Nr. 2. 2011 • 51. årgang

Informasjon

Menighetsblad for Lillehammer og FåberMenighetsblad for Lillehammer og Fåbergg

Konfirmasjon

Rasteplass

Pilegrimsferder

Kirkevalget 2011

Vår Fedrearv

2

Nr. 2 • 2011

Det har nå gått flere uker sidenfredag 22 juli. Vi er alle preget avdet som skjedde, både som nasjon

og som enkeltmennesker. Det har vært av-holdt minnemarkeringer bla. i Stortingetog regjering. Det har vært minneguds-tjenester i de fleste kirker i landet vårt.NRK har gitt oss bilder og lyd fra enrekke begravelser. Oslo har vært fylt med blomster. Her på

Lillehammer ble det arrangert minnetog,minnekonsert i parken og kirkene varåpne. Det var godt å være sammen, godtå kunne dele tanker, legge ned blomsterog kanskje skrive en hilsen. Terrorhand-lingene gjorde oss oppmerksom på noevi alle vet, at livet er sårbart. At vi bærerhverandres liv i våre hender. Mange gikk til kirken for å tenne lys, forå være stille, for å be en bønn eller forsamtale. Oslo domkirke opplevde en til-strømming man aldri har sett før. Folkhadde et behov for å gå et sted med sin

sorg, og kirken ble samlingspunktet formange som søkte trøst og håp i møte meddet meningsløse. Kirken var der for folk,kirken ble folkets kirke. Ofte er det slik at det er i en krisesitua-

sjon man ser hva som er viktig, og minopplevelse er at det skjedde noe med ossalle sammen, både som folk og kirke -ikke minst hvordan vi snakker om og medhverandre. I ukene etter terrorangrepethadde vi ikke fokus på ulikheter, men pådet som fører oss sammen. Et eksempelpå dette så vi i den muslimsk kristne fellesbegravelsen for en av ofrene fra Utøya.Her stod prest og iman side ved side ogde representerte med tydelighet hver sinreligiøse tradisjon. Begge var der formennesker som søkte håp og trøst i ensvært vanskelig tid. Dialog, basert på kunnskap og respektkan føre til samhandling på tvers av kulturog religion. Dette er utfordrende og dethandler ikke om å være enige om alt.

Derimot handler det om å ta ansvar ogomsorg for hverandre samt ta på alvormenneskers Guds lengsel I vårt samfunn snakker vi ikke alltid så

høyt om vår tro og hva den betyr for oss.Da er det godt å kunne legge nedblomster og gå inn i en kirke og tenne lys.Og så får vi ta utfordringen om å fortsetteå søke, samtale og samhandle. Utrolighva vi kan få til sammen.

Etter 22. juli 2011

AAnnddaakktteenn

Jeg leste for en tid siden en bok av enengelsk biskop med tittelen «Gudsmønster. Hvordan forme vår guds-tjeneste, vår tjeneste og våre liv.» Bokener spennende og utfordret meg i for-holdtil de mønstrene jeg og sikkert flere medmeg er blitt vant med i kirkens liv.Denne bokens anliggende er like aktuelli dag, nå som vi skal innføre ny guds-tjenesteordning i kirken. Forfatte-ren tarutgangspunkt i fortellingen om Em-maus-vandrerne. Her finner han det hankaller Guds mønster for all kontakt medGud. Det preger alt liv i kirken.

Fortellingen begynner i Guds møtemed mennesker i en ganske hverdags-lig situasjon. To men-nesker i sorg erpå vei tilbake til hjemstedet sitt etterJesu gravferd. Underveis får de anled-ning til å fortelle sin historie ogkomme fram med sine følelser og setteord på sine erfaringer. Dette er akku-rat det Gud gjør når vi møter ham ivåre liv. Han går inn i vår hverdag, lyt-ter til oss og vil gjerne høre vårfortelling og lære å kjenne hvem vi er.Det er hva vi kaller deltakelse, ellerenda finere empati. Gud går med, lyt-ter og hører nøye etter.

I neste trinn er det Gud som gir men-nesker del i sin fortelling ved å beretteom de store ting han har gjort og gjørfor oss som skaper, frelser og fornyer.Dette er kort og godt Bibelens fortel-ling om Gud, fortalt for at vi skal lære åkjenne den Gud som tar del i våre livgjennom Jesus Kristus. Denne fortel-lingen knyttes alltid til det vi kanfortelle.

Tredje trinn handler om hvordan Gudskaper forvandling gjennom først ålytte til vår fortelling og vise til sittbidrag til vår felles historie. Omsvingeti Emmaus-fortellingen skjer når deukjente disiplene forstår at de faktiskhar vandret med Den oppstandneJesus. Det handler om å få åpnetøynene for den virkeligheten som Gudbringer inn i våre liv. Den tar alltidutgangspunkt i vår egen hverdag, ivåre egne liv.

Til slutt finnes et fjerde trinn som erhelt avhengig av alle tre trinnene foran.Møtet med Gud som lytter, forteller ogskaper forvandling fører til nye hand-linger. Det går ikke an å forholde segpassiv. Disiplene i fortellingen hastettilbake til Jerusalem for å fortelle deandre om det som hadde skjedd. Dette

er kirkens ustanselige misjonsopp-drag.

Men heller ikke der stanser det. Forher begynner vår fortelling. Alle våremøter med mennesker rundt oss iulike situasjoner må ha det sammemønsteret i seg for at noe nytt skalkunne skje. Eller for at Gud skal kunnegjøre noe for oss og i oss. Selv våregudstjenester har denne oppbygnin-gen: vi forteller Gud om oss selv, hanforteller om seg i evangeliet, Gudskaper forvandling i oss gjennomnattverden og sender oss ut i nyemøter med virkeligheten. Slik blirdette Guds mønster en gjentakendeprosess i oss og med oss. Fokus erførst på den enkelte og flyttes førstderetter gradvis over på det Gud kan giog skape gjennom sitt nærvær i våreliv. Guds mønster er derfor et livetsmønster for oss og til oss.

Men jeg blir alltid hos deg, du har grepet min høyre hånd. Du leder meg medditt råd, og siden tar du meg opp i herlighet.

Sal 73,23f.

«Guds mønster»

TormodKapelrud

Sokneprest

Oddgeir BolstadSokneprest i N. Ål

3

Vår Fedrearv

Nr. 2 • 2011

Menighetsblad for Fåberg og LillehammerSkoletorget 8, 2609 Lillehammer

LillehammerSkoletorget 8, 2609 LillehammerMenighetssekretær tirsd., onsd., torsd. 10-14Menighetsekretær Anne Berit Riisehagen 61 27 08 88Sokneprest Tormod Kapelrud 61 27 08 82Organist Tim Collins 61 27 08 85Kateket Thea Kamfjord Eriksen 61 27 08 83Kirketjener Helge Haugom 90 65 86 09Lillehammer kirke 61 25 67 71

Søre Ål Kontortid menighetssekretær tirs., onsd., fred 10-14.Menighetssekretær Kari Strand Ødegård 61 27 08 91Sokneprest Ingunn Dalan Kosnes 61 27 08 81Organist Ole Lauvli 61 27 08 86Kateket Thea Kamfjord Eriksen 61 27 08 83Søre Ål kirke 61 25 41 91

Nordre Ål kirkekontorBlestervegen 1, 2618 LillehammerKontortid menighetssekretær tirs., onsd., fred 10-14.Menighetssekretær Geir Ole Dahlen 61 24 87 50Sokneprest Oddgeir Bolstad 61 24 87 52Kirketjener Lise Sveen 61 24 87 53

Vingrom og Saksumdal Kontortid menighetssekretær tirs., onsd., fred 10-14.Menighetsekretær Anna Sylvia Kielland Nielsen 61 27 08 87Sokneprest Ragnhild Floberg 61 27 08 02Organist Thor Solberg KvandeKirketjener i Vingrom Anne Aasen 97 67 47 31Kirketjener i Saksumd Øystein Myhren 97 68 56 59

Fåberg menighetskontorCarl Haugensveg 2, 2625 FåbergKontortid: Onsd-fred 10-14Menighetssekretær Anna Sylvia Kielland Nielsen 61 05 43 40Sokneprest May Ingunn Thorleifsdotter 61 05 43 43Kantor Sjur Magnus 61 05 43 42Kirketjener Bjørn Stræte 92 86 45 39

Telefonliste menighetskontorene:

Nye utfordringerNår du får dette nummeret av Vår Fedrearv, er både som-meren og sensommeren gått, og vi er på vei mot høsten ognye utfordringer !

Mange har brukt sommeruker til turer og leirer for barn ogungdom, får de takk fra oss? Eller tar vi det som en selvfølgeat de følger opp engasjementet og ansvarsfølelsen om som-meren også ? Kanskje vi er for dårlige til å gi hverandre rosog oppmuntring ? Positive tilbakemeldinger er viktige for allesom står på gjennom hele året i trofast tjeneste i sinmenighet.

Kanskje vi kunne øve oss litt i å rose hverandre ?

De siste ukene har Kirken fått et ansikt for mange menneskergjennom tilstedeværelse etter dramaet i Oslo og på Utøya. Duvil finne tanker rundt dette i dette nummeret.

Dag Hareide skriver om «kristen og hedning» og om guds-tjeneste-ordninger og ny liturgi skriver TormodKapelrud.

«Hvis kirken er viktig» er utfordringen til valg og valg-deltakelse, la oss ta det på alvor!

Faste sider som Familienytt, barnesider og oppfordringer tilå bli med på tiltak og arrangementer i de forskjelligemenigheten, finner du på de faste sidene.

God høst og god lesning !

Elise B. BulieAnsv. redaktør

Kirkevergen/Lillehammer kirkelige fellesrådSkoletorget 8, 2609 LillehammerKirkeverge Magnar Pettersen 61 27 08 90Ass. kirkeverge Reidun Bjørke 61 27 08 93Sekretær Arnbjørg Brusveen 61 27 08 89

Prosten i Sør-GudbrandsdalSkoletorget 8, 2609 LillehammerProst Per Halstein Nielsen 61 27 08 80Saksbehandler Anne Berit RiisehagenKontortid mand., onsd., fred. 61 27 08 87

KORN

Eg har bunde kornbandein gong.Samla dei lange sterke stråetter sigdens kvasse tann,glatt og reintlåg kornbandet i armanelevande og tungebøygde aksa seg,bendelen var sterk og finlåg som eit belte kringalt det gyldne.

Så uviktigemange slag gjerningar blirfor densom har bunde kornbandein gong.

Ingeborg Kasin Sandsdalen

”Plukk dagen” 1976.

Vår Fedrearv

4

Nr. 2 • 2011

Bankgiro: 7877.08.78275

Forming: Martha Resset • Trykk: Dale-Gudbrands Trykkeri. • Utdeling: Lillehammer Distribusjon

LILLEHAMMER NORDRE ÅLMORGENSANGHver tirsdag kl.8.30 samles vi i Lillehammerkirke til morgensang. Den siste tirsdagen imåneden med nattverd.Alle er velkommen!

HYGGESTUNDHyggestund tredje torsdag i måneden frakl.11.00 – 13.00. Det er bevertning ogåresalg på hver samling. Velkommen tilhyggelig samvær! Vi annonserer møtene på nest siste side iByavisen og under «Det skjer» i GD. Ringgjerne Lillehammer kirkekontor for program.Lillehammer diakoniutvalg.

LILLEHAMMER SPEIDERGRUPPE NSFhar møte på Lillehammer speidersenterhver onsdag kl.18.00-1930. Jenter oggutter fra 6-7 år og oppover er velkomne.”Prøvespeidermøte” tirsdag 23. og onsdag24.august fra kl.18.00.Kontaktperson: Bente Karin Stormoen Roeltlf 61 25 88 25 – 934 40 739

LILLEHAMMER KFUM-KFUK-SPEIDEREhar møte på Lillehammer speidersenterhver mandag kl.18.00-19.30. Jenter oggutter fra 6-7 år og oppover er velkomne.Oppstart etter ferien mandag 29.augustkl.18.00.Kontaktperson: Elisabet Walmanntlf 61 25 06 14 – 472 96 612

HYGGETREFF I NORDRE ÅL KIRKEKirkestuaTirsdag 6. september kl 11.00Tirsdag 4. oktober kl 11.00Tirsdag 1. november kl 11.00Tirsdag 6. desember kl 11.00

KNØTTEKOR – MINITENSING - MIDDAGNordre Ål menighet har nå startet opp et familietilbud med samling/øvelser for alle aldersgrupper tilKnøttekor, Minitensing med innlagtmiddag. Det har vist seg som et etterlengtet tilbud etter to "prøve-omganger" i april/ mai. Vi starter opp igjen nå i høst torsdag 8. september. Knøttekoret starter kl 16.30 og er for barn fra ett til 6 år, og Minitensing kl 18.00 er for de som går i 2. klasse og ut barneskolen. I mellom øvelsene serveres det enkel middag til en rimelig pris for hele familen, om de synger eller ikke. For mer orientering ta kontakt med menighets-kontoret. Minitensing øver hver torsdagsom før - 18.00 - 19.30.Middagssamlinger blir annenhver uke utover høsten :

8. september22. september- Høstferie

14. oktober28. oktober10. november24. november

SØNDAG 21. AUGUSTPilegrimsvandring til SundgårdenVi går fra N.Ål kirke kl 10.00

SØNDAG 4. SEPTEMBER KL 11.00Vi samles i Nordseter Fjellkirke

vår fedrearv

REDAKSJONSKOMITEEN 2011LILLEHAMMER Elise Birch Bulie, ansvarlig redaktør,

mob.tlf.95006530 e-post: elisebul@online.noSØRE ÅL Brit Sigvor Bjørnbekk, mob.98635670,

e-post : brit.sigvor@hotmail.comFÅBERG Dag Kessel,

mob. 47842236. e-post: dagkessel@yahoo.noNORDRE ÅL Erling Brenn,

mob.48191448, e-post: erlingbr@yahoo.noVINGROM Ingjerd Vorkinn,

mob.99032356, e-post: ingjerd.vorkinn@gmail.comSAKSUMDAL Jarle Bergsjordet, tlf.61265115.Hvis du savner noe i bladet, eller har ønske om saker, nyheter eller opplysningersom burde være med, kontakt gjerne en av oss.

FRIST FOR LEVERING AV STOFF TIL NESTE NUMMER ER 20. OKTOBER

FØLG MED på kirkens hjemmesider www.kirkekontoret.no samti annonse på nest siste side hver torsdag i Byavisa og GD-Puls/«Det skjer».ILLUSTRASJONSFOTO: INGRID BIRCH EIDE

FÅBERG

BARNEGOSPELFåberg barnegospel er et kor for barn fra1. -7. klasse som øver på Fåbergmenighetshus annenhver torsdag kl. 18 –19.30. Her er det glade sanger, lek ogandakt. Ledere er Kristin Sollien, TheaBerg og Åse Mari Kessel. (90141225)Oppstart torsdag 01.09. Velkommen tilnye og "gamle" sangere!

GULLFISKENAnnenhver lørdag er det "Sprell levende"-samlinger på Fåberg menighetshus kl10.30-12.00., første gang 17. sept.Samlingene er for barn opptil 12 år, gjerne i følge med voksne.Kontaktpersoner er Gunvor Øfsti (99016115) og Ane Skullerud (97614822).

TORSDAGSTREFFpå Fåberg menighetshusEn gang hver måned er det "åpent hus"

på menighetshuset. Der kan man møtes forå treffe andre og snakke sammen rundtenkel, medbrakt servering. Et annet mål erå dele tanker om tro, synge og besammen. Av og til leses det litt fra Bibeleneller fra ei andaktsbok.Torsdagstreff er for unge og eldre i allealdre. Datoer i høst er 8. september, 20. oktoberog 17. november kl. 19.30 - ca. 21.00.

SMÅBARNSSANGEN er på Fåberg menighetshus og er for barn 3-6 år. Vi synger, danser og leker annenhvermandag fra kl 18.00-19.00. Datoer i høst er 5. sept, 19. sept 17. okt, 31. okt, 14. nov, 28. nov og 12. des. Leder: Ane L Skullerud. (97 61 48 22)

KORSVEIGRUPPAfor Lillehammer og omegn samles et partimer ca tredjehver søndag kveld tilfellesskap med fokus på de fire veiviserne:”Søke Jesus Kristus, Bygge fellesskap, Leveenklere, Fremme rettferdighet”. Sewww.korsvei.no <http://www.korsvei.no>Korsveinettverk. Kontaktperson: Solveig Heim, tlf 926 81 404

SØNDAG 25. SEPTEMBER kl 11.00Høsttakkefest og Familiegudstjeneste

SØNDAG 16. OKTOBER KL 11.00Babysanggudstjeneste

TOMASMESSERSøndag 23. oktober ogSøndag 20. novemberKl 19.00

FØRSTE SØNDAG I ADVENT 27. novemberFamiliegudstjeneste kl 11.00, Bok til 4-åringer.

FØLG ELLERS MED i annonser hver torsdag i BYAVISA,GD-Puls/Det skjer og Kirkenshjemmesiderwww.kirkekontoret.no

5

Nr. 2 • 2011

Vår Fedrearv

SØRE ÅL MENIGHET :Følg med på www.kirkekontoret.no,Byavisen og Det skjer i GD og GD puls

SØNDAGSKOLE under gudstjenesten, når det ikke erfamiliegudstjeneste. Ikke i skoleferier. Vi starter opp igjen søndag 28 august.Kontaktperson: Kjell Bjørnbekk 91 35 00 87kjebjo56@online.no

PEPPER MED BAND Arrangerer kordagfor alle skolebarnSØNDAG 4 SEPT. kl 10.00, medavslluttende konsert kl. 17.00Denne dagen passer for alleskolebarn,som har lyst til å synge ogopptre bare en dag.Om du har lyst til å synge og opptre mer,kan du være med i Pepper, Søre ålminitensing (se under)Påmelding til: Maria Stiegler, 99040634,jeg.maria@gmail.comDet serveres enkel mat og det er gratis.

PEPPER, SØRE ÅL MINITENSING,et kor for barn fra ca 5 år og oppover,øver hver onsdag. kl. 18.00 til 19.00. Vi starter opp med første øvelse onsdag31. aug. I tillegg til kordag 4 sept, skal viopptre på dølajazz og på noengudstjenesterLedere er:Håkon Nettum, Maria Stiegler,Ingebjørg Boye og Brit Sigvor BjørnbekkKontaktperson Ingebjørg Boye. 47 02 76 51 ib@heb.no

SAMTALEGRUPPER,For alle som vil snakke om tvil og troog/eller bli bedre kjent med noen. Møtesca. hver 2-3 uke.Det er plass til alle somvil være med. Kontaktperson Brit SigvorBjørnbekk: 98 63 56 70brit.sigvor@hotmail.com

BØNN HVER FREDAG kl. 11.00 til 11.30. i kirkekroken.De som har tid blir igjen og spisermatpakke. (Obs. Ny ukedag, ikketorsdager lenger)

MENIGHETSHELG for store og små 16 – 18 sept. På Mesnalia. Påmelding til Jo Narve Træthaug jo_narve@hotmail.com 99250771

BABYSANG onsdager kl. 10 - 11.30 på Bjørns Krofra 12.10 til 27.11. Ledere er sokneprestRagnhild E. Floberg og sanger CarolKvande.Babysang er enkle sanger der hver

enkelt mor eller far synger for sitt barn,har øyenkontakt, holder barnet ogbeveger seg med det ved å gå ellerdanse. Vi vil bruke god tid til å prate,spise og kose oss sammen. Du kan tamed matpakke eller kjøpe litt på BjørnsKro. Kaffe og te er inkludert i prisen.Dette blir først og fremst et tilbud til barni Vingrom, Saksumdal og Fåberg født i2011, men hvis det er plass, kan barnfra andre menigheter bli med.Velkommen!Pris inkludert CD/ kaffe og te: kr. 200,-.Påmelding innen 1. oktober 2011.

RASTEPLASS, en liten pause i hverdagen. Lørdag 1. oktober kl 12.00 til ca 15.00Søre Ål kirke og kirkekrok. Vi starter med en innledning om hva meditasjon er, ved LiseHyldmo.Etter en liten time med stillhet samles vi til et godt måltid og deler om vi vil.Det koster kr. 100.-Påmelding til Lise Hyldmo: 95023847, lise.hyldmo@tele2.no

VINGROM

MUSIKALEN, IZIBINGO,fremføres 11 og 12 november

Musikalen er i gang med øvelser. Om duvil være med i band, sy kostymer ellerbidra med mat på øvelser, bare si fra. Interessert? Ta kontakt med: Siw Anette Heen. 91311238si-heen@online.no

UTDELING AV MIN KIRKEBOK til 4 åringer, søndag 16. oktober.Om du ikke får spesiell invitasjon men er4 år og vil ha bok. Meld deg på til Karipå kirkekontoret.

GIVERTJENESTE:For å klare å være en aktiv menighetønsker vi å utfordre dere til givertjeneste.Det ligger brev om det i kirken. Nå kandere få det på autogiro og det blirautomatisk meldt inn til skattemyndig-hetene, slik at dere får skattetrekk. Lurer du på mer kontakt:kari@kirkekontoret.no

HJELP TIL KIRKESKYSS, tekstleser eller noe annet du vil bidramed: ta kontakt med kirkekontoret.kari@kirkekontoret.no

JULEMESSE 20 NOV etter gudstjeneste, Vi har salgsbod medblant annet julekaker og mange fineprodukter. Det blir loddsalg og åresalg.Pepper deltar. Har du noe å bidra medlever det lørdag 19 nov kl. 10.00 til12.00. Lyst til å være med på forhånd?ta kontakt med Guri Anne Wahl:91749609, guri-wa@online.no

Middag og fellesskap på torsdager Torsdag ettermiddag er i ferd med å blinoe nytt i familien min. Lite kjøkken,bare oss selv og travel hverdagsrutinesom ender i sofaen og barne-tv, erbyttet ut med store rom, spente unger ikor-trappen, dampende mat i storekjeler, kaffedrøs med nye venner og enfølelse av å være midt i det fellesskapetjeg har ønsket meg.

Fireåringen min møter barne-hagevenner med en gang vi er innen-for de store dørene. De er ivrige ogopprømte, og løper og hoier av segspenningen før de skal få være medpå korøvelse. Etter øvelsen står pasta,saus, tallerkenstabler og saftglassklare. Vi synger bordvers, forsyneross, og det blir fullt rundt bordene.Småbarnsfamiliene har fått selskap avflere. Større barn skal på Miniten-sing, og får med seg en middag først.Noen andre er her for måltidsfel-lesskapet, den gode stemningen, for ågi en hjelpende hånd på kjøkkenet.

En gang får jeg ansvar for innkjøpog forberedelse av maten, en annengang kan jeg få sette meg med kaf-fekoppen eller tøyse med ungene. Demusikalske har ansvar for å gjennom-føre en halvtimes korøvelse med to-tre-fire-fem-seks-åringene, og noenmå dirigere opprydding og kjøre opp-vaskmaskinen til slutt. De aller flesteer litt nyttige og veldig sosiale.

Da jeg flyttet til Lillehammer forhalvannet år siden med familien min,ble jeg fort glad i den nye kirken min.Ikke siden jeg var liten jente, har jeghatt en nær tilhørighet til en menig-het, men etter jeg ble voksen og fikkbarn selv, har jeg ønsket meg entilknytning til en menighet som ernoe mer enn å stikke innom på guds-tjeneste iblant. Derfor var det enkelt åtakke ja til å bli med og stable fami-liemiddagen på beina. Og det var lettå bli smittet av engasjementet.

For meg har familiemiddagen iNordre Ål kirke blitt et ankerfeste i etkristent fellesskap med stortakhøyde. Hvis familiemiddagen kanbety noe godt for deg også, så håperjeg at vi sees og prates ved middags-bordet i høst.

SØRE ÅL

Vår Fedrearv

Nr. 2 • 2010

6 Konfirmanter 2011LILLEHAMMERLørdag 17. september kl. 11.00Benedikte Jakobsen MathisenGunhild Aasen EideJenny Feren KaltenbornJoakim Sondre Huseby MarthinsenKarianne Ingrid Rønningen RognhaugenKjetil Bones OshaugMagnus Andreas HvedingNina Chang SvegårdenSigne Svensrud SørlienSimen BarlundUne Helen Svoen SolheimÅsne Solberg JørgensenLive Birkeland

Søndag 18. september kl. 11.00Adele MurlandAndrea By IngvaldsenAndrea Christine Kunz SkredeEline Kleiven BrunMarcus StubsveenMartin BjørklundMartin Langnes Mossing

SØRE ÅLLillehammer kirkeLørdag 3. september kl. 10.00Kristine Tansø HovindHedvig Mia Maria ØstremVebjørn TråsethAne Høiland HøstmælingenStine Victoria SvendsrudArve Strøm SætherKristoffer JonssonEirik Konstad AarvikVeslemøy Margrethe SelvikLars Ahlvard KalveIdunn StabellJohannes Urdahl HaugenEirik Mohr HansenAnine SlåenEinar LofthusEspen Løvseth Myrvang

Lørdag 3. september kl. 12.00Christian Rusten AabakkenThea KraabølOda Drøyvoldsmo EdvardsenSofie EvensenTonje Eidsvåg LangsethEirik Kaasbøll AndresenSigrid Lyngved ØdegårdKaroline ØstlieTerje Sung Bum BergsethSturla Huuse

Eirik BakkeEmilie HattestadMarte Grindaker GjestemoenTorgeir SulheimChristine WangenAlexander ErikssonIngvill Walmann ByrknesMarte Håkenstad BråtenTora Storesund TremoenArne Eimstad EkreHåvard Mo Vaadal

Lørdag 3. september kl. 14.00Magnus AsskildtSondre WisethEline Myhre NæssethKristiane Granaasen JørstadHanna KjærnsliErlend Lee ThorsrudEmilie UlimoenBastian SkjelstadMartin Jakobsen AasenSandra StokkanIngrid Birch EideKarl-Erik Bøe OlsenLars Morgan NordbyTora Kronborg BakkeEspen Sergej Kofoed.Morten Dalsbotten RinglundChristina Henriksen DahlenKristian Tollan BrelinJonas Findalen RøsvikSelma Selbæk

Søndag 4. september kl. 11.00Jennifer StøHåkon Longva KorsvoldHåkon Lindvik StubrudHedvig VestadHalvor Glåmen HasselknippeLillian Andersson TrettsveenKamilla Lindgren SneistrandOda Austlid HagenBenedikte Wolowiec HivandHenrik SkyttermoenNora Dagmar EdvardsenEivind Holen JølsgardAina BaltoSindre BerganJakobsenMari KjørstadEspen FystroJakob Emanuel Truls RundfloenEmil Jarmann LarsenAksel Martin NorbergKristoffer Løvseth SolbergOda Irene Frøisland

NORDRE ÅL KIRKELørdag 10. september kl. 11.00Mats Bergmo BjørnslettenSander Bakken BrekkeMads Emil Hørlyk SiljehaugSimen Borgen WoldJørgen Bryhn MyhreAndrea StorholmKristoffer Aasen BjørklundLars Arvid SimonsenEirik JostenErik Rønning SveSina Jenhaug RinglundAxel Johan Pallisgaard EngerFredrik Eriksen RønningLars Martin Elvland KorslundElina Ødegaard LauenSverre Skogvang AndreassenEven Sætre GranaasenMartin Noet

Søndag 11. september kl. 11.00Even Andreas HjortholAndreas Sandberg NordgreenArne Gabriel GjerlandSilje BostadKristine Aspehaug HøyenJonas Nyeggen VadetHåvard Sørskog ØienMarkus Olsen SagbakkenKarl Jakob NordnæsVilde Sylliåsen LeinNora Marie Sander RogstadMarte Sofie Buraas - Konfirmert i Hurdal

Lørdag 10. september kl. 13.00Martin Hjerkin HammershaugAnna BenninPetter Lorns LyngstadLars Kristian SkaarsethJoachim Lillemoen SandvollAmalie Saltnes ØglændJanne Elise Årnes KristensenSynne BråtenMette Rud- JohansenAndreas RundeKaroline RustadstuenAleksander Breiby HersethVilde Kristin JohannesenAnna BergehagenMats Armand Sjøgren BjørgeIngrid OlsenBinna Lisa Borvik SkansenMarie Formo KlemMarte Håkenstad Bråten,konfirmert i Lilleh. kirke 31. julli 2011

Nr. 2 • 2010

Vår Fedrearv

7Konfirmantleir 2011

«Ahhh, her var det fint». I detbussen ruller inn på HurdalFolkehøyskole kan man høre konfir-mantene fra Lillehammer le ogklappe. Alle er klare for en leir dealdri vil glemme. Lederne begynnerstraks å fokusere på sine oppgaver.Etter et halvt år med forberedelser erogså de klare for å komme i gang.

Etter at alle har kommet seg på plass pårommene sine er det klart for et åpnings-show. Med humoristiske presentasjonerav alle lederne og sanger de skal høreigjen hele uka er stemningen på veioppover. Første kveldsavslutning blestemningsfull, men akkurat som for-ventet ble det bare hyggeligere oghyggeligere ettersom dagene gikk. Etterfå timer kunne vi tydelig se nye vennskapblomstre, og humøret var på topp.

Dag to går med til en kampdag langtover noens forventning. Eirik Fred-riksen og Thea Renate Berg haddeplanlagt minutt for minutt, og ting gikksom smurt. Med en rekke ulikekonkurranser og noe å gjøre for alle påde fire ulike lagene, virket det somdette ble en stor suksess. Slitne konfir-manter avsluttet dagen med en pre-mieutdeling på kvelden, og kveldsavs-lutning med sang og tenning av lys.

Dag tre var første dagen med øvings-grupper til ung messe. Folk fikk prøveseg både på dans, show og drama.Resultatet kan alle se på ung messesenere dette året. Showet ble i hoved-sak showgruppa sin oppgave, og deutførte det svært bra. Alle lo, og haddedet gøy. Endelig begynte leirstemnin-gen å komme for fullt.

Dag fire gikk som dagen før, menunderholdningsshowet ble byttet utmed talentkonkurranse. Det er rørendeå se hvor mange flinke mennesker somkan samles på en scene. Godemusikere side om side med sjonglørerlager et show det blir vanskelig åglemme. Lederbandet med det kreativenavnet «de forente mosebøker» sloikke like godt an som sjonglørenMarcus Stubsveen. Han vant etteravstemning av alle i publikum. Det erveldig fint å se hvor støttende dette kul-let er. De heier på alle, og støtterhverandre til tusen.

Dag fem bar preg av at det var sistedag på leir. Det ble en hyggelig avslut-

ning med film og kortspill. Alle varslitne etter lange dager, og mange varklare til å komme hjem til egen seng.

Jeg kan bare snakke for meg selv,men tviler ikke på at mange andre erenige, dette var en fin leir! Alle tok varepå hverandre, og jeg ble stolt langt innei meg av å se hvor mye kjærlighet somfinnes inne i de fantastiske konfirman-tene. Jeg vil også gi en stor takk tilThea Kamfjord Eriksen som har ledetdenne leiren, og gjort den til den fan-tastiske opplevelsen det ble.

Takk for en fin tur!

Anna Michalsen: Tekst og bilder

Vår Fedrearv

Nr. 2 • 2011

8

• «Nordtangensommer» 25. juni – 2. julipå KFUK-speidernes ledertrenings- ogleirsted gjennom mange år vedJarenvannet på Hadeland. • World Scout Jamboré, (WSJ) vedKristianstad i Sør-Sverige 27. juli – 6.august • Camp in Camp, «Satellittleirer» fornordiske gjestespeidere utenfor ogsamtidig med Jamboréen •KFUK-KFUM-speidernes Roverlands-leir på Karmøy 6.-13. august, ved rovereog for rovere. Motto: «Med vaffel ivinden», der man deler vafler og fårvenner. «Nordtangensommer » ble arrangert vedJarenvannet i Oppland der 120 speidere,ledere og foreldre fra Østlandet bodde itelt på årets lyseste tid. Fra LillehammerKFUK-KFUM-speidere var det i alt 18barn 7-15 år, flere foreldre sommedledere og en gruppeleder. Storeregnskyll og 1000-vis av mygg hindretikke leirbygging, gourmetmåltider oglærerike aktiviteter. Aldri smaker laksmed tilbehør. grillet i folie. bedre enn nården er stekt på bål! Medbrakt mattelt på18 kvm., bord og klappstoler, samtinnkjøp av Max Smekker mot mygg varet ekstra pluss på denne leiren! En fin og

utfordrende aktivitet var kanopadlingover Jarenvannet og «pilegrimsvand-ring» opp til Søsterkirkene. Ved sluttenav leiren kom spørsmålet: «Hvor skal vireise på leir neste sommer?»

Nesten 40 000 speidere fra 150 landvar samlet til Verdensspeiderleir, i paktmed Speiderlovens ordlyd: «En speiderarbeider for fred og forståelse mellommennesker.» En av dem som var medpå Jamboréen, speider Ingvill WalmannByrknes, sier: «- dette har vært en fan-tastisk opplevelse, og jeg har mangegode minner jeg vil ta med meg videre.Jeg har lært mye om andre steder ogkulturer. En opplevelse for livet!»

Gudbrandsdal krets av NSF hadde 17deltakere på Jamboréen, 4 av disse fraLillehammer. Speiderne i kretsen haretter jamboréen vært verter for 20 spei-dere fra Taiwan. Dette har gitt flotte ogminnerike opplevelser for både gjesterog verter.

«Camp in Camp» ble arrangert somsatellittleirer på mange steder utenforJamboréen, ca. en times biltur unna.Gudbrandsdal krets deltok medomkring 150 på Camp in Camp.Modellen var at patruljer fra ver-densspeiderleiren fikk ETT døgn der

de besøkte EN av Camp in Camp-leirene. Gudbrandsdal krets haddeslike besøk i 3 dager og fikk besøk avspeidere fra hele 18 forskjellige nasjon-er. Voksenlederne Bente og ArnfinnRoel sier dette om sin speideropp-levelse:

«- disse to leirene har gitt våre spei-dere en fantastisk opplevelse og erfar-ing innen internasjonal speiding. Dehar deltatt i meget godt planlagte aktivi-teter der de forskjellige kulturer og reli-gionsgrupper ble mikset sammen ogder speiderne fikk «lage» nye kulturerbaser på både egen og en annennasjons kultur.»

Fra Roverlandsleiren med ca. 300unge fra 16 år og oppover har vi fåttgode meldinger. Alle 7 rovere fra K-M-Moskus-patruljen er med, og noen avdem melder tilbake om mye vær, regnog vind, fint program og haik i flottnatur! (leiren pågår når bladet er itrykken).

Med takk for fine sommeropplevelser på vegne av lederne Elisabet Walmann

Lillehammerspeiderne på sommerleirer

Speiderleirene: En test på hvaspeiding er…og hva vi duger til…

Vår Fedrearv

9

Nr. 2 • 2011

Baby-sangHøsten 2011 på Bjørns kro

Prest i Vingrom Ragnhild Floberg og

sanger Carol Kvande leder

Vi synger og danser enkle sanger med barna

Høsten 2011 blir det babysang,Onsdager kl.10-11.30 på Bjørns kro, fra 12.okt.-27.nov.

Prest Ragnhild E Floberg og sanger Carol Kvande leder

Babysang er enkle sanger der hver enkeltmor eller far synger for sitt barn, harøyenkontakt, holder barnet, beveger segmed det ved å gå eller danse. Så enkelt atalle kan klare det! Husk at for barnet ditter din stemme den vakreste det hører.

Vi vil bruke god tid på å prate, spise ogkose oss sammen. Du kan ta med niste

eller kjøpe litt der. Kaffe og te er inklud-ert i prisen.

Dette blir først og fremst et tilbud tilbarn i Vingrom, Saksumdal og Fåbergfødt i 2011. Men har vi plass kan barnfra andre steder bli med. Kanskje dukjenner noen du kan spørre!Håper dere har lyst til å bli med!Pris inkl. CD/kaffe og te; 200 kronerPåmelding innen 1.okt.Lurer du på noe; e-post: ragnhild.e.floberg@kirkekontoret.no,caroltrench@gmail.com / tlf.: 61270892

Hilsen Ragnhild og Carol

Babysang på Bjørns kro

Det er også småbarnssangpå Fåberg menighetshus for barn 3-6 år.

Vi synger, danser og lekerannenhver mandag fra kl18.00-19.00.

Datoer i høst er 5. sept, 19. sept 17. okt, 31. okt, 14. nov, 28. novog 12. des.

Leder: Ane L Skullerud. (97 61 48 22)

Småbarnssang på Fåberg menighetshus

10

Nr. 2 • 2011

Vår Fedrearv

Sekken pakkes mens jeg følger nyhets-sendingene som går uavbrutt på TVgjennom hele helga. Det er en underligfølelse å skulle begi seg ut i naturen, ut ien stille, pilegrimsvandring, samtidigsom vårt lille land rystes av de grusom-me hendelsene på Utøya og i Oslo.

Tre voksne damer, fra Trondheim,Sørlandet og Lillehammer, møtes påDombås mandag. Damene har litt uliketanker om og forventninger til pile-grimsvandringen, men med et fellesutgangspunkt; dette ønsker vi å gjøresammen.

Fjellskoene snøres og vi går forbi vel-holdte garder i et frodig kulturlandskappå Dovre. med vakre markblomsterlangs veien. Opp på snaufjellet til Hard-bakken passerer vi Allmannarøysa,hvor vi får legge fra oss en bør, sym-bolisert av en stein. Det kjennes godt.

Disse tre vandrerne er sosiale damersom til vanlig er fulle av ord. Vi bestem-mer oss derfor for å definere en dagligfelles stilletid. Stilletiden innleder vimed noen ord fra vår lille pilegrimsbokog ønsker hverandre god vandring.

Tremannsrom er bestilt på Fokstugu,og på vei ned dit finner vi sopp somskal stekes til middag. På tunet kom-mer Kristiane oss i møte, og vi kjenneross ventet. Å møte Kristiane, vertinnenpå Fokstugu er som å treffe en godvenn. Vi inviteres til Completorium ikapellet på gården. Kapellet har enspennende historie. Den gamle, for osslitt fremmede tidebønnen holdesdenne kvelden av Ragnhild Koren,prest i Oslo bispedømme. Hun kom-mer direkte fra Oslo hvor hun hardeltatt i minnestunden for ofrene fraUtøya og Oslo. Det er godt å møtehenne. Hun hjelper oss med å settenoen få, men viktige ord på noe av detsom tynger oss disse dagene.

Tirsdag morgen er regntung, menpilegrimene er ved godt mot. Vi går 25kilometer i bløte myrer, over litt forstore bekker, på gode fjellstier, langsen trafikkert E6 og gjennom hyggeligesetergrender. Den daglige stille van-dringen er viktig for oss, og den lillepilegrimsboka gir oss noen godetanker på veien. Etter en lang dags van-dring ser vi Hjerkinn fjellstue, hvor vifår middag, varm dusj, badstu og uten-dørs badestamp. Det utløser en reflek-

sjon i vår lille gruppe om hva en pile-grim anno 2011 får ta i mot av «luksus»under sin vandring.

Onsdag skimter vi blå sommerhim-mel når vi våkner. Vi får låne nøkkelentil Eysteinskyrkja og starter dagen medlystenning og Deilig er jorden før vi gåri lett og godt fjellterreng mot Hjer-kinnshøe. På Kongsvold får vi servertet nydelig måltid laget av lokale råvar-er, blant annet av moskus og rabarbra.

Vårt mål er å komme til Nidarosdom-en til Olsok. For å nå det, trenger vi

hjelp av NSB fra Kongsvold til Heim-dal. Gjennom bymarka i Trondheimpasserer vi multemyrer, flotte gårder,hoppbakken i Granåsen, hestehavning-er og badevann i flott sommersol. Såligger Trondheim under oss, og vi erpå vei inn i et asfaltert boligfelt. Vi serpå hverandre og skjønner at vi ser littmalplasserte ut i fullt fjellutstyr. Menher er de vant til å ha pilegrimer forbipostkassa, og hilser blidt fra terrassen.

På Sverresborg museum finner vi denlille, vakre Lo kirke, og ønskes varmtvelkommen til felles kveldsvandringmot Nidaros. Vi er ca 50 stykker somvandrer sammen derfra. På veien er viinnom Ilen kirke, Hospitalkirken ogflere og flere slutter seg til vårt følge,blant annet statsråd Rigmor Aaserudmed følge. Vår Frues kirke fylles tilranden og på vei ut er vi hundrevis avvandrere som synger Laudate omnesgentes.

Siste stans før Domkirken er Olavs-kilden, og under en rød kveldshimmelønskes vi velkommen til Nidarosdom-en med saxofonspill. Kirkens kvinnerog menn, prester, biskoper og repre-sentanter fra Vatikanet ønsker ossvelkommen med fakler.

Klokken nærmer seg midnatt ogkveldsvandringen avsluttes i en fullsattDomkirke. Vi smyger av oss fjell-skoene, håper det ikke generer de somsitter rundt oss, og lar føtter, kropp ogsjel hvile.

De aller fleste forlater kirken ettergudstjenesten. Noen titalls av oss blirigjen for å gå inn i Olavsvaka, natten tilOlsok, 29. juli. Det er en spesiellopplevelse å rusle på sokkelesten inn inatten i Nidarosdomen. Innimellombys vi på vakkert fløytespill, tidebøn-ner, tekster og sang. Natten blir lang ogpå morgenkvisten bevilger vi oss littsøvn før vi er tilbake til formiddagensOlsokmesse. En messe med øku-meniske innslag, sterkt preget av atNorge er et land i sorg. Og med et klartbudskap om håp, fellesskap ogsamhold.

Denne pilgrimsvandringen er over.Den første for min del, men heltsikkert ikke den siste.

Av Marit Lang-Ree Finstad

Pilegrimsvandring over Dovrefjell til NidarosPilegrimer

11

Nr. 2 • 2011

Vår Fedrearv

Søndag 28.august blir det gudstjen-este på Prestkjerringa i FåbergVestfjell.Vi starter fra Skjelbreisetra kl.12 oggår opp til Prestkjerringa der vi harenkel gudstjeneste kl.13.

Kjør via Saksumdal til skilt til Fåbergvestfjell, kjør så til Flugstadsetra påSkjelbreia. Eller kjør via Vingrom til Storlondam-men og til Skjelbreia.Samkjøring fra Joker Vingar kl. 11 fordem som ønsker det.

Vi håper å få med noen som kan spille.Dette er en enkel og grei tur som allesom kan gå i terrenget kan klare, storeog små, gamle og unge. Ta med niste!

Ragnhild E Floberg på vegne Vingrom menighetsråd

Gudstjeneste på Prestkjerringa ved prestkjerring Ragnhild

Noen av oss har vært på pilegrimsreiselangs kystleia til Nidaros denne som-meren.De fleste norske helligstedene fra krist-ningstiden lå langs kysten, og i middel-alderen var «kystleia» den viktigste pile-grimsruta mot Nidaros. Kysten varNorges vindu mot vest, og blant annetgjennom handel med særlig øyene i vest,oppsto det fra slutten av 600-tallet men-nesker som opptok kristen tro her.

Fra utsendelsesgudstjeneste i Stavangerdomkirke til viktige steder i norsk his-torie som Moster, Gulating, Selje, Veøy,Kinn med flere, og til Olavsfestdagene iTrondheim.Det var en festreise med alvorligeundertoner av hva det er å være på pile-grimsreise. Hver dag hadde en over-skrift: Langsomhet, Stillhet, Frihet,Enkelhet, Bekymringsløshet, Felles-skap, Åndelighet, og hver dag var dethistoriske foredrag om stedene vibesøkte.Ved hvert sted vi la til, sto lokale guiderferdige til å ta oss med på vandringer tilgamle kirker, klosterruiner, minnestein-er og keltiske kors og stier, hvorpilegrimer hadde vært før oss. Det varstunder hvor praten stilnet og enhverhadde nok med sine egne tanker….I Gulen kommune fikk vi oppleve litt avGulatingets historie og ble møtt medhilsningen hvor høyre hånd er løftet

med den flate innsiden ut: «Ver helsa. Egkjem med fred».Når kongen samlet mennene til Ting iGulen var de der så lenge de trengte utfra når de ble ferdige med sakene ogkom til enighet.Hva som var den aller største opp-levelsen ? Det var nok da vi møtte andrepilegrimer fra både inn-og utland og gikksyngende sammen til Olavsvaka iNidarosdomen. Vi hadde nådd målet forvandringen denne gangen, og den«indre vandringen» videre ble utford-ringen til hver av oss.Gannturene i samarbeid med StavangerBispedømmeråd var arrangører fordenne turen.Trolig var det første gang sidenreformasjonen at et pilegrimsfølgeankom sjøveien.!Stor opplevelse !

Elise Bulie

Pilegrimsseilas til Nidarostil lands og til vanns

12

Nr. 2 • 2011

Vår Fedrearv

REBUS

Finn 5 feil

Sudoku

Vår Fedrearv

1313

Nr. 2 • 2011

Lørdag 14. mai var vi samlet til raste-plass i Søre Ål kirke. Tema dennedagen var teksten hvor Elia er ute iødemarken og bare ønsker å dø. Da kommer det ... med mat og vann tilham, og en engel dytter ham i siden ogsier at han må stå opp og spise så veienikke blir for lang for ham. Denne gangenbrukte vi symboler. Brødet og vannet –Guds gaver til oss når vi selv er i livetsørken. Det kan hjelpe oss til å tenkekonkret gjennom hva det er Gud har gittoss, i tider hvor livet nesten er for tungttil å bære. Det kan være et håndtrykk, etvarmt smil, et nybakt brød, en nyslåttplen eller andre små og store håndtrykksom gir et streif av lys og varme imotgangens tunge bakke. Rosen du serpå bildet symboliserer Guds kjærlighet, -som er der, også i mørke og motgang.Det kan være godt i blant å få stoppe littopp, ha tid til å tenke og kjenne litt etterhva som rører seg i livet vårt.

Denne høsten blir det Rasteplass iSøre Ål kirke disse lørdagene: 20.august, 1. oktober og 19. november. Velmøtt til alle som har lyst til være med!

«Rasteplass» i Søre Ål kirke

Den årlige kirkegårdsdugnaden iNordre Ål gikk av stabelen tirsdag10. mai og samlet i år over 40 frivil-lige. Under kirketjener Lise Sveens

ledelse ble kirkegården striglet til17. mai på rekordraske 1 time og 20minutter.

Dugnaden på kirkegården i Nordre Ålhar tradisjon for å samle godt med folk,og i år var også været helt på dugnads-gjengens side med vakker kveldssol ogsommervarme. Det var forøvrigsærdeles god aldersspredning blant desom deltok, fra tidlig i 20-årene tileldstemann på 92 år.

Menighetsrådet er imponert og sværtglad for den store innsatsen som leggesned for å holde kirkegården pen, ogserverte til avslutning kaffe og kakersom takk for innsatsen. Det ble enmunter og trivelig stund før arbeid-slaget pakket sammen river og kaf-fekopper og vendte nesa hjemover.Noen ivrige sjeler var forøvrig i fullgang med å pusse litt ekstra også vedparkeringsplassen etter kaffepausen.

Leder i menighetsrådet, GunvorKraft, understreker at kirkegårdsdug-naden ikke bare er til god hjelp for åvedlikeholde kirkegården, men at deter en fin måte for menighetsrådet til åmøte menigheten også utenfor kirke-rommet.

Takk for innsatsen til alle som deltok!

Kirkegårdsdugnad i Nordre ÅlFoto: Sverre Asbjørnsen

14

Nr. 2 • 2011

Vår Fedrearv

Lise Hyldmo som som en kvinne somsnakker med misjonæren Schreuder

(Pim Benschop)

Siden januar har rundt 40 personer ialderen 7 til 70 år arbeidet med dennefremførelsen. Bildene er fra oppstartenav drama- og korøvelsene, mens vi endabrukte tekstheftene. Men i novemberkan vi det utenat, eller så har vi egensufflør om vi skulle glemme noe. TheaEriksen dirigerer koret og Lise Hyldmohar en gjeng som tenker og syr kostym-er. Drivkraften bak det hele er Pim ogTea Bencshop.Stykket handler om den første misjonærsom drog til Sør Afrika. Stykket eraktuelt også i dag, da han møter nyekulturer med respekt og klarer å lære denye ting uten å tråkke på deres egenkultur. Blant annet kan han hjelpe til medsykdom, noe han får stor respekt for.Gled dere til en drøy time med sang,drama og action.

Musikalen «IZIBONGO»fremføres 11. OG 12. november

Ragne StoresundTremoen , Linnea

Wiseth og AneRunningen som inn-

fødte zuluer.

PEPPER med BAND arrangerer kordag for alle skolebarnSØNDAG 4 SEPT. KL.10.00, MED AVSLUTTENDE KONSERT KL. 17.00, I SØRE ÅL KIRKE

Dagen er gratis

Påmelding til Maria Stiegler: jeg.maria@gmail.comBrit Sigvor Bjørnbekk tlf: 98635670

Sverre Asbjørnsen foto

Vår Fedrearv

15

Nr. 2 • 2011

Solbergbysten avduket i pinsen

1. pinsedag ble bysten av organist Leif Solberg avduket utenfor Lillehammer kirke, og gleden er stor over at han nå har fåtten fin plass på kirkebakken. Bildet viser Leif Solberg, fylkesordfører Audun Tron og Odd Tangen. Foto: Tord Buggeland.

Vår Fedrearv

16

Nr. 2 • 2011

LillehammerDøpte

Milla Rindal WalbergSebastian Xavier KvandeIsac BergstedtAksel Magnus Elden Kolstad, døpt i Salberg kyrkjeRosalind Ghafoor BjerkelandSofie Bjørnvolden DamEmma Berg FrislieMaria JevnesveenAleksander Andresen De BockMartin Standal LangloEmilie Gulstad LarsenSimon Eikeland GregussonErik Storeheier LeqvambTiril Karine Åmodt Eritsvær, døpt i Espedalen fjellkirkeVilde Kalvatn SteinslienEven Hagen WottestadThea Emilie EngenElla Vibeke Finsrud Unsgård August Hallenstvedt GausenIngvild MartinsenMikkel AndersenLilly Wen Ledum

VigdeHilde Stokke Lothe og Terje LotheAnn Karin Simensen LeonardsenogFrode LeonardsenLinda Bølien og Kristian NygårdGro Ytreland og Erik BjørstadTeresa Ragni Stranda Kvåle og Kristian Wormdahl KvåleInger Elin Paulsen og Trond Rune PaulsenTone Løvik og Gunnar Roger SandvikLiv Thon Sletten og Bjørn Atle SlettenMarie Olstad og Odd Arild NærbøTonje Jeanette Hitland Eidsnes og Even Braut OlaussenÅsne Hakvåg og Eivind Reke

DødeRagnhild Wilhelmine FjeldKarin StanghovOddmund Ingvald JensenJohanne JansenIngebjørg WalleOle Anders SkjønhaugHallgeir BrumoenMartha Marie Skårn

Ruth Magdalena HøibyBodil KarlsenGeir KlevgaardAnna Johanne HauganNils Petter AhlsenIngeborg Marie HvoslefSigurd HavnThor Johan HaugenMagnhild LinrudJohan Oddvar MoeMarie Mæhlum

Nordre Ål Døpte

Leander Moen ØrslienTiril Braut EidsnesMartin Simensen BakkomUlrik Sæves, døpt i Heni kirke i GjerdrumFredrik Duns QvamIngeborg Marie Daviknes BekkemellemSilje Bjørke VallerauneHedvig Andvik HaagensenLucas Gundersen HyttenEmil SørhagenIsabella BergKaroline Antonsen MoenElian Alexander Nyborg KristiansenSebastian Bye HammersengTobias NyheimMats Hauer HaaveMia Svarverud MæhlumLudvig Jensberg SagbakkenLotte Hauglund

VigdeHege Sagbakken og Lars Petter BergumTonje Eidsnes og Even OlaussenLine Susanne Arnestad og Joakim EidsætherMari Brustuen og Ole Magnus Langseth

DødeSeremoni i Nordre Ål kirke ogLillehammer Helsehus kapell.

Aina NesOdd GundersenMina WæhlerTora MohaugenBjørn BlekenOle Petter NerhagenAsbjørn Kirkestuen

Olaf Johan FlaaMagnus HansenLeif GranheimArne RønningBrynhild HansenHarald HunderiErik Lindholm HansenIngjerd Johanne SvilosenBergljot OlstadMagne JørstadKirsten MidthaugenTobias M VoldbakkenIngrid LinbergTrygve LangdalenHaakon Engemar Skjenstad

Vingrom Døpte: Markus Granli Trannum

Halvor MelbøAurora Reinvik VingnesengenOle-Magnus Solbakk Haldsrud(døpt i Biri kirke)

DødePetra SkjervenArve Oddvar StrandbergÅge Strandum

Søre ÅlDøpte

Sigurd Asphoug SolbraaAndreas Lund ReadAdrian Leander Flølo-SandvikElla Gunnarsdotter SulheimEmine OwrenAron Kamp SilkosetMartin Wedvik-Hansen Hanna HøystadMarkus VenstadMartine Trannum-LofsbergSondre AasenIsabella Storesund BunesUlrik MelandKristine Lofsberg FredriksenAmanda Stakston RindalNora Marie Brunvoll MorkTinus ReitenSilja Lindsø

DødeIngrid Schnider Rundfloen Åge AmundsenMarie LorvikSigne KvamsdalJudith Helene AasvikJohannes MyhrenAnnie Tølløfsrud

Familienytt

Vår Fedrearv

17

Nr. 2 • 2011

Marie Fredrikke HalsaKirsten Hjørdis HumborstadKlara Bolette SkårbergTor Arne JohansenJan Otto JøranliRandi Sperstad

Fåberg Døpte

Åsmund Flåm-Heggenes (døpt i Arnafjord kyrkje)Oliver StøMalin ThingnesLinus LillemoenAlex MoshølenAnna Lilleengen Brukveen (døpt i Nordberg kirke)Isaac Leonardo DalenMarkus BergerOle Magnus Engensbakken HaavemoenMarie TomterMatias Grjotheim Nyberg

Vigde:I Iskatedralen på Hunderfossen:

Christine Voldberg Håkenby ogMarius Revhaug

I Fåberg kirke: Kristine Aurlien og Christopher Ralph Berry

Døde:Kristine BesserudEster Ruth KristiansenGrethe Kari SøbyeNikoline Julie TraasethRuna Malme ThuneInge GausemelHans SkjeggestadHarry Sigmund HøydalsnesOddvar OlsenJørn Olav LundAstrid UrdahlMargit EdvardsenBerit Kaasen Thoresen

Saksumdal Døpte:

Trym Andres BraatenMagnus Kval-EngstadMathias Larsen Dalby

Vigde:Eva Beate Norshusstuen og Lasse Martin Aamodt

Familienytt

I Fåberg, Lillehammer, Nordre Ål,Saksumdal, Søre Ål og Vingrom soknFORHÅNDSSTEMMING, VALGKORT, ETTERSYN AV MANNTALLVed Kirkevalget 2011 skal det velges menighetsrådog et antall leke medlemmer til bispedømmerådet.Valget finner sted 11 -12.september 2011. FORHÅNDSSTEMMING: Det vil være anledning til åforhåndsstemme alle hverdager i perioden 10.august 2011 - 09. september 2011 kl.10 – 14 påKirkekontoret, Skoletorget 8, 2609 Lillehammer.VALGKORT: Alle som er oppført i Den norske kirkesmedlemsregister med stemmerett vil motta valgkortog nærmere informasjon. Valgkortene vil bli distri-buert i uke 31 og vil nå medlemmene før forhånds-stemmingen starter onsdag 10. august. Den som er medlem i Den norske kirke, og ikke mot-tar valgkortet, bes kontakte Lillehammer kirkekon-tor, Skoletorget 8, tlf. 61 27 08 88, for å få rettetopp opplysningene i Den norske kirkes medlemsre-gister. Medlemsregisteret er grunnlag for kirkeligmanntall. Den som mottar valgkort, men ikke er medlem i Dennorske kirke, bes kontakte sin bostedsmenighet for årette opp feilen..ETTERSYN AV MANNTALL: Kirkelig manntall foralle sokn i Lillehammer kommune er lagt ut forettersyn på Lillehammer kirkekontor, Skoletorget 8,og er tilgjengelig for ettersyn i kontorets ordinæreåpningstid (10 – 14) i perioden 10. august til 09. sep-tember. Det er kun anledning til å kontrollere opp-lysningene som angår en selv, eller en annen personsom en har fått skriftlig fullmakt fra. Den som mener at en selv eller noen annen uriktiger blitt innført eller utelatt fra manntallet i soknet,kan kreve at valgstyret retter opp feilen. Kravet skalvære skriftlig og begrunnet. Les mer om valget på www.kirkevalget.no. HVA SLAGS KIRKE VIL DU HA?

HYGGESTUND HØSTEN 2011 - LILLEHAMMER KIRKESENTER

15.sept. – I dag legger vi Hyggestund til Nordseter Fjellkirke, her får vi en orien-tering om kirken v/Magnor Langset. Det blir program med sang etc., før vi tar«kirkekaffen». Turen går videre i fint høstvær over Reina til Pellestova hvor vispiser lunsj. Pris kr. 250 for transport og lunsj. Avreise fra Lillehammer kirke kl. 10.00 medminibuss og privatbiler etter behov. Velkommen med!

20. okt. - «Lillehammer-malerne» - Anne Holbø Wendelboe kåserer.17. nov. - «Helse – glede – daglig brød» - Anne Bjørneby gir oss gode råd.

8. des. - Advent og jul – sokneprest Tormod Kapelrud er sammen med oss.

Vi starter kl.11.00.

Det er bevertning og utlodning på hver samling.Velkommen til hyggelig samvær et par formiddagstimer!

Diakoniutvalget Lillehammer menighet

18

Nr. 2 • 2011

Vår Fedrearv

I september skal vi igjen til valg-urnene for å velge medlemmer tilmenighetsråd og bispedømmeråd.

Kirkevalget gir deg mulighet til åpåvirke utviklingen i Den norske kirke,både lokalt og nasjonalt. Derfor er detsvært viktig å bruke stemmeretten!

På lokalt nivå i Lillehammer skal viførst og fremst velge nye menighetsrådfor en fireårsperiode. Menighetsrådetsfremste oppgave er å ”ha sin oppmerk-somhet henvendt på alt som kan gjøresfor å vekke og nære det kristelige liv isoknet”, som det sies i Kirkeloven.

Hvert av våre 6 menighetsråd velgerdessuten hver sin representant tilkirkelig fellesråd, som har ansvar fordrift av kirkegårder, drift og vedlike-hold av kirker, økonomi, personal m.m.

Ved å bruke stemmeretten er du også

med på å bestemme utviklingen påregionalt og nasjonalt nivå:

Regionalt er det ved å stemme på valgav bispedømmeråd. Fra vårt prosti harvi en glimrende kandidat på listen,nemlig Elise B.Bulie. Hun har lang fart-stid både i menighetsråd og fellesråd,og har dessuten sittet både i kom-munestyre og formannskap, i tillegg tilen rekke andre verv i ulike organisas-joner.

Nasjonalt er det ved at alle bispedøm-meråd i landet til sammen utgjør Kirke-møtet, som er kirkens øverste organ.Så de som velges til bispedømmerådeter dermed også valgt til kirkemøtet.

Valget finner sted samtidig som kom-munevalget, og i umiddelbar nærhet.På valgdagene er valglokalene åpnesom følger: Søndag 11.09 fra 15:00 –19:00, mandag 12.09 fra 10:00 – 20:00.

Alle stemmeberettigede har fåtttilsendt et valgkort, og der vil detframgå hvor du skal møte opp for å avgistemme på valgtinget. Valgstedene erde samme som ved forrige valg, bort-sett fra på Vingar, hvor valglokalet erflyttet til Vingartun og i Vingrom, hvorvalglokalet er flyttet til Vingrom skole.Men som sagt: se på det valgkortetsom du har fått tilsendt!

Det er også mulig å forhåndsstemme.Det kan du gjøre på Kirkekontoret,Skoletorget 8, alle hverdager mellom10:00 og 14:00 i perioden 10.08 – 09.09.

Mer informasjon om kandidatenefinner du på vår hjemmesidewww.kirken.no/hamar

GODT VALG!Magnar Pettersenkirkeverge

Spørsmål og svar ved valgkortutsendingFormål med valgkortutsendelsen:• Valgkortutsendelsen skal gi med-lemmene kunnskap om at det er valg, og atdet enkelte medlem har stemmerett.Utsendelsen skal også informere om tidog sted for valget.• Engasjere medlemmene slik at de blirmer bevisste på kirkens rolle i sitt eget liv.

Kanskje den vanligste samtalen:• Innringer: Jeg har fått valgkort, men erikke medlem!• Du: Er du døpt? I så fall er du medlem,dersom du ikke har meldt deg ut.• Du: Er du ikke døpt? Da er du ikke med-lem. (Dersom vedkommende står iregisteret skal vedkommende tas ut, altsåmå du endre medlemsstatus fra medlem tilikke-medlem i medlemsregisteret)Praktiske opplysningerHvorfor arrangeres egentlig Kirkevalg?Menighetene har arrangert valg tilmenighetsråd siden 1920. I 2009 kunne destemmeberettigede for første gang ogsåstemme direkte på medlemmer tilbispedømmerådene, som samlet utgjørKirkemøtet. Bakgrunnen for kirkevalgene er atkirkens styrende organer skal hademokratisk basis og legitimitet. Denfolkevalgte rådsstrukturen fungerer

sammen med biskopenes og prestenesledelsesansvar.Er det noe nytt, dette med å sende ut valgkort?Som nasjonalt tiltak er det nytt, ja. (I noenområder har man regionalt/lokalt sendt utvalgkort tidligere også). Et samlet stortingønsker å løsne båndene mellom stat ogkirke. Kirken har fått tildelt midler overstatsbudsjettet for å styrke oppslutningenom kirkevalgene i 2009 og 2011. Blantannet sendes det ut valgkort til allemedlemmene over 15 år, der det gisinformasjon om menighetsrådsvalget ogbispedømmerådsvalget.Hvorfor får jeg valgkort, jeg som ikke erkonfirmert engang, og aldri er i kirka?Dersom du er døpt, er du medlem i Dennorske kirke, uavhengig av konfirmasjonog deltakelse for øvrig. Som medlem hardu mulighet og rett til å være med på åbestemme hvordan kirken din skal være.

Må jeg ha med valgkortet for å stemmepå valgdagen eller ved forhåndsstem-ming?Ikke nødvendigvis. Men det er lurt å tamed valgkortet dersom du skal forhånds-stemme. Dette gjør gjennomføringenenklere for valgmedarbeiderne. Tauansett med legitimasjon når du skal avgi

din stemme, på valgdagen eller påforhånd.

Jeg kjenner ikke kandidatene, hvor finnerjeg mer informasjon?På www.kirkevalget.no kan du klikke degfram til riktig menighet eller bispedømmeog finne informasjon om de enkeltekandidater. Mange avbispedømmerådskandidatene finner du påFacebook, disse er samlet på Kirkevalgetsegen profil, kalt ”Kirkevalget 2011”. Følgmed lokalt (menighetsblad og lokalemedier?) der kandidater presenteres itiden fram mot valget.

Jeg er ikke hjemme på valgdagen, men vilgjerne stemme denne dagen. Kan jeglevere inn stemmeseddel til mittmenighetsråd selv om jeg på valgdagen eri et annet sokns valglokale?Nei, det er ikke mulig. Du kan stemme i enannen valgkrets, men i ditt eget sokn.Forhåndsvalg kan anbefales, hos ossforegår det (tid og sted).

Når og hvor kan man forhåndsstemme?Forhåndsstemming i vårt sokn skjer…(fyll ut kirkekontor og andre aktuellesteder) fra onsdag 10. august. Vi her påkirkekontoret kan skrive ut stemmesedler

HVIS KIRKEN ER VIKTIG...

Høstens kirkevalg 11. og 12. september

Vår Fedrearv

19

Nr. 2 • 2011

fra hele landet. Alle stemmesedlene ertilgjengelig for nedlasting fra internettwww.kirkevalget.no, slik at den som skalforhåndsstemme selv kan skrive utstemmeseddel for det sokn han/hun harstemmerett i, og levere den på hvilket somhelst kirkekontor. Fredag 2. september ersiste dato dersom du forhåndsstemmer i etannet sokn enn der du bor.Du kan også forhåndsstemme iforbindelse med gudstjenester eller møter,på institusjoner, med mer. Her hos oss erdet mulig (fyll ut tid og sted). Perioden forforhåndsstemming er 10. august til ogmed 9. september.

Hvis jeg forhåndsstemmer, menombestemmer meg, kan jeg gi ny stemmepå valgdagen?Nei, det kan du dessverre ikke. (Dette ernytt i forhold til forrige valg.)

Hva skjer med forhåndsstemmene?Ved forhåndsstemming skal det ikkekrysses av i manntalet. Stemmeseddelenblir lagt i en konvolutt som deretter blirlagt i en omslagskonvolutt der valgkortetblir limt på utsiden. Deretter blir den sendttil valgstyret. En som har forhåndsstemtkan ikke stemme på nytt på valgdagen. Førvalgtinget må valgstyret krysse av imanntalet for de som har forhåndsstemt.Ved kontroll og klargjøring for opptellingskal forhåndsstemmene åpnes og blandesmed stemmesedlene fra valgtinget. Dettemå skje før selve opptellingen.Kan man forhåndsstemme også vedbispedømmerådsvalg?Ja, ved direkte valg av leke medlemmer(samme tid og samme sted sommenighetsrådsvalget).

Kan man stemme i et annet sokn enn derman bor?Det er mulig for menighetsrådet å søkebiskopen for å gi enkeltmedlemmer rett tilå bruke stemmeretten i et annet sokn(kirkelovens § 4). Praktisering av detteregelverket er nokså restriktivt, og mågjøres i god tid før valget (fristen er satt avbiskopen).

Jeg vil søke om dette nå (i august), kan jeg det?Dette må dere på kirkekontoret avgjøreselv, om dere rekker å vurdere saken imenighetsrådet og etter det søkebiskopen.

Jeg fyller 15 år etter valgdagen, kan jeglikevel stemme?Alle medlemmer i Den norske kirke, somfyller 15 i løpet av 2011, kan stemme vedbegge valgene.

Jeg er medlem i Svenska kyrkan i Norge(eller annen kirke), har jeg stemmerettved Kirkevalget?Nei, hvis du er medlem i Svenska kyrkan iNorge, kan du ikke stemme vedKirkevalget. Du kan bare være medlem iett trossamfunn i Norge (pga statlig støttetil trossamfunn, ingen borgere skal kunnesørge for statsstøtte til flere trossamfunn),og må derfor melde deg ut av det andretrossamfunnet før du melder deg inn i Dennorske kirke. Det må du i så fall gjøreinnen 1. september. Jeg har fått valgkortet, men her er noefeil (oppsiktsvekkende få kandidater, feilsokn el). Hva gjør jeg?Du kan få riktig informasjon om valget avmeg her og nå. Vi har ikke mulighet til åsende ut nye valgkort nå, men husklegitimasjon på valgdagen.

Om medlemskap og utmeldingJeg er ikke døpt og altså ikke medlem iDen norske kirke, hvorfor får jegvalgkort?Bakgrunnen for at du får valgkort, er at dustår i vårt medlemsregister. Her kan detvære feil. Feil i medlemsregisteret retter viopp for deg her og nå.

Du snakker om oppretting, jeg vil melde meg ut av kirka!Når det er en feil at du står oppført, entenfordi du aldri har vært medlem eller fordidu har meldt deg ut, er det ikke nødvendigmed utmelding. Dette er en retting av enfeil i registeret. Dersom du er medlem ogvil melde deg ut, må du følge en prosedyrebeskrevet i Kirkeloven. Dette innebærerskriftlig utmelding, og det gjør du her hososs.

Jeg ønsker ikke å være medlem i Dennorske kirke, kan du melde meg ut?Det kan jeg hjelpe deg med. Du kan entenkomme innom og ordne det, eller du kansende oss et signert utmeldingsskjema.Skjemaet finner du på www.kirken.no/medlem

Hvorfor kan ikke du melde meg ut her og nå på telefon?Det følger av kirkeloven, utmelding kankun skje ved henvendelse til ditt lokalekirkekontor. Utmelding kan skje skriftligeller ved personlig frammøte (jfr. Kirke-lovens § 3). Ved utmelding må du oppgifødsels- og personnummer.

Jeg sa fra til dere i 2009 om at jeg ikkevar medlem – hvorfor får jeg dette igjen?Vi må beklage dette, vi forstår at du er

opprørt, og feilen kan ligge hos oss (Kirke-rådet). Sendte du valgkortet i retur sist,med avkryssing og signatur? Kirkerådethar fått valgkort i retur helt fram til i våres,signert og datert i 2009. Om mulig, sjekkom du sendte inn alt, med en intaktstrekkode (mye som kom inn, var ikkelesbart). Dersom du har gjort alt dettekorrekt, må vi bare beklage, det må da havært en glipp hos oss.

Jeg skal ikke stå i registeret, og det skal ikke barna mine heller. Dersom verken far eller mor er medlem,skal heller ikke udøpte barn stå registrertsom tilhørige i registeret. Slike feil rettervi opp med en gang. Hvis barnet er døpt,må det meldes ut på vanlig måte, medskjema som leveres eller sendes oss.Skjemaet finner du påwww.kirken.no/medlem

Hvordan kan jeg vite at dere får det til iår?Den norske kirkes medlemsregister er etstort register som vi har all interesse av åha i orden. Nå retter vi opp feil overtelefon, vi ordner opp i medlemsregisterether og nå, og du er ute avmedlemsregisteret vårt til du selv skulleønske noe annet.

Jeg vil ha en bekreftelse på at jeg er meldtut! Jeg ser på skjermen at du ikke står sommedlem, og skal sende deg en bekreftelsepå dette i posten.

Jeg tror dere bevisst surrer med registeretfor å opprettholde et høyt medlemstall, deter jo sånn dere får penger til kirken?Nei, vi har alt å tjene på å ha et mest muligkorrekt register. Den norske kirke mottarikke offentlige bevilgninger etter hvormange medlemmer kirken har. Utgangs-punktet for statlige og kommunale over-føringer til kirken er størrelsen på de for-valtningsoppgaver kirken har i landet.Offentlig støtte til andre tros- og livssyns-samfunn utbetales etter medlemstall pågrunnlag av den offentlige støtten permedlem i Den norske kirke.

Jeg har ikke fått valgkort, men er døpt og medlem, hva gjør vi?Vi retter det opp i medlemsregisteret nåmed det samme. På valgdagen trenger dubare å ta med legitimasjon for å få stemt.Mer informasjon om kandidatene og tid ogsted finner du på www.kirkevalget.no, ellerdu kan få informasjon fra meg nå.

Hva slags kirke vil du ha?

Vår Fedrearv

20

Nr. 2 • 2011

Fåberg sokn1. Leif Olav Aurlien – 53 år2. Einar Bredo Dahl – 46 år3. Hilde Kristin Brathovde – 44 år4. Per Holje – 38 år5. Inger Berit Hestsveen Kjernlie – 56 år6. Gunvor Merete Øfsti – 46 år7. Sissel Vik Granseth – 49 år8. Erling Moan – 43 år9. Nina Meland Flesjø – 56 år

10. Agnes Oddveig Lorentzen Lenes – 50 år11. Grete Wedum – 47 år12. Marie Aslaug Torgersen Traaseth – 48 år13. Sverre Brodshaug – 61 år

Vingrom sokn1. Regnor Slåen – 53 år2. Heidi Diana Granlien Mathisen – 49 år3. Kristian Aasen – 22 år4. Bjørg Gundersen – 58 år5. Ann Cathrin Aarseth Madsen – 32 år6. Per Rasmussen – 70 år7. Trond Gangnes – 55 år8. Edith Helene Linn – 49 år9. Arne Emil Johansen – 46 år

10. Maren Gilberg – 45 år11. Gunnar Gravdal – 47 år12. Knut Erling Eriksen – 31 år13. Heidi Kristin Berntsen – 40 år

Saksumdal sokn1. Torfinn Engevold – 61 år2. Solfrid Hauklien Brekke – 45 år3. Odd Helge Ødegård – 49 år4. Toril Irene Fremstad – 26 år5. Jon Erik Duenger – 50 år6. Aud Jorunn Hammershaug Hagesveen – 42 år7. Anders Solvang – 37 år8. Randi Nordengen – 42 år9. Per Arne Enger – 36 år

10. Marianne Berg – 39 år11. Thomas Enger – 32 år12. Gry Jensvoll – 39 år13. Elisabeth Killi – 50 år14. Laila Iren Austgarden – 35 år

Lillehammer sokn1. Solveig Heim 47 år2. Johan Henry Mathiesen 64 år3. Elise Birch Bulie 71 år4. Jan Torleif Bakken 68 år5. Per Helge Nordskog 68 år6. Kristin Loe Kjelstad 47 år7. Alf Martin Johnsen 55 år8. Eivind Thoresen 56 år9. Åshild Bikset 64 år

10. Anne Holbø Wendelbo 65 år11. Stein Johansson 54 år12. Inger Tølløfsrud Gundersen 60 år 13. Gerd Kari Andersson 51 år14. Jorun Krukhoug Kilvær 63 år

Nordre Ål sokn1. Gunvor Kraft – 58 år2. Helga Marie Stigen Sørhagen – 35 år3. Terje Abrahamsen – 51 år4. Torunn Elise Kvisberg – 44 år5. Gunnar Johan Løkting – 60 år6. Elisabeth Lønning Bueie – 32 år7. Jostein Gravdal – 54 år8. Ragnfrid Hasund Dahl – 48 år9. Frøydis Johanne Angard Ulateig – 39 år

10. Øistein Lind – 67 år11. Sølvi Anni Vatle – 67 år12. Asta Gundersen Skogestad – 50 år13. Reidunn Johanne Hauge – 61 år

Søre Ål sokn1. Bjørn Magnus Graff – 58 år2. Elisabeth Kristin Løken – 72 år3. Runi Ur Arantsstovu – 44 år4. Nina Mageli Rydjord – 37 år5. Siw Anette Heen – 35 år6. Jo Narve Træthaug – 32 år7. Kristin Landmark – 36 år8. Inger Helen Kind Haave – 42 år9. Anne Feiring – 57 år

10. Kristin Marie Fjeldbraaten – 33 år11. Kjell Bjørnbekk – 55 år12. Else Marie Tveter – 63 år13. Anne Mari Råbøl – 49 år14. Håkon Aulie Nettum – 36 år

Kandidater til menighetsrådsvalg 2011

Vår Fedrearv

21

Nr. 2 • 2011

Lillehammer misjonsforening har møteden 4. mandag i hver måned. Fore-ningen er for både kvinner og menn oger tilsluttet Det Norske Misjonsselskap,som den også støtter økonomisk. Vifølger studie - og samtaleopplegg omaktuelle emner om kirke og misjon i vårtid, og blir informert om arbeidet i

forskjellige land og kulturer. Vi har ethyggelig og godt fellesskap, vi syngermye og samtalene kan nok til tiderbevege seg langt bort fra temaet, menkan være viktige nok for det. Ei godkaffepause hører med, det sosiale erviktig.

Har du lyst til å være med, så kontaktBirgit Langset, tlf. 61258115.

Søndag den 6. november arrangererforeningen – tradisjonen tro- misjons-og allehelgensdagsfest på Misjons-huset kl.18. Kunngjøring om festen ogom programmet vil komme i avisene.

Lillehammer misjonsforening

Til venstre bak: Magnor Langset, Steinar Tofte, 2. rekke: Anna Sylvia Kielland Nielsen, Kjell Hytten, Liv Hov, Unni Syse, ÅseBakke. Foran: Inger Johanne Tofte, Marit Høyer, Sofie Buer Olsen, Reidun Buggeland, Ingeborg Amundsen og Birgit Langset.Foto: Magnor Langset.

Velkommen til høstens gudstjenester i Nordseter fjellkirke!

Søndag 28.08, 11 s.e.pinse kl.11 v/ Magnor Langset Søndag 04.09, 12.s e.pinse kl.11 v/Oddgeir Bolstad og N.Ål menighetSøndag 11.09, 13.s.e.pinse kl.11 v/Magnor Langset Søndag 18.09, 14.s e.pinse kl.11 v/ ? Søndag 25.09, 15.s.e.pinse kl.11 v/ Magnor Langset og Fåberg menighetSøndag 02.10, 16.s.e.pinse kl.11 v/ Magnor Langset

Se nærmere kunngjøring i dagspressen om den enkelte gudstjeneste.For Nordseter fjellkirkes styre Magnor Langset

Nordseter fjellkirke vil i høst fremstå ibedre forfatning enn tidligere: Taket ernytt, som mange vet – og har bidratt til.Kirka har også fått høyttaleranlegg ogteleslynge, granskogen rundt kirka ertynnet ut så kirka kommer langt bedre tilsyne, ny skigard er kommet på plass,takket være en iherdig dugnadsgjeng.

Kortvegger og dører er malt, i løpet avhøsten skal ny grind, portal og opp-slagstavle være på plass, og belysningeni kirken - ikke minst i koret - vil bli langtbedre! Alt skal være ferdig til ca.1. sep-tember. Men alt dette er ikke gratis. Etimponerende dugnadsarbeid er – og blirgjort- av noen få trofaste og dyktige ild-

sjeler, men likevel vil det hele koste ca.kr.80.000. Vi håper at en stor «dugnads-gjeng» av de som leser dette vil hjelpe ossmed den kostnaden - ved å betale inn påNordseter fjellkirkes gamle «takkonto»1201.35.67857. Og - velkommen til selvå se, høre og oppleve kirken i funksjonunder høstens gudstjenester:

Vår Fedrearv

22

Nr. 2 • 2011

SØRE ÅL03.09.2011 Lillehammer 10.00 Konfirmasjons-gudstj. IDK

Lillehammer 12.00 Søre Ål konfirmanter IDK14.00 i Lillehammer kirke IDK

04.09.2011 Lillehammer 11.00 Konf.gtj Lhmr krk for IDKSøre Ål konfirmanter IDK

11.09.2011 Søre Ål 11.00 Høymesse18.09.2011 Søre Ål Menighetsweekend,

Mesnali leirsted IDK25.09.2011 Søre Ål 11.00 Fam.gtj. Høsttakkefest PHN02.10.2011 Søre Ål bo-og service-- 11.00 Høymesse IDK

senter09.10.2011 Søre Ål 11.00 Høymesse ØL16.10.2011 Søre Ål 11.00 Fam.g. Pepper. 4-årsbok IDK23.10.2011 Søre Ål 11.00 Høymesse IDK30.10.2011 Søre Ål 19.00 Taizé-gtj. ØL06.11.2011 Søre Ål 11.00 Allehelgensmesse IDK11.11-12.11.2011 Musikal, Søre Ål kirke13.11.2011 Søre Ål 11.00 Høymesse OB20.11.2011 Søre Ål 11.00 Fam.gtj. Pepper. Julemesse IDK27.11.2011 Søre Ål 11.00 Høymesse IDK

LILLEHAMMER11.09.2011 Lillehammer 11.00 Høymesse TK17.09.2011 Lillehammer 11.00 Konfirmasjon TK18.09.2011 Lillehammer 11.00 Konfirmasjon TK25.09.2011 Lillehammer 11.00 Fam.messe. Høsttakkefest TK02.10.2011 Lillehammer 11.00 Høymesse ØL09.10.2011 Lillehammer 11.00 Høymesse TK16.10.2011 Lillehammer 19.00 Høymesse TK23.10.2011 Lillehammer 11.00 Høymesse TK30.10.2011 Lillehammer 11.00 Høymesse PHN06.11.2011 Lillehammer 11.00 Allehelgensgtj. TK13.11.2011 Lillehammer 11.00 Fam.gtj. Minitensing TK20.11.2011 Lillehammer 19.00 Musikkgtj. ØS27.11.2011 Lillehammer 11.00 Fam.gtj. TK

NORDRE ÅL04.09.2011 Nordseter fj k 11.00 Høymesse OB10.09.2011 Nordre Ål 11.00 Konfirmasjon OB

13.00 Konfirmasjon OB11.09.2011 Nordre Ål 11.00 Konfirmasjon OB18.09.2011 Nordre Ål 11.00 Høymesse PHN25.09.2011 Nordre Ål 11.00 Fam.gtj. Miniten. Høsttakkefest OB02.10.2011 Nordre Ål 11.00 Høymesse ACT09.10.2011 Nordre Ål 11.00 Høymesse OB16.10.2011 Nordre Ål 11.00 Babysang-gtj. OB23.10.2011 Nordre Ål 19.00 Tomasmesse OB30.10.2011 Nordre Ål 11.00 Gudstjeneste IDK06.11.2011 Nordre Ål 18.00 Allehelgensgtj. OB13.11.2011 Nordre Ål 11.00 Høymesse PHN20.11.2011 Nordre Ål 19.00 Tomasmesse IDK27.11.2011 Nordre Ål 11.00 Fam.gtj. Minitensing. 4 årsbok OB

FÅBERG04.09.2011 Fåberg 11.00 Høymesse ØL11.09.2011 Fåberg 11.00 Høymesse ØL25.09.2011 Nords fjellkrk 11.00 Høymesse ACT02.10.2011 Fåberg 11.00 Høymesse. Konf.jub. PHN09.10.2011 Fåberg 11.00 Høymesse. Høsttakkefest MIT16.10.2011 Fåberg 19.00 Høymesse. Konf. pres. MIT30.10.2011 Fåberg 11.00 Høymesse. Bibel til 5. klasse MIT06.11.2011 Fåberg 11.00 Allehelgensgtj. MIT20.11.2011 Fåberg 19.00 Musikkgtj. REF27.11.2011 Fåberg 11.00 Fam.gtj. 4 årsbok MIT

DATO KIRKE KL GUDSTJENESTE PREST ORGANIST

Vår Fedrearv

23

Nr. 2 • 2011

Industrigt. 11, Pb. 1160, 2605 Lillehammer Tlf 24 03 37 25

Møller Bil Lillehammer

Postboks 52, 2607 Vingrom - Tlf 61 05 43 80

Storgt. 76, 2609 Lillehammer - Tlf. 61 05 75 70

Torpaveien 18, 2607 Vingrom - Tlf 61 26 70 00

AASEN BYGG ASJevnebakken 7- 2607 Vingrom

Hamarvn. 45,LillehammerTlf. 61 25 21 47

S. Undsetsplass og Strandtorget, Lillehammer Tlf. 61 05 76 60

Storgt 72, 2609 Lillehammer - Tlf. 61 26 63 00Industrigt. 13 • Postboks 1119 • 2605 Lillehammer Tlf. 61 27 94 00 • Fax 61 27 94 01 • www.kontorleverandoren.no

Serviceboks 2626 Lillehammer • Tlf 03100 • gjensidige.no

Arne Morten Jenssveen• Alt i graving og transport • Drenering, vann og avløp

• Oppføring av hus og hytter • Rehabilitering416 07 701

Øversvevegen 100, 2608 Lillehammer

Fåberggt. 154, Lillehammer. Tlf. 980 86 000

2607 Vingrom - Tlf. 61 24 80 50

JORD • PRYDBARK

Jernbanegt 13, 2609 Lillehammer. Telefon: 61 22 10 00

JENS BARLUND A/S HAGEANLEGG

95 11 15 80 - 95 76 20 63Alt innen: stein, mur, trapper, plen, planter, vedlikehold

Hovemovn. 78 2624 Lillehammer - Tlf. 61 27 06 30

2607 Vingrom • Tlf 908 46 006/901 47 490

BØRLI ANLEGG AS- graving og transport

Bergseng Thor & Co AS Eiendom og dagligvare Storgt. 62, 2609 Lillehammer tlf 61 24 88 20

Vakt hele døgnet 61 18 31 03

Ole 900 61 735 - Morten 901 35 657

VINGROM11.09.2011 Vingrom 11.00 Høymesse REF21.09.2011 VINGROM 19.30 KVELDSMESSE REF25.09.2011 Vingrom 19.00 Høymesse. Konf. pres. REF09.10.2011 Vingrom 11.00 Høymesse. Konf. jub. REF23.10.2011 Vingrom 17.00 Høymesse. Høsttakke. 4 årsbok REF26.10.2011 Vingrom 19.30 Kveldsmesse REF30.10.2011 Vingrom 19.00 Jazz/gospelmesse.Bibel til 5. kl REF06.11.2011 Vingrom 11.00 Allehelgensgtj. REF13.11.2011 Vingrom 11.00 Høymesse MIT23.11.2011 Vingrom 19.30 Kveldsmesse REF27.11.2011 Vingrom 17.00 Fam.gtj. Babysang REF

SAKSUMDAL11.09.2011 Saksumdal 14.00 Høymesse REF18.09.2011 Saksumdal 11.00 Høymesse. Konf.pres og jub. REF16.10.2011 Saksumdal 11.00 Høymesse. Høsttakkefest REF06.11.2011 Saksumdal 19.00 Allehelgensgtj. REF

DATO KIRKE KL GUDSTJENESTE PREST ORGANIST

Storgt. 161 B, 2615 LillehammerTlf 61 25 44 36/Faks 61 25 54 75

Ordet hedning har blitt brukt som et slags skjellsord,og som en måte å skille «oss» fra «de andre» og fram-heve oss selv som bedre. I norsk historie er gjernenordmenn kristne, mens hedninger var noe du fant iAfrika og steder langt herfra. Dette passer jo dårlig nånår de fleste døpte i verden ikke lenger er hvite ihuden, og kristne kirker er mer aktive i Afrika ogAmerika enn i det mer sekulariserte Europa.

På Jesu tid brukte jødene også ordet hedning somen måte å skille sin gruppe fra de andre, og åframheve seg selv som bedre. På samme måte kaltegrekerne sine nabofolk for barbarer. Jesus viser ihandling og ord at han overskred slike skillelinjer.Likevel brukte han ordet hedning noen svært fåganger. Her vil jeg trekke fram de tre gangene hani følge Matteusevangeliet brukte ordet i bergpreke-nen. Det er en underfundig, nesten ironisk bruk avordet, som får overraskende resultater – og kan fåoss til å spørre: Hvem er nå egentlig en hedning?

Første avsnittet er slik: «Dere har hørt det er sagt:Du skal elske din neste og hate din fiende.' Men jegsier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som for-banner dere, gjør godt mot dem som hater dere, ogbe for dem som krenker dere og forfølger dere. Slikkan dere være barn av deres Far i himmelen. Forhan lar sin sol gå opp over onde og gode og lar detregne over rettferdige og urettferdige. Om dereelsker dem som elsker dere, er det noe å lønne derefor? Gjør ikke tollerne det samme? Og om derehilser vennlig på deres egne, er det noestorartet? Gjør ikke hedningene det samme?Vær da fullkomne slik deres himmelske Far er full-kommen.»

Hedning på gresk heter «etnos». En hedning eraltså etnosentrisk og fremmedfiendtlig. En kristen(en som følger Jesus) skal derimot hilse vennlig påalle og elske sine fiender. Dermed må kristne ogsåelske hedninger, og elske i stykker etniske ogreligiøse skillelinjer. Kristendom er ikke bare neste-kjærlighet. Den er fiendekjærlighet. Det er noe kon-stant overskridende i dette: Kristne kan ikke skapeen «meninghet» ut av de som ligner oss eller tenkersom oss, men må stadig åpne opp sine fellesskap.

Andre avsnittet er slik: «Når dere ber, skal dereikke ramse opp ord slik hedningene gjør; detror de blir bønnhørt ved å bruke mange ord.Vær ikke lik dem! For dere har en Far som vet hvadere trenger, før dere ber ham om det. Slik skaldere da be: Vår Far i himmelen! La navnet ditt hel-liges. La riket ditt komme. La viljen din skje på jor-den slik som i himmelen. Gi oss i dag vårt daglige

brød, og tilgi oss vår skyld, slik også vi tilgir våreskyldnere. Og la oss ikke komme i fristelse, menfrels oss fra det onde.»

Dette er vel forskjell på magi og bønn. I magienprøver vi å få de høyere makter til å gjøre som vi vil.Vi ber «skje min vilje». Men dersom vi tror at dehøyere makter er som en god Far eller Mor somelsker oss, så vil eiendomspronomene endre seg.Ikke min, men din vilje. Ikke mitt, men vårt dagligebrød. Fader Vår er en spesiell bønn fordi den ermildt sagt krevende å be, men samtidig hviler i noetrygt.

Det tredje avsnittet er slik: Dere skal ikke samleskatter på jorden, hvor møll og mark ødelegger oghvor tyver bryter inn og stjeler. Men dere skalsamle skatter i himmelen, der verken møll ellermark ødelegger og tyver ikke bryter inn og stjeler.For der skatten din er, vil også hjertet ditt være…Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon… Oghvorfor er dere bekymret for klærne? Se på liljenepå marken, hvordan de vokser! De strever ikke ogspinner ikke, men jeg sier dere: Selv ikke Salomo iall sin prakt var kledd som en av dem. Når Gud klergresset på marken så fint, det som gror i dag ogkastes i ovnen i morgen, hvor mye mer skal hanikke da kle dere – dere lite troende! Så gjør dereikke bekymringer, og si ikke: «Hva skal vi spise?»eller «Hva skal vi drikke?» eller «Hva skal vi kle ossmed?» Alt dette er hedningene opptatt av. Menden Far dere har i himmelen, vet jo at deretrenger alt dette. Søk først Guds rike og hans rett-ferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg. Sågjør dere ingen bekymringer for morgendagen;morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hverdag har nok med sin egen plage.

Mammon er den eneste «religion» som Jesusangriper i Det nye testamentet. Og budskapet skullevære tydelig nok.

Etter å ha lest dette så merker jeg at det blir ikkeså lett å si at det er de andre som er hedninger. Jegkan ikke akkurat med stor frimodighet si at jeg erden som elsker mine fiender, ber «skje din vilje», ogikke bekymrer meg for det materielle. Slik harJesus med sin paradoksale og radikale måte åsnakke på fått meg til å se innover, og gjort detvanskelig å bruke ord som kristen eller hedningsom en måte å skille meg og mine fra noen andre.

Dag Hareide

Hvem er hedninger i Lillehammer?