Kirby™: Planet Robobot

1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Informazioni sugli amiibo

3 Funzioni online

4 Filtro famiglia

Introduzione

5 Trama e personaggi

6 Come iniziare

7 Salvare/eliminare dati

Come giocare

8 Comandi

9 Armatura Robobot

10 Copiare/Scansionare un'abilità

11 Leggere gli amiibo

Modalità storia

12 Mappe

13 Schermo di gioco

14 Il gioco

15 Elementi dei livelli

16 Oggetti

Minigiochi

17 Sfida 3D Kirby

18 Squadra Kirby in azione

19 Completare una missione

20 Giocare con gli amici

Altre informazioni

21 Internet

22 StreetPass

23 SpotPass

Servizio informazioni

24 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra cinque lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo e

Selezione della lingua

italiano. Se la console Nintendo 3DSè già impostata su una di esse,quella sarà la lingua del software.Se, invece, la console è impostatasu un'altra lingua, la lingua delsoftware sarà l'inglese. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

♦ In questo manuale, le immagini delgioco sono tratte dalla versioneinglese del software.

♦ Per ragioni di chiarezza, quandoall'interno del testo si fariferimento a un'immagine, vieneriportato sia il testo a schermo ininglese che la traduzione presentenel software.

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Classificazione per età

Russia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppure

l'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

©2016 HAL Laboratory, Inc. /Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-AT3A-00

2 Informazioni sugli amiibo

Questo software support .Puoi usare gli accessori amiibo™compatibili toccando con essi iltouch screen di una console NewNintendo 3DS/New Nintendo 3DSXL.

♦ Un amiibo può essere letto da varisoftware compatibili.

♦ Se i dati sul tuo amiibo sonodanneggiati e non possono essererecuperati, selezion ⇒Impostazioni amiibo nel menuHOME e ripristina l'amiibo.

I tuoi amiibo non sono solo oggettida esibire. Puoi usare la tecnologiaNFC (near-field communication,ovvero "comunicazione inprossimità") per collegarli a deisoftware compatibili e usarli nelgioco. Per ulteriori informazioni,visita il sitohttp://amiibo.nintendo.eu/

a

a

IMPORTANTEPerché la console rilevi l'amiibo, èsufficiente un lieve tocco sul touchscreen. Non premere l'amiibo sulloschermo e non farlo passare conforza su di esso.

.SD3 odnetniN rep CFN erottircs/erottel nu oirassecen è SD2

/LX SD3/SD3 odnetniN elosnocal noc obiima ilg erasu reP

3 Funzioni online

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo onumero di telefono, poiché altri

Precauzioni per il gioco online

♦ Per usare le funzioni di Miiverse,devi prima avviare Miiverse ecompletare l'impostazione iniziale.

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta il manualedi istruzioni della console.

Con questo software potraicondividere le tue esperienze digioco su Miiverse™, nonchéacquistare altri software della serienel Nintendo eShop (pag. 21).

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

utenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli unnome utente o un nickname per ituoi Mii™, non usare mai il tuovero nome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresticorrere il rischio di ricevereinformazioni o messaggi cheusano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o ditrademark) o che possano mettere

a disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immaginio video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

● Ricorda che i server Nintendopotrebbero esseretemporaneamente non disponibilisenza nessun preavviso in seguitoa lavori di manutenzione e che iservizi online di determinatisoftware potrebbero essereinterrotti.

4 Filtro famiglia

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.

♦ Per maggiori informazioni sul filtrofamiglia, consulta il manuale diistruzioni.

● StreetPassLimita l'invio/la ricezione di adesivi,informazioni sulle classifiche ecc.tramite StreetPass™.

5 Trama e personaggi

Guida Kirby nella sua nuovaavventura, in cui lotta per salvare ilPianeta Pop dalla Haltmann WorksCompany e dal suo esercitorobotico! Fatti strada lungo i livellidel gioco sconfiggendo i nemicicon le abilità di Kirby e superandogli ostacoli grazie all'armaturaRobobot.

Il nostro eroe, capace inghiottire praticamentqualsiasi cosa! Sfrutta lsue abilità e l'armaturRobobot per farlprocedere nell'avventura!

oaeeid

ybriK

Una donna misteriosche lavora comassistente depresidente dellHaltmann WorkCompany. In qualità di comandantedell'esercito invasore, non vasottovalutata.

Un leggendariguerriero che tenta daffrontare da solo lHaltmann WorkCompany. Tuttaviaviene presto sconfitto da unavversario più potente...

Questa macchina facevoriginariamente partdell'esercito roboticinvasore. Quando Kirbci salta dentro, diventla sua armatura Robobot, in gradodi analizzare le specifiche deinemici e cambiare la propria forma!

ay

oe

a

toboboR arutamrA

,s

ai

o

thginK ateM

sa

le

a

eisuS

6 Come iniziare

La prima volta che avvii il software,ti verrà chiesto di configurare leimpostazioni StreetPass (pag. 22).Quando lo avvierai in seguito,accederai direttamente alloschermo di selezione dei file.

Usa i seguenti pulsanti per spostartiall'interno dei menu.

Seleziona un filvuoto (0%) peiniziare unnuova partitaoppure continuuna partitprecedente. Dopo aver selezionatoun file, accederai al menuprincipale.

♦ Puoi selezionare le opzionianche usando il touch screen.

allunnA

amrefnoC

/icov eiravel irrocS

aa

,a

re

elif ied enoizelesid omrehcS

unem ied idnamoC

All'interno dei diversi l ivelli inquesta modalità 3D ricca di azione,dovrai sconfiggere i nemicirisucchiandoli ed espellendoli manmano che appaiono per accumularepunti!

Affronta vari livelli nel tentativo disalvare il Pianeta Pop.

Seleziona lmodalità di gioco altre opziondel menu. Mamano che procenel giocosaranno disponibili nuove modalitàe opzioni.

♦ Se hai ricevuto dati StreetPass,sulle icone delle modalitàinteressate apparirà il simbolo

.

,id

ni

oe

elapicnirp uneM

)61-21 .ggap(airots àtiladoM

)71 .gap( ybriK D3 adifS

Dai un'occhiata agli adesivi che hairaccolto.

Crea la tua intrepida squadra Kirby,affronta nemici potenti e aumentadi livello in questa modalità a cuipossono partecipare fino a quattrogiocatori!

)02-81 .ggap(enoiza ni ybriK ardauqS

)61 .gap( ivisedA

.ocinortteleelaunam

li atlusnoCelaunaM

.)7 .gap( etnerrocoiggatavlas id elif

lus itneserp itadi ittut allecnaC

itad animilE

.)12 .gap(pohSe odnetniN

li osrevartta eiresalled itnedecerp

ilotit i irpocS

ihcoig irtlA

inoizpO

7 Salvare/eliminare dati

Il gioco salva ogni volta checompleti un livello. Ciò include ilnumero di cubi codice (pag. 12)che hai raccolto.

♦ Il numero di vite rimanenti,l'abilità o la stella aiuto correntie il numero di stelle che hairaccolto (pag. 13) non verrannosalvati.

♦ Il tuo livello e il numero di PuntiEsperienza in Squadra Kirby inazione verranno salvatiautomaticamente.

Seleziona Opzio nel menuprincipale, quindi "Elimina dati" percancellare i dati.

♦ Una volta cancellati, i dati nonpossono essere recuperati,perciò fai attenzione.

itad i eranimilE

in

itad i eravlaS

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner

ebbertop òic éhciop ,oiggatavlasid itad i eracifidom rep

erawtfos o irossecca erasu noN ●.ocrops ilumucca is ilanimret iusehc ertloni erativE .DS adehcs

al/ocoig id adehcs al errartsenon ,oiggatavlas li etnaruD

.etnemlanoiznetni itarre idnamocerasu non e ounitnoc id

elosnoc al eraivvair e erengepsnon ,itad id etnenamrep

atidrep al erative reP ●

8 Comandi

Puoi usare o per eseguire lestesse azioni.

art onuetlov eud etnemadipar imerP

attacS

animmaC

.allets elitteiorP nu illepsE

occolb nu o ocimennu otaihccusir reva opod

illepsE

atlaS

idnecS/itassabbA

.itaihccusir ihccolbi e icimen i accob

aus allen àrret ybriK

aihccusiR

aira ni etlov eud etnemadipar imerP

adipar atudaC

.arret a àrenrote àreifnogs is ybriK .aira'd

offubs onu odnellepse accattA

ilov ertnem

aira'd elitteiorP

+

alovicS

"àtiliba ivoumiR" accoT/

àtiliba ivoumiR

.atouq erednerpe itraifnog rep aira'd

'op nu aihccusiR

aira niies odnauq etnematutepir

imerp o otumerp ineiT

aloV

.)01 .gap(àtiliba el enraipoc iartop

,icimen itanimreted odnettoihgnI

occolb nu o ocimennu otaihccusir reva opod

ittoihgnI

ongircs irpA

atrop asrevarttA

otteggonu itropsart odnauq

)61 .gap(otatropsart otteggo aicnaL

accoT/

)61 .gap( otuia allets asU

.icimen ihccattailg erative rep atteorip anu iaF

aira ni / + /

aira'zzem a atavihcS/atavihcS

.icimen ihccattailgad itibus innad i ecudiR

/ otumerp ineiT

ataraP

auqca'ttos

auqca'd ozzurpS

auqca'ttos +

atouN

inoiznicer us itacipmarrA

/

alacs anu odnasu idnecS/ilaS

9 Armatura Robobot

Puoi usare o per eseguire lestesse azioni.

art onuetlov eud etnemadipar imerP

toboboR obruT

animmaC

.aira ni etnemeverbitrarbil rep otumerp ineiT

aira ni

oippod otlaS

atlaS

idnecS/itassabbA

.arutamraaznes ybriK rep

ilibitturtsidni ilocatsoinucla eranimile

òup toboboR onguP lI

toboboR onguP

.)51 .gap( arocnaortla e imsinaccem

eravitta ,itiverevoumir rep aiccarb

eirporp el erasu òuptoboboR arutamra'L

omsinaccem asU

accoT/

)61 .gap( otuia allets asU

.icimenihccatta ilgad itasuac

innad iad eggetorP

/ otumerp ineiT

asefid id aluspaC

"àtiliba ivoumiR" accoT/

àtiliba ivoumiR

.icimen itanimretedid àtiliba el erisiuqcae amrof eraibmac òup

toboboR arutamra'L

icimen itanimreted a oniciv

àtiliba anoisnacS

etnematutepir imerP

toboboR atadroB

/

alacs anu odnasu idnecS/ilaS

ongircs irpA

inoiznicer us itacipmarrA

atrop asrevarttA

10 Copiare/Scansionare un'abilità

♦ Puoi ottenere le abilità anchedalle sfere abilità (pag. 16).

♦ Nel menu di pausa trovi unelenco dettagliato dei comandiper la tua abilità corrente(pag. 14).

Puoi copiare le abilità determinati nemicinghiottendoli scansionandoli col'armatura Robobot

♦ Potresti perdere la tua abilitàcorrente se subisci una certaquantità di danni.

Premi o tocc"Rimuovi abilità" sutouch screen pescartare l'abilitcorrente. Le abilitscartate vengono espulse sottoforma di stella, che puoi risucchiareo scansionare per riacquisirne ilpotere.

àà

rl

a

àtiliba'nu erevoumiR

.n

oi

id

Se inghiotti contemporaneamentedue o più nemici con abilitàdiverse, quella che viene attivatasarà determinata da una roulette.Premi o per fermarla.

àtiliba ùip art atlecS

11 Leggere gli amiibo

Dopo aveprogredito sufficienza ngioco, sutouch screeverrvisualizzata l'icona amiib(pag. 13). Se hai un amiibo, Kirbylo può risucchiare per acquisiredeterminate abilità.

♦ Questa opzione non èdisponibile mentre indossil'armatura Robobot.

♦ Kirby può risucchiare fino a dieciamiibo per livello. Dopodiché,dovrai completare il livelloperché ne possa risucchiare altri.

Puoi leggere uno qualsiasi degliamiibo seguenti per ottenereoggetti e abilità. Tuttavia, se leggiun amiibo di Meta Knight, KingDedede o Kirby, riceverai oggettimigliori e abilità con caratteristichediverse!

obiima ilged àtiliba el erasU

oà

nl

lea

r

adapShtraM,kniL ,thginK ateM

.sorBhsamSybriK

♦ Altri amiibo sono compatibili.♦ Per ulteriori informazioni sugli

amiibo, vedi "Informazioni sugliamiibo" (pag. 2).

oneleVgnilknI oramalaC,gnilknI azzagaR,gnilknI ozzagaR

teJxoF

erottoDoiraM .rD

oiccaihGadnilasoR

atanarGsumaS

,roinuJ reswoB,gnoK yddiD

arteiPreswoB

erotattoLgnoK yeknoD

ailgoFdaoT

atsurFihsoY

elosaraPhcaeP

ocouFigiuL ,oiraM

olletraMededeD gniK

12 Mappe

Seleziona l'area e il l ivello chedesideri affrontare. Ogni area ècostituita da un certo numero dilivelli e nell'ultimo ti attende unboss. Una volta sconfitto, sullamappa sarà accessibile l'areasuccessiva.

Selezionun'area peaccedere allrelativmappa

Seleziona un livello per iniziare agiocare (pag. 13).

aera'lled appaM

.a

ar

a

odnom led appaM

I cubi codice che non hai raccoltonon vengono evidenziati.

ollevil len ecidoc ibuC ❶

4 3

1

2

)61 .gap( ivisedA ❹

itloccar ecidoc ibuC ❸

aera'llen ilatot ecidocibuc/itloccar ecidoc ibuC ❷

.sunob illevil ilaicepseraccolbs aruttiridda itsertop

,ecidoc ibuc itnat ilgoccareS .ssob ollevil la eredecca

e azzerucis id areirrabal erarepus rep

oremun otrec nuenilgoccaR .ollevilingo id onretni'lla

itsocsan onoS

ecidoc ibuC

13 Schermo di gioco

Toccala per usare un amiibo(pag. 11).

Si svuota man mano che subiscidanni da nemici o altri ostacoli.

aigrene'lled arraB ❷

obiima anocI ❹

6

5

3

8

2

4 7

1

ocoig id omrehcsollus inoizamrofnI

ollevil len ecidoc ibuC ❺

itnenamir etiV ❸

osu ni ataipoc àtilibA ❶

Gli oggetti ripristinano una quantitàmaggiore di energia.

Potenziamento degli oggetti

Se StreetPass è attivata, nel giocosi verificheranno i seguenticambiamenti:

Appare in determinatluoghi e ti lancia varoggetti, come le stellaiuto

Toccala per usare l'oggetto al suointerno.

♦ Hai a disposizione una solastella aiuto alla volta.

Toccala per pubblicare su Miiverse(pag. 21).

esreviiM anocI ❼

)61 .gap( etnerroc otuia alletS ❽

.e

ii

etnatuiaeeD elddaW

)22 .gap(ssaPteertS ivitta eS

)61 .gap( etloccar elletS ❻

Se hai incontrato un utente che haattivato StreetPass per lo stessosoftware, Waddle Dee aiutante tilancerà degli adesivi (pag. 16) inpossesso di tale utente.

Adesivi

14 Il gioco

Sconfiggi nemici peavanzarsfruttando lcaratteristichdei livelli. Psuperarealcuni ostacoli, dovrai passare dalprimo piano allo sfondo eviceversa.

Entra nell'armaturRobobot per attivarlaPremi accanto a uterminale Robobot peabbandonarla

Attraversa la porta allfine di un livello pecompletarlo e dare inizial minigioco detraguardo.

lo

ra

illevil i erarepuS

.r

n.

a

ree

ee

ri

toboboR arutamrA

Ogni volta che la tua barradell'energia si svuota o cadi nelvuoto, perdi una vita e riprendi agiocare da un punto vicino. Seesaurisci tutte le vite adisposizione, la partita avràtermine.

Premi pefermare lbarra. Cercdi riempirl'indicatore ipiù possibilper far volare Kirby più lontano. Glioggetti che ricevi (pag. 16)dipendono dalla distanza copertada Kirby.

el

ea

ar

odraugart led ocoiginiM

revOemaG/etiv eredreP

.ollevillad ericsu o osu ni àtiliba'l

rep idnamoc i eratlusnocioup iuQ .asuap id unem

la eredeccarep "asuaP"

accoto

imerP

asuap id uneM

15 Elementi dei livelli

Saltaci sopra peraggiungere nuove aree

Toccalo o colpiscilo pattivarlo. Questa azionpuò avere diversconseguenze, comaprire sbarramenti nellvicinanze.

Colpiscilo e scatenerun'esplosione chcoinvolgerà tutto ciche si trova nei paraggi

Saltaci sopra pepassare dal primo pianallo sfondo di un livelle viceversa.

oo

r

D3 praW alletS

.ò

eà

abmob occolB

ee

eere

erotturretnI

.r

praW alletS

Quando sullschermappare l'icon

, puoinclinare iNintendo 3Dper muovere alcuni elementidell'ambiente di gioco.

♦ Se il movimento di un elementonon sembra corrispondere aquello della console, collocaquest'ultima su una superficiepiana e toc .

Usa le braccidell'armatura Roboboper ruotarlo e cambiarla struttura del livello.

et

a

etiv a erotturretnI

ac

Sl

ia

oo

ilaiceps itnemelE

♦ Ci sono tanti altri elementi dascoprire nel corso del gioco!

.et a onrotniitteggo ilga e elosnoc alla,enosrep ella innad erasuacebbertop òic éhcrep avissecceazrof noc elosnoc al erevoum

noN .inam el ebmartnenoc elosnoc al etnemadlasarreffa e et a onrotni oizapsaznatsabba ereva id itarucissA

.SD3 odnetniN elosnocal erevoum oirassecen

è ,erawtfos otseuq erasu reP

16 Oggetti

Ripristina parte della tuenergia

Ripristina completamente ltua energia

Ti rende invincibile pebreve tempo

Ti dona una vita extra

Accumula 100 punti peottenere una vita extra. Inumero di stelle ricevutdipende dal colore delpunto Stella.

el

r

alletS otnuP

.

PU1

.r

nobnoB

.a

mixaM orodomoP

.a

obiC

Si trova all'interno dellstelle aiuto. Se ipomodoro è in tupossesso quando la barradell'energia si esaurisce, te laripristina completamente.

♦ Tocca l'icona per ripristinarecompletamente la tua energia.

♦ Il pomodoro vita diventa unpomodoro Maxim se completi unlivello senza usarlo.

♦ Se un boss ti sconfigge per tre opiù volte di seguito, Waddle Deeaiutante ti lancerà un pomodorovita per aiutarti.

Lanciata da Waddle Deaiutante. Ognuna contienun oggetto che ripristina ltua energia.

Ti dona l'abilità contenutnella sfera.

a

àtiliba arefS

ae

e

otuia alletS

ol

e

ativ orodomoP

Quando completi un livellgli adesivi raccoltappariranno nel menAdesi

Possono essere raccolin vari luoghi all'interndei livelli. Ognuno huno scopo diverso.

aoit

ilibatropsart itteggO

. ivu

i,o

orar oviseda/ovisedA

.elosnoc alled inoizurtsi'delaunam li atlusnoc

,ocoig id etenom ellusinoizamrofni iroiretlu reP ♦

.ibmacs irtlaerautteffe retop rep ollevil

nu atelpmoC .ollevil repetlov euqnic a onif ocoig id

etenom el eraibmacs iouP ♦

.oviseda nu repocoig id etenom ert eraibmacs

ertloni iouP .toboboRarutamra'l

eraroced repilgoccar ehc

iviseda ilgerasu iouP

ivisedA

♦ Ci sono molti altri oggetti chepuoi trovare nel gioco!

17 Sfida 3D Kirby

Controlla Kirby in questa avventuratridimensionale! Risucchia nemici eoggetti, usali per colpire altrinemici e accumula combo perottenere un punteggio record. Puoipersino usare un proiettilepenetrante per sconfiggere piùnemici contemporaneamente! Perulteriori informazioni su questominigioco, tocca "Tutorial" sulloschermo di selezione del livello.

♦ Se usi una console NewNintendo 3DS o NewNintendo 3DS XL, puoimodificare la visuale con lo stick

).( C

18 Squadra Kirby in azione

Scegli la missionche vuoaffrontare e il turuolo. Peiniziare, selezion"Partenza" [SeOff] sullo schermo di conferma deipartecipanti.

♦ Quando giochi con la CPU, puoiselezionare il ruolo di ognicompagno.

Crea la tua intrepida squadra Kirby,affronta nemici potenti e aumentadi livello in questa modalitàmultigiocatore!

.)02 .gap( ingapmociout i onnarellortnoc

irotacoig irtlA

sseleriwàtiladoM

.ingapmoc iouti àrellortnoc UPC aL

ardauqs idàtiladoM

ta

ro

ie

eraizini emoC

3

1

2

ocoig id omrehcS

aigrene aut aL ❷

ingapmoc iout ied aigrene'L ❸

etnenamir opmeT ❶

19 Completare una missione

Affronta il boss usando oggetti e leabilità specifiche del tuo ruolo.Sconfiggi il boss per completare lamissione.

Tieni premuto il pulsantdella parata per faapparire la relativa barrContinuando a parare, lbarra si esaurirlentamente. Se lasci che siesaurisca del tutto, Kirby verràstordito e sarà incapace dimuoversi per alcuni secondi.

Premi accanto a ucompagno a terra pefargli riprenderconoscenza

Se tocchi un compagnsubito dopo averaccolto del cibo, puodarglielo e ripristinare lsua energia.

ai

ro

etnarenegir obiC

.e

rn

elativ omisetnacnI

àa.a

re

ataraP

Se tutti i membri della squadravengono sconfitti o il tempo scade,fallirai la missione.

Dopo essere statcolpito un determinatnumero di volte, il bosfarà cadere unTavoletta dell'amiciziaSe ciascun membro della squadrane raccoglie una, potrete sferrareun potente attacco combinato!

.a

so

o

acima aroeteM

enoissim anu erillaF

.innad ied àtitne'l eratnemuarep ortnec

la onicivùip è erosruc

li odnauq imerP

otnemireggus:acima aroeteM

Quandcompleti unmissionericeverai dePuntEsperienz(Punti Esp.): ottenendone undeterminato numero, potraiaumentare di livello e diventare piùforte.

♦ Se la tua missione si concludecon una sconfitta, non riceveraiPunti Esperienza.

ai

i,

ao

ollevil id eratnemuA

20 Giocare con gli amici

♦ Determinate funzioni, comealcuni ruoli, potrebbero nonessere disponibili quando sigioca tramite la modalitàdownload.

Puoi giocare con un massimo di trepersone. I giocatori non inpossesso di una copia del softwarepossono partecipare tramite lamodalità download. In alternativa,puoi usare la modalità wireless.

● Una console Nintendo 3DS perogni giocatore (fino a quattro)

● Almeno una copia del software

Seleziona "Crea squadra". Quandoi nomi di tutti i partecipanti sarannovisualizzati sullo schermo, tocca"Inizia".

Seleziona "Modalità wireless",quindi crea o unisciti a un gruppo.

sseleriw àtiladoM

oppurg nu eraerC

:oirassecen elairetaM

❷ Seleziona il logo Nintendo 3DS,poi seleziona questo softwaredalla lista.

❸ Attendi che la partita abbiainizio.

♦ Potrebbe essere necessarioaggiornare la console. Segui leistruzioni a schermo per avviarel'aggiornamento.Se durante la procedura diaggiornamento un messaggio ticomunica che il collegamentonon è riuscito, eseguil'aggiornamentodall'applicazione Impostazionidella console.

♦ La console non entra in modalitàriposo mentre stai usando lamodalità wireless o la modalitàdownload.

♦ I progressi raggiunti nella

❶ Seleziona l'icona della modalitàdownload nel menu HOME, poitocca "Avvia".

Seleziona il nome del giocatore alcui gruppo desideri unirti.

oppurg la isrinU

daolnwod àtiladoM

oppurg la isrinU

modalità download non verrannosalvati.

21 Internet

Tocca l'icona Miivers mentregiochi per pubblicare un messaggionel gruppo Miiverse ufficiale delsoftware.

Collegati a Internet per accederealle seguenti funzioni.

Seleziona Opzio nel men

principale, quin"Altri giochi" peaccedere aNintendo eShoe consultare informazioni relative aititoli precedenti della serie. Potraianche acquistarli, se lo desideri.

♦ Per ulteriori informazioni sulNintendo eShop, consulta ilmanuale elettronico delsoftware.

pl

rid

uin

)tenretnI(pohSe odnetniN

)tenretnI(esreviiM

e

22 StreetPass

Tocc sullo schermo diselezione dei file per attivare odisattivare StreetPass per questosoftware.

♦ Puoi effettuare scambi econsultare i record dopo averraggiunto determinati progressinel gioco.

♦ L'altro giocatore deve averattivato StreetPass per questosoftware.

Se incontri un altrgiocatore che hregistrato StreetPasper questo softwarescambieraautomaticamente i record. WaddleDee aiutante ti lancerà anche lacopia di un adesivo che il giocatoreha raccolto nella modalità storia.

i,s

ao

)ssaPteertS( drocere iviseda eraibmacS

ssaPteertSeravittasid e eravittA

a

23 SpotPass

Se attivata, questa funzione utilizzaSpotPass per inviare a Nintendoinformazioni relative al tuo uso delsoftware.Nintendo utilizzerà le informazioniricevute per lo sviluppo di nuoviprodotti e servizi.

♦ Puoi interrompere l'invio dei datiin qualsiasi momentoselezionando nuovamente "Inviodei dati di gioco", quindi "Sì".

Tocc sullo schermo diselezione dei file, poi "Invio deidati di gioco" e infine "Sì".

ssaPtopSeravittasid e eravittA

a

ocoig id itad eraivnI

24 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com