KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ#...

16

Transcript of KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ#...

Page 1: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

�������������������� ������������

������ ���� ���

� � ������������ ����� ������� ������

� � � ���� ������

� �

Page 2: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

��������� ����

����

�����

����������

� !"�#$%

���&��'()*

�'+,-./�0

��1"��234

5.6.78

9:�;5<3=>./?@�A+

BC!DE�FG�HI�J3KLM

NOP�QR�STUVWXYZ[!

\].^ �_`�abc�Fdef

'�ghij!kl�mnijop�

J+qr!KLstlu��v#�w

xo yz{|�I}op�~�<�

U��������h+�����R

�l�(���3�.6.7867�

����������(o�/�l�

S�����!kL���J���

���� ��¡¢£¤�¥¦R�l

�R����+§<!¨h�lm�

(olk©ª�OP�V«3�J"¬

R­tl((u!�®¯.7§<!°�

o±²³�3´µ¶l·(Refhi

j3¸l(.7��¹º�Uin3�

.�Vt/�'��h3»t6.78

¼�¢^½¾¿À��!Á�/�

��Â�HI�ÃÄÅ�HIÆÇÈÉ

ÉÊËÌÍÎÏ��ЭÑÒÓÔÕ[

Ö�A×ØÙÚ°#$^HIÆÇÈ

ÉÉÊËÌÍÎÏ!Û�/���ÜÝ

(���HIÞHßàHßÖá�Iá�

OP�â�Aãäå°#$HßYæ�

çè´µ+�L6.78

67����éêÞm�ÃÄ�;ë

�u�ìNL�Õ�íî�ïðñò°

!^��óÈÔÒôõö÷ÔÓøÒ�

ù(úbôõö÷Ôûüý!iþ7K

s�(�.7��3./�7�T6

.78

"��2��¢!45��7���

���������IÞHßàHßÖ

á�Iá�OP�â�Aãäå°��

���HIÞA��°����

��º�ÞI�!kL���7t��

<=��!�BC3�7�T���

�� ����@��A�45��

�BC���R��!®L��3�t

6.78

Qt����0

��1"��2�

45�3=>./�¾� ����s

����A���R���©E!

�4T(oL6.78

����

����� ���������

����������

!"#$%&'() �*+�

,-./�01234

���

��� !kL���������!���

56789: ;/<=>?@A�B

CDEFGHI����

!"#JKL&'() �*+�

MNOPQRS

���

TU

��V@L&(WX�7YZ[\�

����

!"#JKL&'() �*+�

�]/�^

_

���

�`ab�

����� ����

�������������

���� !"#$%&'

() *+,

-./0123� �&

45�6789:;"�

<=

>? @A,

BCDEF

�YZ[\��cd

��������

����

����������

����

��

�� ������������

�������� �

Page 3: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

����

��

�����������������������

��������� �����������������������

!"#$%&�'()*�+������,�- !"#$./012

�3456+789:7;�<�3*=>?�@A�+�����BC-���

����DE�FGH7;I012�3JK��L��M4NO$0P��

��Q-�����

���K�R�STS��U;V��3W�XY��Z������[\=�

Z�'()*�+�����]�^�._�`a�b0cd�3�>e�f,�g?hei��

�j��kl0mn�����j�0o,pK�[�q��TS�=-._r�stu"vw;

xy�z{3���L����|�}�~"t;��Z����n����)*�+�����

~"t;��<�3��������-���01<n3���>�0��3J���L����

��e� �"%&-����n���-����������6+�����- �"�

$���J����]���� �¡Z¢£�<�3¤S��0¥�3���n���-���

��������0�,e�._�-¦e�3�����L����§e��¨":©"ª��

���-§e)«¬/�­®�¯°�n�,����±�_²³´�µ¶����·¸-��

-�µ¹²º»µ¼½/��Z��>����¾¿+ÀÁ-������

ÂÃA��ÄÅ�3Æ��ÇÈA-����b}ÉÊ0ËÌ�>+Í� �"%&-����

������0���>���-��������ÇÈA�-�Î�+ÏÐËÌ�-�ÑÒÓ+�

��+�����

ÔÕÂÃ-Ö���¦e�3�¾XA×��3�,e�Y�XAצØ0�¸Ù 3�����

L����g���+������K�+ÚÛ+@A0Ün3������������������

ÔÕ¾GXÝÂÃ-���Þß�àe�áa �"�-âã�äå0æ�

çn>���-��Ô��3}z�{<�L�����

�Þ#$èéêë�<�3%Ó-��ìí-}AX-}î��+e ��

��<�3ìï���-�����ðñä 3�>K�-ò�Sä�+���0�

XAצØ��ó6�Iô"V�>õ�ö÷-��ÒÓ�'�e ��L����

���TS�=-Î�+¼½»øó/���>���'�+ùú0û=3�

�-�øóüý�f,�£�>þ�H8I��,e�AX-×���0\��>�=-z{3>�

��-�>�k¹����µ¹¾GXÝ���{�-�>/�°�Z����K 3}�ùú0��

-���L����

á�» �"%&-������þ0�¸-���>���-��-�����t�ª��=

���?e ��L�����e����¸õ-����������+e �-�9 "

�H�ª}�,ÙK�?�ì��+>�k¹�����,���e��ÔÕÂÃ-��XA×�

�3¦Ø�3�S�=-���+>³�0ö÷-���L����

ÔÕì¸�äå������-�>}Ùe�� �-���¦e�3����-��

��������� �� �� ��

���������� �������������������� !� ����"#�����

$%&���'(&)#*+(,-./012&���34567&89

��������

����������������������������������� �� � !

������

��� ������

Page 4: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

���������

���

��������������

�� �������� !"#$%&'�(�)*+,-$

%�.%��/0�12)34��������56&78�

9:);;<���������;=>?@�ABAB;��

C�DEF�G�H�IJK;LMN�OP�QRFSAT7

LU3VWX�K;Y���������Z[)7\]^_`

�aH�<bPcdBe[f;#3$%�g��hi<D�j

�J#3kl#$%�9:�����

mn�NoE;�pq�rs�HJ�s�=tuv�NoE

wxyz{|}|~Yv����������������

���&'{������~#�� !"#$%&'��e�

$%;#e�H�)�No���{��u��t��~���

�������������H*+�u=��J��H���

#��K��L� ���������;e�¡¢�Y)H]

^��������

*+�u=���������AT7LU3£¤¥�¦�

§�¤?�¨t�©��.%7�ª7«¬�g���A[��

­®�U37«�¯�°�±A²³´²µ´²¶¢·²¸¹²

�H���#��º¨=»������*+¼½��)¾�¿

ÀÁJ�³´S��������ke�µÂ����S�g�

âÂ��¬Ä<��AT]^LU3§�¤?�ÅÆÇ�ÈÉ

ÊBË��H3;ÌH�)���ÍÎÏ*ÐÑÒSÓ�ÔÕ

����������ÖÂÕ�HÍ�*+]^�×Ø��H�

)�­®�U3ª7«¬�ÙÚ#.o«¬�sÛÜK;L�N

o;ÝÞß² [¢Gàá)²à[¢G â3#��ãä�

åæ�ç?°è�²éêè�²w벿wì#��GPí�å

æ�î�ï��ABAB;NJ�������Y=>?@�ðñ

#òi[¢QRLB3$%;��������ón[¢ôJ

4õ�2ö8�÷ó4wë�2ö8;���ø;ù�ú[��

û"#ü�åæ��ï��H�)�

��²�����U3�������;=>?@��%*+

�����w��L�������;=>?@�=�

u�è�LÝ�G3K;SLB���������S=

>?@�9:����ÛÜK;<U��)����wë��

�� �������S �l�ËaK;SLB3w�;�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��������� �

������� �� � ���� � � �

���������� � � � � � � � �

Page 5: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

��������� ����������������

������� !"

#$%&'�()*+�,-./0�12�34�567

���8��!9:;2<��=>%?$@A�BC2D�

2CEFG�H>%IJKEL M !"

NOPQ�RS�)T./UV0+WX�YZ[\

�RQ;E]^_`��?$���abE�?$CW)c�

d+)efgh+�ij�����YZ��k� �N"l

mPmEZnN[\%�o �pq�2r���Es�t�2

uvCW�wxy z�{zr�|}~�2uv ������

���J��n �N"567�����qE3������

����������[\�� !"

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 6: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

��������� ������

������������������

� !"�#$%&�'(")�*+,

-./

�������01�2("���34�

�5634�'(")�*+,-./

�789:;<=�>?@A�B1�CD

.EFG"H��IJKL�6M)�

*+,-./

�NO��"H�@PQRP;G�2(

"�STUGVF�SWXY�+Z�[

\]^�_`�aM)�*+,-./

���������

bSTUGVFcd�efg�h�-./

�ijTUGVF��klmAnopqr

st�uFvwxEyz�h�{

�|}�~���qwxE�}����P

x�F�F�����&���{

�������q��������{

������.Anopq���=���

i�Q@8A��G�{

� �������

bvF�G�nv���

���������� �� !")An

op

�¡¢£¤¥�¦&§¨�q

��¦&��{�

©ª���klmAnop

�«_�¬�i���kl¥�­®��¯

�*+,

�°±���34�²³34�´µm�*

+,

����¶·�¸_¹º»��8;>8E

�l�*¼./

�����������

b½¾²��¿�m�TUGVF�h�

b�����������'(")�*

�À�Á8;vPÂ�Ã*

�Ä-�!Å�ÆÅ�cÇÈÉ���Ê

����������

bËÌ���Ía�Î+,ÏÐ�¹ÑÒÓ

-./

��Î����*�¬�h��ÔÕ$Ö

m'Ê+,q×���ØÙÚ{

�«_�¬�ÛÜYql~¤Ý{

�iÞ����*�¬�h�

�Îߦàáâ3q��ãn{�äåæç

èÊ

������ !

½¾éê�Ñ��ÔÕë��ìí&�î

ïðñòm£¤��óklmãnuFvw

xET>�x��Ê")/

vPÂ�ôõ�í&�ö÷ÙÚ�ø�

ÀUGuF�F��Ê")/

� �"# !

õ�%��ùY�úû�ü�Òg"�

ý)�����þ¼.�������%�

�����Ê")/

���$%&' !

�Y-.éê���Ç�H¹$½¾�5

6-.���STUGVFY��Z�

�����²�þM)/

���() !

�+,���àáâ��H����

������¥�Z�~ �m�¥�

àáâ�wxE�HJ�"�ü")/

EFG����Z��789:;<=�

EFG�

��¦&¥���¥�.3�"�

ü�àáâ�J�wxE���¥¤�"�

~z�H�ü")/

�*�+) !

�����Anop�aïD���

������¤�")/

,-./01

,-./

!01

���

������

����

����� ��������

�� � � � !

���"#$%�&' ()*+,�$%

�$-"#$%�&' ()*+./$-$%#01

�2345 6789:45

�;4<= >?@A@>BC??D

���<= EA>?FCGED

�HI<= EAF>@CB>D

�J K LMK

�N O 4P>NQ4REN�

�2 3 S�T

UV��WXYZ[\]^_`Xa

�b"*+ ��"# cd4e�$�fghijklm

no"# ,pno()*+

$-"# ()*+"pq

Page 7: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

�������

��������� ������

��������������������

!"!#�$%&'��()*+,��-

�����

./#012345�6789:;<*

=��23>?@ABCDEFB&23*

����-

��� �����

G+HI&JKL�MN)O*PQ��-

RST &UV��WXYZ[@\]&;

^��-

R_$%@\]`a3@b\@cd���-

R��)Oe`fghi#jk lBmn

]o?p���qrs&;^��-

�������

t/uvw+1��uv)*+x�-

����������

yz.`{Nyz*|}&~�����

�R��R��VL�][]?l�B��

���&���G+��8��L�h��

�(�*��-

��������C?n��`yz#�

���R=y��#��&��& ���

���¡¢�V!�-

���£¤@o¥¦��§¨§©Zª�

[m£��¥¦&«��+1����©Z

ª�[m£#¬­% ®�¯°&±²³�

´#���-

R©Zª�[m£REµ¶l·�b\BC?

n` �¸*¹^��º»����¼½

+1*+x�-

R¾¿#�T9*ÀÁ���©Zª�[m

£�Eµ¶l`¼½+1*Âx�-

RcÃ��ÄÅÆe #��¼Ç&È*

��Éʼ½Ë,*Ì��Í&zÎ%R

(Ï% �ÐÎ*=��-

RÑ�`�ÄÅÆe�ÒÓ%���

��Ô

ÕÖ*Ì��-

×¼½+1

ØÑ�¼½Ë,

R���#�Ù�ÚÛz#ÜÝREBÞ¤

EÂßà�*=á-

Râã%&ä�cd5ã�7á/å*æç

è¶\¤Bm��ȼ½(*Ì��é

�Êg`

��êÕë���-

ìíîïðñË,

R¼½#òÐÎ���¼½óô*õö��

�&÷øz*íîVL�-

Ríîï���AYùÙEnú¤ûü�è

§ý�*Ì��-

þ�ß��ù��N�Ë,

R��R��#óô´�����R�

*Í $%���-

Rù��`Eµ¶l#�� �à#³�

s���#��� ���-

�a�BÐÎË,

R��&����´���|�Âßs�

�����&�x��g ��� �

����R��*Í $%���-

Ra�BN������sR��sR

F3@���� �¿*�����

��*��-

×¼½)���

R �¸*¹^���¼½)����#�

�*=��-

×|y��

R�()*�ó&(�VL�()�*'

&�����(����-

R ������&d����*=��

 �¸*i�����´&�Dn�?Ù

*�8�qrs#�´=��-

R��(�`�� ´#�����Ù��

�� Ù&d��cd�³� ´#��

�-

��������

���&D]�?�?*�¥�hÎ�

����üû�?�?*�¥+,��-

���������

Page 8: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

������������ ����������

������������� !"��#$%��&�

'�()*��+�,-�.

��$/01�2 34+56�7

���89 ��:;<

=8>?@

��8AB9 C%�DEFG6HI���J

K�LMNOPO�QRS��'TUMTVW�XY4

�ZW$[W �\6]�^_`ab>cdef�B9A

S6gh i��jklmS�$7�n&o�p

hqr�st9uS6�v�

��8�w#I01�xyO

�z{S|�.

|I��'[K} O$�~S&01���I���

-�\6&y�����01��~S&������H

��q�S���������� ��O������

�XY4�����|�.

���

��������

�������������

�� ��������� ����

����

������

��������� ��

����

��

����

����

����

��

����

���������� ��

����

��

����

�������

����

��

����

��� �!"

���#!$%&�

����

��

����

���'(!)*+,-

����

��

����

��./012����������

��

���

��

����

���/01

����

��

����

����34�562��78��78

9:7�;<

����

��

����

��=>?�@ABCDE��

���

����

��=>?�?2FGHFIJKL

$MN

����

�����

OPQ�RSTU�3VWN X�Y

Z[,\V��

���

�����

]^_`a�3bc$Md8e���f

Ugh

����� ���� �����

����������

����� � �� !��"#$%&

'%(���")*���

��+,- � ��.�/0)123

4567*&�89� ��

:*;<���

�� �=>=?@'AB,C�DEF�

�GHIJKLM(NOP�Q�R6"BS

�TUVWWXYZVT0[B\]��6^</

_ ` a

bc�d

��������� �������������

������������ !"#$�%&�'()*�+

),��� �����-./012344567��

89):;�<1��=>?����@A)B�C><1

�������46DE2)FG-HIJ�4KA�LM46

DFN�OPQRS>E2)�-TUNN=B7��

83��V�WXYZ[\]XY ����Q_`ab2

W������cd^�ef-gA�hi:c4j0��

�����-kBablm062n17j2�

cdo;� ��pq��7�rslt2�+)sj)*�

:u4KA�vw2`��-x1>�y�z6-./���Q

E2)OP���-{|}Q~B�FN4)t��6���

Page 9: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

��������� ���������� ��

���������� !"#$%&'('�)*'+,

�� �-./0�&1�234()56789,

:;<=>��������?@(A$ &BC(DE

F-8�GHIJKLMNOPQR

��S���TUV��

W�XY��(Z[I��\](^_ 9F6`a(LM

/bcde'*'+,��fHR

��S��g/hij�kl

��Tm�� n\o�*'+,

NpGHP�Tm����n\�&

���Pq�rq(st

*'+,

:;<=> u'+�vwSx�8��vwyz�({

C'+|�}~����b��+�8��������&

���

� )5�����

����8�*�+��

� )

567 �F� �t&�+ ��� �����(��

���TUV���\�(�)������UV����

���67(��+ )���)*9,

:;<=>��}~����:���� 8��¡��

+l�¢£(¤�DE�B¥¦�§¦��¨©ª��«ª�

�¬­®¦$� '�¯°)±²8³´'*'+,

��µ�¶��·¸��¹º�»¼(½¾�¿¶��

{C(À6,

��µ�&

�µ��E�¢IÁ��+��

�({C'*'+,

{C�|����������eÂ(�Ã)'�ÄÅ(

Æ�9F$������Ç�ÈÉÊ�F ������

³W�Ç(ËÌ9F+��ÍÉ��Î(u'*'+,

*+�<=>����Ï��\(ÐÑ�'$ &��Â

�ÍÉ��\(\ÒE+� 8�Ó&��)*9,<=>

de'+�\���SÔ���ÕÖ���×Ø�$��ÙÚ

Û�\���ÜÝ���Þß���àá���âã�$��ä�

�\� $l�)F�� +Éo���*9,

NpGHP��<=>��å

���P8�����å�8�

F���W:��8��æçè éêo��)*9,

�������

������ ��������

��������� �

����������

����

���

����

��������� ����

����

���

����

�������������

����

������

�������� !"#

����

��

����

$%&'

����

��

����

��()*�+

����

��

����

,-./01(2�3���

����

��

����

./45678!�+

���

��

����

���

���'9:;<��

����

��

���

����=>!?@ABC

���

��

��

DE&'

����

�����

./FGH�IJ!�K

���

��

���

LMINO%�PQR�

����

���

���

ST!UVWXYZ[\]

����

���

����

���^_

���'

�������������� ������������ ��

Page 10: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

�������

��

������ ������

�����������

���

�� !"#$% &'(

)*+�,-�./�0

��������� �����

�����

���������������

�!"���#���$%&'()*�$

�+,�-.��/0

���������1

�2345

����6789:;<=>?@A

7'B*CD*EE%��� ��

���>FG�HI�JK��LM���

���

����NO��>P�Q:'BE6�

R%ST%U@'VWX�YZ%�['\�

-����.�]^_4Q`a%bcd!

��9e6fAghf�ijkl�mf7

nopqrstusv6�7wx>7)y

7A7!z;{Kl;|}Q~+���v

>��A7'BX6���b\�-���

23

����>�����);����6fA�

�����l�no%�B!���Or�

���7>9�%f;�5�����7>

��f�@ 8¡a%¢£)HK^�b!

¤���¥%¦§A�¨4;©">ª�A

7IE6>EE%«¬f'BX6­�II

5d�1�®�¯°±+²³���´µ¶

9·%¸!¹$r9º»���¼�¼��

����½¾�')�¿�%¸!ÀÁ��

Â7�®����ÃÄ�ÅÆÇÈrÉÊË

|;{�ÌÍÎd��ÏtÐQ�-�ÑÒ

ÓÑÔÕÖ×%Ø@A¸4()ÖX> Ù*

�Ú�Q��ÛÜ45ݧÞG��%ß

;àC��á>âãQäåB!66�%�

æçQ¡èB!���é4\��l�êë

ì�ír��¿��îïðñÒ�òóô�

6õ�ö÷ø�ùÒ���ú;{>ÌÍ*

�û�Q��9üýjÎW5�{ÎWE

��Õþ���Ñ�Ô>��*

)12/�0

34567/�

����8$%9�:�

æ|}���Ü��3�-HK;���

�X�-�����X�-����6 TX�

-��� ��X�-����x���X>

Õ�ù%������%ß;�!���þ

�rx�b!��>��6��B!��

�>h�*

����

���;

<=>?@��A9BCD�

���u

������>��%-���8�

��X>Õ�ù6f)âã��>��*¶

D���>�f)

����

�����

��

��

����>�â*�3����%¸!

��Q�æ�

���ÑÒó����ÑÒó

���4������«�*

3EF/�

�A��G+H�9�

� 7ÇÜr��Õþ����Õ�íQ

23

����=��>�\��)*

�IJ*KL,3

M�9.�N2�AOP�

���

���NO�����r�����ä

å>��*

3MQJPR

������ö��

����������

ö��

����>*')�ö����u

��Ò ����ù�������>��*

��

�SF8TU

���

�V#,�9#W!#XY#Z[3

W\3]^#A_�`#a!#b

cN

�NO��r�����>Kl;�

ùQ���%��*

deUf

ghijk�#lmilm�

���+�� �u

���

��3��é4

\�b!��e�>�d�¥e��{�)

£6��*

��

������ ������

�����������

�~uù ��ìë���9 ���

���°�%¸!�úr� � Ò�

��������;{�u���

�>��*

���23

����>�%����+�Õô

��

���������������

�������� ��

�v6;\���

��

�>ßI!ó�í���-����

�������������X>�£

��)*�Ã�JK45�êëì�í��

%����é4\����u;4%f���

���u�º���%ð�>��fA7

)y:�

���

�D%ð�-�)£�

�X�

g�*����45�����é4\���

Õþ��;{�E�ð�>

�8�����

Îd!��*������>�@���Q

��r���>�8E�ó�í�����

t~Q��>�;7�6;()*

æ���Ã��l%�I�Îd�

���Û

%��7�dA7IE6>=�fA�\�

�������íQ�

�Ù>��B! ¿

¦§%�ð�6ð��ñ�Ò�����È

6;(A7!*')�E�ð�%�!��

�����u������¬%¸\-�(

47{8���ôÒí��X6DC��

�¤-/0

��������e�� �

��X�6��Îd!��*

����u�����

�����

�ù���

:�NO����rNO��Ò����Ò

��Ò�>�+æeQ��*

��

��

���n"�SoUf

��

��D45

��D'Q�����Q��

Îd!-���������Ú���X�

��D45

��D'Q9��Q��Îd

!-�

��Î(���'ß\X%�7A�

��>�\����Ã�JÎW%�I#(

A�58�����>��*

��

p9-W\q�J�����

������>�()

��u��u��

>�����Qäå*���>�

�6f)

â�ñ�í�����â��������

��*C�������LM�>�

��;{Q��*�û�

�������b

\��Q��Ü>��Q�f)*¶D

��������Ú�Ü��Ï*

���

�������

)rstu;uvwx0

���

������

)rstu;yv

��xzuv

��x0

����������

)rstu;yz0

��������� !"

#$!%�&'

)rstu;uvo3yx0

(�)*���

+, -#�. )

�Ú�����ÖÚ��

+, -#/0�. )

1+234�56

�������D�

��

Page 11: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

�������

���������� ������

�������������

!"��#�$"�%&'()�*'

+,�-./012345678�9:;

2<%=�>?

��

������ �����

����

@ABC#�DED�FG�HI�J��

KLFG�HM6NOPQR STUS

V@AWXYZ[K\]�F^��_`a

b�[�QKLcd4e=�fg��BC

hL4!ijklmn=�op qQP�

rs�>tu�vw�xy-OZSTUz

V@A{XYS|�}4>tuklmn=

�op���~�Z��� �����

��#@A���hL�>tuklmn�

��P�4e=���Z�QP��

��

�����������

��o�������������J�

�����J�����:� 0123��

g¡¢�}£¤¢D��¥¦§¨,�©�

ªR�«Z¬­®��¯��°±�²��

P6}I�³y�´^�-µ¶�·¸Z¹

º��¹º»¼�½¾��¿À

�Y��Á

���Y,��rs��ÂÃ,Ä

Å�oÆ��4rs�Ç}Q��=,�P

zÈSÈY�oÉ�}�Ê

���Ë,��0

123�>?

rs�Ì0ÍÎ2Ïб�� rs�

�Á

���Y,���Y#Q³Q³Ñ_Zrs

��bÒÓÔÕ�%Ö'3�P�

��µ×�

ØPrs�ÙÚ�ÛzÜWÝÞ�ßp à

��áÍâã2Zä�åPæç�áÍâã

2è���éê ëì

���í�îïðñ

!�ò¸

��

��������� !"���

�����

óô¶õ�}rs��ö÷�øM�>t

Zù�úPû-üý�þ�Z����[�

Qrs��RçZ�Ø-°±,�P�I�

���PQ���.,��'��

?�P �õZ����

��

#$%&'()*+$,-$./

0�1���

rs��Á

���YZ�-�-�rs�

�Z,úP��Ç�Q4�;�0�=�Ä

ÅZ�QP�o�������}���

�õ��ç��

��

��234567�89�:4;

<=>��?������

��|

��µ#���µ ±·�#�4r�

}��I���=�*'+Z����

�±�U�� ���±��������

����2ÍÎ'3�32���� �

��+��23Zù����Z�QP�

»¼������

��

��������� !"���

�����

rs������«��P������

�·�D�,�Pî}åPQ-ÂÃ�

�õZ�û� ��'3,�PoÆ�³y

,���-�'3� �å}�+����

��#+����·�¹����Z

�}å��ô�}��JZ�¯�åP@A

¶õ��!�¯���b��úPQ-

�y�-�6�DIP��Y�

���Ë,

��r����'3��>? �Z��#�

+����@A

���Y�ÂÃ��,�+,

�P!û�É������Z��úPQ

��,�}�rs�

���Y��B

���Ò

Y����,�P>?

��

@AB�$C-DE*F-�@A

B��

SàUSY

��|

�µZ�¶rs���!

"����������´f���µ��

�OP��Ì�'·����À �

,�P������J"���±ý�'�

¹º����'

â�'3#02Ì

0�:�Í�6,����%&'(á2Ö'

�>?�å- Ì�'`����;'

%&'(Zo��PQRb«���}�

����,#�����#6,³ç���

��,�î}©��å�}åPQ�

�����������P�%&'(��

Z³�����ç������¬����

,�

�� ��

rs�

���Y������ZÙúP��

��q�Zç�B������

rs��õ���ÂÃ���­��ç�

��������rs������4�å

���=

�å���#�8YzÈSàY�}z

ÈzzYD���Y×�������

� Î��Î'���-O�

��å�

�,,�úPQ�

���

���������

��

GHIJ*+K&-LIGM��

�����

������Z

���������±

��

�����û����������!

�ä���YZ�-ç���å-{Á�«

Z���������R��Z����-

O�rs�

���Y������

���

�������

��

��N*O-+G-IPQR.S

.�����

¦Q�õ�«�Z³�� %*'���

rs�

���Y��ORR�0123���

���

�������

�� �

� ��

����������

TUVWXYWZ

���[WZ

���\

���� !"#

��$%

��

TUVWXY]Z

���\

���&'()*

TUVWXY^ZU�[^Z

���\

+,-������./0123

��$%4567�89

TUVWXY^Z

���\

!:)�;<=9(>?@A/3

��BC

���D !:)��EFGHI

TUVWXY

��Z^�\

���JKLMNJK�OPQRS

�JK�OTUV�WXYZ�

TUVWXY

��Z

���[

��Z

���\

��[\

]"^

_9`�WXYZ

TUVWXY

��Z

���[

��Z

���\

���

����45RS�<"`aVHb�cdIe�

Hb

� '�45<"`aVfLNghi��jk

TUVWXY

��Z

���\

T_`a/bcd

UVWXY

��Z

���\

lm�/no�pq;rs

TUVWXY

��Z

���\

�������������� ������������ ��

��

Page 12: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

���������� ������

�������������������

!"# $%����&������ #

$'()�*+,-./0123-450�

367 �891:;<=��>?@A'B

C=3DEF8CGH'�����IJKL

MN*+,30123LOP�Q123RS

*+,TULVW9'L/X�Q1:2'Y

ZW[\']3��T^��

���L_`F

abcF�defghij'#8kl�m9�

no';<=�'*+,pq�#$'rs3

F8�2�RS't

uvwWex�yz

01#$-45F8

��F�:

d#$��fgh

{|}�~�01T

�����Q���

���������

�#�������

������Q1:

���#$��-�

0:

�������

*+,���#$'r��������F

������IJKD�

���@�3FW �

¡WSW9:de'�sN¡¢S9£¤¥�

¦�����§'r������IJK�¨

©ª«3W1¬*+,­-������./

F8®���#$��¯2�°±F�²³'

£¤-´µF¶·'���¨©

���@�3W

1*+,

¹º»¼3F891:*+,'�½

¾¿��À-Á���0:

����� ���

�ÂÁ��#$ÃÄ'��Á-�0:

�������

ÅÆK'ÇÈ9������'ÉÅÊË-

ÌR0�Í

���ÎÏ'ÐÑÅÒÓ-ÔÕF�Ö

×Ø�

��Î'ÙÚÛ-tsÜ

��Ý

+²ÛÖ

×Ø3F891:Þßàáâ'Ðã×ä�å

-æ�F�ç·'Þßèé-êëF891:

;<=��짷í �WN�ç·'îï�

]ÐÚ-ðÕ0123Lvw�Q��¯'ñ

ò�Ú'óÊ·§Lô923-õöF�÷ø

vwWùúØûü-ÔÕF891:

��������

ÅýúØûü��ÔÅK'ÇÈ9þ���

���ÒÓ3�<�×�-�¢����=ì

ÅúØûü-ÔÕF891:2'=�'=�

�B��

������Q��<Åý3F8��

����ðÕ0123�Ù������êë

-Á�891:CGH��=��-Åý�3

F8ðÕF��×��Y�B�-�±F891:

�� !

���"�

�� ����

�� �� ������

� � �� ����

� � ����

���� �������

���� �� ���!�

�"#$ ����%

��

Page 13: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

������

����������� ����

��������������� ��

���� !"#$

���%#&'�(���)

*+ ,-�����&'./01234#

�5 "6���78���)*+�9:�

�;< =>?@�+�ABCDEF GH

I���J)KL�MNO+P+Q/R,�

�S:�(JNTUV�WX���)*+

#YZ[\]Q��JNO+P+Q#^_�

`a#b�� cdI�efghKic�

j^�k�#lmno��p���V�WX

qr��������Nsp��Q��

tuvw�2V�WX �������x#

sp��V�WX��yz{BYZ|}

~����

����

��,���������� !"o��

��>���#�#�h�o����>��9

��� j���������*+��#�

� ������c���#

��#21��8��V�W

X� �¡¢/qr�����

�*+�� £¤I�V�W

X���

���¥¦#§¨©)

*+ ªs«¬�,-���

��§¨©)*+­#®¯�

°± ²³��´µ,-#Z

������)¶=>#·�

�� qr��¸¹s­#º

»¼ ½¾�����

¿À#V�WX qr�2

x��9:�,Á·�o Â

ÃÄÅÆ�� �ÃÄÅÇ

NÈ�*0}ÉQ#Ê� ËÌ

ÍÎÏ�Á��A�����

ÐÉ�ÑJT�SÒ�Ê�

 #ÓÔ+¸¹�A�9^�

Ê� ËÌÍÎÏ Õ¤I�x�

Ö×�c� j���Ø�

ÙÚ�ÛÜÝAc�Þßàá

â2Aãä#qr �:�¶

>å>æÀ#Ê� çÌÍèéÏ

Öê���ë�

� ����

�� ������

�������

��

�� �����

����

������

���� �!

"#$%�&'�

()*+,-./

0�123� �! ���456��78�9

:�1;�� �;�<=�1;��

������ �

���������

���������� !"#

$%&'

()*+����$

,-./012341

56 !78#���$9:;'

Page 14: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

��

��������� ������������������������� �!"#$"

%&'()*+,(-./01�2� 3 �4

56�&'()*+,(-./01�789:;<�=0>?�@A!�BC"D%789E

FGH0�=0 �&789IJKLMN�1O�4

���������� ���

�����������������

!"����#$%&�'()*+

,-%./0 1234�5./

� 23��5#��*+���6

7893:;�&�<��3=>%�

6�?@AB%CDAB%EFGHI

JABKLMNABOPQ5#�MN

ABPQ�>RSTUVW=X#&�

<��WYX#�

&�'(WYR�6.9�Z[\)

MNA]^�_X`>�)%a-b�

AcWde8fg,hi%��AcW

jk5#lm�&�'(WYRno)

�X#�a�#$�*+��%pqM

NAB��r�st3Q#3MNAB

WMt5%pqABWuv5#Cwx

yzxW{|5`&�<��WYR�

W}~�5`>�a��%&�<�M

NPQW��3��5`>�����

��z������W��5��WYX

#������

���������

pqr�����[\3�G�WQ

M5%�G�^��X#[\WZw�

C;#�aaW�z�������5%

��3?@ABWMt5#�?@AB

)Mt,-`>#[\� H¡¢£H

&�¤tMt���WY>%&�<¥

¦5#§¨3IJ©�ª«W¬M5#�

a�­R_��W®¯Y>&�<�M

NABPQW��3°±5#�

²#%³��´3µxyzx<¶�

a��·¸xyzxW¹º»¶a�)

¼c�_X#�½STUV�¾¿��

�������

�������

�������������� !"#"$ %&'

()*+

�� ������� �

Page 15: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

��������

��������� �������

������������������

�� !"����#$ %&'&()&

*+,-./%0123/4

5 678�9:�;<=>?@A<=

BCD����BEF6;GH�� F,I

JKL�#M"N��O�F6PQ�RQS

,TUVRH�W

���XY%Z[\ /,]"

�^� 4

� ������

_��W`a�b��� O,�c

d_��B�CN 4`a�be��

fgW@h�ie�Njk<l=Njm�4

no,@h�ie�Wp,fgB�qr�

�st$ ��BE�j6:uCD$v

Bw=Nj$ @h�ie�6x^#?BN

j6>yz{iLe,IJ,^m|}~^�

�CD����#$ 4

����������

���W1��1��EF���L,�

�6�5�^��^��=BE������

���j�F6��BE�j���r��N

1����W1��������Nj�

B�

�� ,]"�^�jm�4�?B��

>?� ¡¢�£�Nj�¤� ¥¦,@A

§¡¢¨©¥ª«:,CD¡¢¨BE�!"

<¬�c­Nj1��®��W1����

���NjCB¯ ,!"�^� 4

��°±�N 1����²³6�=

´µ^¶F,���§#�B�¤�jm

�6·¸¡¢,·¹<¬#!�B.t�

�jm�#6�Z®¯�º¡,��»¼�N

jW½� ¾¿�ÀÁjm�%0�23/4

��������

ÂÃÄÅÆrÆÇÈ¡+BE�{É:uÊ

Ë�Á,ÌÍ�Nj6ÎÏ=Ði:,CDO

�� 4·¸Ñ����ÒÓ)�� Ði

:��Ô��ÒÓ)�Õ��Ö$×N6�?

B

��²S�Ø´µ^Õ�,ÙÚÅÛÇÜ�Ý

TÞBD{Nj6ßà°áâ³�Nj,:µ

�ãä�å 4

5 6ßà²Bæçè�é#w=$^×

^�´µêBÉÁj6ëì�b�qr�í�

îï�ð=Njñòóôb�{ËN 4

!�"#$

õöè÷øB��NjTè�G�`×ùú

$� �6û��#ÖüB]"$ 4ý

þ²S

��>��

�����Ç,û��,]"�

-.$�#6Tè�G��������=

N����IJ��¶Bô� �6�,

]"�W��EFOCBÖ$m�ÀÁ?��

%

�� ]"/%0\23/4

��

�� ������� �

�� ������

����������

������

��� �� �� ��

�� � �����������������������

�� ! �"#$

�% &'()*+,-.! /01�234 5 /01�236/7)&'8 � /01�2369:;<=4/6/>1?

@ABCDEFG HIJK��/DLMG /NOPO

�QR��ST�UVWXYZ[\]� 4\_`abcdZeUVWf4gEhcij_`abcklme

Page 16: KIRAMEKI vol.44 2018.11 B N ˆ sR sR F3@ † ¿* ˆ‰˘ *Ì -×…‰) R€ ‚*„^ …‰) Œ# *=Ł -×|y R ()* ó&(‚VL () ... cd^ e f-gAhi:c4j0 -kBa blm062n17j2 cdo;˜ pq7 rslt2ˇ+)sj)*

������

����

���

����������� ����������� ��������� !���"#$%&'�(����"�� )*+,-.$/012��� !���34567 89��:;<&=

>�?���"@AB@C&�'DE FG��HI JK7��@ABLC��# MNMOP QR%S7�TUUVC WX�Y�Z[�-���1\ ]��^��2��_���"TUUVC`SOPa

��2\-��%�b TU@cC@TX�MNMOPde%S7����"TU@ACf�g�hijK kl m'-n"��.$/0�opqrstuZvwx yz�#[{|} ~��������_���n"

56�S ��������[�'������&Z<���n"�����\-�� �_�&���n"�C��$�$�n&��X��!������������ �-�¡��¢£Zv ¤¥�¦�§�_�WC-��"¨©]ª��«¬­-�#_®v¯!Z��%�![&a°�±²-!�2\-��"��³´psMPµ&�'°�¶·Z¸¹��b$��º�»¼ ½¾�%¿Àº&�'b&���°�b'�<�¸¹�ÁÂ-!Z�b&��Ã&�'®v��Ä�1_���"«¬­ÅÆ@BUÇC&���ÈSÉÊZË�§��g�gZ+ÌÍ,%�έÏ-ÍÐ_���%�b_º� ÈSÉ ÑÒ&���C�!�b&aÓÔ ��ÉÊZ�-�ºZ��aZ�Z�&�����"�«ÕÖ­� �×Ø�&aMØÙÚ-Ûb �-��_�� Ü&�'ÝÞ%#[m'-n"b �-��_�Rß�:%à_[«¬­�n[�§�á�ZC�â��ã�ä\-Í!��;'"

���

å*æ

��������� ���������

���������� !"#�� $%�&'

�( �)* �� ()

����

���������� ��

����

������

çèéêë

ì­íîïðíî

éêæ

ñJ òóôõö«÷ø�ùúû

üýþ,

�� ��ô�z�ùõû

�� ��ô�����õû

å*æ

�� hô����ùõû

�å*æ

�� ��ô����ùõû

�� ��ô��÷ø�ùõû

é ê

4� ��ôõ���´�µû

�� ��ôõ�á�ùû

�� ]ô��z�ùõû

���{Rô�ó��ùõû

ì­íî

���üý� �ôõ�ëû

���üý�J� �ô��õû

���üý��� ó�ôõ����ùû

å*���

�� ��ô¯��ùõû

�ë������µð��J��«�¡@��@ @

� U@@ôTUcûBBLB

ì�$�

�U�U UUUð��J��«d¡@A��«¬­�ë�Ï

� U@@ô�T@û@U�hi���]«¬­í=î��,ù�ëçèéêë

­íîçè�����������\- �Ý�ï��±���21�"����:���$�n"

��������� ��������������

������� !"#$�%&' �()*+,-./0��1

23�45.6789:�;-./0<�=�>?�@A�B�CDE

F�G+H�I���

JKLMN� �+OP�Q-�I0�N�7RS�TUV5��W

X�YZ[9\]M^_`�ab�cIN��

��deLfghi9\]Mjk+lm/0n�N140�N�op

n��q5�1.r0EF�s�t0uv1O� �wvxA�I���

yz{|�U}"~��v���+�3�����+v�1�I�y

N�����S+4A�1��� A�B�C�N����3/���

���e�mAc��k�NnU+�1��1O�3�mA�30v

xI��+��~��+���mcA����c������1A��

�kN��9���3/���

�c� y+¡¢£�3�¤¥��I0�N¦U§.¨0¡¢£©ª

�«¬e­®N��

¯�e°±²³�´Fc-�µ_�¶·�¸A�¹�±§��I���

7º»¼½eI¾1¿§3�ÀÁ1�/ÂÃÄA�Å��Æ�I±�N

e 3ÇA3�±3�N�°±��I0��v�1È�_É7N����

ÊËIÌÍ��+c3V�I��ÎÅAv�c��ÏÐ�1Ñ�Ò�

�¾N��

������������������

�� ������

����������

���������� ���������� ����������

���������� ����������

���������� ���������� ����������

���������� ����������

���������� ���������� ����������

����

�������

������� ��������

�������������� �!"

#����#$$$

������%&'()*+,�

����� ��

�� ���