkfkuyu ÃkúËþo™

{w÷kfkŒ ÷eÄe

¼k„eËkhe :• 1h1 Ëuþku• Ãk8,000 fw÷ zu÷e„ux‚• h,100 rðËuþe {nk™w¼kð

zu÷e„ux‚• h,670 MxÙuxursf

Ãkkxo™hþeÃk RLxuLþ™

RLðuMx{uLx RLxuLþ™ :• fw÷ RLðuMx{uLx RLxuLþ™

17,719 Ãkúkusufx• fw÷ SME RLðuMx{uLx

RLxuþ™ 1h,886 Ãkúkusufx• SME {kt hkus„kh r™{koÛk

3.73 ÷k¾


s„Œ™wt fkuRÃkÛk ûkuºk nkuÞ „ktÄeS™wt ™k{ Ãkqhk ykËh ‚kÚku ÷uðkÞ Au. Œu{™k rð[khku™e ™kutÄ ÷uðkÞ Au. yk

rð[kh ykÃkÛke y™u ¼krð ÃkuZe {kxu {k„oËþof y™u ÃkúuhÛkkYÃk ƒ™e hnu Œuðk nuŒw‚h ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx‚o ‚r{x-2013 Ëhr{Þk™ {nkí{k {trËh „ktÄe™„h ¾kŒu ÞkuòÞu÷ ÃkúËþo™ ‘„ktÄe xw {nkí{k’ hk»xÙ™k y™u rðËuþ™k nòhku ™k„rhfku™wt ykf»koÛk™wt fuLÿ ƒLÞw nŒwt.

‘{kYt Sð™ yu s {khku ‚tËuþ’ yuðku Þw„ÃkúðŒof ykËþo {k„o ËþkoðŒkt {kun™Ëk‚ „ktÄe{ktÚke hk»xÙrÃkŒk {nkí{k „ktÄe ƒLÞk Œu™wt Œká~Þ SðtŒ Ëþo™ yk ÃkúËþo™{ktÚke òuðk {éÞwt níkwt. yku„{uLxuz rhÞk÷exe y™u nku÷ku„úkVe xìfLkkì÷kìS™k WÃkÞku„ ‚kÚku Q¼k fhkÞu÷kt yk ÃkúËþo™™wt WËÎkkx™ {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ‚r{x™k Ãkúkht¼{kt s fÞwO.

ËrûkÛk ykÂ£fk{kt {kun™Ëk‚ „ktÄe™u hu÷ðu™k zçƒk{kt yÃk{kr™Œ fhkÞu÷kt Ãkú‚t„™k r™YÃkÛkÚke yk ÃkúËþo™™ku Ãkúkht¼ ÚkÞku níkku. yk Îkx™kÚke {kun™Ëk‚ „ktÄe™k Sð™{kt yt„úuòu™e „w÷k{e™e stShku{ktÚke ‚{„ú ¼khŒð»ko™u {wfŒ fhkððk {kxu™k ¢ktrŒfkhe rð[kh y™u ykÍkËe {kxu™e yrnt‚f [¤ð¤™wt ‚tf÷™ fhe™u ŒiÞkh fhkÞu÷kt yk ÃkúËþo™ „ktÄeS ‘{kun™Ëk‚{ktÚke {nkí{k ƒLÞk’ Œu™e rðrþ»x heŒu ÃkúMŒwrŒ fhe níke.

ynª ÃkqsÞ ƒkÃkw™k ykËþkuo ‚íÞ, yrnt‚k, ¼kík]¼kð, þktrŒ, ‚rn»ýwŒk ‚{k™Œk, MðŒtºkŒk, ykí{þwræÄ, íÞk„ ðøkuhuLku á~Þ-©kÔÞ™k {kæÞ{ îkhk rðrþ»x heŒu ÃkúMŒwŒ fhðk{kt ykÔÞk níkk Œku „ktÄeSyu ¼khŒ™u ykÍkË fhðk{kt [÷kðu÷e [¤ð¤ku, ¾uzk ‚íÞk„ún, ƒkhzku÷e ‚íÞk„ún, [tÃkkhÛÞ ‚íÞk„ún™e ðkŒ fhðk{kt ykðe níke. y‚nfkh™k yktËku÷™{kt {níð™e ¼qr{fk ykÃk™khk ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ‚hËkh WÃk™k{ ÃkkBÞk Œu™e ‚kiÚke ðÄw ‚kÚkof ¼kðktsr÷ yk ÃkúËþo™{kt òuðk {¤e níke. {nkí{k „ktÄe™e ¾he MBk]rŒ™u ðÛke ÷R™u {nkí{k {trËh{kt hsq ÚkÞu÷ yk f÷kí{f ÃkúËþo™ rðï{ktÚke ynª ÃkÄkhu÷kt z|u÷e„ux‚u rLknkéÞwt níkwt. ÷kufku {kuxe‚tÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk.

fðh Mxkuhe

h013™e Aêe ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt ºkÛk Úke [kh „Ûkk ðÄw rðËuþe zu÷e„ux‚ ykÔÞk níkk.

{wÏÞ {tºke©eyu ø÷kuƒ÷ ‚r{x™e ‚V¤ŒkÚke ÃkúuhkR™u ykðŒk ð»kuo ø÷kuƒ÷ yu„úefÕ[h nkRxuf ‚r{x - yu„úku xuf Vuh Þkusðk™e ònuhkŒ fhŒkt sÛkkÔÞwt fu, Ëh ƒu ð»kuo f]r»k yÚkoŒtºk™k ðirïf ƒòhku{kt „wshkŒ™k ¾uzqŒku {kxu yk Ãkúfkh™e ø÷kuƒ÷

yu„úkuxuf RðuLx Þkuòþu.{wÏÞ {tºke©eyu f]r»k ûkuºku xìfLkkì÷kìS™e ‚kÚku hkßÞ ‚hfkh™e

S. yu‚. yuV. ‚e. ftÃk™e fu™uzk™e ¼qr{ WÃkh Ãkkuxkþ ¾heËe™u íÞkt Ãkkuxkþ- ¾kŒh™wt fkh¾k™wt ™k¾þu. yurþÞk{kt xwheÍ{ {kxu „wshkŒ ¼„ðk™ ƒwØ™e rðhk‚Œ™k yðþu»kku {kxu ™ðe Ãkúðk‚™ yku¤¾ ƒ™kðþu, Œu™e ¼qr{fk ykÃke nŒe.

økwshkŒ rðþu™e rðf]rŒ y™u ™fkhkí{fŒk{ktÚke yksu „wshkŒ ‚tÃkqÛkoÃkÛku ƒnkh ykðe „Þwt Au. yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x rðï™k {tËe™k rîÄk¼Þko ðkŒkðhÛk{kt ‚Bk]Ø Ëuþku {kxu ÃkÛk ‚fkhkí{f ‚tËuþku ykÃÞku Au.

yk ø÷kuƒ÷ ‚r{x™u „kihð yÃkkð™khk rðï¼h™k Ëuþku™e ¼k„eËkhe y™u ‚kÚk ‚nÞku„ {kxu yk¼kh™e ÷k„Ûke {wÏÞ {tºke©eyu ÔÞfŒ fhe nŒe.

{nkí{k {trËh{kt ykf»koÛk™wt fuLÿ ƒLÞw ‘„ktÄe xw {nkí{k’ ÃkúËþo™

1 {u, 201212 1 Vuçkúwykhe, 2013økwsohøkrh{krËLkuþ ËuMkkR

rðÍLk-2020“çkúkLz økwshkík” yux÷u MkËk Äçkfíkwt-rðfMkíkwt økwshkík

Mðk{e rððufkLktËSyu fÌkwt Au fu, “«khçÄLkk çktÄ Ëhðkò ¾ku÷ðk {kxu Ãkrh©{ òuEyu, ÃkhMkuðku ðnkððku Ãkzu.

yu{kt Ãkh ÞkLku Ãkkhfe Mkuðk Ãký ykðe òÞ. yLÞLku {ËË fhðkLke ¼kðLkk rníkfkhe çkLke hnu Au.” Mðk{eSLke MkkÄoþíkkÂçËLkk yðMkhu økwshkíku “ÞwðkþÂõík ð»ko” {LkkðeLku Þwðk-©{Lkwt økkihð fhu÷wt Au.

n{ýk s økwshkík{kt “ðkÞçkúLx økwshkík - Aêku ø÷kìçk÷ Mkr{x” ÞkuòE økÞku. økwshkíkLku Ëuþ yLku ËwrLkÞk Mk{ûk rðfkMkLkk hkì÷-{kìz÷ íkhefu «Míkwík fhLkkh {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËe rðfkMkLku yuf økríkþe÷, «økríkþe÷ yLku Mkíkík {qÕÞðŠÄík çkkçkíkkuLkk W{uhý MkkÚku òuzu Au yLku swyu Au. yk yuf ÷kìtøk-x{o «kìMkuMk Au yLku Mkíkík [k÷íke hnu÷e «kìMkuMk Au. yk «r¢ÞkLkku fËkrÃk ytík ykðíkku LkÚke yLku òu ytík ykðu íkku Mk½¤wt Úkt¼e òÞ. rðÍLk - 2020. økwshkíkLkwt “çkúkLz økwshkík” yLku “{uEz ELk økwshkík” íkhefu çkúk®Lzøk fhðkLke íkuykuLke Lku{ Au. “çkúkLz økwshkík” yux÷u MkËk Äçkfíkwt Lku MkËk rðfMkíkwt økwshkík.

ykÄwrLkf økwshkíkLkk MðÃLkáük {wÏÞ{tºke©eyu rðfkMkLku Mkðoøkúkne yLku MkðoMÃkþeo çkLkkÔÞku Au. rðfkMkLkku ÷k¼ AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ÃknkU[u Au fu Lknª, yu {kxuLke yu{Lke ¾uðLkk nkuÞ Au. yu {kxu íkuyku òík íkÃkkMk Ãký fheLku ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðíkk hnu Au. íkuyku rðfkMkLku hksLkerík MkkÚku Lknª, hk»xÙLkerík MkkÚku òuzeLku ykøk¤ ðÄðk{kt {kLku Au.

rzMkuBçkh, 2012{kt {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu ßÞkhu fÌkwt fu “yuf ËkÞfk{kt fhu÷wt fkÞo íkku Mkkð þYykík Þk íkku ÃkkÞku Au. E{khík [ýðkLke íkku nsw çkkfe Au. ¼ÔÞ yLku rËÔÞ økwshkíkLkwt rLk{koý fhðkLkwt nsw nðu þY ÚkE hÌkwt Au.” íkku, Mknw fkuELku yuðku Mkðk÷ {Lk{kt QXu fu yk ¼ÔÞ yLku rËÔÞ økwshkík fuðwt nþu?

r{ºkku, [eLk{kt yuf fnuðík òýeíke Au fu, “òu ík{u yuf ð»koLkwt s rð[khíkk nku íkku yLkks ðkðku. òu ík{u ËMk ð»ko ÃkAeLkwt rð[khíkk nku íkku yktçkku ðkðku, yLku òu ík{u ÃkuZeyku {kxuLkwt rð[khíkk nku íkku {kýMk ðkðku.” ¼ÔÞ-rËÔÞ økwshkík yux÷u þwt? ©e LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt {kýMkLke ðkðýeLkwt fkÞo õÞkhLkwt Þ ykht¼e ËeÄwt Au. fkuE Ãký Ãkrhýk{ hkíkkuhkík ykðe òÞ yuðwt çkLkíkwt LkÚke.

yuf ËMkfk Ãknu÷k hkßÞ{kt Võík 12 ÞwrLkðŠMkxeyku níke, su{kt ðÄkhku fheLku yksu hkßÞ{kt 42 ÞwrLkðŠMkxeyku fkÞkoÂLðík Au. yu{kt Ãký yuf zÍLk sux÷e ÞwrLkðŠMkxeyku íkku yuðe Au su yuLkk

Ëhßò{kt Ëuþ{kt yuf {kºk yLku yÔð÷ nkuÞ. WËknhý íkhefu “EÂLzÞLk EÂLMxxâwx ykìV xe[Mko yußÞwfuþLk”. økktÄeLkøkh{kt yk ÞwrLkðŠMkxe nkÞh MkufLzhe ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkk ELxeøkúuxuz rzøkúe fkìMko ykìVh fhu Au. su{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k MLkkíkf ÞwðkLkku-Þwðíkeyku Ëuþ-rðËuþ{kt fkuE Ãký ¾qýu ÃkkuíkkLkku nwLkh çkíkkððk Mkßs nkuÞ Au.

©e LkhuLÿ {kuËe yk {kxu õÞkhuf áükLík Ãký ykÃku Au fu “ykÃkýk rçkÍLkuMk{uLk rðËuþ òÞ íkku íÞktLke Ähíke WÃkh Mkk{kLÞ heíku rçkÍLkuMkLkku Vu÷kðku fhu yLku íku ËuþLkk rçkÍLkuMk WÃkh fkçkw {u¤ðe ÷u. Ãkhtíkw ykÃkýu ËqhLkwt rð[khLkkhk Aeyu. ykÃkýk rþûkfku-«kæÞkÃkfku rðËuþ òÞ íkku íÞktLke yk¾uyk¾e Lkðe ÃkuZe WÃkh ÃkkuíkkLkku çkkirØf fçkòu s{kðe Ëuðk Mkûk{ nkuÞ Au. yu ËuþLke yk¾e ÃkuZeLkk WAuh yLku ½zíkhLke [kðe ykÃkýk rþûkfku ÃkkMku nkuÞ Au.” “økwshkík hûkkþÂõík ÞwrLkðŠMkxe”, “økwshkík VkìhÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxe”, “Ãktrzík rËLkËÞk¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxe” økwshkíkLkk ¿kkLk¼tzkhkuLke rðMíkhíke Lku rðfMkíke síke Lkðe-Lkðe rûkríkòuLkkt W¥k{ áükLíkku Au. økwshkíku yk ûkuºkkuLkk rðfMke hnu÷k ÔÞkÃkLku æÞkLk{kt hk¾eLku W¼e ÚkLkkhe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuLkwt - ¿kkLkMktÃkËkLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.

økwshkíkLkk rðfkMkLku Þk ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kìçk÷ ELðuMxMkoT Mkr{xLku {kºk yktfzkyku fu ÃkAe hkufkýLkk YrÃkÞkykuLkk ºkksðu íkku¤ðkLke sYh LkÚke. {wÆku {kºk Ãkrhýk{÷rûkíkk yLku æÞuÞ«krÃíkLkku Au. yk ð¾íkLkk Aêk Mkr{x{kt hkßÞ Mkhfkhu M{kì÷ ypLz {erzÞ{ ELzMxÙeÍLku ðÄw «kÄkLÞ yLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. su{kt «kìzõxLke MkkÚkkuMkkÚk ÂMfÕz ÷uçkMkoTLku hkusøkkhe {¤u yuLkwt æÞkLk h¾kÞwt Au.

«òLku hkusøkkhe {¤u yu {kxu WãkuøkkuLku çk¤ Þk «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au, MkkÚku s yk {kxu WíÃkkËLk ÚkÞu÷e «kìzõxLkwt yMkhfkhf {kfuo®xøk Ãký Úkðwt òuEyu. yk çku AuzkLkk ytrík{ku ðå[u MkMíke {sqhe yLku fk[k {k÷Lkk †kuíkLkwt Ãký yux÷wt s {níð Au. yk çkÄe s Mkt¼kðLkkykuLku økwshkíku {qŠík{tík fhe ykÃke Au. yu Úkfe s rðfkMkLkwt MkkÞwßÞ h[kÞwt Au.

Mkðoøkúkne rðfkMkLke ðkík fheyu íkku økwshkík Mkhfkhu yk Mkr{x MkkÚku s ypVkìzuoçk÷ nkW®Mkøk {kxu ¾kMk Ãkkìr÷Mke çkLkkðeLku yu {kxu ¼kh {qõÞku Au. ytËksu 20 ÷k¾ {fkLkku þnuhe rðMíkkhku{kt íkiÞkh ÚkkÞ yu {kxu LkeríkrLkÄkohý Ãký ÚkÞwt Au. {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu økheçkkuLke - AuðkzkLkk {kLkðeLke ®[íkk Ãký Mkuðe Au.

131 Vuçkúwykhe, 2013økwsohøkrh{k

íkuykuyu økheçkehu¾kÚke WÃkh WXu÷k yLku Xef-Xef heíku ykŠÚkf Mkûk{ çkLku÷k LkðMkþÂõíkfhý Ãkk{u÷kykuLke ®[íkk niÞu ÄheLku “rLkÞku-{ez÷ õ÷kMk” - Lkðku çkLku÷ku {æÞ{ ðøko, yuðku þçË Ãký «ÞkußÞku Au. yk ðøkoLke ®[íkk yux÷k {kxu fhðe Ãkzu, fkhý fu íkuyku økheçkehu¾kÚke WÃkh WXâk nkuðkÚke íku{Lku çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeo íkhefuLkk ÷k¼ku Ãký Lkk {¤e þfu yLku {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkhku sux÷e ykðfLku Ãký yktçke þõÞk Lkk nkuÞ.

ykÃkýk ËuþLku zu{kìøkúkrVf rzrðzLzLkku ÷k¼ {éÞku Au. ËuþLke 70 xfkÚke yrÄf ðMíke 18Úke 35 ð»koLke ykMkÃkkMkLke Au. ßÞkhu y{urhfk, rçkúxLk, £kLMk, s{oLke, òÃkkLk EíÞkËe Ëuþku{kt 70 xfkÚke ðÄw ðMkíke 60Lke ykMkÃkkMk yLku yuÚke ðÄw ô{hLkk ð]ØkuLke Au. íku{Lke ÃkkMku fk[ku {k÷ Ãký LkÚke yLku MkMíke {sqhe Ãký LkÚke. {kfuox Ãký ¾kÄðk¤wt Au. yuf÷k y{urhfkLkwt çkòh s [eLk ÃkAe çkeò ¢{u ¼khíkLkk {k÷Úke W¼hkÞ Au.

òýeíke ykŠÚkf rð&÷u»ký MktMÚkk økkìÕz{uLk MkkõMkLkku ynuðk÷ yu{ fnu Au fu, xkux÷ S.ze.Ãke. yLku yuzðkLMk EfkìLkku{e hurþÞku ðå[u Mktíkw÷Lk ò¤ððwt rðfMkíkk yÚkoíktºk {kxu sYhe Ãký Au yLku ÃkzfkhsLkf fkÞo Ãký Au. økwshkíkLkk yÚkoíktºkLke økríkþe÷íkk yLku «økríkLke ðkík fheyu íkku, MkLku 2001Úke ÷økkíkkh ÂMÚkh þkMkLk ykÃkíkk ykðu÷k {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËeyu 11 ð»koLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{kt yuf LkÞk ÃkiMkkLkku Ãký ðÄkhkLkku fkuE fhðuhku fu Lkðwt ¼khý økwshkíkLke sLkíkk WÃkh LkkÏÞwt LkÚke. økwshkíkLkk rðfkMkLkk ÃkkÞk{kt ÂMÚkh Mkhfkh Au, yu{ yk MkhfkhLkwt Mkíkík ËkÞfk WÃkhktíkLkwt MktÞr{ík yLku Mktíkwr÷ík çksux Ãký Au.

økwshkíkLkk ÷kufku «Úk{Úke s WãkuøkMkknrMkf hÌkk Au. økwshkíkLkwt fÕ[h zkÞkMÃkkìhk fÕ[h hÌkwt Au. ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku{kt økwshkíkLkk ÷kufku Vu÷kÞu÷k yLku rðMíkhu÷k Au. yk økwshkíkeykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt {qzehkufký fhðk {kxu {kuËe Mkhfkhu Ãknu÷ðnu÷eðkh yk{tºký ykÃÞwt yLku «kuíMkkrník Ãký fÞko.

fåALkk Äkuhzku ÃkkMku ykðu÷wt MkVuË hý íkku MkËeykuÚke yÂMíkíð Ähkðu Au. Ãkhtíkw ¾wË fåALkk ÷kufkuLkwt Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke yk yMfÞk{ík íkhV ¼køÞu s æÞkLk økÞwt níkwt. {kuËe Mkhfkhu MkVuË hý MkkÚku “hýkuíMkð”Lkwt çkúk®Lzøk fheLku «ðkMkLkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt. yksu økwshkík xwrhÍ{Lke ðkík s ftEf swËe çkLke økE Au.

økwshkík ÃkkMku hý, ËrhÞku yLku ÃkðoíkkuLke nkh{k¤k yu{ ºký

«fkhLkwt ¼q¼kiøkkur÷f ðirðæÞ Au. ËuþLkk fkuE hkßÞ ÃkkMku yLku ËwrLkÞkLkk fkuE Ëuþ ÃkkMku ykðwt rºkÃkrh{kýeÞ {níð LkÚke. økwshkíku AuÕ÷k ËMkfk{kt yk rðþu»kíkkLkku ÷k¼ ÷ELku ËrhÞkfktXu ðÄw{kt ðÄw Ãkkìxo rðfMkkÔÞk Au. Ëuþ{kt Ãkkìxo Ãkkìr÷Mke ½zLkkhwt yuf {kºk hkßÞ Ãký økwshkík s Au.

hýLkk Mkqfk¼ê rðMíkkhku{kt hýLke Mkqfe s{eLkLkku yLku íÞkt Ãkzíkk çkkhu{kMkLkk økh{e - MkqÞo«fkþLkku ¾Ãk ÷ELku hkßÞ Mkhfkhu MkkihQòo Ã÷kLxLkku «fÕÃk Ãký {qõÞku Au. íkku, hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk rËÕne-{wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkìrhzkuhLkku MkkiÚke {kuxku rnMMkku Ãký økwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au, suLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ WãkuøkkuLku {¤ðkLkku Au. hkßÞ Mkhfkhu Äku÷uhk Ãkkìxo rMkxe íkhefu rðfMkkððkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO Au. su [eLkLkk þkt½kE þnuh suðzk [kh þnuhku fhíkkt

fË{kt MkkiÚke {kuxwt yLku rðþk¤ þnuh nþu.økwshkík hkßÞLku Ëuþ-rðËuþ{kt VkELkkÂLMkÞ÷ nçk íkhefu MÚkkLk

yÃkkððk {kxuLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk yux÷u “røk^x rMkxe” (økwshkík ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMkxuf rMkxe). økktÄeLkøkh ÃkkMku 100 yufh s{eLk WÃkh ykfkh ÷E hnu÷k nkE-xuf þnuhLke yk rð¼kðLkk þnuheSðLkLke ÔÞkÏÞk s Äh{q¤Úke çkË÷e Lkk¾ðkLke Au. 29 {k¤Lkku yuf xkðh íkku íkiÞkh ÚkE økÞku yLku çkeò 28-30 {k¤Úke 50-60 {k¤ MkwÄeLkk fw÷ {¤eLku 100 sux÷k xkðh ynª rLk{koý Ãkk{e hÌkk Au.

“çkúkLz økwshkík” yLku “çkúk®Lzøk” yux÷u þwt? Ëk¾÷k íkhefu “{uEz ELk òÃkkLk” ÷¾u÷e fkuE Ãký [es WÃkh ykÃkýu ykt¾ çktÄ fheLku ¼hkuMkku fhe ÷Eyu yLku ¾heËe Ãký ÷Eyu. nsw Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe nehkLke ¾kýku ÄhkðLkkhk økwshkíkeyku yLku hV nehkLku f®xøk-Ãkkìr÷®Mkøk fhLkkh økwshkíkeyku çkÕf{kt MkeÄwt s ËwrLkÞk¼h{kt ðu[ký fhíkk. yuLkk çkË÷u økwshkíke ðuÃkkheykuyu nehkLkk ðuÃkkh {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke çkúkLz çkLkkðe-yÃkLkkðe yLku ðuÃkkhLku yuf yku¤¾ Ãký ykÃke. LkkLkk{kt LkkLke [eòu{kt Ãký økwshkík ÃkkuíkkLkwt çkúk®Lzøk fhe þfu. “økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkk” yux÷u s “çkúkLz økwshkík.”

økwshkík hkßÞLku Ëuþ-rðËuþ{kt VkELkkÂLMkÞ÷ nçk íkhefu MÚkkLk yÃkkððk {kxuLkwt ykøkkuíkhwt

ykÞkusLk yux÷u “røk^x rMkxe”

1 {u, 201214 1 Vuçkúwykhe, 2013WíMkð

yktŒhhk»xÙeÞ ÃkŒt„kuí‚ð : Ãkúðk‚™ ûkuºku „wshkŒ™e ðirïf Wzk™

SðLkLkku Mkk[ku W{tøk Lkðe Lkðe Ÿ[kRykuLku yktçkðk{kt Au yLku Ãkíktøk Lkðe Ÿ[kRLke «uhýk ykÃku Au yLku yux÷u s

{fhMkt¢ktríkLkwt Ãkðo MkqÞoLke «uhýkÚke «økrík íkhV økrík fhðkLkku WíMkð Mk{kLk çkLÞku Au. økwshkíkLke yku¤¾ Mk{kLk yk Ãkðo Lku nðu ‘fkRx VurMxð÷’ íkhefu ðirïf yku¤¾ {¤e Au. íkksuíkh{kt yËkðkË{kt ‚kƒh{Œe ™Ëe Œxu, ykrËíÞ ™khkÞÛkLkk MðrÛko{ rfhÛkku™e ßÞkurŒ™k Í¤n¤kx{kt yktŒhk»xÙeÞ ÃkŒt„kuíMkð™wt WËTÎkkx™ fhŒk {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu Ãkúðk‚™ ‚rnŒ Ãkú„rŒ™k Œ{k{ ûkuºkku{kt y¾tz ÃkwY»kkÚkoÚke ðirïf Wzk™™k „wshkŒ™k ‚k{ÚÞo™k y™wÇkqrŒ™e ™u{ ÔÞfŒ fhe nŒe.

{fh‚t¢ktrŒ™e ytŒ:fhÛkÚke þw¼uåAk ÃkkXðŒk {wÏÞ{tºke©eyu ‚qÞo-™khkÞÛk™e þrfŒ™e Qòo ‚kÚku „wshkŒ™k rðfk‚ {kxu y¾tz-yrðhŒ Wzk™ „rŒþe÷ ƒ™kððk™ku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.W¥khkÞÛk-{fhMkt¢ktrŒ™e Ãkqðuo ‚kƒh{Œe rhðh£Lx WÃkh „wshkŒ™k yktŒhhk»xÙeÞ ÃkŒt„kuíMkð™ku þk™Ëkh ht„kht„ Ãkúkht¼ {wÏÞ{tºke©eyu fhkÔÞku nŒku. ‚tMf]Œ™k rðãkÚkeoyku™e ykrËíÞ MŒwrŒ™k ðuËÃkX™ ‚kÚku y{ËkðkË™e BÞwr™r‚Ãk÷ þk¤kykuLkk 2000 ƒk¤fkuyu ‚k{qrnf fðkÞŒÚke ‚qÞo™{Mfkh fhe™u ‚qÞoðtË™k™wt yËT¼qŒ ÃkúËþo™ fÞOw nŒwt. ykŒthhk»xÙeÞ ÃkŒt„ hrMkÞkyku™e ht„kht„ Ãkhuz y™u ht„ƒuht„e ƒ÷q™kuÚke AðkÞu÷k „„™{kt „wshkŒ™k ÃkŒt„Wí‚ð™e y™uhe þk™™ku ‚kûkkífkh

ÚkÞku nŒku.økwshkŒ™k yktŒhhk»xÙeÞ ÃkŒt„kuíMkðÚke Ãkúðk‚™ ûkuºku ÃkkuŒk™e

søÞk ytrfŒ fhe Au yu™ku yk™tË ÔÞfŒ fhŒk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu Ãkúðk‚™ rðfk‚ {kxu Ëwr™Þk™u ƒŒkððk „wshkŒ Ãkk‚u Îkýwt ƒÄwt Au ÃkÛk ¼qŒfk¤{kt yk Ãkúðk‚™™e Ãkú„rŒ {kxu, „wshkŒ™k ði¼ð {kxu Ëwr™Þk ‚{ûk „wshkŒ™e yku¤¾ {wfðk WËkr‚™Œk nŒe, ÃkhtŒw ËMk ð»ko™k ÷„kŒkh ÃkúÞk‚kuÚke nðu ¼khŒ™k Ãkúðk‚™ rðfk‚Ëh fhŒk „wshkŒ™ku Ãkúðk‚™ rðfk‚Ëh zƒ÷Úke ÃkÛk ðÄw Ãknkut[e „Þku Au.

{fh‚t¢ktrŒ™wt Ãkðo ‚qÞoþrfŒ™k yr¼ðkË™™wt Ãkðo Au su „wshkŒ™e Ãkú„rŒ™e Wzk™ y™u ô[kR ƒŒkðu Au. ykÃkÛku ÃkŒt„-Wí‚ð îkhk yrŒrÚkËuðku¼ð™e Ãkúðk‚eyku™k ykËh™e ‚ktMf]rŒf ÃkhtÃkhk ƒŒkðe Au. A fhkuz „wshkŒeyku™k ykrŒÚÞ ‚ífkh™k ‚tMfkh Ãkú„x fÞko Au.

ÃkŒt„ Wí‚ð™k {kæÞ{Úke ÃkŒt„ Wãku„ îkhk „heƒku™e ykrÚkof ÃkúÔk]r¥k™wt ÔÞkÃkf V÷f rðfMÞwt Au y™u „heƒ ‚uðk-©r{f ðMíke™k ƒk¤fku™e ‚w»kwÃŒ þrfŒ™u ¾e÷ððk™k yð‚hku ykÃÞk Au. ÃkŒt„ Wí‚ð™e ‚V¤Œk™k rðrþ»X yufÃktÚk y™uf fks™k ‚tfÕÃk ‚kfkh fÞko Au yu{ {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt.ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt ykðu÷k 121 Ëuþku™k ÷kufku yu „wshkŒ™k

MkqÞoþrfŒ suðk y¾tz ÃkwY»kkÚkoÚke økwshkŒ™e Ôkirïf Ãkú„rŒ yrðhŒ yk„¤ ðÄþu

«ðk‚™™k rðfk‚ {kxu økwshkŒ™k ði¼ð rðhk‚Œ™u Ëwr™Þk{kt {qfðk™wt fkiþÕÞ ƒŒkÔÞwt Au

151 Vuçkúwykhe, 2013WíMkð

rðfk‚ y™u ‚k{ÚÞoLkk Ëþo™ fÞko Au. „wshkŒ ‚qÞoËuðŒk™e y¾tz yrðhŒ þrfŒ{ktÚke ÃkúuhÛkk ÷R y¾tz, yrðhŒ rðfk‚™e ô[kR WÃkh yk„¤ ðÄŒwt hnuþu yuðku r™Äkoh {wÏÞ{tºke©eyu ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.rðïrðsÞe-ÃkŒt„kuí‚ð™k ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{™e ÃkúMŒwrŒ „heƒ ©{Sðe Ãkrhðkhku™e ‚uðk ð‚knŒku™k 180 f÷kfkhku y™u f‚ƒeykuyu fhe™u ‚ki™k {™ {kune ÷eÄk nŒk.{wÏÞ{tºke©eyu ÃkŒt„ hr‚Þkyku™k y¼qŒÃkqðo W{t„ Wí‚kn{kt ‚n¼k„e ƒ™e™u ÃkŒt„ WœÞ™™e {kus ÷eÄe nŒe. «kht¼{kt Ãkúðk‚™ {tºke ©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷u Mðk„Œ Ãkúð[™{kt ‚ki™u ykðfkÞko nŒk.

økwshkŒu {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™k ÿr»xðtŒ ™uík]íð{kt ÃkŒt„Lkk ÃkhtÃkhk„Œ Wí‚ð™u yuf ™ðe ðirïf Ÿ[kR «kÃík ÚkR Au y™u Ãkúðk‚™ ÃkúÔk]r¥k™wt fuLÿ økwshkík çkLÞw Au Œu{ ©e ‚kih¼¼kR Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt.Ãkúðk‚™ {tºke©eyu W{uÞwO fu 1989Úke þY ÚkÞu÷k „wshkŒ™k ÃkŒt„kuí‚ðu ÃkkA÷k yuf ËMkf{kt yktŒhhk»xÙeÞ

™ k { ™ k y™u ÏÞkrŒ ÃkúkÃŒ fÞko Au. ‚kÚk u s „heƒ Ãkrhðkhku {kxu yuf øk]n Wãku„ ÃkÛk yk {nkuí‚ðu W¼ku fÞkuo Au.

‚qÞo™khkÞÛk™k W¥khÚke ËrûkÛk ŒhV™k yk Ãk úÞkÛk Wí‚ð™u „wshkŒ™e rðfk‚ Wzk™ {kxu™ku Wí‚ð Œu{Ûku ðÛkoÔâku nŒku. Ëu~k-rðËuþ™k y™uf ÃkŒt„ƒkòuyu ÃkkuŒk™k ÃkúrŒf ‚kÚku {k[o ÃkkMx fhe ‚ki™wt ykf»koÛk s„kÔâwt nŒwt.

yk Ãkú‚t„u rðÄkLk ‚¼k™k fkÞofkhe yæÞûk ©e ðsw¼kRðk¤k, hkßÞ {tºke {tz¤™k {tºke©eyku, y{ËkðkË™k {uÞh ŒÚkk Ãkúðk‚™ r™„{™k yæÞûk y™u {nkÃkkr÷fk™e ‚r{Œeyku™k ÃkËkrÄfkheyku, yk{trºkŒku-™„hs™ku rðþk¤ ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

1 {u, 201216 1 Vuçkúwykhe, 2013Ãkðo rðþu»k

hkßÞ™k rsÕ÷k {Úkfkuyu hk»xÙeÞ Ãkðku o™e WsðÛke ÞkuS™u ÃkúòþÂfŒ™u ‚n¼k„eËkh ƒ™kððk™k {wÏÞ{tºke©e™e ‚{„ú

Ëuþ{kt yk„ðe y™u ¢ktrŒfkhe Ãknu÷™k Ãk„÷u 64{kt Ãkúò‚¥kkf Ãkðo™e WsðÛke ‚Ìkkÿe ÃkðoŒku™e ðå[u zkt„™k {wÏÞ {Úkf yknðk™k ykt„Ûku ÞkuòR nŒe. AuÕ÷kt ÃktËhuf rËð‚Úke hkßÞ™e hksÄk™e „ktÄe™„h ™nª ÃkÛk zkt„ nkuÞ Œuðku y™w¼ð zkt„e Ãkúòyu fÞkuo nŒku. hkßÞÃkk÷ zkì.©e{Œe f{÷kSyu zkt„-yknðk{kt 64{kt Ãkúò‚¥kkf Ãkðo™k {t„¤ Ãkú¼kŒu, Ãkku÷e‚ ƒuLzðkËfku îkhk hk»xÙ„eŒ™e „kihðþk¤e Äq™™e ‚whkð÷eyku ðnkðe rºkht„ku ÷nuhkÔÞku nŒku. „ÛkŒtºk rËð‚™k yk {wÏÞ ‚{khkun™ku ™òhku {kÛkðk hk»xÙÃkúu{Úke ŒhƒŒh nòhku™e ‚tÏÞk{kt zkt„ðk‚eyku Ãkku÷e‚ Ãkhuz „úkWLz ¾kŒu W{xe Ãkzâkt nŒkt. hkßÞÃkk÷©e™e ‚kÚku hkßÞ™k {wÏÞ{tºke©eyu WÒkŒ ¼khŒ™k „kihð ‚{k™ hk»xÙæðs™u ‚÷k{e ykÃke nŒe, y™u hkßÞ™k {wÏÞ ‚r[ð©e Œu{s Ãkku÷e‚ ðzk™e ‚kÚku Ãkhuz™k r™heûkÛk{kt òuzkÞkt nŒkt. Ãkú¼kðþk¤e æðòhkunÛk ƒkË ‚wh y™u ‚t„eŒ™k {h{e, „ÛkðuþÄkhe ƒuLzðkËfkuyu ‚ŒŒ 90 ‚ufLzT‚ ‚wÄe ‚÷k{e Äq™ ð„kze™u rºkht„k™u ŒÚkk {nu{k™ku™u ‚L{k™ ykÃÞwt nŒwt.

yknðk-zkt„™k ykt„Ûku „ÛkŒtºk Ãkðo™e WsðÛke r™nk¤ðk™k ÷kufkuí‚ð™e y‚e{Œk™e ÃkúŒerŒ yu ðkŒÚke ÚkŒe nŒe fu ‚ðkhÚke s {k™ð{nuhk{Ûk W{xe Ãkzâwt nŒwt. ÷kufkuyu þYykŒÚke ytŒ ‚wÄe h‚Ãkqðof ‚{„ú fkÞo¢{™u {kÛÞku nŒku. zkt„™e ‚tMf]rŒ y™u ‚Bk]rØ™e Íkt¾e fhkðŒk Ëuþ¼ÂfŒ „eŒku y™u zkt„e ‚t„eŒ™k Œk÷u ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷k zkt„e y™u ¼ðkzk Lk]íÞku™e nkh{k¤kyu WÃkrMÚkŒ s™{Ë™e™u {tºk{wøÄ fhe ËeÄk nŒk.

rðrðÄ ‚hfkhe ¾kŒkyku y™u r™„{kuyu 17 sux÷kt ‚òðu÷k xuç÷kuÍ (Íkt¾eyku) ™k {kæÞ{Úke MðrÛko{ „wshkŒ™e „hðe rðfk‚ Þkºkk™u ÷kuf™shku ‚{ûk Œká~Þ fhe nŒe.

Ãkku÷e‚ ƒuLz™e òu{ s„ðŒe ‚whkð÷eyku ‚kÚku Œk÷ r{÷kðŒe, Ãkú¼kðþk¤e fq[fË{ ({k[o ÃkkMx) „ÛkðuþÄkhe xwfzeykuyu hsq fhe íÞkhu ÷kufkuyu n»ko™kËkuÚke sðk™ku™u ðÄkðe ÷eÄkt nŒk. ïk™ Ë¤ y™u Ãkku÷e‚™k {rn÷k y™u Ãkwhw»k {kuxh ‚kRf÷ ‚ðkhku îkhk Yðktzk ¾zk fhe Ëu Œuðe hku{kt[f fðkÞŒ ÷kufku™k ykf»koÛk™wt fuLÿ Ãkwhðkh ÚkR nŒe.

yk Ãkú‚t„u rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ™k Ãkú{w¾ ©e{Œe ƒeƒeƒu™ [kiÄhe, ð÷‚kz™k ‚kt‚Ë ©e rfþ™¼kR Ãkxu÷, ™ð‚khe™k ‚kt‚Ë ©e ‚e.ykh.Ãkkxe÷, hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë ©e ¼hŒr‚tn Ãkh{kh, zkt„™k Äkhk‚ÇÞ ©e {t„¤¼kR „krðŒ, {nwðk™k Äkhk‚ÇÞ ©e {kun™¼kR ZkurzÞk, {wÏÞ

64{kt Ãkúò‚¥kkf ÃkðoLkku hkßÞ {nkuí‚ð zkt„ rsÕ÷kLkk yktøkýu

171 Vuçkúwykhe, 2013Ãkðo rðþu»k

‚r[ð ©e yu.fu.òurŒ, hkßÞ Ãkku÷e‚ ðzk ©e r[¥khts™ r‚tÎk, ™kÛkkt rð¼k„™k y„ú‚r[ð ©e ðhuþ r‚tnk, ykrËòrŒ rð¼k„™k y„ú ‚r[ð ©e ‚tsÞ Ãkú‚kË, Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk ‚r[ð ¼køÞuþ ßnk, Ãkú¼khe ‚r[ð ©e ‚wËeÃkfw{kh ™tËk ‚rnŒ hkßÞ Ãkúþk‚™ y™u Ãkku÷e‚™k Wå[krÄfkheyku, ‚ËMÞku, ‚{ksSð™™k y„úÛkeyku, rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkŒ hÌkkt nŒkt.

Ãkúò‚¥kkf rËð‚™e Ãkqðo‚tæÞkyu zkt„ rsÕ÷k{kt ðÎkR ¾kŒu {wÏÞ {tºke©e ™huLÿ {kuËeyu Ãknkut[e™u rððufk™tË Þwðk Ãkrh»kË{kt ¼k„ ÷u™khk ykrËðk‚e Þwðk™ku™k rðþk¤ ‚t{u÷™{kt ÞwðkþÂfŒ™u ÃkúurhŒ fhe nŒe. yknðk{kt ƒ÷{T ‚w¾{T {rn÷k ‚t{u÷™{kt ykrËðk‚e ™khe‚{ks™e òøk]rŒ™u rƒhËkðe fwÃkku»kÛk ‚k{u™e ÷zkR{kt 1000 rËð‚ ‚wÄe ƒk¤-WAuh™e fk¤S ÷uðk™ku ‚tfÕÃk fhkÔÞku nŒku.

yknðk{k t ƒÃkk uh ƒkË zk t„ rsÕ÷k™e ËkÞfk™e ðÛkÚk t¼e rðfk‚Þkºkk™k ÃkúËþo™-MxkuÕ‚™wt r™heûkÛk fhe™u {wÏÞ {tºke©e ™huLÿ {kuËeyu ð™÷û{e ‚t{u÷™{kt Yk.72 fhkuz™k ‚kŒ rðfk‚fk{ku™k ¼qr{Ãkqs™ y™u ÷kufkÃkoÛk™k ™shkÛkkt zkt„™e s™Œk™u [hÛku ÄÞkot nŒkt. su{kt A ¼qr{Ãkqs™™k fk{ku{kt yknðk{kt Wå[Œh {kæÞr{f þk¤k ¼ð™™wt r™{koÛk-¾kŒ{wnqŒo, zkì.yktƒuzfh ¼ð™™ku rþ÷kLÞk‚, s™h÷ nkurMÃkx÷™k ™ðk ykhkuøÞ ‚tfw÷™wt ¾kŒ{wnqŒo, ™ðe ™r‚O„ Mfq÷ y™u nkuMxu÷ ¼ð™™wt ¾kŒ{wnqŒo, yknðk™e ÃkkÛke ÃkwhðXk Þkus™k y™u ¼q„¼o „xh Þkus™k™k rþ÷kLÞk‚™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke©e™k nMŒu yknðk{kt 200 fLÞkyku {kxu™e „Õ‚o nkuMxu÷™k ¼ð™™wt ÷kufkÃkoÛk fÞwO nŒwt. 108 R{hsL‚e yuBçÞw÷L‚ku™wt ÷kufkÃkoÛk ÃkÛk fÞwO nŒwt.

zkt„ rsÕ÷k{kt {e™e ƒ‚ ‚uðk™e ™ðe ƒ‚ku y™u ðÎkR{kt ™ðe ykh.xe.yku.f[uhe {wÏÞ{tºke©e™k nMŒu fkÞkorLðŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{Ûku Þwðk™ku™u fkiþÕÞðÄo™™e Œk÷e{™k Ãkú{kÛkÃkºkku ŒÚkk r{þ™ {t„÷{T™k ‚¾e{tz¤ku™e ykrËðk‚e ÷k¼kÚkeo {rn÷kyku™u ykrÚkof ÃkúÔk]r¥k™k ‚kÄ™ ‚nkÞ y™u r{þ™ ƒ÷{T ‚w¾{T Ãkúkusufx yLðÞu Ãkku»kÛkûk{ yknkh™k ‚kÄ™ku™wt rðŒhÛk ÃkÛk fÞwO nŒwt.

ð™÷û{e îkhk zkt„ rsÕ÷k{kt Ãkúðk‚™ ûkuºku zkt„™e ðLÞMk]r»x y™u ð™ðk‚e ‚tMf]rŒ™e rðþu»kŒkyku™wt ykf»koÛk Q¼wt fhðk™e ™u{ ÔÞfŒ fhe nŒe. hkßÞÃkk÷ ©e{Œe zkì.f{÷kSyu Mk{khkun{kt hk»xÙeÞ Ãkðo™k yk{trºkŒku, y„úÛkeyku ‚kÚku þw¼uåAk™wt ykËk™-ÃkúËk™ fÞwO nŒwt. {wÏÞ {tºke©eyu ÃkÛk ‚{ks™k rðrðÄ ð„ku o™k y„úÛkeyku™u þw¼uåAk ÃkkXðe nŒe.

1 {u, 201218 1 Vuçkúwykhe, 2013

÷kuf‚wrðÄkyku {kxu™k fk{ku™k ¼qr{Ãkqs™ y™u ÷kufkÃkoÛk™k fk{ku ‚tÃkÒk

hk»xÙeÞ Ãkðo™e WsðÛke ‚hfkhe f{ofktz ƒ™u ™nª ÃkhtŒw Œu{kt ‚{ks-Wí‚ð™ku ÃkúkÛk Ãkqhe rðfk‚™k Ãkðo Œhefu AuÕ÷k yuf ËMkfkÚke yk ‚hfkhu WÃk¢{ nkÚk Ähu÷ku Au y™u Œu™k ÃkrhÛkk{u s „wshkŒ™k Ëqh‚wËqh™k rðMŒkhku{kt ð‚Œk ÷kufku™u rðfk‚{kt ¼k„eËkh ƒ™kÔÞk Au, íku{ {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt níkw.

«ò‚¥kkf Ãkðo™e hkßÞ Wí‚ð™e WsðÛke fhe hnu÷k zkt„ rsÕ÷k{kt yknðk{kt {wÏÞ {tºke©e™k nMŒu ð™÷û{e rðfk‚ Wí‚ð yLðÞu hkßÞ ‚hfkh™e rðrðÄ Þk us™kyk u y™u „heƒ÷ûk e f kÞ o¢{k u™ k ÷k¼kÚke oyk u, ykrËðk‚e ¾ u z q Œ k u , ‚ ¾ e { t z ¤ ™ e ƒnu™kuLkk ÷k¼kÚkuo rðŒhÛk Œ Ú k k ‚ k ð o s r ™ f ÷k u f‚ w rðÄkyk u { kx u™ k fk{k u™k ¼qr{Ãk qs™ y™u ÷kufkÃkoÛk™k fk{ku ‚tÃkÒk ÚkÞk nŒk. ð™ƒ tÄ w Þk us™k, { w ÏÞ{ t º k e yB k ] Œ{ T{ k Þkus™k™k ÷k¼kÚkeoyku ŒÚkk ð™ yrÄfkh Äkhk nuX¤

ykrËðk‚eyku™u st„÷™e s{e™™k n¬Ãkºkfku ÃkÛk {wÏÞ{tºke©e™kt nMŒu ykÃkðk{kt ykÔÞk nŒk.

zkt„ rsÕ÷k{kt Yk.180 fhkuz™k rðfk‚™ku ÷k¼ {¤e hÌkku Au. su rðfk‚™e ™ðe Ÿ[kR WÃkh rsÕ÷k™u ÷R sþu, yuðe ykþk Œu{Ûku ÔÞfŒ fhe nŒe.

ykrËðk‚e ÃkqðoÃkx]k{kt f]r»krðfk‚ y™u r‚t[kR™e ‚wrðÄk™k ykÄwr™f ÷k¼ku yk ‚hfkhu ykÃÞk Au yu™e ¼qr{fk ykÃkŒk {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, ðkze Ãkúkusufx, fksw™e ¾uŒe, þkf¼kS™e ¾uŒeÚke f]r»kûkuºku ‚Bk]rØ™e rËþk{kt ykrËðk‚e ¾uzqŒku Ãkúkuí‚krnŒ ÚkÞk Au. st„÷™e s{e™™k yrÄfkhÃkºkku ykÃke™u ykrËðk‚eyku™u st„÷™e s{e™™k n¬ku ykÃÞk Au. rðfk‚™k xwfzk Vutfe™u ykrËðk‚eyku™u ykurþÞk¤e rstË„e Sððk {sƒqh ™Úke fhðk ÃkhtŒw ð™ƒtÄw Þkus™k™u ÔÞkÃkf V÷f WÃkh rðMŒkhe Yk.40,000 fhkuz™wt ™ðtw Ãkufus y{÷{kt {qfÞwt Au. ð™ƒtÄw fÕÞkÛk Þkus™k nðu ykrËðk‚eyku™k fÕÞkÛk {kxu Ëuþ{kt yÇÞk‚™ku rð»kÞ ƒLÞku Au, yu{ Œu{Ûku „kihð¼uh sÛkkÔÞwt nŒwt.

yk Ãkú‚t„u zkt„ rsÕ÷k™k Ãkú¼khe ‚r[ð ©e yu‚. fu. ™tËkyu Œu{™k Ãkúk‚tr„f WËTƒkuÄ™{kt Ãkúò‚¥kkf Ãkðo™e hkßÞfûkk™e WsðÛke™k ¼k„YÃk u zk t„ rsÕ÷k™u {¤u÷k y™ufrðÄ rðfk‚fk{ku™e rðMík ]Œ òÛkfkhe ykÃke nŒe Œu{s ð™ rð¼k„™e ‚n¼k„e ð™{tz¤eyku {khVŒ Ãk úkó ÚkÞu÷k Þkus™kfeÞ ÷k¼ku™e ÃkÛk yktfzkfeÞ YÃkhu¾k ykÃke nŒe.

yk Ãkú‚t„u „wshkŒ™k {wÏÞ ‚r[ð ©e yu. fu. ò u rŒ, Ä kh k‚ÇÞ ©e {t„¤¼kR „krðŒ y™u ©e {t„w¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞŒ™k Ãkú{w¾ ©e{Œe ƒ e ƒ e ƒ u ™ [ k i Ä h e , ykhkuøÞ™k yrÄf {wÏÞ ‚r[ð ©e hksuþ rfþkuh, ð™rð¼k„™k y„ú ‚r[ð ©e yu‚. fu. Ëk‚, ‚{ks fÕÞkÛk™k y„ú ‚r[ð ©e ‚tsÞ Ãkú‚kË, y„ú {wÏÞ ð™ ‚thûkf ©e yu[. fu. „kurn÷,

Ãkðo rðþu»k


rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe ©e ƒe. fu. X¬h, zkt„™k hkòyku, rsÕ÷k™k y„úÛkeyku, ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku, ð™ðk‚e ¼kRƒnu™ku, rðrðÄ Þkus™k™k ÷k¼kÚkeoyku ð„uhu {kuxe ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hÌkkt nŒkt.

ðÄR{kt rðþk¤ ðLkðkMke Þwðk Mkt{u÷Lk„wshkŒ™k Þwðk™ku {kxu Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx™k fkiþÕÞðÄo™ fuLÿku

Ëuþ {kxu {kuzu÷YÃk ƒLÞk Au y™u „wshkŒ™k Þwðk™kuyu nwÒkh fkiþÕÞ{kt ‚k{ÚÞo ƒŒkðe hkßÞ™e WíÃkkË™-{uLÞwVuf[rht„ ûkuºk™e

™ðe ŒkfkŒ Q¼e fhe Au íku{ {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu Ãkúò‚¥kkf Ãkðo™e Ãkqðo‚tæÞkyu ðÎkR{kt rðþk¤ ð™ðk‚e Þwðk ‚t{u÷™{kt „kihðÃkqðof ònuh fÞwO nŒwt

zkt„ rsÕ÷k™k ðÎkR{kt Mðk{e rððufk™tË Þwðk Ãkrh»kË{kt ¼k„ ÷uðk ykðu÷e ð™ƒtÄww ÞwðkþÂfŒ™wt yr¼ðkË™ ©e ™huLÿ {kuËeyu fÞwO nŒwt. Œu{Ûku ðÎkR{kt ykh. xe. yku. ™e ™ðe f[uhe™wt ÷kufkÃkoÛk y™u rððufk™tË Þwðk fuLÿku {kxu h{Œ™k ‚kÄ™ku™wt rðŒhÛk fÞwO nŒwt.

økwshkŒ™k „úk{rðMŒkh™k rf‚k™ Ãkrhðkhku™e ÞwðkÃkuZe ykÄwr™f Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxLke xufr™f÷ y™u ™ku™ xufr™f÷ fku‚o™e Œk÷e{ ÷R™u W¥k{ fkiþÕÞ ‚k{ÚÞo Ähkðu Au ŒuÚke fkiþÕÞ™k V÷f™u rðf‚kððk™wt yr¼Þk™ WÃkkzÞwt Au. yksu ÷k¾ku Þwðk™ku s ™nª, „úk{eÛk fLÞkyku ÃkÛk fkiþÕÞðÄo™ fuLÿku{kt òÞ Au, Œk÷e{ {u¤ðu Au. fkiþÕÞðÄo™Úke f{oƒ¤, ƒwrØƒ¤Úke yks™e ÞwðkÃkuZeyu WíÃkkË™ûkuºku ™ðe ŒkfkŒ Ãkqhe Ãkkze Au. yk „wshkŒ™k

fkiþÕÞðÄo™ fuLÿku Ëuþ™k Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxu {kuzu÷YÃk ƒ™e „Þk Au.

zkt„ rsÕ÷k{kt ðÎkR y™u ‚wƒeh ƒu ™ðk Œk÷wfk™e h[™k Úkþu. Þwðk™ku™k ‚Ãk™kt™u ‚kfkh fhðk rðfk‚ s Wfu÷ Au, Œuðe ™u{ ÔÞfŒ fhŒk ™ðe 24 {kæÞr{f Mfq÷ku þY fhe Au

zkt„ rsÕ÷k{kt ‚kÃkwŒkhk ‚ƒfe ykt¾fk Œkhk ƒ™e hÌkwt Au, y™u nðu ‚{„ú zkt„ rsÕ÷ku Ãkúðk‚™ûkuºku ÃkÛk ykf»koÛk Q¼wt fhþu su™kÚke Þwðk™ku {kxu ykrÚkof ÃkúÔk]r¥k™k y™uf yð‚hku Q¼k Úkþu

yk Ãkú‚t„u „wshkŒ™k Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥kyku rð¼k„™k ‚r[ð ©e ¼køÞuþ ßnkyu Œu{™k Mðk„Œ Ãkúð[™{kt ‚ki™u ykðfkhe Mðk{e rððufk™tË™k ykËþkuo Sð™{kt WŒkhðk sÛkkÔÞwt nŒwt.

y Ãkú‚t„u zkt„ rsÕ÷k™k Ãkú¼khe ‚r[ð ©e yu‚. fu. ™tËkyu {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe™u Mðk{e rððufk™tËS™e ÃkúrŒ{k™wt MBk]rŒr[nTLk yÃkoÛk fÞwO nŒwt. ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h ©e zkì. yu. ykh. ÃkkXfu ÃkÛk MBk]rŒr[nTLk {wÏÞ {tºke©e™u yÃkoÛk fÞwO nŒwt.

ÔÞ‚™{wÂfŒ™e ÃkúrŒ¿kk ÷u™kh zkt„ rsÕ÷k™k 7,000 sux÷k Þwðkyku™k þÃkÚkÃkºkku {wÏÞ{tºke©e™u yu™kÞŒ fhkÞk nŒk. yknðk™e rððufk™tË ‚kÄo ‚rŒ{tz¤™k Ãkú{w¾ ©e ‚tsÞ¼kR Ãkkxe÷u Vkuxku£u{ ŒÚkk ©e Îk™~Þk{¼kR Ãkxu÷u zkt„™k ð™ðk‚eyku îkhk ƒ™kðu÷e ðkt‚™e f]÷kf]rŒ {wÏÞ{tºke©e™u yu™kÞŒ fhe nŒe.

Ãk úò‚¥kkf rË™™e Ãk qðo‚tæÞkyu hkßÞ™k {nk{rn{ hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSyu ‘yìxnku{’ fkÞo¢{ îkhk zkt„ rsÕ÷k™k hksðeyku, y„úÛkeyku y™u ™k„rhfku™u {¤e™u ÃkhMÃkh þw¼uåAk™e

ykÃk÷u fhe nŒe. Œu ðu¤kyu {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe y™u {wÏÞ‚r[ð ©e yu. fu. òurŒyu WÃkÂMÚkŒ hne y„úÛkeyku ‚kÚku 64{kt Ãkúò‚¥kkf rË™™e þw¼uåAk yÃkoÛk fhe nŒe.

zkt„™k {kS hksðeykuyu ‚kVk y™u ‚VuË ðMºkk u{kt ‚ßs ÚkR™u Ãk úÚk{ hkßÞÃkk÷©e™wt yr¼ðkË™ fÞwO nŒwt. íÞkhu ¾hk yÚko{kt zk t„™e ‚tMf]rŒ yìxnku{ fkÞo¢{{kt Í¤n¤e QXe nŒe.

yìxnku{ fkÞo¢{{kt zkt„ rsÕ÷k™k {kS hksðeyku y™u ™„hs™ku ‚kÚku hkßÞÃkk÷™e ‚kisLÞ {w÷kfkŒ

Ãkðo rðþu»k

1 {u, 201220 1 Vuçkúwykhe, 2013

ƒ÷{T ‚w¾{T {rn÷k ‚t{u÷™yknðk{kt ykrËðk‚e ™kheþÂfŒ™ku ‚kûkkífkh

Ãkúò‚¥kkf Ãkðo™e hkßÞfûkk™e WsðÛke{kt zkt„ rsÕ÷k™k yknðk{kt ƒ÷{T ‚w¾{T {rn÷k ‚t{u÷™™u ‚tƒkuÄŒk „wshkŒ™e ™kheþÂfŒ y™u {kík]þÂfŒ™u ‚{ksþÂfŒ ƒ™kðe rðfk‚{kt ‚r¢Þ ¼k„eËkh fhðk™ku r™Äkoh {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

hkßÞ ‚hfkh™k r{þ™ ƒ÷{T ‚w¾{T y™u r{þ™ {t„÷{T™k ƒu yr¼Þk™ku îkhk hksÞ{kt fwÃkku»kÛk™wt f÷tf r{xkððk y™u ‚{ks™e {rn÷kyku™u ykrÚkof ÃkúÔk]r¥k{kt ‚þfŒ ƒ™kððk Ëuþ™u rËþkËþof Ãk„÷k nkÚk ÄÞkot Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykrËðk‚e {kík]þÂfŒ Äkhu Œku ƒk¤f™k sL{Úke ÷R™u Œu™k

Ãkk÷™ Ãkku»kÛk {kxu òøk]Œ ÚkkÞ y™u ytÄ©ØkÚke Ëqh hne™u ŒtËwhMŒ ƒk¤WAuh™e ÃkúuhÛkk ykÃke þfu, yu{ {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

çkuxe ƒ[kð yr¼Þk™™k MðÞt ‚tMfkh {kxu ykrËðk‚e {kík]þÂfŒ™ku „wshkŒ yk¾wt ðtË™ fhu Au, yu{ {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt. ykrËðk‚e {kŒkyku Ãkk‚u {wÏÞ {tºke©eyu r¼ûkwf

hk»xÙÃkrŒ©e™k rðrþü ‚uðk yt„u™ku Ãkku÷e‚ {uz÷y.™t. ™k{ nkuÆku1. ©e yYÛk fw{kh þ{ko,

ykRÃkeyu‚‚tÞwfŒ Ãkku÷e‚ fr{þ™h©e, y{ËkðkË þnuh

2. ©e «rðÛk r‚Lnk,ykRÃkeyu‚

Ãkku÷e‚ {nkr™heûkf©e, hksfkux huLs

«þt‚™eÞ ‚uðk yt„u™k Ãkku÷e‚ {uz÷

y.™t. ™k{ nkuÆku1. ©e þ{þuhr‚t½,ykRÃkeyu‚ Ãkku÷e‚ {nkr™heûkf, „ktÄe™„h huLs 2. ©e y™wÃk{r‚tã „un÷kux,

ykRÃkeyu‚™kÞƒ Ãkku÷e‚ {nkr™heûkf©e, fkuMx÷ r‚fÞwhexe(ykRƒe)

3. ©e {nkðehr‚tn Ãke.hkyku÷ ™k.Ãkku.yrÄ. nk÷ Ãkku÷e‚ yrÄûkf©e™e f[uhe, {nu‚kÛkk

4. ©e ¼kR÷k÷ su.Ãkxu÷ ™k.Ãkku.yrÄ, Ãkku÷e‚ yrÄûkf©e™e f[uhe, ¼kð™„h.

5. ©e SŒwËk™ ze.„Zðe Ãkku.RLMÃku. y.Ãkku.{.r™.©e, ‚eykRze ¢kR{™e f[uhe

6. ©e fuŒ™ Ãke.Ãkkhu¾ yk{oz Ãkku. RLMÃku., hk.y.Ãkku.Ë¤, swÚk-1, ðzkuËhk™e f[uhe

7. ©e ƒ¤Ëuðr‚tn yu‚. ‚hðiÞk {kWLxuz Ãkku.‚.R., Ãkku.yrÄ.©e, ¼kð™„h™e f[uhe

8. ©e fw{khhkÞ su. [ktË™k ðkÞh÷u‚ Ãkku.‚.R.Ãkku.fr{.©e, y{ËkðkË þnuh™e f[uhe

9. ©e [tËw¼k Ëuðw¼k hkÛkk y™k.yuyu‚ykR, Ãkku.fr{.©e, hksfkux þnuh™e f[uhe

10. ©e hÛkrsŒr‚tn S.zk¼e y™k.yuyu‚ykR, Ãkku.yrÄ.©e, Ãkt[{nk÷-„kuÄhk™e f[uhe

11. ©e ‚¥íkkh{eÞk S.{÷uf y™k.yuyu‚ykR, Ãkku.yrÄ.©e, ykÛktË™e f[uhe

12. ©e si™w÷{eÞkt yu.þi¾ y™k.yuyu‚ykR, Ãkku.yrÄ.©e, y{ËkðkË „úkBÞ™e f[uhe

13. ©e „ÛkÃkŒ÷k÷ yu™.‚wÚkkh y™k.nu.fku.,Ãkku.yrÄ.©e, ƒ.fk.Ãkk÷™Ãkwh™e f[uhe

14. ©e ƒkƒwËk™ yu{.„Zðe y™k.nu.fku.,Ãkku.yrÄ.©e, ƒ.fk.Ãkk÷™Ãkwh™e f[uhe

15. ©e y™tŒfw{kh su.ÞkËð yk{oz Ãkku.fku., Ãkku.yrÄ.©e, fåA-¼qs™e f[uhe

16. ©e yþkuffw{kh ðe.ðkuhk yk{oz Ãkku.fku., Ãkku÷e‚ fr{~™h©e, hksfkux þnuh™e f[uhe

17. ©e r™÷uþ ðe.ðãkr‚Þk yuyu‚ykR,fr{þ™h©e, Œfr™fe ‚uðkyku, „ktÄe™„h™e f[uhe

ƒ™e fLÞk fu¤ðÛke Þkºkk{kt Ëefhe™u ¼Ûkkððk™wt ð[™ {kt„u÷wt y™u yksu ‚ku xfk fLÞkyku ¼Ûkðk {kxu þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au, yu {kxu ÃkÛk ©e ™huLÿ {kuËeyu ykrËðk‚e {kík]þÂfŒ™ku ÉÛkMðefkh fÞkuo nŒku.

Ãkðo rðþu»k


13{e „wshkŒ rðÄk™‚¼k™k yæÞûk Œhefu ©e ðsw¼kE Yzk¼kE ðk¤k™e ‚ðko™w{Œu-rð™k rðhkuÄu ðhÛke ÚkR

Au rðÄk™‚¼køk]n{kt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu rðÄk™‚¼k øk]n™k yæÞûk Œhefu ©e ðsw¼kE Yzk¼kE ðk¤k™k ™k{™ku Ãk úMŒkð {wfÞk u nŒku, su™u rðÃkûk ŒhVÚke ðrh»X ‚ÇÞ ©e {kun™r‚tn hkXðkyu ‚{Úko™ ykÃÞwt nŒwt. Ãkúkuxu{ MÃkefh ©e{Œe zko. ™e{kƒu™ yk[kÞoyu ÃkúMŒkð y™u ‚{Úko™ {Œ {kxu {wfŒkt s ‚nw ‚ÇÞkuyu æðr™{ŒÚke ‚ðko™w{Œu ©e ðsw¼kE Yzk¼kE ðk¤k™u rðÄk™‚¼k øk]n™k MÃkefh Œhefu ðÄkðe ÷eÄk nŒk.

økwshkŒ rðÄk™‚¼k øk]n{kt øk]n™k ™uŒk {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe, rðÄk™‚¼k rðÃkûk™k ™uŒk ©e þtfhr‚tn ðkÎku÷k, ‚t‚ËeÞ ƒkƒŒku™k {tºke ©e „ÛkÃkŒ¼kE ð‚kðk y™u øk]n™k

ðrh»X ‚ÇÞ ©e fuþw¼kE Ãkxu÷u ©e ðsw¼kE ðk¤k™u Œu{™k ‚ÇÞÃkË™e ƒuXf ÃkhÚke yæÞûkÃkË ‚wÄe ‚L{k™¼uh Ëkuhe „Þk nŒk y™u Œu{™wt yr¼ðkË™ fÞwO nŒwt.

rðÄk™‚¼k øk]n{kt yæÞûkÃkË ‚t¼kéÞk ÃkAe øk]n™u ‚tƒkuÄŒkt ©e ðsw¼kE ðk¤kyu yæÞûkÃkË™e „rh{k y™u „kihð ò¤ððk™e ¾kŒhe ykÃkŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yæÞûkÃkË™e ¾whþe Ãkh ‘‚íÞ{uð sÞŒu’ ÷ÏÞwt Au Œu™wt nwt LÞkÞÃkqðof Ãkk÷™ fheþ. þk‚f Ãkûk™e ‚kÚkku‚kÚk rðÃkûk™u ÃkÛk ÃkwhuÃkwhe Œf ykÃkeþ.

©e ðsw¼kE ðk¤k™e yæÞûk Œhefu ‚ðko™w{Œu ÚkÞu÷e ðhÛke™u „wshkŒ rðÄk™‚¼k øk]n™e Wå[ ÃkhtÃkhk™u ò¤ð™khe „Ûkkðe™u „wshkŒ rðÄk™‚¼k™k ™ðr™ÞwfŒ rðhkuÄÃkûk™k ™uŒk ©e þtfhr‚tn ðkÎku÷kyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ‚ßs™ y™u ‚{sËkh fkÞofŒko yuðk ©e ðk¤k™e ðneðxe fwþ¤Œk y™u y™w¼ð rðÄk™‚¼k øk ]n™e „rh{k™u ™qŒ™ rþ¾hu Ãknku t[kzþu. ©e ðkÎku÷kyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ©e ðk¤k™e h{qsÔk]r¥k sxe÷ «§ku™u

økwshkŒ rðÄk™‚¼k™k yæÞûk Œhefu ‚ðko™w{Œu ðhkÞu÷k ©e ðsw¼kE Yzk¼kE ðk¤k™u {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu

ytŒ:fhÛkÚke yr¼™tË™ y™u þw¼uåAk ykÃÞk nŒk.©e ðsw¼kE ðk¤k™k 4Ãk ð»ko™k ‚wËeÎko ‚r¢Þ Þku„Ëk™™u

„kihðYÃk „ÛkkðŒkt {wÏÞ {tºke©e yu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ©e ðsw¼kE ð k ¤ k ™ k y k ÷ k t ƒ k ònuhSð™ Ëhr{Þk™ Œu{Ûku ƒÄk s Ãk úfkh™e sðkƒËkhe øk]n{kt y™u yLÞ heŒu ‚t¼k¤e Au. ÃkúòSð™{kt r™»Xkðk™ ™ uŒ k s ™nª, f wþ¤

ðneðxfŒko Œhefu Œu{Ûku ÃkkuŒk™e ÃkúrŒƒØŒk Ãkwhðkh fhe Au. yuf ðrh»X {tºke Œhefu „wshkŒ ‚hfkh™wt Œuyku [k÷fƒ¤ hÌkk Au y™u ÎkÛkk rð¢{ku yu{™k ™k{u ™kutÄkÞk Au. yk ™k™e‚q™e r‚rØ ™Úke.

©e ðsw¼kE ðk¤k™e rðrþ»X h{qsÔk]r¥k™e ÃkúþtMkk fhŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu, fÃkhk{kt fÃkhe ÃkrhrMÚkrŒ{kt ÃkÛk h{qS þi÷eÚke Œ™kð™k ðkŒkðhÛk™u n¤ðkþ{kt ƒË÷ðk{kt ©e ðsw¼kE ðk¤k ‚V¤ hÌkk Au. rðhkuÄÃkûk™k r{ºkkuyu ÃkÛk ©e ðsw¼kE ðk¤k™e rðÄk™‚¼k yæÞûk Œhefu ‚ðko™w{Œu ðhÛke fhðk{kt su Wå[ ÃkhtÃkhk™wt Þku„Ëk™ ykÃÞwt Œu™e ‚n»ko ™kutÄ ÷eÄe Au. su Wå[¥k{ ðiÄkr™f ÃkË WÃkh ©e ðsw¼kE ðk¤k rƒhksu Au Œu{kt yk„k{e Ãkkt[ ð»ko ‚wÄe øk]n™k fwþ¤ ‚t[k÷™ ‚kÚku n¤ðkþ™e Ãk¤ku™ku y™w¼ð ÚkŒku hnuþu yuðku rðïk‚ {wÏÞ {tºke©e yu ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. {wÏÞ {tºke©eyu ™ðe rðÄk™‚¼k™k ÃkúÚk{ ‚ºk™k Ãkúkht¼u ‚nw Äkhk‚ÇÞku™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk y™u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yksu h3{e òLÞwykheyu ‚w¼k»k[tÿ ƒkuÍ™e sL{sÞtrŒ™ku yð‚h Au. ¼khŒ™e ykÍkËe™e ÷zŒ{kt ©e ‚w¼k»k[tÿ ƒkuÍ™wt y™ku¾wt Þku„Ëk™ hÌkwt nŒwt. ykËhktsr÷ ykÃkeyu y™u yk rðÄk™øk]n Wßsð¤ ÃkhtÃkhk™wt Þþ¼k„e ƒ™u yuðe yr¼÷k»kk ÔÞfŒ fhe nŒe.

rðÄk™‚¼k yæÞûk Œhefu ©e ðsw¼kE ðk¤k

rðÄk™‚¼k øk]n ŒÚkk ‚hfkh{kt fwþ¤ ðneðxfŒko™e ÃkúþtMkk

økwshkŒ rðÄk™‚¼k øk]n™u ‘ykËþo’ ƒ™kððk Mknw ‚ÇÞku Þku„Ëk™ ykÃku: ©e ðsw¼kE ðk¤k

yr¼ðkËLk

1 {u, 201222 1 Vuçkúwykhe, 2013yr¼ðkËLk

ÃkÛk ‚h¤ ƒ™kððk ‚ûk{ Au. yæÞûk©e™e ƒuXf WÃkh ftzkhkÞu÷k “‚íÞ{uð sÞŒu” {tºk™u ‚kÚkof fhe ©e ðk¤k yæÞûkÃkË™e Wå[ ÃkhtÃkhk ò¤ðe yirŒnkr‚f ¼qr{fk yËk fhu Œuðe þw¼fk{™k ÃkÛk ©e ðkÎku÷kyu ÃkkXðe ©e ðk¤k™k [kuf÷ux ¾kðk™k y™u rVÕ{ òuðk™k þku¾™u ÃkÛk ËkunhkÔÞku nŒku.

Ãkqðo yæÞûk y™u ðiÄkr™f ‚t‚ËeÞ ƒkƒŒku™k {tºke ©e „ÛkÃkŒ¼kE ð‚kðkyu ‚t‚ËeÞ ƒkƒŒku™k {tºke Œhefu ©e ðsw¼kE ðk¤k™u yr¼™tË™ ÃkkXðŒkt sÛkkÔÞwt fu, ‚t‚ËeÞ ûkuºk{kt ©e ðsw¼kE ðk¤k™k ËeÎkofk÷e™ ‚t‚ËeÞ y™w¼ð{ktÚke øk]n™u {k„oËþo™ {¤e hnuþu.

øk]n™k ðrh»X ‚ËMÞ ©e fuþw¼kE Ãkxu÷u ‚¼køk]n™k yæÞûk Œhefu ©e ðsw¼kE ðk¤k™e Ãk‚tË„e™u yk™tË y™u ¾wþe™e ðkŒ „Ûkkðe nkrËof yr¼™tË™ ÃkkXÔÞk nŒk. ©e fuþw¼kE Ãkxu÷u ©e ðsw¼kE ðk¤k ‚kÚku™k M{hÛkku™u Œkò fhe™u fÌkwt nŒwt fu, [[ko™e ‚kÚkku‚kÚk ÚkÞu÷e [[ko™k r™»f»ko™u ÔÞðnkh{kt {wfðkÚke s ‚¼køk]n ðÄw fkÞoûk{ŒkÚke fkÞo fhe þfu. Ãkúò™e yÃkuûkkyku y™u Ãkúò™e {w~fu÷eyku™u æÞk™{kt hk¾e™u nfkhkí{f yr¼„{ ‚kÚku “‚íÞ{uð sÞŒu”™k ‚qºk™u [rhŒkÚko fhðk{kt ©e ðsw¼kE ðk¤k ‚¼køk]n™e ðÄw™u ðÄw ‚khe AkÃk ÷kufku™k {™ Ãkh ytrfŒ fhþu Œuðe ©Øk ÔÞfŒ fhe nŒe.

LkkÛkk {tºke ©e ™erŒ™¼kE Ãkxu÷u yæÞûk ©e ðsw¼kE ðk¤k™u yr¼™tË™ ÃkkXðŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ¼qŒfk¤{kt Œu{Ûku su fŒoÔÞr™»Xk, ðneðxe fwþ¤Œk y™u rþMŒƒØ ‚ir™f Œhefu Vhòu yËk fhe Au Œu ykÃkÛkk ‚ki {kxu ÃkúuhÛkkËkÞe ƒ™e hne Au.

hkßÞ™k rþûkÛk {tºke ©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{kyu ™ðr™ÞwfŒ

yæÞûk ©e ðsw¼kE ðk¤k™u þw¼uåAk ÃkkXðŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ©e ðsw¼kE™e yæÞûk Œhefu™e ‚ðko™w{Œu ÚkÞu÷e ðhÛke rðÄk™‚¼k øk]n {kxu „kihð™e ðkŒ Au.

rðÃkûk™k ‚ÇÞ ©e sþk¼kE ƒkhzu yæÞûk©e™u þw¼uåAk ÃkkXðŒkt sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ™e A fhkuz™e s™Œk™e su yÃkuûkkyku Au Œu™u ŒxMÚkŒkÃkqðof ƒòððk {kxu ©e ðk¤k [ku¬‚ ÞÚkkÞkuøÞ Ãkwhðkh Úkþu Œu{kt fkuR þtfk ™Úke. øk]n™k ‚ËMÞ ©e sÞtŒ Ãkxu÷ (ƒkuMfe)yu ©e ðsw¼kE ðk¤k™u yr¼™tË™ ÃkkXðŒkt sýkÔÞwt fu, ònuh Sð™ y™u ‚t‚ËeÞ Sð™{kt ©e ðk¤kyu ÷ktƒe fkhrfËeo Úkfe su ‚uðkyku ykÃke Au Œu ykÃkÛkk ‚ki™u ÃkúuhÛkkËkÞe ƒ™e Au.

rðhkuÄÃkûk™k ©e ƒ¤ðtŒr‚tn hksÃkqŒu ÃkÛk ™ðr™ÞwfŒ yæÞûk ©e ðsw¼kE ðk¤k™u þw¼uåAk ÃkkXðe sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „{u Œuðe fÃkhe ÃkrhrMÚkrŒ™u ÃkÛk n¤ðe ƒ™kðe nfkhkí{f ð÷ÛkÚke Wfu÷ ÷kððk™e ©e ðk¤k™e ‚nsÔk]r¥k øk]n™k ‚ki ‚ËMÞku {kxu {k„oËþo™YÃk ƒ™þu.


{nkLkw¼kðkuyu fÌkwt fu...

ðirïf Wãku„fkhku {kxu™wt Ãk‚tË„e™wt MÚk¤ yux÷u... økwshkík s...

Aêe ðkÞƒúLx „wshkŒ RLðuMxh ‚r{x™k þk™Ëkh Ãkúkht¼ Ãkú‚t„u WÃkrMÚkŒ ðirïf Wãku„ s„Œ™e òÛkeŒe nMŒeyku y™u Ëuþ™k ™k{ktrfŒ Wãku„fkhkuyu „wshkŒ™k ‚ðkO„e rðfk‚™k ¼hÃkqh ð¾kÛk fÞkO nŒkt. su{ktLkk fux÷kf økwshkíkLkk ðk[fku {kxu «Míkwík fÞko Au.

„wshkŒ™e ™erŒ hkufkÛkfkhku {kxu yufË{ y™wfq¤ Au. ynª ‚khk hMŒk, ðes¤e, ÃkkÛke y™u fwþ¤ fkhe„hku y™u ©r{fku {¤e hnu Au. „wshkŒ{kt Ëuþ™k fw÷ ykiãkur„f WíÃkkË™™k 17 xfk WíÃkkË™ ÚkkÞ Au. yuðe s heŒu ÃkuxÙkur÷Þ{ RLzMxÙeÍ ÃkÛk ÷ez fhu Au. „wshkŒ{kt ÚkÞu÷wt hkufkÛk ÃkqhuÃkqY ð¤Œh ykÃku Au.

yËe „kuËhus, Ãkú{w¾,‚eykRykR, [uh{u™, „kuËhus „úwÃk

“„wshkŒ fe r{èe {u fÞk òËw ni ÃkŒk ™nª, ÷urf™ Þu òËw fu srhÞu „wshkŒe ÷ku„ ƒzu yktºkrÃkúr™Þkuh ni, ykih rƒÍ™u‚ VuÕÞkuh ‚u zhŒu ™nª ni.’’

yk™tË {rnLÿk, ðkR‚ [uh{u™ y™u yu{.ze., {rnLÿk yuLz {rnLÿk

„wshkŒ™ku rðfk‚ yLÞ ÃkúËuþku™e ykt¾ ¾ku÷e ™k¾™khku Au. ƒe.ykh.xe.yu‚, ‚kƒh{Œe heðh £Lx, røkVx r‚xe Ãkúkusufx y™u yk‚ðk™ Ãkúkusufx suðk yíÞtŒ {níð™k Ãkúkusufx‚Úke „wshkŒ™e ™kutÄÃkkºk ÃkúøkrŒ ÚkkÞ Au.

„wshkŒ yuf yuðwt hksÞ

Au, sÞkt fkuR Ãkúkusufx™u

‚hfkh™e ÷e÷e Ítze {¤u

y™u Ãkúkusufx ‚kfkh ÚkkÞ Au.

„wshkŒ™ku rðfk‚ Ëh zƒ÷

zeSúx{kt ÚkR hnÞku Au.

r{. Œfuþe Þk„e, yuBƒu‚uzh, yuBƒu‚e ykuV òÃkk™ R™ RrLzÞk

r{.hku™ ‚ku{‚o - Ãkú{w¾, Þwyu‚-RrLzÞk rƒÍ™uMk fkWrL‚÷

„wshkŒu „wÛkð¥kk™k yktŒhhk»xÙeÞ ÄkuhÛkku r™ÄkorhŒ fÞko Au, sux÷e „wshkŒ™e ðMíke Au yux÷e s ðMíke zuL{kfo™e ÃkÛk Au. ð¤e xìf™kì÷kìS™k ðÃkhkþ{kt ÃkÛk „wshkŒ y„úu‚h Au. ŒuÚke ynª nrhŒ ¢ktrŒ ‚òoR Au.

ð»ko 1996{kt s™h÷ {kux‚o Yk.750 fhkuz™k hkufkÛk ‚kÚku „wshkŒ{kt ykðe nŒe, íÞkhu ðzkuËhkÚke y{ËkðkË ykðŒk [kh f÷kf ÚkŒk nŒk. yksu {kºk 30 r{r™x{kt s Ãknkut[e sðkÞ Au. yrðhŒ {¤Œku ðes ÃkwhðXku, ©r{f [¤ð¤Úke {wfŒ „wshkŒ hkufkÛk {kxu ©u»X Au. „wshkŒ ykuxku y™u ykuxku fBÃkku™Lx™wt nƒ ƒ™ðk sR hnÞwt Au.

r{.£uze Mðu™, hksËqŒ, zuL{kfo

r{.÷kuðu÷ Ãkuzkuf, s™h÷ {kux‚o

yðíkhý

1 {u, 201224 1 Vuçkúwykhe, 2013

{qze hkufkÛk yu ‚ŒŒ [k÷Œe Ãkúr¢Þk Au. „wshkŒÚke þY ÚkÞu÷e rðfk‚ Ãkúr¢Þk{kt y{u VheVhe™u ynet ykðeyu Aeyu. {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kR {kuËe rðþk¤ ár»xfkuÛk hk¾u Au y™u ÃkkuŒk™k „úkLz rðÍ™™u ðkMŒrðfŒk{kt ƒË÷e þfðk™e ‚{ÚkoŒk Ähkðu Au.

økwshkŒu yksu yuðwt MÚkk™ Ãkúkó fÞwO Au fu, ÃkúíÞuf òÃkk™e ftÃk™e „wshkŒ{kt hkufkÛk fhðk RåAu Au.„Þk ð»kuo RLðuMx{uLx Ãkú{kuþ™ yt„u™k òÃkk™ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k ‚ur{™kh{kt {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ¼kR {kuËeyu „wshkŒ™k rðfk‚™ku su r[Œkh ykÃÞku nŒku Œu™kÚke òÃkk™™e ftÃk™eyku Ãkú¼krðŒ ÚkR nŒe.

©e {wfuþ ytƒkÛke, [uh{u™-{u™uSt„ rzhufxh, rh÷kÞL‚ RLzMxÙeÍ r÷.

rnËu rnhku Þkufq, «ur‚zuLx, òÃkk™ yufMx™o÷ xÙuz yku„uo™kRÍuþ™ -suxÙku

„wshkŒ nðu “VkMxuMx „úku$„ Mxux” ™nª ÃkhtŒw rðï™ku “VkMxux „úku$„ hersÞ™ Au. nðu yk ‚r{x RrLMxxâqx ƒ™e „R Au. ßÞkt rðfk‚ {kxu™wt ©u»X Ã÷uxVku{o {¤e hne Au.„wshkŒ{kt ¢urzx rzÃkkurÍx hurþÞku 177 xfk Au su Ëuþ¼h{kt ©u»X Au.

økwshkŒ{kt f]r»k, ykuR÷, „u‚ ûkuºk{kt hkufkÛk™e W¥k{ Œf Au. ¼Y[{kt ‚uÍ{kt 7Ãk00 ÷kufku™u hkus„khe {¤e Au. ‚uÍ{kt 2000 fhkuz™wt hkufkÛk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nsw ÃkÛk 1300 fhkuz™wt hkufkÛk fhðk{kt ykðþu.

yËkÛke økú]Ãk îkhk {wtÿk{kt 4200 {u.ðkux ðes WíÃkkË™ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkúfkh™wt fku÷‚k ykÄkrhŒ Ãkkðh Mxuþ™ rðï{kt ‚ki ÃkúÚk{ Ãkkðh Mxuþ™ Au. {wtÿk WÃkhktŒ nShk y™u Ënus ¾kŒu ÃkÛk Ãkkuxo RL£kMxÙf[h™wt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. yksu ykiãkur„f WíÃkkË™{kt 17 xfk Vk¤ku „wshkŒ ykÃke hÌkwt Au. ßÞkhu ¼khŒ™e fw÷ r™fk‚{kt 2Ãk xfk Vk¤ku „wshkŒ ykÃke hÌkwt Au.

Mk™u h013{kt {kYrŒ™ku „wshkŒ Ã÷kLx þY ÚkR sþu. „wshkŒ yt„u su ÃkúþtMkk ‚kt¼¤e nŒe Œu™k fhŒk ðkMŒrðf y™w¼ð ÎkÛkku s ‚khku hnÞku Au. yksu „wshkŒ y{kY ƒesw Îkh Au. „wshkŒ Ëuþ™k yLÞ ¼k„ku fhŒkt Îkýw ƒnuŒh Au.

yksu {qzehkufkÛkfkhku hkufkÛk {kxu „wshkŒ™u ykËþo „Ûku Au, ÃkqhŒe {k¤¾kfeÞ ‚„ðzku, WíÃkkËfŒk™u Ãkúkuí‚knf ðkŒkðhÛk suðe f‚kuxeyku{kt „wshkŒ ‚V¤ hnÞwt .rðfk‚™e ƒkƒŒu fuðwt ¼„ehÚk fk{ ÚkR þfu Œu™ku Ëk¾÷ku „wshkŒu ƒu‚kzâku Au.

økwshkŒ Ëuþ™wt Ãknu÷k ™tƒh™wt ÔÞkÃkkh r{ºk hkßÞ Au. rðfk‚™e ƒkƒŒ{kt „wshkŒ [e™ fhŒk ÃkÛk ÍzÃke Au. rƒúx™ xw „wshkŒ (ƒe xw S) y™u „wshkŒ xw rƒúx™ (S xe ƒe) ‚tƒtÄku ðÄu Œu RåALkeÞ Au. nwt ÎkÛkkt „wshkŒeyku™u òÛktw Awt. {™u ¾qƒ ¾qƒ yk™tË Au fu yksu nwt „wshkŒ{kt Awt. {™u „wshkŒ{kt ÎkÛke {Ík ykðu Au.

Mkw©e [tËk fku[h , Mke.R.yku.- yu{.ze. ykR‚eykR‚eykR ƒutf

©e nrh ¼khŒeÞ, fku-[uh‚o™, ßÞwrƒ÷e ÷kRV ‚kÞL‚ r÷.

©e „kiŒ{ yËkÛke [uh{u™, yËkÛke øk]Ãk

ykh.‚e.¼k„oð, yæÞûk, {kÁrŒ ‚wÍwfe RrLzÞk r÷r{xuz

hŒ™ xkxk, yu{ehux‚, xkxk ‚L‚

ÃkuxÙer‚Þk nuðex, Ãkú{w¾, Þw.fu-RrLzÞk rçkÍ™u‚ fkWrL‚÷

yðíkhý


„wshkŒ y™u fu™uzk ðå[u ‚w{u¤¼Þko ðuÃkkhe ‚tƒtÄku Au. fu™uzk{kt ÃkÛk yZ¤f „wshkŒeyku ykðe™u ðMÞk Au. fux÷kf „wshkŒeyku hks™erŒ{kt òuzkÞk Au. „wshkŒeyku ‚khk Wãku„ ‚knr‚fku Au. yux÷u, „wshkŒ hkufkÛkfkhku™u ykf»kuo Au.

{nk™, ©u»X y™u Wßsð¤ „wshkŒ™k rðfk‚ {kxu {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ¼kR {kuËe ÃkkuŒk™k ÓËÞ y™u {™ nt{uþk ¾wÕ÷kt hk¾u Au. rðfk‚ {kxu Œuyku Œ{k{™k rð[khku™u ykðfkhu y™u Mðefkhu Au. Œu{™k ™uík]íð{kt AuÕ÷k 10 ð»kkuo{kt „wshkŒu ™kutÄÃkkºk Ãkú„rŒ fhe Au.

r{.ÃkuxÙef ƒúkW™, {uBƒh ykuV Ãkk÷ko{uLx fu™uzk

©e yr™÷ ytƒkÛke, [uh{u™, rh÷kÞL‚ r÷r{xuz

©u»X ‚tMÚkkyku y™u Þwr™ðr‚oxeÍ nt{uþk ©u»X ‚{ks îkhk s MÚkkÃkðk{kt ykðu Au. yu™ku {Œ÷ƒ yu ÚkÞku fu, „wshkŒe ‚{ksu rþûkÛk ûkuºku ©u»X ‚wrðÄk MÚkkÃke™u ÃkkuŒk™e ©u»XŒk r‚Ø fhe ƒŒkðe Au.

økwshkŒ rðfk‚ Ëh™wt ‚kŒíÞ ò¤ðe™u rðf‚e hnÞwt Au. ykðw rðfk‚þe÷ „wshkŒ, ¼khŒ y™u RrLzÞk™u òuzþu. 100 xfk ðes¤efhÛk y™u yrðhŒ ðes ÃkwhðXku, yãŒ™ {k„o ‚wrðÄkyku y™u y¼qŒÃkqðo f]r»k rðfk‚ „wshkŒ™u {qzehkufkÛk {kxu ykËþo ƒ™kðu Au. yu[.ze.yuV.‚e. ƒuLf „wshkŒ™k ðÄw rðfk‚{kt ‚n¼k„eËkh Au.

yMxÙk¾k™ „wshkŒ ‚kÚku ÔÞqnkí{f ‚n¼k„eËkhe fu¤ððk ykŒwh Au. ðkÞƒúLx „wshkŒ™k {t[ ÃkhÚke y{khk yMxÙk¾k™™u ¼khŒ™k yLÞ hkßÞku y™u rðï™k Ëuþku{ktÚke ‚n¼k„eËkhku {¤þu.

nwt „wshkŒeyku™e ™kutÄÃkkºk ð‚rŒ ÄhkðŒk ÷uMxh{kt sLBÞku Awt. „wshkŒ-rƒúx™ ‚ns r{ºkku Au. ykÃkÛkkt ÔÞkÃkkhef ‚tƒtÄku ÃkÛk ÎkÛkkt {sƒqŒ Au. „wshkŒ y™u rƒúx™™k ÔÞkÃkkrhf ‚tƒtÄku ðÄw ÔÞqnkí{f ƒ™kððk™e Ws¤e Œfku Au.

nwt „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke©e™u ‚tÏÞkƒtÄ ðkh {éÞku Awt. Œuyku {k™ð ‚tÃkËk ÎkzŒh™e y„íÞŒk ‚{su Au yu Ãkúþt‚LkeÞ Au. fu™uzk™k rðfk‚{kt „wshkŒeyku yk„ðw Þku„Ëk™ ykÃke hnÞk Au. fu™uzk ¼khŒ™u Ãkh{kýw ‚nfkh ykÃkðk Äkhu Au. „wshkŒ ‚kÚku ðes¤e, Vqz, rþûkÛk, ‚÷k{Œe, ÔÞqnkí{f ðuÃkkhe ¼k„eËkhe ÚkR þfu Au. ðes¤e™k ûkuºk{kt ƒtÒku Ëuþ ðå[u ‚khe ¼k„eËkh ÚkR þfu Au.

økwshkŒ™k ÷kufku y™u „wshkŒ ‚kÚku fk{ fhðk™ku y{™u „ðo Au. {wÏÞ{tºke©eyu „wshkŒ{kt ‚khe yÚko™erŒ y™u ‚fkhkí{f hks™erŒ™ku ‚{LðÞ fÞkuo Au. yuM‚kh øk]Ãk Mxe÷ y™u heVkR™ª„ ‚rnŒ™k rðrðÄ ûkuºkku{kt „wshkŒ{kt Yk.88 nòh fhkuz™wt {qzehkufkÛk fÞwO Au.

©e þþe YRykyuM‚kh™k [uh{u™

zko. huýw ¾Œkuh, [kL‚u÷h, Þwr™ðr‚oxe ykuV ÌkwwMx™

ykrËíÞ Ãkwhe, yu{.ze., yu[.ze.yuV.‚e. ƒuLf

fkuLMx™xe™ {kfuo÷kuðyMxÙk¾k™ rhrsÞ™™k ðkR‚ „ð™oh

Mkh suB‚ ƒuð™, rƒúx™™k nkRfr{þ™h

Mxwyxo ƒuf, nkR fr{þ™h, fu™uzk

yðíkhý

1 {u, 201226 1 Vuçkúwykhe, 2013

ðkÞƒúLx „wshkŒ RLðuMx‚o ‚r{x ™ðe s rûkrŒòu ¾ku÷e ykÃku Au. {wÏÞ{tºke©e rðfk‚™k Ãkúkusufx {kxu Ãkúkusufx zkÞhufxh Œhefu Ãkqhe r™»XkÚke fkÞo fhu Au. {kR¢ku Ã÷k™ª„ fhu Au. yux÷u s ‚tÃkqÛko ‚V¤Œk {¤u Au. {nkí{k {trËh™k ykRfkur™f MxÙf[h™k r™{koÛk {kxu yu÷ yuLz xe ™k f{o[kheyu rËð‚-hkŒ fkÞo fhu Au. „wshkŒ Ãkk‚uÚke {¤u÷e ÃkúuhÛkk s sðkƒËkh Au.

yk ‚r{x{kt ÔÞqnkí{f ¼k„eËkhe, ‚tþkuÄ™ ™krðLÞ, ¿kk™™k ykËk™-ÃkúËk™ y™u Þwðk ‚þrfŒfhÛk™u {wÏÞ ÃkúkÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2003{kt þY ÚkÞu÷e ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{xu {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ¼kR {kuËe™k ™uík]íð{kt ™kutÄÃkkºk ‚V¤Œk nkt‚÷ fhe Au. ð»ko 2011™e ‚r{x{kt su ÷ûÞktfku hkÏÞk nŒk, Œu ÃkÛk ‚tÃkqÛko ‚kfkh ÚkÞk Au.

„wshkŒ™k rðfk‚™k [kh ÃkkÞk Au. Ãkúkusufx™u r‚t„÷ rðLzku yuÃkúqð÷, ‚ŒŒ ‚Ãkkuxo, rðÍ™he ÷ezhþeÃk y™u {k¤¾k„Œ ‚wrðÄk™k ykÄkhu „wshkŒ™ku rðfk‚ Au. ynª „wÛkð¥kkÞwfŒ Mxe÷™wt WíÃkkË™ fhðk{kt ykðu Au. ÷ktƒk„k¤k™k ðuÃkkhe ‚tƒtÄku {kxu y™u {Õxe™uþ™÷ ftÃk™eyku {kxu ynª W¥k{ ðkŒkðhÛk Au.

„wshkŒ ‚kÚku Rfku™ku{e, xÙuz y™u xwheÍ{™k ûkuºkku{kt ‚n¼k„eËkhe ‚kÄðk™e RåAk Au. Þw™k™ ÃkúktŒ ÃkúÚk{ðkh ðkÞƒúLx „wshkŒ{kt òuzkÞwt Au y™u ÃkhMÃkh™k rðfk‚{kt „wshkŒ™e ‚n¼k„eËkhe Ít¾u Au. yu„úefÕ[h, fku{kuzexe™k ûkuºk{kt ¼khŒ ŒÚkk „wshkŒ ‚kÚku {sƒqŒ ðuÃkkhe ‚tƒtÄku rðf‚e þfu Au.

„wshkŒu rËÕne-{wtƒR RLzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh™wt ™uík]íð ÷eÄwt Au y™u Œu „wshkŒ™k rðfk‚™e ™ðe rûkrŒs WÎkkze ykÃkþu.rËÕne-{wtƒR RLzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþ™™ku {kuxku rnM‚ku „wshkŒ{ktÚke Ãk‚kh ÚkkÞ Au.

òÃkk™ y™u „wshkŒ ðå[u ykiãkur„f rðfk‚ {kxu ™erŒ ‚tðkË (Ãkkìr÷‚e zkÞ÷ku„) MÚkkÃkðk™ku yk ‚{Þ Au. „wshkŒ{kt òÃkk™™k 7 Ãkúkusufx [k÷e hnÞk Au. yksu ðkÞƒúLx „wshkŒ{kt ¼k„ ÷uðk 100 Úke ðÄw ÃkúrŒr™rÄyku ykÔÞk Au. rËÕne-{wtƒR fkuhezkuh{kt òÃkk™™e ftÃk™eyku 4.5 rƒr÷Þ™ zku÷h™wt hkufkÛk fhþu.

økwshkŒ™e ßð÷tŒ ykrÚkof ‚V¤Œk {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ¼kR {kuËe™u yk¼khe Au. Œu{Ûku „wshkŒ™u ƒu yktfzk™ku rðfk‚ Ëh ò¤ðe™u ‚nwÚke ðÄw ÍzÃkÚke rðf‚Œw ¼khŒeÞ hkßÞ ƒ™kÔÞwt Au. {iºke ‚tƒtÄku fu¤ððk y™u ò¤ððk™e „wshkŒeyku™e ûk{Œk yËT¼qŒ Au. ykuMxÙur÷Þk{kt yËkÛke swÚk™k {qzehkufkÛk™u ykðfkÁt Awt.

fu.ðutfxhk{™™Mke.R.yku. y™u yu{.ze. yu÷ yuLz xe

©e y[÷fw{kh òurŒ, {wÏÞ ‚r[ð©e, „wshkŒ hksÞ

zkì. òu[e í‚WMke.R.yku., [kÞ™k Mxe÷ fkuÃkkuohuþ™

økkðku ‚wûkw™ðkR‚ „ð™oh - Þw™k™ ÃkúktŒ ([e™)

yr{Œk¼ fktŒ - ‚eRyku rËÕne-{wtƒR RLzrMxÙÞ÷ fkuhezkuh zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþ™

Lkkuƒwrnfku ‚k‚kfe, ™kÞƒ {tºke, rðËuþe ƒkƒŒku, òÃkk™

©e zkì.ßÞku£e ÷e, ykuMxÙur÷Þk™k ‚kt‚Ë

yðíkhý

271 Vuçkúwykhe, 2013ykËkLk-«ËkLk

sLk Mkw¾kfkheLke ¼køkeËkhe {kxu ðkÞçkúLx ø÷kuçk÷ Mkr{xLkk Mkur{Lkkhku{kt Ãkrhýk{÷ûke Ãkhk{þo

òu rðfkMkLke økrík yrðhík çkLkkððe nkuÞ yLku MkkÚku s ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxuLkk MkV¤ «ÞíLkku fhðk nkuÞ íkku rðrðÄ ûkuºkku{kt hnu÷k Ãkzfkhku yLku íkfkuLke ôzkýÃkqðof [[ko fhe íkuLku Mkfkhkí{f heíku yÃkLkkððkLke sYh Au. ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x - 2013 ËhBÞkLk {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷k swËk swËk rð¼køkkuLkk Mkur{Lkkhku{kt rðfkMkLkk V¤ku Mkk{kLÞ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[u yLku økwshkíkLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku sLkMkw¾kfkhe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk WËu~Þ MkkÚku Ëuþ rðËuþLkk íks¿kkuyu íku{Lkk rð[khkuLke [[ko fhe níke. yk Mkur{LkkhkuLke yuf Í÷f...

ðkÞƒúLx „wshkŒ-2013™k ¼k„YÃku „wshkŒ RL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx ƒkuzo™k ykÞkus™ nuX¤ ÞkuòÞu÷k Ãkrh‚tðkË Ãkú‚t„u {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt 1h yu{.yku.Þw. Ãkh nMŒkû kh fhðk{k t ykÔÞk nŒk. su{k t ze.yu{.‚e. Ãkúkusufx RL£kMxÙf[h Äku÷uhk, Vk{ko Ãkkfo {kxu, yurðÞuþ™ {kxu, RLzMxÙeÞ÷ Ãkkfo {kxu fw÷-1h Ãkúk usufx™k yu{.yku.Þw. Ãkh ‚tƒtrÄŒ yusL‚eyku™k ÃkúrŒr™rÄykuyu nMŒkûkh fhe „wshkŒ{kt ÚkR hnu÷k ™kutÄÃkkºk y™u ƒnwykÞk{e rðfk‚{kt Œu{™e ©Øk ÔÞfŒ fhe nŒe.

zuð÷Ãkª„ RLxe„úuxuz M{kxo yuLz MkMxuLkuçk÷ rMkxeÍ Úke{ Ãkh hkßÞ {nu‚q÷ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷ ‚rnŒ òÃkk™Lkk ¼khŒ ¾kŒu™k Ãkqðo Wå[kÞwfŒ ©e Þkþw fq™e R™kufe, rËÕne-{wtƒR RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkku ohuþ™™k [eV yufÍefÞwxeð ykurV‚h ©e yr¼Œk¼ fkLŒ ‚rnŒ „Ûk{kLÞ Œs¿kkuyu M{kxo yuLz MkMxuLkuçk÷ ø÷kuƒ÷ rMkxeÍ™e rð¼kð™k y™u MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhrsÞL‚

y™u ze.yu{.ykR.‚e WÃkh rðþu»k Vkuf‚ª„ fÞwO nŒwt. {nu‚q÷{tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ ‚hfkhu Äku÷uhk suðk ‚V¤ Ãkúkusufxku îkhk M{kxo y™u ‚Mxu™uƒ÷ rMkxeÍ™k Úke{™u rðMík]Œ ƒ™kððk rðþu»k æÞk™ furLÿŒ fÞwO Au.

¼khŒ ¾kŒu™k òÃkk™™k Ãkqðo WååkkÞwfŒ ©e Þkþwfw™e R™kufeyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, AuÕ÷k Ãk ð»ko{kt „wshkŒ{kt rðfk‚™wt ©u»X ÃkÞkoðhÛk r™{koÛk ÚkÞwt Au. su™k fkhÛku „wshkŒ òÃkk™ {kxu Vuðhex hkßÞ Au. rËÕne-{wtƒR RLzMxÙey÷ fkuÃkkuohuþ™ [eV

yurfÍfÞwxeð ykurV‚h ©e yr¼Œk¼ fkLŒu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, xìfLkkì÷kìSÚke {n¥k{ rðr™Þku„ Úkfe rþûkÛk, ykhkuøÞ, ÃkkÛke, ÃkúËq»kÛk r™ðkhÛk ƒkƒŒku™wt ‚w„úÚk™ ÚkR sR þfu Au. Mðk„Œ Ãkúð[™ „wshkŒ RLVkMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx ƒkuzo™k [eV yufÍefÞwxeð ykurV‚h y™u {wÏÞ{tºke©e™k ‚u¢uxhe ©e yu.fu. þ{koyu fÞwto nŒwt.

M{kxo yuLz MkMxuLkuçk÷ rMkxeÍ

ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx‚o ‚r{x-2013 ytŒ„oŒ {nkí{k {trËh, „ktÄe™„h ¾kŒu {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {k uËe™e WÃk rMÚ k rŒ{k t „ ú e™ y uLz yurV‚eÞL‚ ðk uxh {u™us{uLx yt„u ‚ur{™kh ÞkuòÞku nŒku. yk ‚ur{™kh{kt „wshkŒ{kt s¤‚tMkkÄ™ rðfk‚ {kxu {qzehkufkÛk ŒÚkk ¿kk™ fkiþÕÞ ykËk™

ÃkúËk™ yt„u {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt ykX sux÷k ‚{sqŒe fhkhku ‚tÃkLLk ÚkÞk nŒk. f÷kR{uLx [uLs rð¼k„ îkhk þk¤k™k ƒk¤fku {kxu ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ÃkÞk oðhÛk yt„u™e zeðeze™w t {wÏÞ{tºkeyu rð{ku[™ fÞwO nŒwt.

ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx{uLx ‚r{x{kt s¤‚tMkkÄ™ ûkuºku hk»xÙeÞ Œu{s

økúe™ yuLz yurV‚eÞL‚ ðkuxh {u™us{uLx

1 {u, 201228 1 Vuçkúwykhe, 2013

yktŒhhk»xÙeÞ yusL‚eyku îkhk 76 sux÷k Ãk úk usufx {kxu Yk. 61913 fhkuz™k ‚{sqŒe fhkh™e ‚t{rŒ {¤e Au. su™k îkhk ykð™kh rËð‚ku{kt 27469 sux÷e hkus„khe™e ™ðe Œfku WÃk÷çÄ Úkþu.

s¤ ‚tMkkÄ™ rðfk‚ {kxu „wshkŒ{kt {wÏÞíðu {k¤¾kfeÞ Ãkúkusufx, ze‚u÷e™uþ™ WÃkhk tŒ Yƒo™ Ãk úk usufx, ðuMx ðkuxh he‚kÞf÷ y™u heÞwÍ Œu{s s¤ y™u Qòo ƒ[Œ™k ûkuºkku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ¿kk™ ŒÚkk fkiþÕÞ ykËk™ ÃkúËk™ {kxu zu™eþ

ðk uxhVk uh{, z uL{kf o, Ä Mfkuxe‚ ðkuxh RLxh™uþ™÷, Mfkux÷uLz Ä f÷kR{uLx „úwÃk Þw.fu. suðe yktŒhhk»xÙeÞ

Œu{s hk»xÙeÞ ‚rnŒ 25 ‚tMÚkkyku ‚kÚku ‚{sqŒe fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkur{™kh{kt ykhkuøÞ y™u Ãkrhðkh fÕÞkÛk {tºke ©e ™erŒ™¼kR Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ{kt s¤ ÔÞðMÚkkÃk™ ûkuºku AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt ™ku tÄÃkkºk fk{„ehe fhðk{kt ykðe Au.z uL{kfo™k ¼khŒ ¾kŒu™k hksËqŒ ©e Vuze Mðk™u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, zu™eþ ‚hfkh îkhk „wshkŒ{kt ðkuxh {u™us{uLx ûkuºku yãŒ™ xìfLkkì÷kìS™k ykËk™ ÃkúËk™ yt„u ¼k„eËkhe fhðk{kt

ykðþu.ÃkkÛke ÃkwhðXk rð¼k„™k y„ú ‚r[ð ©e hkSðfw{kh „wÃŒkyu ykðfkh Ãkúð[™ fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, „wshkŒ{kt Ãkeðk™k þwØ ÃkkÛke {kxu Mxux ðkRz ðkuxh „ ú ez fkÞ ohŒ fhðk{k t ykðe A u. RLxh™uþ™÷ fr{þ™ yku™ Rhe„uþ™ yuLz zÙu™us™k s™h÷ ‚u¢uxhe ©e yrð™kþ íÞk„eyu Ãkkðh ÃkkuRLx r™Ëþo™ fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, s¤ ÔÞðMÚkkÃk™ûkuºku xìfLkkì÷kìS™k rðr™Þku„ îkhk ÃkkÛke™ku y‚hfkhf WÃkÞku„ fhe þfkÞ Œu{ Au.

yk ‚ur{™kh{kt ÃkkÛke ÃkwhðXk hkßÞ {tºke ©e ™k™w¼kR ðk™kýe, Ëuþ-rðËuþ™k zu÷e„ux‚ Œu{s ÃkkÛke ÃkwhðXk rð¼k„™k Wå[ yrÄfkheykuyu ¼k„ ÷eÄku níkku.

çktËh y™u ƒtËh ykÄkrhŒrðfk‚™e ‚kŒíÞŒk y™u {sƒqŒefhÛk

ðkÞƒúLx ‚r{x-2013 ytíkøkoík „k tÄe™„h™k {nkí{k {trËh{k t „wshkŒ{kt ƒtËh y™u ƒtËh ykÄkrhŒ rðfk‚™e ‚kŒíÞŒk y™u {sƒqŒefhÛk yt„u ‚ur{™kh ÞkuòÞku nŒku. ðkÞƒúLx ‚r{x™k yð‚hu ƒtËh y™u ƒtËh ykÄkrhŒ ÔÞkÃkkh Wãku„™k yu{ykuÞw ‚kR™ ÚkÞk nŒk. fk„ku o {kux‚o, yuM‚kh, yËkÛke, „wshkŒ fur{f÷ Ãkkuxo xŠ{™÷ r÷r{xuz, nShk yu÷yu™S, Mðk™, yuƒeS þeÃkÞkzo y™u zeyu{ykR ftÃk™eykuyu hksÞ ‚hfkh ‚kÚku yu{ykuÞw fÞko nŒk.

s¤‚tÃkrŒ {tºke©e ƒkƒw¼kR ƒku¾erhÞkyu „wshkŒ {uhexkR{ ƒkuzo™e fk{„ehe™u rƒhËkðe {uhexkR{ ‚ufxh{kt „wshkŒ™u ÃkúÚk{ ™tƒh™wt hksÞ „ÛkkÔÞwt nŒwt. Œu{Ûku ÃkeÃkkðkð, nShk, r‚ffk, y÷t„ ð„uhu™ku WÕ÷u¾ fhe, hksÞ{kt ƒtËh rðfk‚ ûkuºku f÷Mxh zuð÷Ãk{uLx{kt ™ðe ™ðe rËþkyku ¾w÷e hne nkuðkLkwt sÛkkÔÞwt nŒwt.ykuMxÙur÷ÞkÚke ykðu÷k ƒúkuf‚o fkƒo™™k MÚkkÃkf ©e ™kÚk™ zk÷u „úe™ Ãkkuxo‚ yuLz nkƒoh rð»kÞu Ãkúð[™ ykÃkŒk yk ûkuºk™k Ãkzfkhku-

‚tþkuÄ™ku-ðirïf ðkŒkðhÛk y™u yk™w»ktr„f ƒkƒŒku™u ðÛke™u AÛkkðx fhe nŒe.

þeÃkª„ fkuÃkkuohuþ™ ykuV RrLzÞk r÷r{xuz™k [uh{u™ y™u {u™urst„ rzhufxh ©e ‚íÞ‚k[e nkshkyu yk ûkuºku ykrÚkof ƒkƒŒku ŒÚkk xÙkL‚Ãkkuxuoþ™ { k æÞ{ k u ™ e [[ k o f h e nŒ e .

hkufkÛkfkhku™e ÿr»xyu ƒtËhku™e xfkW Ãkú„rŒ yt„u™e ƒeS ‚uþ™{kt ƒfux huLfe r÷.™k zkÞhufxh ©e „kuzkuo™ huLfe, RÍhkÞ÷ Ãkkuxo ftÃk™e™k ‚eRyku ©e ~÷ku{ku ƒúkÞ{™, hkuÞ÷ nMfku™ª„ ™uÄh÷uLz‚™k zkÞhufxh ©e ™efðkLzh M÷wR‚ ŒÚkk Ãkkuxo ykuV yuLxðÃko RLxh™uþ™÷ ƒuÕSÞ{™k ‚eRyku ©e „wtÚkh „e™fuÕ‚u y÷„ y÷„ rð»kÞku Ãkh òÛkfkhe ykÃke nŒe. ƒtËh y™u ðkn™ ÔÞðnkh rð¼k„™k rÃkúrL‚Ãk÷ ‚u¢uxhe ©e ykR.Ãke.„kiŒ{u Mðk„Œ WËƒkuÄ™ fÞwO nŒwt. „wshkŒ {uhexkR{ ƒkuzo™k ðkR‚ [uh{u™ y™u ‚eRyku ©e Ãktfsfw{khu ƒtËh rðfk‚, ‚k{krsf ÃkÞkoðhÛkeÞ ykrÚkof yu{ ƒnwykÞk{e ûkuºkku™u y‚h fhu Au yu{

ykËkLk-«ËkLk


fne „wshkŒu ƒtËh rðfk‚ûkuºku ‚kÄu÷e Ãkú„rŒ™ku yk™tË ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

‚ eykRykR™k Ã k q ð o [uh{u™ ©e ™erŒ™ þw wf÷u yk¼khrðrÄ fhe nŒe y™u fnÞ w nŒ w t f u , „ wshkŒ u ykðŒefk÷™k «&™ku™e ™kz

Ãkkh¾e™u Œ u™k u Wf u÷ yksu ÷kððk™e nt{uþk fkurþ»k fhe Au. Ëuþ-rðËuþ™k ƒtËh y™u ƒtËh ykÄkrhŒ Wãku„ku™k Œs¿kku-h k s Þ ‚ h f k h ™ k W å [ yrÄfkheyku ŒÚkk ÔÞkÃkkh Wãku„ s„Œ™k ‚tƒtÄfŒkoyku ‚ur{™kh{kt WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

M{ku÷ yuLz r{zeÞ{ yuLxh«kRÍeMk fLðuLþLkðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx‚o ‚r{x-h013{kt SME

(M{ku÷ yuLz r{zeÞ{ yuLxhÃkúkRÍe‚)™wt fLðuLþ™ Þkusðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk rðþk¤ SME fLðuLþ™{kt ¼khŒ¼h™k ÷Îkw Wãku„ ‚knr‚fkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. W¥k{ ÷Îkw Wãku„ ‚knr‚fku™u ©u»XŒk Ãkú{kÛkÃkºkku yu™kÞŒ fhŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu, {uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh{kt ÷Îkw Wãku„ ûkuºku ÃkkuŒk™e ûk{Œk Ãkwhðkh fhe Au, ÃkhtŒw Œu™k ‚ðo„úkne ‚ðoÃkku»kf rðfk‚ {kxu™wt r[tŒ™ ÚkŒwt ™Úke. ÷Îkw Wãku„ku™k rðfk‚ ykzu™k y™uf ™k™k-{kuxk Ãkú§ku™k Wfu÷ {kxu Aqxf-ºkwxf ÃkúÞk‚ku fkr{Þkƒ ƒ™ðk™k ™Úke.

{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {k uËeyu ÷Îk w y™u {æÞ{ Wãku„ku™u ykrÚkof ™erŒyku{kt r™ÛkkoÞf y™u rðï Ãkú¼kðf „ÛkkðŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ÷Îkw y™u {æÞ{ Wãku„ku™k {uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh™k ¼khŒ™k ‚{„úŒÞk ‚huhkþ 19 xfk™k rðfk‚ Ëh™e Œw÷™k{kt „wshkŒ™k SME ™ku rðfk‚ Ëh 8Ãk xfk Au. ÷Îkw Wãku„ku ykÃkÛkk Ëuþ™k yÚkoŒtºk y™u hkus„kh r™{koÛk™e yrÄfŒ{ Œfku Ãkwhe Ãkkzu Au y™u MÃkÄkoí{f rðïƒòhku{kt fðkur÷xe y™u ¢urzƒe÷exe ‚kÚku AðkR sðk xìfLkkì÷kìS yÃk„úuzuþ™ ‚kÚku M{ku÷ RLzMxÙeÍ ™ez ƒuRÍ Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx fhðk {wÏÞ {tºke©eyu „wshkŒ™k ykiãkuur„f rðfk‚™e fhkuzhßsw yuðk ÷Îkw Wãku„ y™u {uLÞwVuf[hª„ yuL‚e÷eÞhe RLzMxÙeÍ™k f÷Mxh zuð÷Ãk{uLx™wt ‚wrð[kY ™uxðfo hkßÞ ‚hfkh rðf‚kððk {kt„u Au Œu™e ¼qr{fk ykÃke nŒe. „wshkŒ{kt ÷Îkw-{æÞ{ Wãku„ ŒtËwhMŒ heŒu rðfMÞku Au Œu™k fkhÛkku ykÃkŒkt ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ{kt

ykiãkur„f ûkuºku ‚w{u¤¼Þko ‚tƒtÄku Au. Shku {u™zuRÍ ÷ku‚ yu ykÃkÛke ŒkfkŒ Au. ykÃkÛkk ÷Îkw Wãku„ ‚t[k÷fku y™u fkhe„hku ðå[u ‘Ãkrhðkh¼kð’ ƒ¤ð¥kh Ãkrhƒ¤ ƒLÞku Au.

÷Îkw Wãku„ku™ku 8Ãk xfk rðfk‚Ëh yu{ ™u yu{ ÚkÞku ™Úke. ÃkhtŒw ÷Îkw Wãku„-{uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh™k rðfk‚ {kxu „wshkŒ ‚hfkhu ËMk ð»ko{kt ‚wykÞkursŒ Ãkúkuí‚knf ™erŒ yÃk™kðe Au. ÷Îkw Wãku„ku ‚kiÚke ðÄw hkus„khe ykÃku Au y™u Œu™k ‚kŒíÞÃkqÛko rðfk‚Úke s ykÃkÛkk Ëuþ{kt ‚kiÚke ykuAe ƒuhkus„khe ÄhkðŒwt hkßÞ

„wshkŒ Au. Ë uþ™e f w÷ hkus„khe™k 7h xfk hkus„khe Œku yuf÷wt „wshkŒ ykÃku Au. { wÏÞ {tºke©eyu [e™™k SME {uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh™k yk¢{f yr¼Þk™ ‚k{u

¼khŒ y™u „wshkŒ™k {uLÞwVuf[hª„ SME ‚ufxhu su Ãkzfkhku Íe÷ðk™k Au Œu™e ¼qr{fk ykÃke sÛkkÔÞwt fu, Ëwr™Þk™k ƒòhku{kt ¼khŒ™k ÷Îkw Wãku„ku™k WíÃkkË™ku fR heŒu Ãkú¼kðf ƒ™u Œu™e ÔÞqnkí{f ™erŒ yÃk™kððe s Ãkzþu.{wÏÞ {tºke©eyu „wshkŒ ‚hfkh{kt ÷Îkw Wãku„™k rðfk‚™k ‚kŒíÞÃkqÛko rðMŒkh y™u «§ku™k Wfu÷ {kxu Wãku„ rð¼k„™wt ¾k‚ ‚u÷ W¼wt fhðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.

ykÃkÛku ykÃkÛke SME ƒúkLz R{us W¼e fhe™u Ëwr™Þk™k ƒòh{kt AðkR sðk™wt Au. “{uRz R™ „wshkŒ-RrLzÞk’’™e SME {uLÞwVuf[hª„ ƒúkLz yuðe rðï‚LkeÞŒk W¼e fhþu su „wshkŒ™e SME™k ‚k{ÚÞo™e ™ðe yku¤¾ ƒ™kðþu yuðwt yknTðk™ Œu{Ûku fÞwO nŒwt.

ykËkLk-«ËkLk

1 {u, 201230 1 Vuçkúwykhe, 2013

÷uLz ÞwÍ yurV‚eÞL‚e-yƒo™ xÙkL‚Ãkkuxuoþ™

„wshkŒ yuf Q¼híkwt xÙkL‚Ãkkuxuoþ™ nƒ

„k t Ä e™„h ¾kŒ u “÷ u L z Þ wÍ yurV‚eÞL‚e-yƒo™ xÙkL‚Ãkk ux u oþ™” rð»kÞu ÞkuòÞu÷k ‚ur{™kh{kt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe, þnuhe rðfk‚ y™u {nu‚q÷ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷ ŒÚkk Ãkt[kÞŒ hksÞ{tºke ©e sÞtrŒ÷k÷ fkðzeÞk™e WÃkrMÚkrŒ{kt þnuhe rðfk‚™k ‚tË¼uo rðrðÄ ftÃk™eyku, BÞwr™r‚Ãk÷ fk uÃkk u oh uþ™ku, y™u hksÞ ‚hfkh™k r™„{-ykuÚkk urhxe ðå[u 12 sux÷k ‚{sqŒe fhkhku ÚkÞk nŒk. yk ‚ur{™kh{kt þnuhe s{e™™ku fkÞoûk{ WÃkÞku„ fkƒo™ VkÞ™kL‚ ytŒ„oŒ ÃkúËq»kÛk yxfkðu Œuðk Ãkúk usufx™u ™kÛkktfeÞ ‚nkÞ ykÃkðk, hnuÛkk tf ŒÚkk ÔÞð‚krÞf nuŒ w {kx u ƒnw{k¤e {fk™ku ƒktÄe™u ðxeof÷ r‚xe™wt r™{koÛk, þnuhe ðkn™ÔÞðnkh ykÞkus™, þnuhe f[hk™wt Ãkú{kÛk Îkxu y™u Œu™ku ÞkuøÞ r™fk÷ ÚkkÞ Œu {kxu Íehku ðuMx {u™us{uLx rð»kÞ Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

{nu‚q÷ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u

sÛkkÔÞwt nŒwt fu, þnuhku™k ‚ðkO„e rðfk‚ {kxu ‚hfkh ÃkúrŒƒæÄ Au. hksÞ™k {kuxk þnuhku{kt xÙkrVf Ãkrhðn™ {kxu {uxÙku hu÷, {ku™ku hu÷, ƒeykhxeyu‚ suðk Ã k ú k us ufx y{÷e ƒ™kðkÞk A u. ðzkÃkúÄk™©e™k ‚MxuR™uƒ÷ nuƒex ™uþ™÷ r{þ™™k {uBƒh©e zku.©efktŒ ÃkkÛke„úneyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, ÷uLz ÞwÍ y u rV‚eÞL‚e™k u Qòo, Ã k kÛ k e, ðkn™ÔÞðnkh Œu{s ‚kŒíÞÃkqÛko rðfk‚™k ‚tË¼uo rð[kh Úkðku òuRyu. Œu{Ûku ¼khŒ ‚hfkh™e ‘‘™uþ™÷ r{þ™’’™e rð„Œku ÃkÛk hsq fhe nŒe. þnuhe rðfk‚ rð¼k„™k rÃkúL‚eÃk÷ ‚u¢uxhe ©e ykR.Ãke.„kiŒ{u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yksu þnuhku ðÄw ÍzÃke

rðfk‚ Ãkk{e hnÞk Au. þnuhku{kt s{e™™ku yÃkqhŒe fkÞoûk{ŒkÚke WÃkÞku„ ÚkŒku nkuðkÚke þnuhku{kt xÙkVef suðe ‚{MÞkyku™ku ‚k{™k u fhðk u Ãkz u A u. y{ËkðkË BÞwr™r‚Ãk÷ fkuÃkkuohuþ™™kt fr{þ™h©e zku.„wÁÃkú‚kË {nkÃkkºkkyu Mðk„Œ Ãkúð[™ fÞwO nŒwt. ‚eykRykR-„wshkŒ™k Ãkqðo [uh{u™ rð{÷ ytƒkÛkeyu yk¼khrðrÄ fhe nŒe. yk Ãkú‚t„u SÞwze‚e™k {u™urst„ rzhufxh ©e yu‚.su.niËh, Ãkqðo {wÏÞ ‚r[ð ©e {tsw÷k ‚wƒú{ÛÞ{ y™u zu÷e„ux‚ ÃkÛk WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

{nkí{k { t rËh ¾kŒu yurLsr™Þrht„, ykuxku y™u r‚hkr{f ‚ ufxh{k t ™ðk 8 yu{ykuÞw {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {k uËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt fhkÞk nŒk. “„wshkŒ yuf Q¼hŒk xÙkL‚Ãkkuxuoþ™ nƒ” rð»kÞf ‚ur{™kh{kt øk]n{tºke ©e hs™e¼kR Ãkxu÷, {wÏÞ ‚r[ð ©e yu.fu.òurŒ y™u y„ú ‚r[ð ©e fu.©er™ðk‚™ WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

y„ú‚r[ð ©e þknwyu Mðk„Œ Ãkúð[™ fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt fu,

hksÞ ‚hfkh™e ‚Bk]Ø, ykrÚk of ™erŒyk u™k ÃkrhÛkk{u „wshkŒ ‚kiÚke Í z Ã k e Q ¼ h Œ w t xÙkL‚Ãkkuxuoþ™ nƒ ƒLÞwt A u. s u™k ÃkrhÛkk{ u „wshkŒ Ëuþ™w t „úk uÚk

yurLs™ ƒLÞwt Au. „wshkŒ ykuxku{kuƒkR÷ y™u hu÷ðu™k ‚kÄ™ ‚htò{™k WíÃkkË™ ûkuºku hkufkÛk{kt ‚kiÚke Ãk‚tË„e™wt hksÞ ƒLÞwt Au. hksÞ{kt ŒkŒk {kux‚o, {kYrík-‚wÍwfe, Vkuzo, s™h÷ {kux‚o, rnhku {kux‚o rðï fûkk™k ƒhkuzk{kt ykðu÷e hu÷ðu fku[ ftÃk™e

ykËkLk-«ËkLk


ø÷kuƒ÷ VkÞ™krL‚Þ÷ nƒ : yu™ RBÃkuhuxeð Vkuh Rfku™kur{f „úkuÚk

ƒkuBƒkrzÞh, yuÃkku÷ku y™u r‚yux xkÞ‚o™wt AuÕ÷k ð»kkuo{kt yk„{™ ƒkË „wshkŒ Ëuþ y™u rðï{kt Q¼hŒk xÙkL‚Ãkkuxuoþ™ nƒ Œhefu ÃkúMÚkkrÃkŒ ÚkÞwt Au.

‚ur{™kh™k ƒeò ‚ºk{kt {uxÙku hu÷ Ãkúkusufx™k zkÞhufxh y™u yufÍefÞwxeð [uh{u™ ©e ‚tsÞ „wÃŒkyu y{ËkðkË-„ktÄe™„h ðå[u y{÷e ƒ™™kh {uÎkk {uxÙku Ãkúkusufx™wt rðMík]Œ ÃkúuÍLxuþ™ hsq fÞwO nŒwt. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu 8 yu{ykuÞw{kt ytËkrsŒ 2975 sux÷k ÷kufku™u hkus„khe ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt ftÃk™eyku ðzkuËhk, ¼Y[, {xkuzk-‚kÛktË, ‚kð÷e-ðzkuËhk, fåA y™u hksfkux{kt ÃkkuŒk™wt hkufkÛk fhþu. ðÄw{kt ‚ur{™kh{kt nksh hnu÷ £kuz RrLzÞk™k Ãkú{w¾ y™u yu{.ze. ©e òur„LËh r‚tÎk, ŒkŒk

{kux‚o™k ðkR‚ Ãkúur‚zuLx ©e yu.yu‚.Ãkwhe, {kYrŒ ‚wÍwfe RrLzÞk r÷.™k ‚eEyku ©e yu{.yu{.r‚tÎk, R÷ufxÙef {kuƒku÷exe fu™uzk™k Ãkú{w¾ ©e r¢‚ rn÷, s™h÷ {kux‚o™k zkÞhufxh©e zkì.hkð [k÷‚k™e, ƒeyu{ykh‚eyu÷™k yu{.ze.©e yu™.þeðk‚u÷{, yuyu‚ze‚e™k ‚ e R y k u © e ‚ w r ™ ÷ [ ¢ ð Œ e o , ƒkuBƒkhzeÞk™k ‚e‚eykh ©e n»ko

rZt„hk, yu‚eyu{yu ðuMx™o rhrsÞ™™k zuÃÞwxe [uh{u™ ©e feŠík hkXkuz, ykR‚exe s{o™e™k Ãkúku.£uLf nur™t„, ‚eykRykR „wshkŒ Mxux fkWrL‚÷™k [uh{u™ ©e rÃkÞw»k þkn y™u ©e ©kËw÷ ©kuVyu ÃkkuŒk™k {Œ hsq fhe hkufkÛk yt„u rðMík]Œ [[ko fhe nŒe. ‚ur{™kh{kt hksÞ, Ëuþ y™u Ëwr™Þk™k Wãku„ÃkrŒyku {kuxe ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

‚knr‚f „wshkŒeyku Ãkúðk‚e Œhefu ¼÷u s„Œ¼h{kt Îkq{u, ÃkhtŒw rðï ÔÞkÃkkh hkßÞ{kt hne™u fhe þfu Œuðk ykþÞ ‚kÚku Ë u þ ™ k ‚ ð o « Ú k { R L x h ™ u þ ™ ÷ VkÞ™krL‚Þ÷ ‚rðo‚ ‚uLxh (ykR.yuV.yu‚.‚e.)™k YÃk{kt „wshkŒu „eVx™e MÚkkÃk™k fhe Au.

hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt „eVx, RLzuf‚ ƒe y™u „ wshkŒ ‚hfkh™k ‚ tÞ wfŒ WÃk¢{u ykÞkursŒ ø÷kuƒ÷ VkÞ™krL‚Þ÷ nƒ rð»kÞf Ãkrh‚tðkË Ãkú‚t„u Wãku„ku™k rðfk‚{kt ‚nkÞ¼qŒ ƒ™ðk™k ykþÞ ‚kÚku rðrðÄ ƒuLfku y™u hkßÞ ‚hfkh ðå[u ‚{sqŒe fhkhku (yu{.yku.Þw.) fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ©e {k uËeyu hkßÞ™e rðfk‚Þkºkk{kt ‚n¼k„e ƒ™ðk ƒË÷ ƒuLfk u y™u ™kÛkk t rfÞ ‚ tMÚkkyk u™ u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

VkÞ™krL‚Þ÷ xìfLkkì÷kìS‚ (RrLzÞk) r÷r{xuz™k MÚkkÃkf yæÞûk ©e S¿kuþ þknu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, LÞqÞkufo™k ™kÛkkt ƒòh™u rðf‚Œk 100 ð»ko ÚkÞk nŒk, ÃkhtŒw „wshkŒ suðk MÃk»x ™erŒ, hksfeÞ RåAkþÂfŒ y™u ‚ƒ¤ ™ uí k ] íð™k ðkŒkðhÛk{kt ykR.yuV.yu‚.‚e. yuf ËkÞfk{kt s rðf‚e òÞ.

y k R . y u ÷ . y u ™ . y u V . y u ‚ . r÷r{xuz™k yu{.ze. ©e nrh þtfhu sÛkkÔÞwt nŒw t fu, ™ð sux÷e y„úÛke ƒuLfkuyu „eVx{kt òuzkðk yt„u Ÿzku h‚ Ëk¾ÔÞku

Au, „eVx{kt òuzk™kh™u h40 sux÷k| rðï ƒòhku™k ‚eÄk ‚tÃkfkuo™ku ÷k¼ {¤þu.

yk Ãkú‚t„u ™kÛkkt rð¼k„™k yrÄf {wÏÞ ‚r[ð zku.ðhuþ r‚tnk, hkßÞ™k ™kÛkk t {tºke ©e ™erŒ™¼kR Ãkxu÷, hkßÞfûkk™k {tºke ©e ™k™w¼kR ðk™kÛke, {wÏÞ ‚r[ð ©e yu.fu.òurŒ, „wshkŒ RLxh™ uþ™÷ VkÞ™kL‚ x uf r‚xe („eVx)™k yæÞûk ©e ‚wÄeh {ktfz Œu{s ™kÛkktfeÞ ‚uðkyku™k Œs¿kku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

ykËkLk-«ËkLk

1 {u, 201232 1 Vuçkúwykhe, 2013

R™uƒÕ‚ Vkuh yufkuzuoƒ÷ nkW‚ª„ xìfTLkkì÷kìS

Wå[rþûkÛk y™u hkus„khe™e Œfku

„wshkŒ ‚hfkh yk„k{e Ãkkt[ ð»ko{kt Ãk0 ÷k¾ {fk™ku™k r™{koÛk fhðk™k ykþÞ™u {qrŒo{tŒ fhðk ‚tfÕÃkƒæÄ ƒ™e Au íÞkhu yk rËþk{kt hkßÞ™k þnuhe y™u „úk{ rðMŒkhku™k „heƒ y™u {æÞ{ð„eoÞ Ãkrhðkhku™u ‚khk, ðksƒe y™u ‚wrðÄk ‚tÃkÒk {fk™ku fuðe heŒu WÃk÷çÄ fhkðe þfkÞ Œu rËþk{kt hkßÞ Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au.

íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e rðþu»k ‚tr™rÄ{kt ÞkuòÞu÷k R™uƒÕ‚ Vkuh yuVkuzu oƒ÷ nkW‚ª„ xìfLkkì÷kìS yuLz RÂLMxxÞqx™k yktŒhhk»xÙeÞ ‚ur{™kh{kt

fw÷-8 yu{.yku.Þw. Ãkh nMŒkûkh fhkÞk nŒk. ‚ktÃkúŒ Rs™uhe ûk{Œk y™u nkW‚ª„ xìfLkkì÷kìS™ku rðr™Þku„ fhe hksÞ{kt ¾qƒ ÍzÃkÚke ykðk‚™™ku ƒuf÷ku„ ÃkqÛko fhe sYrhÞkŒ {wsƒ ™ðk ykðk‚™ ‚tfw÷ku fuðe heŒu r™{koÛk fhe þfkÞ Œu ƒkƒŒ ÃkÛk rð[kh {kt„e ÷u Au. hkßÞ ‚hfkh™k ‚tfÕÃk{kt RLzMxÙe-RLMxexâqx‚™k ‚{LðÞ Úkfe W{Ëk ÃkrhÛkk{ku ‚ktÃkze þfu Au Œu{ {nu‚q÷ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u sÛkkÔÞwt nŒwt.

‚ur{™kh{kt {nu‚q÷ y™u þnuhe rðfk‚ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷, ÃkþwÃkk÷™

hkßÞ{tºke ©e ÷e÷kÄh ðkÎku÷k y™u „wshkŒ nkW‚ª„ ƒkuzo™k [uh{u™ ‚rnŒ „Ûk{kLÞ {nk™w¼kðku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk. ykR.ykR.xe.™k yr™÷ ‚nk™e, ©e ðe.‚whuþ suðk Œs¿kku yu Œu{™k rð[khku hsq fÞko nŒk. ‚ur{™kh{kt ykR.Ãke.„kiŒ{ ‚rnŒ rðrðÄ ‚tMÚkkyku™k zu÷e„uxT‚ rð¼k„™k ‚r[ð ©e {ku™k ¾tÄkh, ÷r÷Œ si™, „ktÄe™„h ykR.ykR.xe.™k Ãkúku.yu‚.fu. rMxV™ fkh (Þw.fu.), zku.„Ûkuþ™ rðï¼khŒe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

„ k t Ä e ™ „ h ™ k { n k í { k { t rËh{k t Wå[ rþûkÛk y™u hkus„khe™e Œfku rð»kÞ WÃkh ÞkuòÞu÷k ‚ur{™kh{kt ‚tƒtrÄŒ ûkuºkku™k Ëuþ-rðËuþ™k Œs¿kkuyu ÃkkuŒk™k rð[khku hsq fÞko nŒk. {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {k uËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw™u WÃkrMÚkŒkuyu ðÄkðe ÷eÄk nŒk. Wå[ rþûkÛk ûkuºku „wshkŒ{kt rðfk‚™e ™qŒ™ rûkrŒòu™u yktƒðk, ykÄwr™f ‚wrðÄkyku W¼e fhðk yk ‚ur{™kh™k yð‚hu Yk. 4211.33 fhkuz™k 54 yu{.yku.Þw. ÚkÞk nŒk. su™k Úkfe 29881 Þwðk™k u™u hk us„khe {¤þu. WÃkhk tŒ MxÙ ux uSf Ãkkxo™hþeÃk™k 759 yu{ykuÞw ÃkÛk ÚkÞk nŒk.

rþûkÛk {tºke ©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{k y™u hksÞ rþûkÛk {tºke ©e{Œe ð‚wƒu™ rºkðuËe ŒÚkk „eVx™k yæÞûk ©e ‚wÄeh {ktfz ‚ur{™kh{kt WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk. {tºke ©e ¼qÃkuLÿr‚tn [wzk‚{kyu ykiãkur„f ûkuºk y™u þiûkrÛkf ûkuºk™k ‚{LðÞ™ku yk™tË ÔâfŒ fhe Œu™kÚke „wshkŒ™k Þwðk™ku™u Ãk‚tË„e™k ûkuºkku{kt hkus„khe

{¤e hnuþu yuðe ykþk ÔÞfŒ fhe nŒe. Wå[ rþûkÛk™k fr{þ™h ©e zko.sÞtrŒ hðeyu Mðk„Œ ‚tƒkuÄ™{kt Mðk{e rððufk™tË™wt M{hÛk fhe™u hkus„kh ûkuºku ðÄw™u ðÄw Œfku W¼e fhðk WËeþk f÷ƒ, ‚ÃŒf÷k, Mf k u Ã k , VkR™kL‚eÞ÷ ÷exh‚e-s™h÷ ™ku÷us-RLx™oþeÃk-r{þ™ {kuz

RBÃk÷e{uLxuþ™ suðe y™uf ðirðæÞÃkqÛko Þkus™kyku™wt y{÷efhÛk ÚkR hnÞk™wt sÛkkÔÞwt nŒwt.rþûkÛk rð¼k„™k y„ú ‚r[ð©e zko.n‚{w¾ yZeÞkyu fnÞwt nŒwt fu hkus„khe™e Œfku W¼e fhðe yu Ãkzfkh Au y™u yu™ku Wfu÷ ÷kððk{kt yk ‚ur{™kh WÃkÞku„e Ãkwhðkh Úkþu.yu[.ze.yuV.‚e.™k {u™uSt„ zkÞhufxh ‚w©e huýw f™kozu hkus„khe Ãkqhe Ãkkz™kh ftÃk™eyku™u ÞkuøÞ y™u fwþ¤ ÔÞrfŒyku þkuÄðk{kt ÃkzŒe {w~fu÷eyku y™u Œu™k Wfu÷ku yt„u Ãkúfkþ ÃkkzÞku nŒku. ykR.yu÷.yuV.yu‚.™k ‚eRyku ©e nhe þtfh™u {kfuox{kt WÃk÷çÄ òuƒ ‚wÄe ÞkuøÞ W{uËðkhku™u ÷R sðk Ãkh ¼kh {qfÞku nŒku.

ykËkLk-«ËkLk


Íehk u ð u Mx ‚ u r{™kh{k t Âf÷™ y{ËkðkË™k {uMfkux™wt y™kðhÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. „wshkŒ™k þnuhku™u ‚tÃkqÛko f[hk{wfŒ fhðk {kxu {nu‚q÷ y™u þnuhe rðfk‚ {tºke ©e{Œe yk™tËeƒu™ Ãkxu÷u ÃkúrŒƒæÄŒk ÔÞfŒ fhe nŒe.

Íehku ðuMx : yu rðÍ™ Vkuh 21 ‚uL[whe r‚xeÍ rð»kÞ Ãkh™k ‚ur{™kh{kt ©e{Œe Ãkxu÷u fnÞwt nŒwt fu, „wshkŒ™k rðfk‚™ku

ƒeòu Œƒ¬ku þY ÚkÞku Au. ‚tfr÷Œ rðfk‚ {kxu hkßÞ ‚hfkh Œ{k{ Ãkúfkh™k Ãk„÷kt ÷uðk frxƒæÄ Au. Þw™kRxuz ™uþL‚ ‚uLxh Vkuh rhSÞku™÷ zuð÷Ãk{uLx™k rzhufxh ‚w©e r[fkfku Œ{þeyu fnÞwt nŒwt fu, ð»ko h0hÃk ‚wÄe{kt ‚{„ú rðï™e yzÄe ðMŒe þnuhku{kt ð‚Œe nþu. Œu™k fkhÛku hnuÛkktf

WÃkhktŒ f[hk r™fk÷™e ÃkÛk ‚{MÞk Q¼e Úkþu. R ðuMx, Íuhe f[hku, Îk™ f[hk™k r™fk÷ {kxu økúe™ Rfku™ku{e rðf‚kððe Ãkzþu. ¾k‚ fh e™ u ¼khŒ™k {k u x k þnuhku{kt Îk™ f[hk {kxu s{ e™™ k Ã k Û k «&™ k u WËT¼ðþu. yk™ku WÃkkÞ Íehku

ðuMx Au. ¼khŒ ‚hfkh™k þn uhe rðfk‚ rð¼k„™k Ãkqðo‚r[ð ©e yu{.hk{[tÿ™u fnÞwt fu, ¼khŒ{kt f[hk™k r™fk÷ {kxu ™erŒ{kt ƒË÷kð ÷kððk u Ã k zþ u . y{ËkðkË BÞ w r™ r‚Ã k÷ fkuÃkku ohuþ™™k fr{þ™h ©e

„ wYÃk ú‚kË {nkÃk kºky u y{ËkðkË {nkÃkkr÷fk îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Íehku ðuMx rðÍ™he zkufÞw{uLxhe™e {krnŒe ykÃke nŒe, y™u Þw.yu™.‚e.ykh.ze. îkhk fhðk{kt ykðu÷k fhkh™e rð„Œku Ãkqhe Ãkkze nŒe. þnuhe rðfk‚ ‚r[ð ©e ykR.Ãke.„kiŒ{ y™u yrÄf {wÏÞ ‚r[ð ©e

yu‚.fu.™tËkyu ÃkÛk Íehku ðuMx ™erŒ yt„u [kðeYÃk {k„oËþo™ ykÃÞw t nŒw t. yk ‚ur{™kh Ëhr{Þk™ {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e WÃkrMÚkrŒ{kt f[hk r™fk÷, ÃkkÛke þwræÄfhÛk ûkuºk™k ykX ‚{sqrŒ fhkhku Ãkh nMŒkûkh fhðk{kt ykÔÞk nŒk.yk Ãkú‚t„u ð™ y™u ÃkÞkoðhÛk {tºke ©e „ÛkÃkŒ¼kR ð‚kðk, f]r»k hkßÞ{tºke ©e „kurðtË¼kR Ã k x u ÷ , y{Ë kð kË BÞ w r™ r‚ Ã k÷ fkuÃkku ohuþ™™k {uÞh ©e yr‚Œ ðkuhk, „wshkŒ þnuhe rðfk‚ ftÃk™e™k yu{.ze. ©e yu‚.su.niËh, ‚e.ykR.ykR.™k „wshkŒ™k [uh{u™ ©e rðÃkw÷ þkn WÃkhktŒ Wãku„-ðuÃkkh s„Œ™k ÃkúrŒr™rÄyku nksh hnÞk nŒk.

Íehku ðuMx : yu rðÍ™ ‚uL[whe r‚xeÍ

xe.ðkÞ.ƒefku{™k rðãkÚke o ÂM{ík Ãkxu÷u yuf rðãkÚkeo Œhefu™e yÃkuûkkyku hksÞ ‚hfkh Ãkk‚uÚke þwt nkuR þfu ? Œu™e ðkŒ {wfe nŒe.„ w s h k Œ x ì f L k k ì ÷ k ì S f ÷ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h zko.yû kÞ y„ úð k÷ u x u f r L k f÷ yußÞwfuþ™™k ‚tË¼o{kt Þwr™.îkhk ÚkR hnu÷e ÃkúÔk]r¥kyku™e YÃkhu¾k ykÃke nŒe.nkÞh yußÞwfuþ™ yufuzu{e, rƒúx™™k [eV yuÂõÍfÞwxeð Ãkúku.¢u„ {nku™eÞu rƒúx™{kt

Wå[ rþûkÛk™e ‚ktÃkúŒ rMÚkrŒ™ku r[Œkh ykÃke™u fnÞw t nŒw t fu, Þwðk™ku™u Ãk‚tË„e™k ûkuºku hkus„khe {¤e hnu Œuðwt rþûkÛk sYhe Au.

y{urhfkÚke ykðu÷k Wå[ rþûkÛk™k r™»ÛkkŒ y™u ðÕzo ƒuLf™k ÃkúrŒr™rÄ ©e £kL‚eMfku {k{kuo÷uòuyu ðirïf rMÚ k rŒ™k y™ w¼ðk u™k ykÄkh u

hkus„khe™k Ãkúfkhku{kt ykðu÷k ÃkrhðŒo™, ¿kk™þrfŒ™wt {níð y™u yks™e sYheÞkŒku rðþu ðkŒ fhe nŒe.

ykËkLk-«ËkLk

1 {u, 201234 1 Vuçkúwykhe, 2013

¾u÷fqË ‚{ks™e ‚ns ÃkúÔk]rŒ nkuÞ, hkßÞ™wt „kihð Îkhuýwt nkuÞ yuðwt

ðkŒkðhÛk ¾u÷fqË ûk uºk u „wshkŒ{kt ¼qŒfk¤{kt ÚkÞwt ™nkuŒwt. ¾u÷{nkfwt¼ îkhk y„kW™k ð»kku o{kt nktr‚Þk{kt Äfu÷kR „Þu÷e h{Œ-ÃkúÔk]r¥kyku™u ‚hfkh™e {wÏÞ ÃkúÔk ]r¥kyku™k Ãkúðkn{kt Mkk{u÷ fheLku ¾u÷ku™k ™ðk hufkuzo MÚkkÃkðk™ku Wí‚kn òøÞku Au. {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu „ wshkŒ™k rðhkx h{Œk u í‚ð-¾u÷ {nkfwt¼ : h01h-13™kuu ‚whŒ{kt þk™Ëkh rðrÄðŒ Ãkúkht¼ fhkðŒkt yuðku r™Äkoh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku fu ¾u÷ {nkfwt¼™k fkhÛku „wshkŒ™e h{Œ ÃkúÔk]r¥k™u yk„ðe ÃkúrŒ»Xk {¤e Au y™u „wshkŒ™e ™ðe ÃkuZe{ktÚke Ëuþ™u „k ihð yÃkkð u yuðk ÞþMðe ¾ u÷kz eyk u ™ðk rð¢{k u ‚s oþ u .{wÏÞ{tºke©eyu h{Œku{kt Þþ yÃkkð™khk ¾u÷kzeyku™u ÃkÛk ‚{ks{kt ÃkúrŒ»Xk y™u „kihð Ëhsòu {¤u Œuðwt ðkŒkðhÛk W¼w

fhðk y™whkuÄ fÞkuo nŒku. „wshkŒ™k MðrÛko{ ßÞtŒe yð‚hu þY

ÚkÞu÷wt h{Œ-„{Œ™wt yk y™ku¾wt yr¼Þk™ rðhkx h{Œkuí‚ð{kt rðfMÞwt Au. ‘h{þu „wshkŒ-SŒþu „wshkŒ’™ku ‚tfÕÃk y™u ¾u÷fqË ûkuºku ÃkÛk „wshkŒ™e yk™-ƒk™-þk™™wt „kihð ÚkkÞ yuðku ¾u÷ {nkfwt¼ hkßÞ¼h{kt þY ÚkÞku Au. yuf ÷k¾ sux÷k þkherhf yþfŒ ÃkÛk ¾u÷fqË™e yktŒrhf

QòoÚke Úk™„™Œk rðf÷kt„ ‚rnŒ hÃk ÷k¾ ÷k ufk uyu ¾u÷-{nkfw t¼™e h1 h{Œku{kt ¼k„ ÷uðk™e Œ{Òkk Ëk¾ðe Au.

{wÏÞ{tºke©eyu ÃkúrŒr»XŒ h{Œðehku îkhk Ãkúsðr÷Œ {þk÷ sÞkuŒ™wt Mðk„Œ fÞwO nŒwt y™u rsÕ÷kðkh ¾u÷kzeyku™e {k[o-ÃkkMx™wt yr¼ðkË™ fÞwO nŒwt.

rþÞk¤k™e ¾wþ™w{k ‚ðkhu ‚whŒ™e ðeh ™{ oË Þ w r™ðr‚ oxe™k rðþk¤ Ãkxkt„Ûk{kt ¾u÷{nkfwt¼™k Úke{-‚kut„ ‚kÚku „wshkŒ™e h{Œðehku™e ‚k{qrnf þrfŒ™ku ‚kûkkífkh ÚkÞku nŒku. ™k„rhfku™e rðþk¤ WÃkrMÚkrŒ y™u W{t„-Wí‚knÚke A÷fŒe Þwðk Ãk uZeyu ¾u÷{nkfw t¼™u ht„kht„ {nkuí‚ð{kt ƒË÷e ™ktÏÞku nŒku.

¾u÷fqË Ãk úÔk ]r¥kyku™u WËk‚e™Œk, WÃkuûkk{ktÚke ƒnkh ÷kððk™k ºkÛk s ð»ko™k xq tfk„k¤k™k Ãk úk uí‚knf ÃkúÞk‚ku y™u

h{þu „wshkŒ SŒþu „wshkŒ™k ‚tfÕÃk™ku ‚kûkkífkh

¾u÷ {nkfwt¼ : h01h-13™ku þk™Ëkh Ãkúkht¼

h{ík-øk{ík


¾u÷{nkfwt¼™k ºkÛk yr¼Þk™kuÚke „wshkŒu yk„ðe ÃkúrŒ»Xk nkt‚÷ fhe Au.yu rËð‚ Ëqh ™nª nkuÞ ßÞkhu „wshkŒ™k h{Œðehku Ëuþ™k h{Œku™k rð¢{ku ÃkÛk ‚soþu yuðku rðïk‚ Œu{Ûku ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

ÞwðkÃkuZe-™ðe ÃkuZe{kt yÇÞk‚ y™u rþûkÛk{kt ŒusMðe rðãkÚkeoyku™u suðku {k™-{hŒƒku ‚{ks{kt {¤u Au yuðku s {k™-{ku¼ku ÞþMðe ¾u÷kzeyku™u {¤ðku òuRyu. yk rËþk{kt „wshkŒ ‚hfkhu ¾u÷kzeyku™u „kihð {¤u yuðwt ðkŒkðhÛk Q¼wt fÞwO Au yu{ {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt. „wshkŒ ‚hfkhu „Þk ð»ku o Mðk{e rððufk™tË™e 1Ãk0{e sÞtŒe™wt ð»ko ÞwðkþrfŒ ð»ko Œhefu „wshkŒu WsÔÞwt. yk ð»ko ¼khŒ ‚hfkhu 1Ãk0{e rððufk™tË sÞtŒe Wsððk™wt ™ffe fÞwO Au Œu{kt „wshkŒ ‚n¼k„e ƒ™þu y™u „k{ u „k{ rðð ufk™ tË Þ wðk f u Lÿk u

ÞwðkþrfŒ™k Qòo-[uŒ™k fuLÿku ƒ™þu Œuðe {wÏÞ{tºke©eyu ™u{ ÔÞfŒ fhe nŒe.

‚{„úŒÞk ŒtËwhMŒ y™u ¾u÷rË÷e™k ðkŒkðhÛk{kt fkuR™u nhkððk fu ÃkhkMŒ fhðk ™nª, ÃkhtŒw ‚{„ú „wshkŒ h{Œ™k { uËk™{k t SŒðk™e ¼kð™k ‚kÚ k u ¾u÷{nkfwt¼ Wsðu yuðwt ðkŒkðhÛk ‚soðk Œu{Ûku y™whkuÄ fÞkuo nŒku. {wÏÞ{tºke©eyu [wMŒe y™u MVqrŒoÚke yk¾tw „wshkŒ h{Œ™k

{uËk™{kt ¾u÷rË÷e™e ¼kð™k™wt SðtŒ WËknhÛk ƒ™u y™u ‚{ksSð™{k t ¾u÷rË÷e ‚ns Mð¼kð ƒ™u Œu {kxu yk³Tðk™ fÞwO nŒwt.

¾u÷{nkfwt¼{kt ¼k„ ÷u™khk hÃk ÷k¾ ™k„rhfk u{k t ‚kŒ ÷k¾ Œk u {rn÷k ¾u÷kzeyku Au su ™kheþrfŒ™wt „kihð fhkðu Œuðe Îkx™k Au. suyku þkherhf rðf÷kt„ Au Œuðk rðþu»k þrfŒ ÄhkðŒk yuf ÷k¾ ƒk¤fku™u ¾u÷fqË{kt Ãkúkuí‚krnŒ fhðk™wt fkiþÕÞ „wshkŒu W¼w fÞwO Au Œu{ sÛkkðe {wÏÞ{tºke©eyu Œ{k{ ¾u÷kzeyku, {rn÷k ¾u÷kzeyku y™u rðþu»k þrfŒ ÄhkðŒk rðf÷k t„ ¾u÷kzeyk u™ u y™u Œ u{™k Ãkrhðkhku™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

25 ÷k¾ ÷kufku™ku rðhkx h{Œkuí‚ð

yuuf ÷k¾ h{Œðehku™e MÃku~Þ÷e yuƒÕz MÃkkuxo‚ fkuBÃkexeþ™

rðsuŒk ¾u÷kzeyku™u yÃkkþu Yk. hÃk fhkuz™k ¾u÷ ÃkwhMfkh

h{ík-øk{ík

1 {u, 201236 1 Vuçkúwykhe, 2013

h01h™ku h{Œkuí‚ð ¾u÷ {nkfwt¼ [qtxÛke yk[kh‚trnŒk™u fkhÛku òLÞwykhe-h013{kt fhðku ÃkzÞku, ÃkhtŒw h013™ku ¾u÷{nkfwt¼ ÃkÛk yk ð»ko{kt s Þkuòþu y u ð e W í ‚ k n ‚ s o Œ e ò n u h k Œ {wÏÞ{tºke©eyu fhe nŒe.

‚whŒ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼™k WÆÎkkx™ Ãkú‚t„{kt Mðk„Œ Ãkúð[™ fhŒk hkßÞ™k h{Œ-„{Œ {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ¼h{kt Þkuò™khk ¾u÷ {nkfw t¼{kt hÃk.Ãk0 ÷k¾ Þwðk ¾u÷kzeyku™tw hSMxÙuþ™ ÚkÞwt Au. hkßÞ¼h{ktÚke „k{zkÚke {ktze™u

{kuxk þnuhku™k ÞwðkÄ™u {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼k„ ÷ uþ u. yk{ ‚{„ú hkßÞ™k ÞwðkÄ™{kt h{Œ ûkuºku òu{ y™u swM‚k™wt

r‚t[™ ÚkÞw t Au. ‚whŒ™e Mðe{ª„™e ÃkúÏÞkŒ ¾u÷kze Ãkqò [kiY[eyu ÃkúrŒ¿kk Ãkºk™wt ðkt[™ fÞwO nŒwt.

yk Ã k ú‚ t„ u h kßÞ™k ð™ y™u ÃkÞkoðhÛk{tºke©e „ÛkÃkŒ¼kR ð‚kðk, hkßÞ™k øk]nhkßÞ{tºke©e hs™e¼kR Ãkxu÷, ÃkkÛke Ãk whðXk hkßÞ{tºke©e ™k™w¼kR ðk™kÛke, ‚kt‚Ë©e ‚e.ykh.Ãkkxe÷, ‚kt‚Ë©e Ëþo™kƒu™ shËkuþ, þnuh™k {uÞh©e hksuLÿ¼kR Ëu‚kR, Äkhk‚ÇÞ ‚ðo©e {t„ w¼kR Ãkx u÷, rfþkuh¼kR ðktfkðk÷k, rfþkuh¼kR fk™kÛke, ©e ÃkúVwÕ÷¼kR Ãkk™‚uheÞk, n»ko ‚tÎkðe, ©e{Œe ‚t„eŒkƒu™ Ãkkxe÷, hÛkSŒ¼kR „e÷exðk÷k, ysÞ¼kR [kuf‚e, {kun™¼kR ZkuzeÞk, h{Œ-„{Œ ‚ktMf]rŒ ÃkúÔk]rŒyku rð¼k„™k ‚r[ð©e ¼køÞuþ snk, MÃkkuxo‚ ykuÚkkurhxe™k zkÞhufxh s™h÷ ©e rðfk‚ ‚nkÞ Œu{s BÞw. fr{þ™h©e yu{. fu. Ëk‚, rsÕ÷k f÷ufxh©e sÞÃkúfkþ rþðnhu Œu{s {kuxe‚tÏÞk{kt hkßÞ¼h™k h{Œðehku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

‚whŒ {nk™„h™k ™k„rhfku rðfk‚™e ykÄwr™f „rŒ ‚kÚku fË{ r{÷kððk™k Ãk ú uhf r{òs ‚kÚk u hkßÞ ‚hfkh™e rðfk‚Þkºkk{kt ¼k„eËkh ƒLÞk Au yu{ {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyuu ‚whŒ þnuh{kt ™„hs™ku™e ‚wrðÄk y™u ‚w¾kfkhe{kt ™ðk

™shkÛkk YÃku ºkÛk þnuhe rðfk‚™k Ãkúkusufx™wt ÷kufkÃkoÛk fhíkk sýkÔÞwt níkwt. ‚whŒ þnuh™k ™ðk W{uhkÞu÷k W¥kh Íku™™k fku‚kz-y{hku÷e rðMŒkh{kt Yk. 16.46 fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkh ÚkÞu÷k ÃkkÛke þwræÄfhÛk y™u rðŒhÛk™ku ðkuxh xÙex{uLx Ãkúkusufx ÃkkuÛkk Ãkkt[ ÷k¾™e ð‚rŒ™u ÃkkÛke™e ‚wrðÄk ykÃkþu.

yk WÃkhktŒ ŒkÃke ™Ëe™e Œxu rðÞh f{ fkuÍðu ‚hkuðh{kt ÃkÂç÷f ÃkúkRðux Ãkkxo™hþeÃk ÄkuhÛku ðkuxh MÃkkuxo‚™e ‚wrðÄk WÃk÷çÄ fhkðŒk Yk. Ãk fhkuz™k MÃkkuxo‚ yuLxhxuR™{uLx Ãkúkusufx™wt ™„hs™ku™u ÷kufkÃkoÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {wÏÞ{tºke©eyu ‚kÞL‚ ‚uLxh{kt 100 fe÷kuðkux™e ðesWíÃkkË™ ûk{Œk ÄhkðŒk ‚ku÷kh Ãkkðh Ã÷kLx™wt ÃkÛk ÷kufkÃkoÛk fÞwO nŒwt.

MkwhŒ þnuhe rðfk‚™k ºkÛk Þwðk Ãkúkusufx™wt ÷kufkÃkoÛk

nktrMkÞk{kt Äfu÷kR „Þu÷e h{Œ ÃkúÔk]r¥k™u ‚{ks™k {wÏÞ Ãkúðkn{kt

ÃkúrŒ»Xk yÃkkðe

¾u÷{nkfwt¼Úke „wshkŒ™u h{Œ-„{Œ ûkuºku yk„ðe ÃkúrŒ»Xk {¤e

„wshkŒ™k ¾u÷kzeyku h{Œ™e hk»xÙeÞ MÃkÄkoyku{kt ÃkÛk ™ðk

rð¢{ku ‚soþu

h{ík-øk{ík


Mk{økú ËuþLkkt yÚkoíktºkLke Mk{]rØLkku ykÄkh yu f]r»kûkuºkLke Mk{]rØ Ãkh

rLk¼oh Au. ¼khík{kt 70% ÷kufku f]r»k ykÄkrhík SðLk Sðu Au. yLku f]r»kûkuºkLke Mk{]rØLkku ykÄkh ðhMkkË fu ®Mk[kR ÞkusLkkyku Ãkh hnu÷ Au. yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt ykuAk ÃkkýeLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký økwshkík hkßÞu Mk{økú Ëuþ{kt yLkks WíÃkkËLk ûkuºku «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhe {kuxe rMkrØ «kó fhe Au.

f]r»k Mk{]rØ {kxu økwshkík MkhfkhLkkt Lkuík]íð{kt su heíku rðMíkhý, rþûký yLku MktþkuÄLkLke «ð]r¥k ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kze íkuLkkt fkhýu økwshkík hkßÞu yksu Mk{økú Ëuþ{kt yLkks WíÃkkËLk ûkuºk «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwo Au. økwshkík MkhfkhLkkt f]r»k {nk u í M kð k u yL k u yLÞ f ] r » k÷û k e ÞkusLkkykuLke MkV¤íkkLkkt fkhýu økwshkík Mkhfkhu rðrðÄ ÃkwhMfkhku yLku yuðkuzo «kÃík fÞko Au. „wshkŒ suðk hkßÞ{kt ‚k{kLÞ heŒu ðkrÛkßÞf y™u hkufzeÞk Ãkkfku™wt WíÃkkË™- ðkðuŒh ðÄkhu ÚkkÞ Au y™u AuÕ÷k yuf ËMkf{kt {wÏÞ{tºke©eyu

f]r»k {nkuí‚ð y™u s¤‚t[Þ™k yr¼Þk™ku ‚V¤ŒkÚke ÃkúurhŒ fhŒkt ¾kãkL™ WíÃkkË™ ûkuºku ÃkÛk ºkÛku ÉŒw{kt ÷„¼„ ‚h¾wt WíÃkkË™ {u¤ððk™e r‚ræÄ „wshkŒu nkt‚÷ fhe Au. {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu ¼khŒ ‚hfkh™ku y™ks WíÃkkË™ ûkuºku W¥k{ Ãkúkuí‚kn™ ÃkwhMfkh f]r»k f{kLzuþ™ yuðkuzo „wshkŒ™u ÃkúkÃŒ ÚkÞku Œu™wt „kihð {u¤ððk {kxu Þþ¼k„e rf‚k™ku y™u f]r»krð¼k„™u yr¼™tË™ ykÃÞk níkk.

{wÏÞ{tºke©e™k yæÞûkMÚkk™u {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤™e ƒuXf{kt f]r»k{tºke©e ƒkƒ w¼kR ƒk u r¾heÞkyu ¼khŒ™k

hk»xÙÃkrŒ©e zkì. ÃkúÛkð {w¾hS y™u fuLÿeÞ f]r»k {tºke©e þhË Ãkðkh™k nMŒu f]r»k f{kLzuþ™ yuðkuzo økwshkíku ÃkúkÃŒ fÞkuo Œu™e YÃkhu¾k ykÃke nŒe. f]r»k f{oÛk y™u f]r»k f{kLzuþ™ yuðkuzo h011-1h{kt y„kW™k ‚kiÚke ‚khk ð»kkuo fhŒkt ðÄw y™ks WíÃkkË™ fhŒkt hkßÞku™u yÃkkÞ Au y™u yk ©uÛke™k ‚kŒ yuðkuzo{kt Yk. hÃk ÷k¾™ku f]r»k f{kLzuþ™ yuðkuzo „wshkŒu SíÞk u Au.„wshkŒ™ku f ]r»k rðfk‚Ëh ÷„kŒkh ‚huhkþ 10 xfkÚke yrÄf hnÞku Au.

yLkks WíÃkkË™ ûkuºku ¼khŒ ‚hfkh™ku f]r»k f{kLzuþ™ yuðkuzo Síkíkwt økwshkík

økkihð

hkßÞ ‚hfkh rþûkÛk™k rðMŒkh y™u rðfk‚ {kxu fxeƒØ Au. ‚hfkh™e WËkh ™erŒ™ku {™Mðe heŒu „uh÷k¼ WXkðe

fux÷ef Mðr™¼oh þk¤kyku{kt xÞwþ™ Ve, ‚ºk Ve, Ãkúðuþ Ve fu zku™uþ™ ð„uhuLkk ™k{u ¾qƒ Ÿ[e Ve ÷uðkŒe nkuðk™e „t¼eh VheÞkËku hkßÞ ‚hfkh™u {¤e Au. hkßÞ™k ‚tÞwfŒ rþûkÛk r™Þk{f ({kæÞr{f) ©e R. Ãke. Ëu‚kRyu yk yt„u sÛkkÔÞwt nŒwt fu, rþûkÛk™k ™k{u ðk÷eyku Ãkk‚uÚke ðkhtðkh {™Mðe heŒu Ÿ[e Ve fu fkuRÃkÛk òŒ™e r™Þ{‚h™e Ãknkut[ ykÃÞk ð„h rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku Ãkk‚uÚke zku™uþ™ WÎkhkðŒe Mðr™¼oh þk¤kyku™e {kLÞŒk hË fhðk{kt ykðþu.

©e Ëu‚kRyu ðÄw{kt sÛkkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ{kt {kæÞr{f y™u

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkÛk™k rðMŒkh y™u rðfk‚ {kxu y™wËk™ ð„h™e Mðr™¼oh þk¤kyku™u MðkÞŒ¥kk ykÃkðe sYhe Au. ÃkhtŒw ykðe MðkÞ¥kŒk™ku ËwYÃkÞku„ fhe rþûkÛk™k ™k{u þk¤k ‚t[k÷fku ðkhtðkh ðksƒe fkhÛkku ð„h Ve ðÄkhku fhu fu þk¤k™k rðfk‚™k

™k{u ðk÷eyku Ãkk‚uÚke Ëk™™e {kt„Ûke fhu Œu rþûkÛk {kxu yðhkuÄf ƒkƒŒ Au, su™u ‚hfkhu ¾qƒ s „t¼ehŒkÚke ÷eÄe

Au. WÃkhkufŒ yk[kh‚trnŒk™k ¼t„ {kxu rðãkÚkeo™k ðk÷eLke VheÞkË ÃkhÚke rsÕ÷k rþûkÛkkrÄfkhe îkhk {kæÞr{f rþûkÛk yrÄr™Þ{ {wsƒ su Œu þk¤k™e {kLÞŒk hË fhðk yt„u™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu, Œu{ ‚tÞwfŒ rþûkÛk r™Þk{f ({kæÞr{f), „ktÄe™„h™e ÞkËe{kt sÛkkðkÞwt Au.

Ve fu zku™uþ™ WÎkhkðŒe Mðr™¼oh þk¤kyku™e {kLÞŒk hË Úkþu

rLkýoÞ

1 {u, 201238 1 Vuçkúwykhe, 2013

òÃkk™™e yktŒhhk»xÙeÞ ftÃk™e rnxk[e fkuÃkkuohuþ™u ‚™u 2009™e

ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x{kt ‚{sqrŒ™k fhkh ‚tÃkL™ ÚkÞk ÃkAe {kºk ‚kŒ ‚kŒ {rn™k{k t òÃkk™ ƒnkh ftÃk™e™ku yuhftzeþ™ {uLÞwVuf[hª„ Ã÷kLx fkÞkorLðŒ fhu÷ku ÃkhtŒw sw÷kR-2012{kt ykfrM{f yk„™e f{™Mkeƒ ËwÎkox™k™k fkhÛku Œu™u yrŒ ¼khu ™wfþk™ ÚkŒk yk Ã÷kLx™wt ™ðu‚hÚke r™{koÛk fhðk™e Vhs W¼e ÚkR nŒe. „wshkŒ ‚hfkh™k ‚nÞku„e yr¼„{™k ÃkrhÛkk{u yk ™ð‚rsoŒ Ã÷kLx-Þwr™x ÃkÛk {kºk 175 rËð‚{kt fkÞohŒ ÚkR „Þwt Au.

yk W¥kh „wshkŒ™k fze{kt òÃkk™™e ftÃk™e {u.rnxk[e fkuÃkk u oh uþ™™k yk rÃkú{eÞh yuhftrzþ™ Ã÷kLx™k ™ðr™r{oŒ ykiãkur„f {uLÞwVf[hª„ yuf{™wt WËTÎkkx™ fhŒk ‚tfxku{ktÚke Ãkkh WŒhðk™e ¼eŒh™e ŒkfkŒ s ‚V¤Œk™e [kðe Au y™u „wshkŒu Œu Ãkwhðkh fhe ƒŒkÔÞwt Au Œu{ {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

Mktfx{kt ÍwÍkY ƒ™e™u ‚V¤ Úkðk™wt ‚k{ÚÞo ƒŒkð™khk s Ãkú„rŒ™k y¾tz ÃkwY»kkÚkeo Au yu{ sÛkkðe {wÏÞ{tºke©eyu W{uÞwO fu „wshkŒ™e A fhkuz s™Œk™k ¼eŒh™e þrfŒ y™u RåAkþrfŒ „{u Œuðk ‚tfx{ktÚke Ãkkh WŒhðk™wt ‚k{ÚÞo Ähkðu Au Œu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

rnxk[e ftÃk™eyu R÷ufxÙkur™f‚ nku{ yuÃ÷kÞL‚e‚™k {uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh{kt „Ûk{kLÞ ÃkúrŒ»Xk {u¤ðe Au y™u MÃkÄkoí{f ƒòh{kt ÃkkuŒk™e WíÃkkË™-„wÛkð¥kk {kxu fkuR ‚{kÄk™ ™Úke fÞwO Œu yt„u ‚tŒku»k ÔÞfŒ fhŒk íku{ýu sÛkkÔÞwt fu yk„™e ¼e»kÛkŒk{k t ¼M{e¼qŒ ÚkÞu÷e yk

ftÃk™e™k fze Ã÷kLx™e ËwÎkox™k{kt Sð™™e hûkk ÚkR þfe-fkuRÃkÛk Ëuþ hkßÞ, ‚{ks fu ftÃk™e ßÞkhu fkuR ‚tfx{ktÚke ÍwÍkY ƒ™e™u ‚V¤ŒkÚke ƒnkh ykðu Au íÞkhu s Œu™e ‚V¤Œk™e ¼eŒh™e þrfŒ y™u yktŒrhfþrfŒ™ku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au.

2001™k ÄhŒeftÃk™e ¼e»kÛk Œƒkne{kt Œkhks ÚkÞu÷wt „wshkŒ ƒuXwt Úkþufu fu{ Œuðku «&™ ‚òoÞku íÞkhu s „wshkŒ Œus „rŒÚke ƒnkh ykÔÞw t y™u Ãknu÷k fhŒk ðÄw ŒkfkŒðk™ ƒ™e™u ƒnkh ykÔÞwt. fåA™e ¼qftÃk™e ŒkhkS y™u ™ðk fåA™wt rðf‚eŒ ™ðr™{koÛk fhe™u „wshkŒ {kºk ºkÛk s ð»ko{kt ¼e»kÛk ¼qftÃk™e ykÃkËk{ktÚke ðÄw Œus „rŒÚke Ãkú„rŒÃkÚk WÃkh Ëkuzðk ÷køÞwt Au.

Ãk w™:r™r{oŒ yk Ã÷kLx™e ‚kVÕÞ„kÚkk{ktÚke ÃkÛk þe¾ðk™e ÃkúuhÛkk {¤u Au Œu™ku ‚tŒku»k ÔÞfŒ fhŒk ©e ™huLÿ {kuËeyu 175 rËð‚{kt Ã÷kLx [k÷w fhe ËeÄku Œu {kx u f t Ã k™e™k ‚k i ‚nÞk u„e yr¼™tË™™k yrÄfkhe Au Œu{ sÛkkÔÞwt nŒwt.

ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x™e yÃkúrŒ{ ‚V¤Œk {kxu [kh u rËþkÚk e „ wshkŒ WÃkh yr¼™tË™™e ð»kko ÚkR hne Au Œu™ku „ðo¼uh WÕ÷u¾ fhe {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu „wshkŒ™e ™ðe ÃkuZe {kxu yuf yuðk rðfk‚™e ƒwr™ÞkË W¼e

þw¼kht¼

rnxk[e ftÃk™e™k ™ðr™r{oŒ ƒeò Ã÷kLx Þwr™x™wt WËTÎkkx™

fze{kt yk„™e f{™Mkeƒ ËwÎkox™k ™wfþk™ Ãkk{u÷k Ã÷kLx™wt

Lkðr™{koÛk òÃkk™e ftÃk™eyu rð¢{‚sof ‚{Þ{kt fhe ƒŒkÔÞwt

. . . . . . . .økwshkŒ™e ø÷kuƒ÷ ‚r{x™e yÃkúrŒ{ ‚V¤ŒkÚke [khu rËþk{ktÚke „wshkŒ WÃkh

yr¼™tË™™e ð»kko. . . . . . . .

Mktfx{kt ÍwÍkY ƒ™e™u Ãkkh WŒhðk™wt ‚k{ÚÞo „wshkŒu

ƒŒkÔÞwt Au. . . . . . . .

òÃkkLk „wshkŒ ðå[u yŒqx ‚tƒtÄ


ÚkR Au su rnLËwMŒk™ {kxu ÃkÛk „kihðYÃk Au. fkhÛk fu rnLËwMŒk™{kt ykðe fkuR ðirïf Ãkú¼kð ÄhkðŒe Îkx™kyu ykfkh ÷eÄku ™Úke. òÃkk™ y™u „wshkŒ su heŒu rðfk‚{kt fË{Úke fË{ r{÷kðe yk„¤ ðÄe hÌkk Au íÞkhu Œu{kt òÃkk™™k yuBƒu‚uzh™wt ÃkúþtMkLkeÞ Þku„Ëk™ hÌkwt Au su yk„k{e ‚{Þ{kt yk ‚tƒtÄku™k ‚uŒw™e ™ðe r{þk÷ ¾ze fhþu yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu rnxk[e™k yk yuf{™ku ‚{kðuþ ¼khŒ™k ‚kiÚke {kuxk yu.‚e. WíÃkkË™ yuf{ku{kt ÚkkÞ Au y™u ðkr»kof 6,00,000 Þwr™x™e WíÃkkË™ ûk{Œk ÄhkðŒe yk ftÃk™e ¼khŒ™e xku[™e yu.‚e. WíÃkkËf ftÃk™eyku{ktÚke yuf Au. yk Ãkú‚t„u rnxk[e yuÃ÷kÞL‚e‚ òÃkk™™k Ãkúu‚ezLx y™u ‚e.R.yku. ©e nkYfe Þk{k{kuxkuyu y™u ftÃk™e™k yu{.ze. ©e {kuxw{kuhe{kuxkuyu 2013™k ð»ko™e yk„k{e ‚eÍ™{kt ƒòh{kt {wfk™kh yu.‚e., hu£eshuxh, [e÷‚o ð„uhu WíÃkkË™ku™e òÛkfkhe ykÃke nŒe. Œu{Ûku ftÃk™e™k rîŒeÞ yuf{™k xqtfk„k¤k{kt Ãkw™:r™{koÛk{kt {¤u÷k ‚nÞku„ {kxu ‚ki™ku yk¼kh ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

{wÏÞ{tºke©eLku fLÞk fu¤ðÛke r™rÄ {kxu Yk.15 ÷k¾™ku [uf rnxk[e™k yu{.ze.yu yÃkoÛk fÞkuo nŒku. ©e yr{Œ Ëkuþeyu yk¼kh Ëþo™ fÞwO nŒwt.

þw¼kht¼

y{urhfk rMÚkŒ „wshkŒeyku y™u „wshkŒe nkuxu÷ ‚t[k÷fku™k yknkuyk AAHOA yu‚kur‚Þuþ™™k

ÃkúrŒr™rÄ {tz¤™u {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu Ãkú{kux „wshkŒ fuBÃkuR™ nkÚk Ähðk Ãkúuhf ‚q[™ fÞwO nŒwt. ðkÞƒúLx „wshkŒ ‚r{x y™u ÃkŒt„kuí‚ð{kt ¼k„ ÷uðk yknkuyk y™u rƒ™r™ðk‚eyku „wshkŒe Ãkrhðkhku y{ËkðkË ykðu÷k Au Œu{™wt ÃkúrŒr™rÄ {tz¤u {wÏÞ{tºke©eyu {éÞwt nŒwt.

{wÏÞ{tºke©e™u ‚ŒŒ [kuÚkeðkh „wshkŒ™wt ™uík]íð ‚tÇkk¤ðk {kxu „wshkŒ™e s™Œkyu ¼ÔÞ rðsÞ yÃkkÔÞku y™u Œu{kt y{urhfk{kt ð‚Œk „wshkŒe þw¼uåAfku™wt ÃkÛk Þku„Ëk™ nŒwt Œu™e ¼qr{fk AAHOA ™k Ãkú{w¾u ykÃke nŒe.{wÏÞ{tºke©eyu Œu{™k ‚L{k™ ƒË÷ yk¼kh Ãkú„x fhŒk sÛkkÔÞwt fu nðu „wshkŒu nðu rðï{kt Œu™e yku¤¾ ÃkúMÚkkrÃkŒ fhe ËeÄe Au. Ëwr™Þk™k y™uf Ëuþku „wshkŒ™k rðfk‚ ‚k{ÚÞoÚke Ãkú¼krðŒ ƒ™e™u ¼k„eËkhe {kxu fŒkh{kt Au íÞkhu „wshkŒe Œhefu ykÃkÛk™u {kºk „kihð s ÚkkÞ Œux÷q ÃkwhŒwt ™Úke. „wshkŒe Œhefu „wshkŒ{kt ¼k„eËkhe {kxu Ëwr™Þk{kt fÞktÞ ÃkÛk ð‚Œk nkuRyu ykÃkÛku {kuzk ™k Ãkzeyu. yufÃk„ Œku „wshkŒ™e Wðohk ¼qr{ WÃkh {qfe s Ëuòu yu{ Œu{Ûku {kr{of ÃkúuhÛkk ykÃkŒk sÛkkÔÞwt nŒwt.

økwshkŒ™k Ãkúðk‚™ ði¼ð™wt rðï™u Ëþo™ fhkððk {kxu y{urhfk™k „wshkŒe nkux÷-{kuxu÷ ‚t[k÷fku™k {tz¤™u Ãkúku-yufxeð ™uík]íð ÷uðk y™u Ãkú{kux „wshkŒ fuBÃkuR™ WÃkkzðk Œu{Ûku ‚q[Ôâwt nŒw. yk ‚hfkhu AuÕ÷k yuf ËMkf{kt Ãkú„rŒ™ku ÃkrhÃkkf ÃkwY»kkÚkoÚke ŒiÞkh fÞkuo Au yu™ku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk™ku Au. y{urhfk™e „wshkŒeyku ‚t[kr÷Œ nkux÷ku{kt xwrhÍ{-„wshkŒ Ãkú{kux fhðk {kxu™k Ãkúuhf ‚q[™ku fhŒk ©e ™huLÿ {kuËeyu nkurMÃkxkr÷xe {u™us{uLx™k ûkuºku{kt „wshkŒ y„úu‚h ƒLÞwt Au Œu{kt y{urhf™ nkuxu÷ {kuxu÷™k f{oÞku„eyku™u ÃkúrþrûkŒ ƒ™kððk, nuLze¢kVx™k ðu[kÛk ‚uLxh þY fhðk, ¼khŒ y™u „wshkŒ-Ëþo™™e Ãkúðk‚™ Ãkufus xw‚o þY fhðk ‚q[ÔÞwt nŒwt. AAHOA yu‚kur‚Þuþ™™k ‚ÇÞku™e 21000 nkux÷ku Au y™u 11000 sux÷k xÙkðu÷ yusLx òuzkÞu÷k Au íÞkhu „wshkŒ Ëþo™ {kxu Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAk 15 rƒ™¼khŒeÞ fwxwtƒku™u ÃkúurhŒ fhðkÚke Ãkúðk‚™ rðfk‚™u {kuxe þrfŒ {¤þu yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

y{urhfk{kt “Ãkú{kux „wshkŒ fuBÃkuR™” nkÚk Ähþu

1 {u, 201240 1 Vuçkúwykhe, 2013

xuf™k u÷k uS™k u ‚Ë w Ã kÞk u„ øk w™k r™ÞtºkÛk{kt ÃkúkÚkr{f sYrhÞkŒ Au,

ßÞkhu „w™krnŒ {k™r‚fŒk ÄhkðŒk Œíðku xìfLkkì÷kìS™ku ËwYÃkÞku„ fhu íÞkhu Ãkku÷e‚™e s™‚k{kLÞ {kxu™e ‚whûkk™e sðkƒËkhe Ãkzfkh¼he y™u ‚rðþu»k ƒ™u Au. ‚{„ú ¼khŒ{kt ‚ki ÃkúÚk{ yuðu xìfLkkì÷kìS ykÄkrhŒ ‚{ks Sð™™e ‚whûkk {kxu Ãkk u÷e‚Œtºk™u ykÄwr™f WÃkfhÛkk u™e ‚wrðÄkÚke ‚w‚ßs fhŒku yk “‚whrûkŒ þnuh ‚whŒ” Ãkúkusufx ÃkÂç÷f ÃkúkRðux Ãkkxo™hþeÃk ÄkuhÛku s™¼k„eËkhe™k ÃkúuhÛkkí{f ‚nÞku„Úke fkÞohŒ ÚkÞku Au. íkiÞkh ÚkÞu÷ Yk. 10.Ãk0 fhkuz™ku ¾[uo ‘økw™k r™ÞtºkÛk y™u xÙkrVf r™Þ{™’™e Ãkku÷e‚™e fk{„ehe™u ‚Œfo y™u ‚w‚ßs ƒ™kðŒk yk Ãkúkusufx™e rðþu»kŒk {kxu {wÏÞ{tºke©eyu yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

{wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu ‘‚whrûkŒ þnuh ‚whŒ’™k ‚e‚exeðe xìfLkkì÷kìSÚke ‚t[kr÷Œ ‚whŒ þnuh Ãkku÷e‚ fr{þ™h™k ‚{kSð™™e ‚whûkk {kxu™k yr¼™ð Ãkúkusufx™wt ÷kufkÃkoÛk fhŒkt ‚whŒ™e yk s™¼k„eËkhe îkhk ™k„rhf ‚whûkk {kxu rðï‚LkeÞ ‚ŒfoŒk y™u ‚ßsŒk {kxu™e xìfLkkì÷kìS™e Ãknu÷ ‚{„ú Ëuþ {kxu

rËþkËþof ƒ™þu Œuðku rðïk‚ ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.„wshkŒ™k yLÞ þnuhku{kt y™u LÞkÞŒtºk {kxu ÃkÛk yk xìfLkkì÷kìS ‚ðuo÷L‚ Ãkúkusufx ™ðe þrfŒ ykÃkþu yu{ Œu{Ûku ònuh fÞwO nŒwt.

‘‚whrûkŒ þnuh-‚whŒ’™ku yk Ãkúkusufx ‚{„ú þnuh™k h00 + rf÷ku{exh™k ÃkrhÎk™u ‚e‚exeðe fu{uhk™k rðrs÷L‚ ™uxðfoÚke ykðhe ÷u Au su{kt h6 ÔÞqnkí{f fuLÿku ‚wr™rùŒ fhe™u 104 ‚e‚exeðe fu{uhk Ãkku÷e‚™e ºkeS ykt¾ ƒ™e hnuðk™k Au. {wÏÞ{tºke©eyu Ãkku÷e‚ fr{~™h f[uhe{kt fkÞohŒ yk Ãkúkusufx™k f{kLz yuLz ftxÙku÷ ‚uLxh{kt sR™u ‚e‚exeðe ™uxðfo™k rðrs÷L‚™k rðrðÄ Ãkk‚ktyku™e {krnŒe {u¤ðe nŒe.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu ‚hfkh y™u ‚whŒ™k þnuhes™kuyu ‚kÚku {¤e™u yk

s™¼k„eËkhe™ku ™ðŒh Ãkúkusufx nkÚk ÄÞkuo A u. {k™ðeÞ þrfŒ™e ûk{Œk y™u xìfLkkì÷kìS™ku ‚w{u¤ økw™k r™ÞtºkÛk y™u xÙkrVf r™Þ{™{kt ÃkrhÛkk{÷ûke ƒ™u Œu™wt y k W ¥ k{ WË knhÛ k A u . ‚ w hŒ u s™¼k„eËkhe™k ™ðk Ãkrh{kÛkYÃku ºkÛk-P™u ƒË÷u [kh-P (ÃkeÃkÕ‚, ÃkÂç÷f ÃkúkRðux Ãkkxo™hþeÃk)™e VkuBÞwo÷k yÃk™kðe Œu {kxu Œu{Ûku yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

„wshkŒ{kt h4 f÷kf ðes¤e ÃkwhðXku y™u ykuÃxef÷ VkRƒh ™uxðfo ‚wykÞkursŒ nkuðkÚke r‚fÞkurhxe-rðrs÷L‚ ™uxðfo™e yk Ãknu÷ ‚whŒu fhe Au, yu™e ¼qr{fk ykÃkŒkt {wÏÞ{tºke©eyu W{uÞwO fu „wshkŒ™ku Ãkku÷e‚ ƒuzku ‚kiÚke Þwðk™ y™u ‚huhkþ ykuAe ðÞ™ku ƒ™e „Þku Au. Ãkku÷e‚ ¼hŒe{kt fkuLMxuƒ÷Úke ÷R™u Ãkku÷e‚ RLMÃkufxh™k ¼hŒe {kxu™k W{uËðkhku™e ÷kÞfkŒku{kt ƒnwnuŒwf-fkuBÃÞwxh ykR.xe. Œk÷e{ ÷eÄu÷k xuf™ku‚uðe Þwðk™ku {¤u Œuðk u yr¼„{ yÃk™kðe™u „wshkŒ ‚hfkhu økw™k¾kuhe™k yktf r™ÞtºkÛk{kt ÷kððk y™u ¢kR{ rzxufþ™{kt yk xìfLkkì÷kìS ‚t[kr÷Œ rðS÷L‚-‚ðuo÷L‚ Ãkúkusufx ¾qƒ y‚hfkhf ƒ™þu yuðe yÃkuûkk ÔÞfŒ fhe nŒe.

yk s ÔÞðMÚkk™k u yLÞ ÷k¼ BÞwr™rMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™ ÃkÛk ÷R þfþu yu{

Lkðíkh

“MkwhrûkŒ-þnuh ‚whŒ”

Ãkku÷e‚ fr{þ™h îkhk CCTV xìfT™kì÷kìS ‚t[kr÷Œ ‚whûkk Ãkúkusufx™wt ÷kufkÃkoÛk


Œu{Ûku Ãkúuhf ‚q[™ku fhŒkt sÛkkÔÞwt nŒwt. LÞkÞŒtºk y™u øk w™k ‚tþk uÄ™ ‚kÚk u ‚tf¤kÞu÷k {kxu ÃkÛk yk Ãkúkusufx WÃkfkhf ƒ™þu yuðwt ‚q[™ Œu{Ûku fÞwO nŒwt.

yk Ã k ú‚ t„ u ø k ]n hksÞ{ tºk e©e hs™e¼kE Ãkx u÷ u sÛkkÔÞ w t nŒw t f u, „wshkŒ™e s™Œk™e ‚÷k{Œe {kxu hksÞ ‚hfkhu yÚkk„ Ãk úÞk‚ku ykËÞko Au. {wÏÞ{tºke©e ™huLÿ {kuËeyu sÞkhÚke þk‚™Äwhk ‚t¼k¤e íÞkhÚke s „wshkŒ ‚÷k{Œ, ‚Bk]æÄ y™u rðfk‚™k Œ{k{ ûkuºkku{kt y„úu‚h Au su™e ™kutÄ Ëuþ y™u rðËuþ{kt ÷uðkE hne Au. Œu{Ûku ðÄw{kt W{uÞwO nŒwt fu, ‚whŒ þnuh™e ‚÷k{Œe {kxu f{kLz yuLz ftxÙku÷ Ãkúkusufx fkÞkoÂLðŒ

fhðk{kt ykÔÞku Au. su Ëuþ™k yLÞ hksÞ {kxu ÃkúuhÛkkMºkkuŒ ƒ™e hnuþu.þnuh Ãkku÷e‚ fr{þ™h©e hkfuþ yMÚkk™kyu ‚ki™u ykðfkhŒk yk ‚e‚exeðe Ãkúkusufx™k ÃkúuhÛkkMºkkuŒ {wÏÞ{tºke©e™u „ÛkkÔÞk nŒk. ‚whŒ þnuh Ëhuf [u÷uLs {kxu ŒiÞkh nkuðk™wt Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt. ‚whŒ þnuh xÙkrVf yusÞwfuþ™ xÙMx™k [uh{u™©e ÷k÷S¼kE

Ãkxu÷u yk¼khrðrÄ fhe nŒe. yk yð‚hu ‚k{krsf LÞkÞ y™u

yrÄfkheŒk {tºke©e h{Ûk÷k÷ ðkuhk, ð™ y™u ÃkÞk oðhÛk{tºke©e „ÛkÃkŒ¼kE ð‚kðk, ÃkkÛke ÃkwhðXk hksÞ{tºke©e ™k™w¼kE ðk™kÛke, ‚kt‚Ë©e ‚e.ykh.Ãkkxe÷, Ëþo™kƒu™ shËkuþ, ¼hŒ¼kE Ãkh{kh, {uÞh©e hksuLÿ¼kE Ëu‚kE, Äkhk‚ÇÞku ‚ðo©e rfþkuh¼kE ðktfkðk÷k, rfþkuh¼kE fk™kÛke, ©e ÃkúVwÕ÷¼kE Ãkk™‚uheÞk, n»k o ‚ t½ðe, ©e{Œe ‚ t„eŒkƒ u™ Ã k kxe÷, hÛkSŒ¼kE „e÷exðk÷k, ysÞ¼kE [k uf‚e, s™f¼kE fkAzeÞk, {wf uþ Ãkx u÷, hkò¼kE Ãkxu÷, hksÞ™k ze.S.Ãke. r[Œhs™r‚tÄ, BÞw.fr{þ™h©e yu{.fu.Ëk‚, ÂßÕ÷k f÷ufxh©e sÞÃkúfkþ rþðnh u Œ u {s { k u x e ‚ t ÏÞ k{ k t Wãku„ÃkrŒyku, ËkŒkyku, þnuhe¼kE ƒnu™ku WÃkÂMÚkŒ hnÞk nŒk.

xìfLkkì÷kìSÚke „w™k r™ÞtºkÛk y™u xÙkrVf ftxku÷ {kxu ‚whŒ Ãkku÷e‚

‚w‚ßs. . . . . . . .

¼khŒ¼h{kt ‚{ksSð™™e ‚whûkk {kxu™e xìfLkkì÷kìS yt„u

s™¼k„eËkheÚke ÃkúÚk{ Ãknu÷ fhŒwt „wshkŒ

. . . . . . . .yk rðï‚LkeÞ rðrs÷L‚xìfLkkì÷kìS ¢kR{ rzxufþ™{kxu Ëuþ™e rËþkËþof ƒ™þu

Lkðíkh

1 {u, 201242 1 Vuçkúwykhe, 2013

íkksuíkh{k t hkßÞ {tºke{tz¤™e ƒuXf{kt „wshkŒ hkßÞ{kt fux÷kf

rsÕ÷k y™u Œk÷wfkyku™k rð¼ks™ y™u Ãk w™:h[™k™e Ëh¾kMŒku™ku Mk iØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nŒku yk çkuXf {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe™k yæÞûkMÚkk™u {¤e níke.

yºk u r™Ëu oþ fhðk u sYhe Au f u {wÏÞ{tºke©eyu y„kW ÔÞkÃkf ÷kufrnŒ{kt, hkßÞ{kt {kuxk ûkuºkV¤ ÄhkðŒk rsÕ÷kyku{kt ¼ki„kur÷f ytŒh™k fkhÛku ™k„rhfku™u ðneðxe fk{ku {kxu rsÕ÷k fu Œk÷wfk {wÏÞ{Úkfu sðk-ykððk ‚{Þ þrfŒ y™u ™kÛkkt™ku ÔÞÞ ÚkkÞ Au Œu yxfkððk ðneðxe

rðfuLÿefhÛk™e ‚h¤Œk, íðrhŒ ‚uðk y™u rðfk‚™e Ãkúr¢Þk ÍzÃke ƒ™u Œu nuŒwÚke ‚kŒ (7) ™ðk rsÕ÷k y™u ðe‚ (h0) ™ðk Œk÷wfk™e ™ðh[™k™e ©uÛkeƒæÄ ònuhkŒ fhe nŒe. yk Ëhr{Þk™ yLÞ ƒu Œk÷wfkyku™e ™ðh[™k™e sYrhÞkŒ ÃkÛk sÛkkR nŒe. yk ‚tË¼o{kt íkksuíkh{kt {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤™e ƒuXf{kt ‚kŒ

(7) ™ðk rsÕ÷k y™u ƒkðe‚(hh) ™ðk Œk÷wfkyku™e Ëh¾kMŒku™ku ‚iØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

yk ‚tË¼o{kt, {wtƒR s{e™ {nu‚q÷ yrÄr™Þ{-1879™e f÷{-7 ™e òu„ðkRyku y™w‚kh rsÕ÷k fu Œk÷wfk™e Ãkw™:h[™k ònuh fhðk™e ‚hfkh™u ‚¥kk Au. ŒÆy™w‚kh, rsÕ÷k f÷ufxhku™u ™ðk rsÕ÷k y™u Œk÷wfk rð¼ks™ y™u Ãkw™:h[™k yt„u™e yk Ë¾kMŒku rðþu ¼ki„kur÷f ÃkrhrMÚkrŒ y™w‚kh ‚tƒtrÄŒ rðMŒkh™e ÷kuf‚wrðÄk y™u ‚k™wfq¤Œk ŒÃkk‚ðk {kxu™e yk™w»ktr„f fkÞoðkne nkÚk Ähðk ‚q[™k ykÃkðk{kt ykðe Au.

Lkðh[Lkk

‚kŒ ™ðk rsÕ÷k y™u ƒkðe‚ ™ðk Œk÷wfkyku™krð¼ks™ y™u …w™:h[™k™e Ëh¾kMŒku™ku MkiØktríkf Mðefkh

¼ki„kur÷f …rhrMÚkrŒ y™w‚kh ‚tƒtrÄŒ rðMŒkhku™e ÷kuf‚wrðÄk, rðfk‚ y™u ‚k™wfw¤Œk Œ…k‚ðk {kxu™e yk™w»kktr„f fkÞoðkne nkÚk

Ähðk f÷ufxhku™u ‚q[™k

{q¤ yLku Mkqr[ík rsÕ÷k

{q¤ rsÕ÷ku ‚qr[Œ rsÕ÷kuMkkƒhfktXk yhðÕ÷esq™k„Z „eh ‚ku{™kÚk¼kð™„h, y{ËkðkË ƒkuxkËðzkuËhk AkuxkWËu…whÃkt[{nk÷, ¾uzk {rn‚k„hhksfkux, ‚whuLÿ™„h y™u ò{™„h {kuhƒeò{™„h Ëuð¼qr{ îkhfk

ƒkðe‚ (hh) Œk÷wfk rð¼ks™™e y™u …w™:h[™k

{q¤ Œk÷wfku ‚qr[Œ Œk÷wfkuW™k „eh„Zzksq™k„Z sq™k„Z r‚xeze‚k, ËeÞkuËh, ÚkhkË ÷k¾Ûkefze, {nu‚kÛkk, rðò…wh, rð‚™„h „kuÍkheÞk{nwðk, „kheÞkÄkh, …k÷eŒkÛkk su‚h[e¾÷e ¾uh„k{Mk{e þt¾uïh

ÃkkxÛk ‚hMðŒeÃkkhze ðk…ezkt„ ðÎkRfze, {nu‚kÛkk òuxkÛkkÍ„zeÞk, ðk÷eÞk ™uºkt„ðkð ‚qR„k{[kuxe÷k, {w¤e, ‚kÞ÷k Úkk™„Zçkhðk¤k, ÄtÄwfk Äku÷uhks‚ËÛk rðtAeÞkf…zðts, fX÷k÷ Vk„ðu÷Xk‚hk „÷ŒuïhMkt¾uzk, suŒ…wh-…kðe ƒkuzu÷e¾uzƒún{k …kuþe™kÍk÷kuË ‚tsu÷ezkt„ ‚wƒeh

yk ™ðk rsÕ÷k y™u Œk÷wfkyku {kxu rsÕ÷k/Œk÷wfk fûkkyu ‚tð„oðkh ðneðxe {nuf{ W¼w fhðk y™u yktŒh{k¤¾kfeÞ ‚ð÷Œku …qhe …kzðk ‚hfkh™k rðrðÄ rð¼k„ku yk™w»ktr„f fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

431 Vuçkúwykhe, 2013yÃkoý

Wå[ rþûkÛk™k {kæÞ{Úke s rðfk‚ÃkÚk Ãkh [k÷e™u Ëuþ™u ™ðe ô[kRyku Ãkh

÷R sR þfkþu. ðirïfhÛk™k yk Þw„{kt „wÛkð¥kkÞwfŒ Wå[ rþûkÛk yktŒhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃkÛk yux÷wt s {níð Ähkðu Au.

Ëuþ{kt ykiãkur„f ûkuºku yrðhŒ ‚tþkuÄ™ y™u rðfk‚™wt {níð ðæÞwt Au y™u yux÷u s W¥k{ Ãkúfkh™wt rþûkÛk ykð~Þf ƒLÞw Au yu{ „wshkŒ xìfT™kì÷kìS Þwr™ðr‚oxe™k rîŒeÞ ÃkËðeËk™ ‚{khkun{kt hkßÞÃkk÷ ©e{Œe zko.f{÷kSyu sÛkkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku hkßÞÃkk÷©e™k nMŒu ºkÛk {nk™w¼kðku™u zkufxhux™e {k™ËTÃkËðe yu™kÞŒ fhðk{kt ykðe nŒe. ©e©e hrðþtfh, ÃkÈ¼q»kÛk ©e yr™÷¼kR ™kÞf ŒÚkk yðfkþÞkºke ©e ‚wr™Œk rðr÷Þ{™u yk ÃkËðeÚke ‚L{kr™Œ fhkÞk nŒk.hkßÞÃkk÷©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, þiûkrÛkf ‚tMÚkkyku ¿kk™ y™u Â~kûkÛk™e WÃkk‚™k™k fkÞ{e fuLÿku hÌkkt Au. yk ‚ t M Ú k kyk u™ k u yrÄfŒ{ WÃ kÞ k u„ ‚{ksrnŒ™k fkÞkuo y™u WL™rŒ {kxu ÚkkÞ Œu sYhe Au. ¿kk™ {kºk ‚tMÚkkyku ‚wÄe s ‚er{Œ ™ hnuð w t òuRyu. þiûkrÛkf ‚ t M Ú k kyk u™ w t Ë k rÞíð A u f u ‚ŒŒ ÃkrhðŒo™þe÷ hnu, s uÚke ykÃkÛkk rðãkÚkeoyku rðï{kt ‚{Úko ƒ™u y™u ¼khŒ Ëuþ™u yr„ú{ nhku¤{kt ÷R sðk™k ‚Ãk™k ‚kfkh fhe þfu.

rþûkÛk { tºke ©e ¼qÃk uLÿr‚tnS

[wzk‚{kyu rðãkÚkeoyku™u þw¼uåAk ÃkkXðŒk sÛkkÔÞwt nŒwt fu, yks™k xìfT™kì÷kìS Þw„{kt Ëuþ{kt ‚kiÚke ðÄw xìfT™kì÷kìS MktMÚkkyku „wshkŒ{kt Au su™ku 4 ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku

÷k¼ ÷R hÌkk Au. ‚{khkun{kt S.xe.Þw.™k fw÷ 130 rðãkÚkeo ¼kR-ƒnu™ku™u „kuÕz {uz÷ yÃkoÛk fhe ‚L{kr™Œ fhkÞk

nŒk. yk ‚kÚku 27000Úke ðÄw rðãkÚkeo ¼kR-ƒnu™ku™u ƒu[÷h rz„úe yu™kÞŒ fhðk{kt ykðe nŒe.‚{khkun{kt Ãkqðo ykhkuøÞ {tºke ©e sÞ™khkÞÛk¼kR ÔÞk‚, S.xe.Þw.™k hrsMxÙkh zko.„eŒuþ òu»ke, ðkR‚ [kL‚u÷h ©e yu.fu. y„úðk÷, r™Þk{f©e, xÙMxe©eyku, VufÕxe‚ ŒÚkk rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

S.xe.Þw.Lkku ÃkËðeËk™ ‚{khkun ÞkuòÞku

Ëuþ{kt ‚kiÚke ðÄw xìfTLkkì÷kìS ‚tMÚkkyku „wshkŒ{kt

{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu Þw„ÃkúðŒof Mðk{e rððufk™tËS™e 1Ãk1{e sL{sÞtrŒyu {nkí{k {trËh, „ktÄe™„h{kt Mðk{eS™e ÃkúrŒ{k™u Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoÛk fhe f]Œ¿kŒk Ãkú„x fhe nŒe. Aêe ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx‚o ‚r{x-h013 yð‚hu {nkí{k {trËh ¾kŒu Ëuþ-rðËuþ™k y„úÛke ftÃk™e-ÔÞkÃkkh Wãku„ ‚t[k÷fku ‚kÚku ð™-xw-ð™ ƒuXfku{ktÚke {wÏÞ {tºke©eyu Mðk{e rððufk™tË sL{sÞtrŒyu ‚{Þ Vk¤ðe™u {nkí{k {trËh Ãkrh‚h{kt Mðk{e rððufk™tË ÷Îkw ÃkúrŒ{k ‚{ûk ykËhktsr÷ ÃkkXðe nŒe.

Mðk{e rððufk™tËLke 1…1{e sL{sÞtrŒyu {wÏÞ{tºke©e™e ykËhktsr÷

1 {u, 201244 1 Vuçkúwykhe, 2013çkwf rhÔÞw

yirŒnkr‚f y™u ‚ktMf]rŒf rð»kÞ ðMŒw™u ‚{òðŒwt …wMŒf - ‘îkhfk’

[khuÞ Äk{ku{kt y™u ‚ó{kuûkÃkwheyku{kt îkhfk - ™„he™wt y™uÁt {n¥ð Au. îkhfk™„he yiríknkrMkf, MkktMf]ríkf,

¼kiøkkur÷f heíku rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. „wshkŒ™k òýeíkk r[ºkfkh ©e ‚ðS AkÞkLkw t ‘îkhfk - yirŒnkr‚f y™u ‚ktMf]rŒf’ ÃkwMŒf ðk[fku {kxu rËðkËktzeYÃk ƒ™e hnu Œuðwt Au. ©e ‚ðS AkÞkyu 288 Ãkk™k y™u 300 hu¾ktf™kuÚke ‚{kÞkuSŒ yk ÃkwMŒf™u rðrþüYÃku y÷tf]Œ fÞwot Au.

îkhfk ÃkwhkýfÚkk, îkhfk™ku RrŒnk‚ y™u îkhfk{kt ð‚Œe swËe swËe «ò™ku yuf ‚ktMf]rŒf Mfu[ ÷u¾fu yne ËkuÞkuo Au. ™k™k {kuxk RrŒnk‚ ÷u¾fku™k ÷¾kÛkku ‚kÚku îkhfk yk ÃkwMŒf{kt r[ºkfkh ©e ‚ðS AkÞk™e hu¾kykuÚke SðtŒ ƒ™e Au. ©e f]»Ûk yux÷u frðŒk™ku ÷Þ y™u „eŒ™ku Õnufku ! ¼k„ðŒfkhu yu{™u „eŒfeŠík fÌkk Au. ÷u¾fu ÃkkuŒk™e «kÛkÃÞkhe ™„he™u ynet r[ºkferŒoÚke ™ðkS Au.

÷u¾fu îkhfk™ku ‚h¤ ¼k»kk{kt {krnŒe«Ë RrŒnk‚ yk÷u¾ðk™ku MŒwíÞ «Þk‚ fÞkuo Au Œu yr¼™tË™eÞ Au. yk „útÚk™wt ‚k{kLÞs™™u ÃkÛk ‚{òÞ Œuðe Mkh¤ ¼k»kk{kt yk÷u¾™ fhe™u ÷u¾fu îkhfk yt„u™e {krnŒe ‚k{kLÞ s™ ‚wÄe Ãknkut[kzðk fhu÷ku «ÞíLk ‚hkn™eÞ Au. îkhfk™e «k[e™Œk, îkhfk þnuh™k yLÞ Ëuðk÷Þku, îkhfk™e {w÷kfkŒu ykðe „Þu÷k {nk™w¼kðku ŒÚkk òuðk÷kÞf MÚk¤ku ð„uhu™e rð„Œku Ëþkoðe îkhfk þnuh™wt rðhkx Ëþo™ ©e ‚ðS AkÞkyu fhkÔÞwt Au. ÷u¾fu îkhfk™k «k[e™Úke ÷R™u yðko[e™ ‚{Þ ‚wÄe™k fux÷kf {n¥ð™k ‚kÄ™ku fu MÚk¤ku™e rð„Œku Ëþkoðe Au. {nkûkrºkÞ ÁÿËk{™™ku «k[e™ rþ÷k÷u¾, «k[e™ W÷q¾÷ku, fuÃx™ {urhÞux™e ŒÚkk fw. yur÷‚k™e fçkh, ƒúñkfw{kheÍ rÃkf[h yuLz ykxo „u÷uhe y™u ¼khŒ™e ‚kiÚke ðÄw Ÿ[kR ÄhkðŒe ËeðkËktze (125 Vqx)™e rð„Œku s™Œk y™u «ðk‚™™e árüyu {n¥ð™e „Ûkkðe þfkÞ.

©e ‚ðS AkÞkyu ‚tÃkqÛko îkhfk ÃktÚkf™k {n¥ð™k Äkr{of MÚk¤ku™e rð„Œku Ëþkoðe yk ûkuºk™wt Äkr{of, ‚k{krsf, ykæÞkrí{f ŒÚkk ‚ktMf]rŒf {qÕÞktf™ hsq fÞwot Au. ÷u¾f îkhfk™k ðŒ™e nkuðkÚke

îkhfk™k Ëhuf MÚk¤ku™e ¼ki„kur÷f, yirŒnkr‚f ŒÚkk ‚ktMf]rŒ ƒkƒŒkuÚke ‚wÃkhu Ãkrhr[Œ nkuðkÚke Mðk¼krðf heŒu s yk ûkuºk ‚kÚku

¼kðkí{f heŒu ‚tf¤kÞu÷k nkuðk™k fkhÛku ©e ‚ðS AkÞk™wt yk ÃkwMŒf «¼kðkuíÃkkËf ƒLÞw Au. ÷u¾f™e yk÷u¾™™e ÃkerXfk WÃkh Œu{™ku hu¾ktf™™ku þÛk„kh Œu{™k ÷u¾Lk{kt ‚ku™k{kt ‚w„tÄ ¼u¤ððk suðwt fkÞo fhu Au. ©e AkÞkyu yuf ÷u¾f ŒÚkk r[ºkfkh™e ƒuðze ¼qr{fk ¼sðe Œu{kt yËT¼qŒ ‚V¤Œk {u¤ðe Au.

÷u¾fu ÃkkuŒk™k yk÷u¾™{kt îkhfk™k MÚk¤ku, rþÕÃkku, MÚkkÃkíÞku, ÔÞrfŒyku ŒÚkk fkÔÞ Ãk trfŒyku ð„uhu™u rð™kuË „ktÄe, Ãk whkŒ¥ðrðËT zk ì. n‚{w¾ ‚k tfr¤Þk, RrŒnk‚fkh zkì. nrh«‚kË þkMºke, ©e Íðuh[tË {u½kÛke ð„uhu suðk yÇÞk‚wyku y™u ‚tþkuÄfku™k WËknhÛkku {qfe ÷u¾fu ÃkkuŒk™k yk÷u¾™™u ðÄkhu «{kÛk¼qŒ - árZ¼qŒ fÞwot Au. fux÷kf {n¥ð™k ™fþk ÃkÛk yk

ÃkwMŒf{kt òuðk {¤u Au. ©e ‚ðS AkÞkyu rðrðÄ ‚tË¼o „útÚkku™ku WÃkÞkuøk fhe ÃkwMíkfLku yirŒnkr‚f árüyu «{kÛk¼qŒ y™u rðï‚™eÞ „útÚk ƒ™kððk ¾qƒ fk¤SÃkqðof™ku Ãkrh©{ fÞkuo Au. MktË¼o „útÚkku™e rðMŒ]Œ ÞkËe ÃkÛk Ëþkoðe Au. su™k fkhÛku Œu{™wt fkÞo «þt‚™eÞ çkLÞw Au.

yk „útÚk îkhfkûkuºk™k MÚkkr™f RrŒnk‚ yt„u™ku nkuðk AŒkt ‚kihküÙ™k «kËurþf RrŒnk‚ y™u ¼khŒ™k hküÙeÞ RrŒnk‚ WÃkh ÃkÛk «fkþ Ãkkzu Au.

÷u¾fu îkhfk™ku ÃkwhkŒíðeÞ, yirŒnkr‚f, Äkr{of, ‚ktMf]rŒf (MÚkkÃkíÞ, rþÕÃk, r[ºkf÷k, rþûkÛk) RrŒnk‚ „útÚk™wt ÷kuf¼kuøÞ, ‚h¤ ¼k»kk y™u þi÷e{kt «{kÛk¼qŒ fne þfkÞ Œuðwt ‚so™ fÞwot Au. Œu{™k yk „útÚk™u h‚¿k ðk[fku y™u yÇÞk‚wyku ÃkÛk sYhÚke ykðfkhþu s.

«fkþf ŒÚkk ÃkwMŒf «kró MÚkk™‚ðS AkÞk (r[ºkfkh) s„Œ{trËh™e ‚k{u, Ä™uïhe þuhe, îkhfk.


çkk¤÷fðk ™kƒqËe {kxu ‚{„ú Ëuþ{kt Îkr™»X yr¼Þk™ [k÷e hÌkwt Au.

ŒÆy™w‚kh „wshkŒ{k t Œk. h0{e òLÞwykhe, h013™k hkus ™uþ™÷ ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku zu ™ku ÃkúÚk{ hkWLz ÞkuòÞku níkku.

{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe „ktÄe™„h{kt ƒk¤fk u™ u Ã k k u r÷Þk u h‚e Ãkeðzkðe yr¼Þk™™ku þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku. {wÏÞ {tºke©eyu „wshkŒ{kt yk yr¼Þk™™u ‚{ks‚uðk - ‚{ks òøk]rŒ Œhefu WÃkkze ÷uðk™wt yknTðk™ fhŒkt ÃkúíÞuf ™k„rhf ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku yr¼Þk™™k yk rËð‚™u ‚{ÞËk™ rËð‚ Œhefu Wsðe Ëhuf Îkh{kt ™k™kt ¼q÷fkt™u, Œu™k ðk÷eyku™u xeÃkkt Ãkeðzkððk Ãkú urhŒ fhu Œuðku nkËo¼Þku o y™whkuÄ fÞkuo nŒku.

ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku yr¼Þk™{kt yk ð»kuo „wshkŒu yuf ™ðŒh ykhkuøÞ ‚whûkk Íqtƒuþ MðYÃku ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku h‚e ‚kÚku Ãkt[„wÛke yuðe ÃkuLxÙk ðu÷Lx h‚e ÃkÛk ¼q÷fktyku™u ykÃke hk u„Ãk úrŒfkhf þÂfŒ Ôk ]rØ™ku Ãknu÷YÃk ÃkúÞku„ nkÚk ÄÞkuo Au Œu™e rð„Œku {wÏÞ {tºke©eyu ykÃke nŒe.

yLk u „ wshkŒ{k t ÃkÕ‚ Ãkk u r÷Þk u h‚efhÛk™e ‚Îk™ Íqtƒuþ y™u ËqhËhks™k rðMŒkhku™u ÃkÛk ykðhe ÷uðk™e fkÞo ‚tMf]rŒ™e V÷©]rŒyu hkßÞ{kt h007 ÃkAe yuf ÃkÛk Ãkkur÷Þku fu‚ ™kutÄkÞku ™ nkuðk™ku „kihð ‚n WÕ÷u¾ fÞkuo nŒku.

Mk{„ú hkßÞ{kt Ãkkt[ ð»ko™e ðÞ ‚wÄe™k 7Ãk ÷k¾ ¼q÷fktyku™u 30 nòh WÃkhktŒ h‚efhÛk ƒqÚk îkhk 1.hÃk ÷k¾ ykhkuøÞ ‚uðk f{eoyku ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku™k xeÃkkt Ãknkut[kze hÌkk Au Œu {kxu {wÏÞ {tºke©eyu ykhkuøÞ f{eoyku y™u ‚uðk f{eoyku™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk.

yk yr¼Þk™ ytŒ„oŒ 0-Ãk ð»ko™k Œ{k{ ƒk¤fku™u Ãkkur÷Þku rðhkuÄe h‚e ykÃkðk{kt ykðu Au. yk yr¼Þk™™k fkhÛku hkßÞ{kt yurÃkú÷-h007 ÃkAe Ãkkur÷Þku™ku yuf ÃkÛk fu‚ ™kutÄkÞu÷ ™Úke.

Lkuþ™÷ RBÞw™kRÍuþ™ zu - ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku hkWLz Ëhr{Þk™ hkßÞ™k 0-Ãk ð»ko™k 74,94,176 ƒk¤fku™u ykðhe ÷uðk™wt ykÞkus™ Au. h9,979 ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku ƒwÚk, Ãk,996 ‚wÃkhrðÍ™ xe{ku,

Ãk9,9Ãk8 xe{, 1,19,916 ykhkuøÞ fkÞofhku, 1,hÃk,91h {k™ð ‚t‚kÄ™ y™u 1,10,64,100 ðuf‚e™ zkuÍ WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ{kt ðkze rðMŒkh, ytŒrhÞk¤ rðMŒkh, ËrhÞkR rðMŒkh ð„uhu {kxu 1,844 {kuƒkR÷ xe{ku fkÞohŒ fhkR Au. ƒ‚ Mxuþ™, huÕkðu Mxuþ™, yuhÃkkuxo ð„uh u {kx u 1,640 x ÙkLÍex xe{k u ƒ™kððk{k t ykðu÷ Au. y‚hfkhf fk{„ehe {kx u rsÕ÷k f÷ ufxh™e

yk„uðk™e nuX¤ rsÕ÷k xkMfVku‚o™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt ð„o-1™k yrÄfkhe™e ‚tf÷™ yrÄfkhe Œhefu r™{ýqf fhe™u Œk÷wfkyk u{k t sðkƒËkhe ‚kutÃkðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËe™k ™uík]íð nuX¤ hkßÞ{kt Ëhuf ƒk¤f r™hku„e hnu Œu {kxu Îkr™»X Ãk„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ÃkúíÞuf ƒwÄðkhu {{Œk rËð‚ Wsðe™u ƒk¤fku™u ykt„Ûkðkze fuLÿku{kt rð™k{qÕÞu

h‚e ykÃkðk{kt ykðu Au. zeÃÚkuheÞk, WxkxeÞwt, Ä™wh, Íuhe f{¤ku Œu{s yu[. RLV÷wyuLÍk suðk hku„ku ‚k{u hûkÛk ykÃkðk ÃkuLxkðu÷uLx ðuf‚e™ hkßÞ{kt y{÷{kt {wfðk{kt ykð™kh Au.

ykhkuøÞ Ãkrhðkh fÕÞkÛk™k Wå[ yrÄfkheyku, ðrh»X ‚r[ð©eyku ©e hksuþ rfþkuh, ©e Œ™uò, ©e ‚tsÞÃkú‚kË ŒÚkk Œƒeƒku, ykhkuøÞ ‚uðk f{eoyku yk yð‚hu WÃkrMÚkŒ hÌkk nŒk.

yr¼ÞkLk

hkßÞ¼h{kt ÃkÕ‚ Ãkkur÷Þku yr¼Þk™

çkk¤ ÷fðk ™kƒqËe yr¼Þk™™k fkhÛku yurÃkú÷-h007 ÃkAe Ãkku÷eÞku™ku yuf ÃkÛk fu‚ LkkUÄkÞku ™Úke

1 {u, 201246 1 Vuçkúwykhe, 2013

Þwðk™ku{kt fkiþÕÞ rðfk‚™u fuLÿ{kt hk¾e ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ RLðuMx‚o ‚r{x{kt ÞwÚk fLðuþ™-yuBÃkkðrht„ ÞwÚk rð»kÞu ÞkuòÞu÷k ‚ur{™kh{kt {wÏÞ{tºke ©e ™huLÿ {kuËe™e WÃkrMÚkrŒ ðå[u Þwðk ð„o{kt MÃkkuxTo‚, Ãkú{kuþ™ {kxu™k {níðÃkqÛko ‚{sqŒe fhkhku ËuþrðËuþ™e h{Œ„{Œ™e y„ú„ÛÞ ‚tMÚkkyku ‚kÚku ÚkÞk nŒk.

hkßÞ™k Þwðf ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥kyku rð¼k„, MÃkkuxTo‚ ykuÚkkurhxe ykuV „wshkŒ y™u MÃkkuxTo‚ Þwr™ðr‚oxe îkhk ykðk fhkhku ykuMxÙur÷Þk™e Mfq÷ ykuV r¢fux, ykuMxÙur÷Þk™e zkÞfe™ Þwr™ðr‚oxe, ykuMxÙur÷Þ™ xÙuz fr{þ™, Mðe{ª„ Vuzhuþ™ ykuV RrLzÞk, MÃkurþÞ÷ yku÷rBÃkf‚ ŒÚkk xÙkL‚ MxurzÞk ‚kÚku ‚tÃkÒk ÚkÞk nŒk.

yk ‚r{x {kºk YrÃkÞk™k RLðuMx{uLx™e ™nª, ÃkhtŒw ¿kk™™k RLðuMx{uLx™e Au Œuðwt {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt nŒwt y™u Þwðk ÃkuZe™u ‚w‚ßs fhðk™k ©uÛkeƒæÄ Ãk„÷kyku™e rð„Œku {wÏÞ{tºke©eyu ykÃke nŒe. {wÏÞ{tºke©eyu Þwðk™ku™u RåAkþÂfŒ, rMÚkhŒk, ‚tfÕÃk y™u Ãkrh©{™k ‚{LðÞÚke r‚rØ ÃkúkÃŒ fhðk™ku {tºk ykÃÞku nŒku.

ÞwwÚk fLðuLþLk yuBÃkkðrht„ ÞwÚk{kt WÃkrMÚkŒ Þwðk™ku™u ‚tƒkuÄŒk Þwðf, ‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf ÃkúÔk]r¥kyku™k {tºke ©e h{Ûk÷k÷ ðkuhkyu sÛkkÔÞwt nŒwt fu, Þwðkð»ko r™r{¥ku hkßÞ™k ÞwðkÄ™ {kxu y™uf fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ ÃkÛk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu WÃkhktŒ yk ¿kk™™e ‚Ëe{kt Ëuþ™wt ‚wfk™ su™k nkÚk{kt ‚kutÃkðk™wt Au, Œuðk Þwðk™ku™u ‚ŒŒ ðkÞƒúLx hk¾ðk™k W{Ëk

“y{u yuðwt „wshkŒ ƒ™kððk {kt„eyu Aeyu sÞkt Þwðk™ku™k ¿kk™ y™u ‚k{ÚÞo™e Ãkqò y™u „kihð rðï fhu- yuðwt „wshkŒ sÞkt™ku Þwðk™ rðï{kt ÃkkuŒk™e þÂfŒÚke Ãkú¼kðe ƒ™u, ¿kk™-fkiþÕÞ™e ©u»XŒk™wt Ãk úËk™-Þku„Ëk™ fhu” yu{ {nkí{k {trËh{kt Þwðk ‚t{u÷™™u ‚tƒkuÄŒkt {wÏÞ {tºke ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt nŒwt.

Mðk{e rððufk™tË sÞtíkeyu yk ÞwðkþÂfŒ™u ÃkúuhÛkkí{f {k„oËþo™ ykÃkŒkt {wÏÞ {tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu, „wshkŒ™k

Þwðk™ku™k ‚k{ÚÞo y™u ‚þÂfŒfhÛk {kxu ™ðe ‘‘Þwðk ™erŒ’’ y{÷{kt ykðþu.

økwshkŒ{kt rððufk™tË™e 1Ãk0{e sÞtíke™k ÞwðkþÂfŒ ð»kou „wshkŒ¼h{kt rððufk™tË Þwðk fuLÿku{kt Þwðk ÃkúÔk]r¥kyku ÄƒfŒe fhe™u Þwðk ÃkuZe™u ‚{ks‚uðk y™u „heƒku™e ‚uðk {kxu™e ‚ûk{ MðiråAf ‚tMÚkkyku™k ÄƒfŒe [uŒ™k™wt Ãkú„xefhÛk fhðwt Au, yu{ ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt nŒ w t .Mðk{e rðð ufk™ tË u Þ wðk™k u™ u ¼khŒ{kŒk™e ‚uðkfksu ƒÄe s Ãkqò¼rfŒ Akuze™u 1897{kt Ãk0 ð»ko ‚wÄe ‚{rÃkoŒ Úkðk yknTðk™ fhu÷wt y™u rððufk™tË™e

‚ku[-r[tŒ™, ‚tfÕÃk Þwðk™ nŒk. Ãk0 ð»ko ÃkAe ¼khŒ ykÍkË ÚkÞwt y™u yksu ÃkÛk rððufk™tË Þwðk™ku {kxu ÃkúuhÛkk{qrŒo ƒ™e hÌkk Au.

Sð™{kt ftRf ƒ™ðk {kxu™k ‚Ãk™k ‚tÞkusðk™u ƒË÷u Sð™{kt ftRf fhðk™k ‚Ãk™k òuðk y™u Œu™u ‚kfkh fhðk™wt ÷ûÞ Ãkkh Ãkkzðk Œu{Ûku yknTðk™ fÞwO nŒwt.Mðk{e rððufk™tËu Þwðk™ku™u ykæÞkrí{f ÃkúÔk]r¥k {kxu ™nª ÃkhtŒw {k™ð ‚uðk {kxu™k ‚tfÕÃk™e ÃkúuhÛkk ykÃke nŒe. ¼khŒ{kt „heƒe, ƒ uf kh e y™ u rƒ{khe™k r™hkþks™f ðkŒkðhÛk™u ƒË÷ðk Œu{Ûku Þwðk™ku™u ‚tfÕÃkƒØ Úkðk sÛkkÔÞwt nŒwt. yksu Þwðk™ku{kt r™hkþk™wt ðkŒkðhÛk Au Œu{kt rMÚkrŒ ƒË÷ðk Þwðk™ku ‚k{ÚÞoðk™ ƒ™u yu™e ÃkúuhÛkk Œu{Ûku ykÃke nŒe.

Þwðk {k™‚{kt Œht„e RåAk ™nª ÃkhtŒw MÚkkÞe RåAkYÃk u ‚tfÕÃk y™u Œu{k t Ãkrh©{Úke r‚rØ™e Sð™ ‚V¤Œk™ku {k„o yÃk™kððk™wt {k„oËþo™ {wÏÞ {tºke©eyu

{nkí{k {trËh{kt rððufk™tË sÞtíkeyu rðþk¤ Þwðk ‚t{u÷™ ÞkuòÞw

Mkt{u÷Lk

ÞwÚk fLðuLþLk yuBÃkkð®høk ÞwÚk


ykþÞÚke hkßÞ{kt r[ÕzÙ™ Þwr™ðr‚oxe, VkuhurL‚f ‚kÞL‚ Þwr™ðr‚oxe, hûkk þÂfŒ Þwr™ðr‚oxe suðe y™uf Þwr™ðr‚oxeyku þY fhðk{kt ykðe Au.

ÞwðkÄ™™k ¿kk™ y™u fkiþÕÞ™ku rðfk‚ Úkþu Œku {qze hkufkÛkfkhku sYh ykfr»koŒ Úkþu. yksu ‚{„ú Ëuþ{kt hkus„khe ykÃkðk{kt ykÃkýwt hkßÞ ÃkúÚk{ Au.

ðÄw{kt Œuyku©eyu sÛkkÔÞwt fu, Þwðk™ku{kt ¾u÷rË÷e™e ¼kð™k ÃkuËk fhðk™k W{Ëk ykþÞÚke hkßÞ{kt ¾u÷ {nkfwt¼ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»kuo ¾u÷ {nkfwt¼{kt h1 ÷k¾ sux÷k ¾u÷kzeyku ¼k„ ÷uðk™k Au.

rðþk¤ ‚tÏÞk{kt WÃkrMÚkŒ hnu÷k Þwðk™ku™u ÃkúuhÛkk y™u {k„oËþo™ ykÃkðk {kxu ËuþrðËuþ™k ÞwÚk xÙuR™h WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk. Ãkúr‚Ø ÷u¾f ©e [uŒ™ ¼„Œu MðÞt™u ðkÞƒúLx ƒ™kððk {kxu Þwðk™ku™u Ãkk uŒk™e òŒ™u s [u÷uLs ykÃkðk y™u

‚{sËkheÃkqðof™wt ‚kn‚ fhðk ÃkúuÞko nŒk. Þwr™‚uV™k ‚w©e fkuhku÷kR™ zu™ zfu „wshkŒ™e ÞwðkþÂfŒ{kt

hnu÷e ûk{Œk™e Ãkúþt‚k fhe™u yk þÂfŒ™u hk»xÙ™k rðfk‚ {kxu ÃkúÞkusðk yÃke÷ fhe nŒe.

Mðk{e yæÞkí{k™tËSyu Mðk{e rððufk™tËS™ku ‚tËuþku „únÛk fhe™u Þwðk™ku™u ÃkkuŒk™k{kt hk»xÙ¼kð™k Ãkú„kZ fhðk sÛkkÔÞwt nŒwt.

yk «Mktøku ‚e.R.yku. ©e ‚wnk‚ „kuÃke™kÚk, Þwðk Rs™uh ©e ©uÞ „kuÞ÷, Mðk{e r™r¾÷uïhk™tËS, Þwðk y™MxkuÃkuƒ÷ yr¼Þk™™k ‚t[k÷f ©e yr{Œk¼, fkÞËk hkßÞ{tºke ©e ÃkúrËÃkr‚tn òzuò, ‚t‚Ë ‚ÇÞ ©e MBk]rŒ Rhk™e, Þwðf ‚uðk rð¼k„™k ‚r[ð ©e ¼køÞuþ ßnk, fr{þ™h ©e hksuþ {ktsw, MÃkkuxTo‚ ykuÚkkurhxe „wshkŒ™k zehufxh s™h÷ ©e rðfk‚ ‚nkÞ ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt {nk™w¼kðku WÃkrMÚkŒ hnÞk nŒk.

ykÃÞwt nŒwt. yuðk ¼ÔÞ „wshkŒ™k r™{koÛk™e {wÏÞ

{tºke©eyu ÃkúrŒƒØŒk ÔÞfŒ fhe nŒe.Þwðk™ku {kxu ¿kk™fkiþÕÞ ©u»X ƒ™u Œu

nuŒwÚke rðï™e W¥k{ Þwr™ðr‚oxeyku ‚kÚku ‚n¼k„eËkhe fhðk™e RLxh™uþ™÷ yufuzur{f fkuLVhL‚ ÞkuS™u 100 WÃkhktŒ

Þwr™ðr‚oxeyku ‚kÚku {tÚk™ fhðk{kt ykÔÞwt Œu yirŒnkr‚f Îkx™k™k ÞþËkÞe ‚tfuŒku

Œu{Ûku Þwðk ‚t{u÷™{kt ykÃÞk nŒk.„wshkŒ rðï{ktÚke ©u»X¥k{ ÞwðkÃkuZe™u {kxu yÃk™kðe™u Þwðk-‚k{ÚÞo îkhk rðï™u ©u»X¥k{ ykÃkðk ÃkúrŒƒØ Au. yk ‚Ëe ¿ k k™™e A u, Þ wðk ‚k{ÚÞ o™e A u , rnLËwMŒk™™e Þwðk ykÞw rðï{kt ‚kiÚke Þwðk Ëuþ™e Au. Þwðk™ku™k yk ‚k{ÚÞo™e yku¤¾ Ëwr™Þk™u fhkððk™ku r™Äkoh {wÏÞ {tºke©eyu ÔÞfŒ fÞkuo nŒku.

{wÏÞ {tºke©e™wt ÞwðkþÂfŒ™u ÃkúuhÛkkí{f {k„oËþo™ y™u

yknTðk™

økwshkŒ™k Þwðk™ku™k ‚k{ÚÞo y™u MkþÂfŒfhÛk {kxu Þwðk™erŒ y{÷{kt {wfkþu

rððufk™tË™wt ‚Ãk™wt ‚k[wt Ãkzþu s, ¼khŒ™u s„ËT„wY ƒ™kððk

ÞwðkþÂfŒ™u yknTðk™

Mkt{u÷Lk

1 {u, 201248 1 Vuçkúwykhe, 2013

Ëuþ™k hûkkË¤ku {kxu þMºk ‚htò{ y™u hûkk WíÃkkË™ku {kxu™e yktŒhhk»xÙeÞ

Ã k rh»kË™ w t ‚{kÃk™ fhŒk rzV u L‚ RfðeÃk{uLx {kxu™e ‚ðo„úkne ™erŒ yÃk™kððkLke rn{kÞŒ {wÏÞ{tºke ©e ™h uLÿ {k uËeyu fhe nŒe. rzV uL‚ RfðeÃk{uLx {uLÞwVuf[hª„ RLzMxÙeÍ™e sYrhÞkŒku ‚w‚t„Œ ÃkúrþrûkŒ {k™ð ‚t‚kÄ™ rðfk‚ y™u Mðkð÷tƒe hûkk WíÃkkË™kuLkwt ‚tþkuÄ™ yu ‚{Þ™e {kt„ Au yu{ Œu{Ûku sÛkkÔÞwt nŒwt.

hûkk WíÃkkË™k u™k {uLÞwV uf[‚o™u „ wshkŒ ykððk™ w t Rs™ ykÃkŒk {wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞwt fu „wshkŒ Ãkk‚u ÷Îkw Wãku„ {uLÞwVuf[hª„™e ûk{Œk y™u ÔÞkÃkf V÷f Au y™u „wshkŒ ‚hfkh WÆeÃkf ƒ™ðk ŒiÞkh Au. Ëuþ™k Rs™uhe fkiþÕÞ™k Þwðk™ku™u „wshkŒ ykðe™u hûkk-WíÃkkË™ku {kxu yuLxhrÃkúr™Þku‚o ƒ™ðk Œu{Ûku yk{tºkÛk ykÃÞwt nŒwt.

ðkÞƒúLx „wshkŒ ø÷kuƒ÷ ‚r{x™k ¼k„YÃku ÞkuòÞu÷e 123 sux÷e ‚ufxh ‚ur{™khku™e ©uÛke{kt y{ËkðkË{kt rzVuL‚ ykuV‚ux™e RLxh™uþ™÷ fk uLVhL‚ Þkusðk{kt ykðe nŒe. ¼khŒ™k hûkkË¤ku {kxu þMºk ‚htò{™k WíÃkkË™ku y™u Œu™k

r™{koÛk {kxu ¾k™„e ûkuºk™e ¼qr{fk yt„u rð„Œðkh AÛkkðx ÚkR nŒe.

{wÏÞ{tºke©eyu ‚whûkk™k ûk uºk{kt ¼khŒ þMºk ‚htò{™e y™u hûkk-WíÃkkË™k u™e sYrhÞkŒk u{k t ¼khŒ Mðkð÷tƒe ƒ™e þfu Œu {kxu „wshkŒu yk ‚r{x{kt yk„ðe Ãknu÷ fhe Œu™e YÃkhu¾k ykÃke nŒe. hûkk WíÃkkË™ku™e rðþk¤ ©uÛke{kt Ëuþ{kt s {uLÞwVuf[hª„ ûk{Œk yu™k ÔÞkÃkf V÷f WÃkh ÔÞqnkí{f Wãku„ rðfk‚ y™u ÷Îk w Wãk u„ îkhk hûkk WíÃkkË™ku™u ÃkúurhŒ fhðk™e ÃkúkÚkr{fŒk ‚{òðe nŒe.

{wÏÞ{tºke©eyu sÛkkÔÞw t f u hûkk WíÃkkËLkLke ykÞkŒku™ku ÎkÛkku {kuxku ykrÚkof

ƒkus ¼khŒ WÃkh Ãkzu Au íÞkhu rðþu»k fhe™u {uLÞwVuf[hª„ ‚ufxh™k ÷Îkw Wãku„ yuf{ku y™u hûkk WíÃkkË™ku™e ‚kÚku ‚{„úŒÞk y™uf Ãkk‚k™u ykðhe ÷uŒe ™erŒ Ãkúkuí‚knf Ãkrhƒ¤ ƒ™þu.

¼khŒ {kºk ÃkkuŒk™e sYrhÞkŒku™e ykí{r™¼ohŒkÚke ÃkqrŒo fhu yux÷wt s ÃkÞkoÃŒ ™Úke ÃkhtŒw rðï™k y™uf ™k™k rðf‚Œk Ëuþku™e hûkk WíÃkkË™ku™e {kt„™u Ãknkut[e ð¤ðk™e Ãknu÷ fhu Œuðe ÃkúuhÛkk ykÃkŒk ©e ™huLÿ {kuËeyu sÛkkÔÞwt fu yk Ãknu÷e hkßÞ ‚hfkh Au fu hûkk WíÃkkË™ku{kt h‚ ÄhkðŒe rzVuL‚ {uLÞwV uf[hª„ ftÃk™eyku ‚kÚku ‚k{qrnf {tÚk™ fÞwO Au y™u Ëuþ™u Œu{ktÚke rðÄuÞkí{f V÷©wrŒ ÃkúkÃŒ Úkþu yuðe ©æÄk Œu{Ûku ÔÞfŒ fhe nŒe.

«kht¼{kt Veffe zeVuL‚ fr{xe™k fku-[uh{u™ ©e hknw÷ [kiÄheyu ykðfkh Ãk úð[™ fÞw O nŒw t. ytŒ{k t Ve¬e™k {nkrL kË u oþf ©e yhrƒ tË Ã k ú‚kË u yk¼khrðrÄ fhe nŒe.

yk fkuLVhL‚{kt Ve¬e™k ©e yþkuf f™kuzeÞk, sÞtŒ Ãkkxe÷ ‚rnŒ zu÷e„ux‚u ¼k„ ÷eÄku nŒku.

rzVuL‚ ykuV‚ux fkuLVhL‚

hûkkË¤ku™k þMºk ‚htò{ WíÃkkË™ku {kxu™e yktŒhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË ‚tÃkL™

Mkwhûkk

«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞ¼h{kt ËçkËçkk¼uh Wsðýe

f÷uõxh ©e YÃkðtík ®Mknð÷Mkkz

f÷uõxh ©e ze. yu. MkíÞky{hu÷e

f÷uõxh ©e þkr÷Lke yøkúðk÷íkkÃke

f÷ufxh ©e r{r÷LË íkkuhðýuhksÃkeÃk¤k (Lk{oËk)

f÷uõxh ©e{íke {Lke»kk [tÿkøkkuÄhk (Ãkt[{nk÷)

f÷uõxh ©e hkfuþ þtfhËknkuË

f÷uõxh zkì. MktæÞk ¼wÕ÷hLkðMkkhe

{tºke ©e sÞtrík¼kR fðkrzÞkMkwhuLÿLkøkh

f÷uõxh ©e{íke yðtríkfk®Mk½¼Y[

f÷ufxh ©e MktËeÃkfw{khykýtË

{tºke ©e økku®ðË¼kR Ãkxu÷hksfkux

{tºke ©e ÷e÷kÄh¼kR ðk½u÷k¾uzk

{tºke ©e hsLkefkLík¼kR Ãkxu÷Ãkkxý

{tºke ©e «ËeÃk®Mkn òzuòfåA

{tºke ©e LkkLkw¼kR ðkLkkýesqLkkøkZ

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x - 2013 ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚...

Documents

Transcript of ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x - 2013 ø÷kuƒ÷ rƒÍ™u‚...