KIPAR

PROTARAS Cenovnik br 1

01.04.2016.-31.10.2016.

INDIVUDALNO

PROTARAS je manje letovalište na jugoistoku ostrva u neposrednoj blizini granične linije

izmedju grčkog i turskog dela ostrva i pripada okrugu Famagusta. Smatra se dobrim

izborom letovanja za mirniji porodični odmor. Odlikuje se izvanrednim peščanim

plažama. Jedna od njih je „Figovogo“ – smokvino drvo, koja je već godinama

nagradjivana plavom zastavicom. Vrlo je popularno mesto zbog mekog, belog peska,

prozračne vode i parkova sa egzotičnim cvećem

PROGRAM PUTOVANJA: Prvi dan BEOGRAD – KIPAR Dolazak u hotel. Ulazak u sobe posle 14.00 sati. Noćenje.

Drugi dan - predposlednji dan KIPAR Boravak na bazi odabrane usluge. Slobodno vreme. Noćenje.

Poslednji dan - KIPAR - BEOGRAD Doručak. Napuštanje soba do 10:00 sati. Povratak sopstvenim prevozom ( ili avionskim prevozom ) .

NAPOMENA: Troškovi handlinga - 15€ po osobi u agenciji uz aranžman

(plaćaju i deca 2-12 god.)

HOTEL GOLDEN COAST 4*

Lociran je na peščanoj plaži -gradska(Paralimni), od aerodroma u Larnaki udaljen je 45 km, na oko 400 od taverni ,kafica..

ispred hotela je prva stanica autobusa koji ide za Aja Napu do koje ima oko 12 km Sadržaj hotela: kids klub,mini disko,bazen sa toboganom,recepcija,menjacnica, dva bara, tri restorana, suvenir shop,

otvoreni i zatvoreni bazen, parno kupatilo, frizerski salon,teretana, djakuzi,masaza,teren za skvoš,animacija za decu Smeštaj: fen, telefon, sat tv,balkon,kupatilo, wi-fi (free), sef, frizider (1,5 eur dnevno),keteler

Family room samo sa pogledom na brdo, 2+2, francuski lezaj +sofa,soba nije puno velika

Cene su izražene u EUR po osobi dnevno

Tip sobe min.-max.

pax Usluga

01.04-

01.05; 21-31.10.

01.05-01.06.

01.06-01.07.

01.07-

01.08; 01.09-

21.10.

01.08-01.09.

Standard soba 2-3 ND 34 45 59 61 67

Doplata: jednokrevetna soba 22 eur po osobi i danu; delimični pogled more 9 eur po osobi I danu; direktni pogled more -12

eur po osobi I danu, kids suite 12 eur po osobi I danu; polupansion 16 eur po osobi i danu; all inclusive -32 eur po osobi I

danu; Popusti: Prvo dete od 2 do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe- gratis; Drugo dete od 2 do 12 god. -50% popusta u Kids

Suit-u ili family sobi, Treća odrasla osoba – 25% popust.

HOTEL CAVO MARIS BEACH HOTEL 3*

www.cavomaris.com

Hotel se nalazi na peščanoj plazi, na 1.5 km od centra mesta Protaras, a od aerodroma u Larnaki je udaljen 45 km. Dodatni sadržaj: U okviru hotela se nalazi recepcija, 2 restorana, bar pored bazena, otvoreni bazen, mini market, internet

kutak, frizerski salon, rent a car, konferencijska sala, teniski tereni, stoni tenis, klub za decu, mnogobrojni sportovi na void.

Smestaj:Standardne sobe su opremljene centralnom klimom, telefonom, mini barom, friziderom,SAT TV-om, radiom, ketlerom, sefom, kupatilom sa fenom.

Cene su izražene u EUR po osobi dnevno

Tip sobe

min.-

max. pax

Usluga

25.04-

22.05;

23.10-

31.10.

22.5-

01.07.

01.07-

01.08;

01.09-

23.10.

01.08-

01.09. 01.10-

23.10.

Standard soba 2-3 ND 37 45 53 59 51

Family soba delimicni pogled more 2-4 ND 48 56 64 70 62

Doplata: jednokrevetna soba 22 eur dnevno ;delimični pogled more – 6 eur po osobi dnevno; pogled more - 11 eur po osobi dnevno. polupansion – 14 eur po osobi dnevno, 8 eur dnevno za decu od 2 do 12 god; all inclusive 34 eur po osobi i

danu, (za decu 18 eur dnevno); Popusti: Prvo dete od 2 do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe- gratis; drugo dete od 2 do 12 god. -50% popust. Dvoje

dece od 2-12 gosina u porodičnoj sobi svaki po 50% ;Treca odrasla osoba – 25%.

PERNERA BEACH HOTEL 3*

Cene su izražene u EUR po osobi dnevno

Tip sobe min.-max.

pax Usluga

01.04-

01.06.

01.06-

17.07. 17.07-28.08. 28.08-16.10.

16.10-31.10.

Standard soba 2-3 ALL 64 76 90 84 73

Porodična soba 2-4 ALL 84 96 115 109 93

Jednokrevetna soba 1-1 ALL 87 99 118 112 96

Doplata: delimični pogled more 4 eur po osobi I noći; pogeld more – 8 eur po osobi I noći; Popusti: Prvo dete od 2 do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe- gratis; drugo dete od 2 do 12 god. -50% u porodičnoj

sobi;Treca odrasla osoba – 25%.

CRYSTAL SPRINGS BEACH HOTEL 4*

Hotel se nalazi se u blizini ribarske luke, na 5 km od Protarasa. 45 km od aerodorma u Larnaki

Poseduje otvoreni bazen ,bežični internet je dostupan u zajedničkim prostorijama, u blizini hotela besplatna javni parking, teniski teren, igraonica, časovi ronjenja, fitness centar,sauna, bilijar.

Sadržaj soba: radni sto, mini-bar i TV sa satelitskim kanalima, kupatilo sa fenom za kosu, balkon,klima

Cene su izražene u EUR po osobi dnevno

Tip sobe

min.-

max.

pax

Usluga 18.04-21.05.

21.05-

01.07. 01.07-16.07.

16.07-

22.08; 16.09-

01.10.

22.08-16.09.

01.10-31.10.

Standard soba pogled more 2-3 ND 43 53 62 68 67 48

Porodična soba pogled more 2-4 ND 50 59 68 74 72 54

Doplate: polupansion 15 eur po osobi i danu, deca od 2-12 godina 8 eur po osobi danu; all inlcuive 30 eur po osobi i

danu , deca od 2-12 gosina 15 eur po osobi i danu; jednokrevetna 50% dnevno.

Popusti: dete od do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe- gratis u standardnoj sobi; drugo dete do 12 godina -50 % porodičnoj sobi sobi; treca odrasla osoba – 25%.

Napomena: Minimum 5 noci

HOTEL CAPO BAY 4*

www.cavomaris.com

Nalazi se na najlepšoj plaži u Protarasu,10 km od Aja Nape,60 km od aerodroma, oko 400m od prodavnica,taverni,klubova

Wi fi-free,u lobiju Sadržaj hotela: tri bara, spa (grejana voda u zavorenom bazenu),teretana, otvoren bazen ,ima dosta zelenih povrsina, 3

restorana,izmedju imrovizovana reka sa lososima,menjacnica,frizerski salon,mini market, klub za decu,parno

kupatilo,masaza, teniski teren, odbojka na plazi,animacija , room servis, djakuzi,parking Smeštaj: kupatilo, fen, sef , klima, SAT TV, radio, internet, telefon, mini bar..

Cene su izražene u EUR po osobi dnevno

Tip sobe

min.-

max. pax

Usluga 01.04-09.05.

09.05-01.06.

01.06-

22.07; 01.10-

16.10.

22.07-01.10.

16.10-06.11.

Standard soba 2-2 ND 51 61 77 85 68

Superior soba pogled more 2-3 ND 79 89 105 113 96

Standard ¼ b soba 2-4 ND 69 79 95 103 86

Doplate: delimični pogled more 10 eur po osobi i danu; pogled more 18 eur po osobi i danu; polupansion 25 eur po odrasloj osobi, dnevno: 12.5 eur dnevno za decu od 2-12 godina;

Popusti: dete od do 14 godina u pratnji dve odrasle osobe- gratis u standardnoj sobi; drugo dete do 14 godina -30 eur dnevno u četvorokrevetnoj sobi; treca odrasla osoba – 40 eura dnevno. Jednokrevetna soba -20% .

Napomena: minimum 5 noci

SUNRISE BEACH HOTEL 4*

Hotel se nalazi na peščanoj plaži. U ponudi ima nekoliko restorana sa bogatom internacionalnom kuhinjom, 4 bara, Spa

centar (sauna, masaža,parno kupatilo), tri bazena- jedan unutrašnji grejani ,dečiji ijoš jedan za odrasle. Za sve goste obezbedjeni su ležaljke I suncobrani; teniski tereeno,tereni za skvoš, animacije za decu..

Sadržaj soba: klima, SaT TV, set za kafu i čaj,balkon,ineternet, mini bar, sef, fen,kupatilo..

Cene su izražene u EUR po osobi dnevno

Tip sobe min.-max.

pax Usluga

23.03-01.05; 01.11-11.11.

01.05-01.06. 01.06-20.07; 11.10-01.11.

20.07-11.10.

Standard soba 2-2 HB 51 72 88 104

Jednokrevetna soba 1-1 HB 78 115 144 172

Doplate: delimični pogled more 8 eur po osobi i danu; pogled more 18 eur po osobi i danu; porodična soba delimični

pogled more -20 po osobi po noci; Popusti: dete od do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe- gratis u standardnoj sobi; drugo dete do 12 godina -50 %

porodičnoj sobi sobi; treca odrasla osoba – 50%.

Napomena: Minimum 4 noci

LEGENDA: ADL – odrasla osoba, CHD – dete od 2–12 god, INF – dete od 0–2 god, AI – “All inclusive“ ili “sve uključeno“ (doručak-

ručak-večera, užina u toku dana, bezalkoholna pića i alkoholna nacionalna pića koje se služe tokom dana, u skladu sa

radnim vremenom restorana i barova), DBL – dvokrevetna soba, TRPL – trokrevetna soba, SGL – jednokrevetna soba, HB – polupansion (doručak i večera), BB – noćenje sa doručkom, RR – najam apartmana / sobe, SV – pogled na more,

SSV – delimičan pogled na more, PV – pogled na bazen, PF – pool (bazen) front, priv. pool – privatni bazen u sklopu smeštajne jedinice (apartmana ili Suite-a); LV – lake view (pogled jezero); GV – pogled na baštu, MF – marina front, BF –

beach( plaža ) front, PF – pool ( bazen ) front, IV – (inland view) – pogled na baštu ili planinu ili vrt; MV – pogled na

planinu, brdo; SUPP. – superior soba, MB – main builging ili glavna hotelska zgrada; A/C-klima, split sistem (pojedinačni) ili centralni, B.COT – krevetac za bebu, Family room – “porodična soba“ veće kvadrature za smeštaj 4 osobe,najčešće je

koriste roditelji sa dvoje dece, može imati dve odvojene sobe ( u zavisnosti od hotela ) , superior soba – soba veće kvadrature i bolje opremljenosti od standardne sobe.

Aranžman obuhvata:

Usluge u hotelu po izboru gosta, za traženi period boravka. U cenovniku su prikazane dnevne cene po osobi.

Aranžman ne obuhvata:

Avio prevoz Beograd-Larnaka-Beograd i aerodromske takse (apt takse podložne promeni)-na upit Cene avio karata i red letenja su informativnog karaktera, stanje je promenljivo i zavisi od trenutne

raspoloživosti

Transfer aerodrom-hotel-aerodrom (transfer zavisi od tipa vozila I broja mesta u vozilu) Medjunarodno putno osiguranje

Individualne troškove putnika

Cene putovanja su iskazane u evrima. Plaćanje je isključivo u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu za efektivu Banke Intesa na dan uplate. Plaćanje se može vršiti u gotovini, platnim karticama (Dina,Master Card,Visa,Visa Electron, Maestro i American express), čekovima gradjana, kreditima poslovnih banaka ili avansnim računom (profakturom) sa rokom uplate od dva dana od datuma izdavanja profakture. U slučaju promene kursa dinara nenaplaćeni deo podleže promeni (valutna klauzula). Rezervacija se potvrdjuje uplatom akontacije u iznosu od 40% od cene putovanja. Ostatak od 60% uplaćuje se najkasnije 20 dana pre polaska na putovanje.

GARANTOVANE CENE Prilikom prijave putnik može uplatiti celokupan iznos putovanja, čime se garantuje cena, bez obzira na datum polaska.

BESKAMATNI KREDITI:

- Čekovima građana na 3 rate bez kamate

- Visa, Master i American Express kreditnim karticama Banke Intese do 6 rata

- Master i Dina kreditnom karticom UniCredit banke na 3, 6 ili 12 rata

Aranžmani se mogu uplatiti turističkim kreditima poslovnih banaka sa rokom otplate od 6 do 24 meseca. U cenu putovanja nije uračunato medjunarodno putno zdravstveno osiguranje. Predlažemo osiguranje kod osiguravajuće kuće UNIQA OSIGURANJE. OPTIMUM na 30.000 € osigurane sume. Za iznos uplate možete se informisati u svim poslovnicama OLYMPIC TRAVEL-a, jer ona varira u zavisnosti od dužine boravaka kao i vrste polise (individualna ili porodična).

Važne napomene za putovanje: ● Rok za prijavljivanje za ovo putovanje je 20 dana pre polaska na put ili do popune mesta. ● Postoji mogućnost smeštaja u jednokrevetnim sobama – uz blagovremeni upit i doplatu. ● Uobičajeno je da se u hotele ulazi oko 14.00 sati, a napuštaju poslednjeg dana boravka oko 09.00 sati ● Hoteli su kategorisani od strane Nacionalne turističke asocijacije zemlje u kojoj se nalaze. ● Organizator putovanja zadržava pravo da promeni hotel za drugi, iste ili više kategorije na sličnoj lokaciji ● Za državljane Republike Srbije, koji poseduju važeći biometrijski pasos,nije potrebna je viza za Kipar. Putnici koji poseduju inostrani pasoš treba sami da se informišu kod nadležnih ambasada (konzulata) o graničnim, viznim i svim ostalim propisima koji važe za zemlje u koje se putuje i obezbede odgovarajuće isprave. ● Organizator putovanja preporučuje putnicima da pre polaska na putovanje pribave polisu međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. U poslovnicama Olympic Travel-a moguće je obezbediti polisu UNIQA OSIGURANJA. Ukoliko u roku od 48 sati od napravljene rezervacije putnici ne dostave kopiju pasoša, smatra se da putnici ne žele putno osiguranje. Opšte napomene: ● U okviru razgledanja gradova navedenih u programu putovanja, nisu predviđene posete ni obilasci enterijera javnih građevina, institucija i spomenika kulture , osim kada je to predviđeno programom putovanja. ● Organizator zadržava pravo izmene redosleda realizacije programa u zavisnosti od drugih objektivnih okolnosti (vremenskih prilika, ograničenja vezana za otvaranje i zatvaranje određenih objekata…). ● Organizator putovanja zadržava pravo da u slučaju promene cene prevoza, izmene deviznog kursa, nedovoljnog broja putnika i slično izmeni cenu putovanja za odgovarajući iznos ili da otkaže putovanje. ● U slučaju nedovoljnog broja putnika agencija će biti primorana da otkaže putovanje i to najkasnije 5 dana pre polaska na put. ● Olympic Travel ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti onemoguće ulazak putnika na teritoriju EU ili zemlje u tranzitu zbog učinjenog prekršaja ili nepoštovanja viznih i carinskih propisa ● Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama, dokumentima, novcu, vrednim stvarima, prtljagu. Olympic travel ne snosi odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak tokom putovanja iz bilo kog razloga. ● Opšti uslovi putovanja Olympic Travela su usklađeni sa Zakonom o turizmu Republike Srbije i standardima Udruženja turističkih agencija Srbije (YUTA ). Mole se putnici da ih pažljivo pročitaju pre polaska na putovanje. Olympic Travel smatra da je putnik upoznat sa Opštim uslovima putovanja, potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije.

Želimo Vam prijatno i ugodno putovanje.

Cenovnik br. 1 od 23.01.2016.godine OLYMPIC TRAVEL d.o.o., Srbija, 11000 Beograd, Makedonska broj 30, lokali broj 4 i 5, tel: +381 11 655 50 30, fax: +381 11 337 30 54

34000 Kragujevac, Karađorđeva broj 20, lokali broj 5 i 8, tel: +381 34 6170 600, tel/fax: +381 34 332 422, +381 34 332 452, +381 34 335 737 e mail: info@olympic.rs, web: www.olympic.rs, Licenca OTP broj 18 od 04.04.2012. godine