Kinh Pháp Hoa lược giảng

7/31/2019 Kinh Php Hoa lc ging

1/618

1

LC GII

KINH PHP HOAHa Thng Thch Tr Qung

LI TANi n kinh Php Hoa, cc v danh Tng u ht lng

ca ngi. Ring ti, t spht tm c nhn duyn cbit i vi b kinh ny. Ln u tin, khi ti theo mt sThy n cha Hong Khai Tn An thnh Pht, tic Thy t Dng tng b kinh Php Hoa bng ch


2/618

2

Hn. Mc d lc ti cha bit th tr, nhng khi nghen tn kinh, trong lng t nhin cm thy thch th k l.

T, cm tnh ca ti i vi kinh Php Hoa c p ln dn. Ti mang tm s ny k cho c thn sinh ca ti.Lc y, ti mi bit khi ti cn trong thai m, ng thngchuyn th tr kinh Php Hoa, phm Ph Mn.

iu ny gi cho ti c cm ngh rng ti tng nghe

kinh ny t lc cha cho i. Ht ging Php Hoa mcha ti gieo trng trong tm thc ti, lc ti cn angsay ng trong thai m ln dn theo nm thng. ri htging lnh vt bc pht mnh m thc y ti xut gia vonm 12 tui. Ci la tui m bao tr thkhc cha bit gngoi vng tay thng yu che chca cha m.

n gin nh th, nhng cng tht y l mu nhimkhi nhn duyn vi Php Hoa c tng pht trin theotng bc chn tu hc ca ti. Nm 17 tui, vo hc Phthc ng Nam Vit cha n Quang, ti nhn thy cHa thng Tr Hu, ngi c cng sng lp cha ny

cng chuyn th tr Php Hoa.Ngi th p tng Pht Thch Ca th chnh in

cha ngy nay cng l hnh gi Php Hoa. trang b chothn tm thanh tnh hng trn v c Pht, ng lytng ch trong kinh Php Hoa sut thi gian ng lmtng Pht, tng cng n hn 60 ngn ly.


3/618

3

n nm 25 tui, c sang Nht Bn nghin cu kinhPhp Hoa trng i Hc Rissho. Ti mi bt u lmquen vi t tng Bn mn ca Nht Lin Thnh Nhn. l t tng c th ca Pht gio Nht Bn.

Nim khao kht hiu bit thc y ti tip tc tham quanmt so trng chuyn tu Php Hoa. Ti nhn ra rngmun hiu kinh, phi hnh tr ng php. V th, c ngic kinh, lm tng l hiu r tt c ngha kinh. Nhng

di mt o, h vn cha hiu g c. y chnh l kinhnghim bn thn ti hn 20 nm v trc.

Tht vy, ti tt nghip Tin s v kinh Php Hoa. Dnhin cc tc phm lin quan n b kinh ny, ti u tm tm hiu. Tuy nhin, khi tht s thm nhp th gii

tm linh, th tr c tng Php Hoa, ti mi t ng rng khingi gh nh trng, mnh cha hiu cht g v Php Hoac. Bi l trn thc t, chng ta c bc vo th gii tuhnh, mi hiu c ti sao ngi trnh vn ha km,h li lm c nhng Pht s quan trng. Cn nhngngi hc gii, nhng sut i khng c t dung thn.

Ring ti, tip thu c li dy ca cc danh Tng Nht.Khi trv nc hnh o, m thm th tr c tng kinhPhp Hoa, l ly Hng danh Php Hoa. Php hnh nynhm to mi lin h gia ti vi Pht v B Tt. V ctruyn thng c vi tm Pht, hnh B Tt, mi kh d


4/618

4

nhn c lc gia tr h nim ca cc Ngi cho chng tahnh o.

Cm nhn v kinh Php Hoa nh vy, ti cng th tr ctng kinh ny cng thy gn gi ch Pht, ch B Tthn. V th, sut hn 15 nm qua, vi nhiu bin ngngoi x hi cng nh trong Pht gio, ti vn thy an lnhtrong th gii Php Hoa.

V t s thanh thn nh nhng ca th gii quan PhpHoa bc ra cuc i hnh o, ti thnh tu c mts Pht s nho nh trong tm tay.

i vi ti, kinh Php Hoa khng phi l b kinh bnggiy trng mc en nm ngoi ti. Tri li kinh trongti, bin thnh cht dinh dng nui sng thn mng cachnh ti. Ti cm thy c mt qu trnh gn b cuc imnh vi kinh Php Hoa mt cch su xa, mt thit, tnhin, khng th thiu c.

Qun st tng kinh Php Hoa di gc kinh l mngsng ca mnh, ti ny sinh nhng tng hiu kinh,

ging kinh Php Hoa khng hn cuc trong vn t ngnng. Ti c tm su xa tim n trong kinh ng dngvo cuc sng, c cht kt qu no trn bc nghnh o xin gii thiu vi cc bn ng hnh. Ai c nhnduyn cn lnh vi kinh Php Hoa v ng quan im viti, th dng n lm hnh trang cng tin bc trn l trnh

gii thot.


5/618

5

y l tc phm u tay ca chng ti bin son v kinhPhp Hoa, thit nghkh trnh khi nhng s sut. Knhmong cc bc cao minh vui lng ch gio thm ln ti

bn ti, tc phm c hon m hn. Chng ti chnthnh bit n qu v.

Xin hi hng cng c cng dng Php bo ny nton th php gii chng sinh ng thm nhp Php Hoahi hi ca ch Pht.

Ma An cPL.2535 1991Ha thng THCH TR QUNG

LCH SKINH PHP HOA

I. NGUN GC PHT XUT B KINH

Kinh Php Hoa l mt b kinh c nhiu dn tc trnth gii tn ngng. Mi ngi ty trnh tu chng khcnhau m cm nhn v kinh v l gii kinh khc nhau.


6/618

6

Ngi Th Thn B tt cho kinh ny l Ti thng tha vn vt trn cc kinh v l mc tiu ca tam tha v.v...

Ngi Tr Gii s cho kinh ny l mt php mu nhimc th thng nhip tt c cc pht.

Ngi Nht Lin Thnh nhn cho kinh ny l mn i la ni, ngi tu hnh ch nim kinh (tc tn kinh) l tiutrc tt c ti chng v thnh V thng b.

Ngoi ba v Thnh Tng nu trn, tt c php s, thin su th tr, c tng, l bi, thm ch c ngi knh l tngch, tng cu.

Ngi Thi Hi s ni: Cha thy mt b kinh noc knh trng nh th.

i vi nhng v B tt hay nhng v c cn lnh ttrn nim tin v thn mng ni ch Pht th dng lch skinh Php Hoa v nh dng tr tu Pht tri chy min vint thi Pht Oai m Vng v trc na. V bt cmt c Pht no tu hnh o B tt thnh Pht u

phi hc v tu theo kinh ny.Kinh ny l kinh Php Hoa v vn t ca ch Pht, B

tt ang sng v gi gn, l kinh m Thng Bt Khinh Btt nghe c khi t thn bng la tam mui v Thi t St Ta nghe c sau 49 ngy t duy thin nh Bo trng.


7/618

7

Chnh ngun kinh ny to thnh mt dng lch s Phtgio siu vit, nui dng tu gic cho nhng ngi conPht hn 2000 nm, vn cn sng ng.

Nh vy lch s kinh Php Hoa khng phi l lch s trithc con ngi, lch s ca gch vn v xc kh. Nhng llch s ca nhng ngi ang sng vi bn tm, khng bthn ng m ngn che, vt qua c khng gian mimun c th gii v t ti vi thi gian ng bch c trn.

V mt hc thut, kinh Php Hoa cn l mt th ti chang nhng t tng phong ph, to s thch th cho cchc gi khp th gii.

Vo khong u th k th 19, cng x ngi Anh lng Hamilton tm thy Nepal mt b kinh Php Hoa

bng ch Phn vit trn l bi, th trong mt ng (taquen gi l Php Hoa Nepal).

Sau , c 19 bn Php Hoa khc chp tay bng chPhn ngc phi on ngi Nht, anh, Php, c tmthy.

V l mt th ti siu tuyt lm say m cc nh kho cunn cng vic su tm ngun gc kinh Php Hoa khngngng li con s 20 bn kinh tm thy.

Ngi Nht pht ng phong tro thm him truynguyn du tch kinh v ngi Anh bo trcho hi nghincu kinh Php Hoa.


8/618

8

Kt qu l bn phi on thm him Nht, Anh, c vNga i sang vng Trung tm thm c vng Kotansu b kinh Php Hoa bng Phn ng v mt b kinh Kucha (qu ca Ngi Cu Ma La Thp).

n nm 1932, mt b kinh Php Hoa c nht c tmthy vng Kashmir ni lin vi Afganistan (ta quen gil b Php Hoa Gilgit). B kinh ny gm c 2/3 bng chPhn v 1/3 ch Magadhi l loi ch c nht ca nc Ma

Kit .

em so snh 28 b kinh Php Hoa tm c ri rc khpni, ta thy b kinh thiu on ny, b thiu on khc, ct nhiu sai bit.

iu ny cng d hiu, v tuy t kim khu c Pht nira, nhng kinh c kit tp vo nhiu giai on nhiu a im khc nhau, do nhng nhm ngi c trnh khng ng nhau. V vy, s thng hiu v din t ttnhin khng th ging nhau.

Tuy c sai bit, nhng t tng cn bn ca kinh khng

thay i v trng tm ca kinh nm trong phm 2, 11, 16th tt c bn kinh no cng u c ba phm ny, chkhc phn ph thuc.

Tm li, theo s kho cu trn, kinh Php Hoa c kittp v h thng li vo khong 100 nm trc Ty lch v

cho cho s cai tr ca vua A Dc.


9/618

9

ng cho xy 84,000 thp khp ni theo tinh thn caphm Dc Vng trong kinh Php Hoa v cng mangtinh thn ca phm Ta. Ging nh tm ngi con cac Pht Nht Nguyt ng Minh, cc con ca vua A Dcu b th vui th tc, xut gia, trthnh nhng nh truyngio y nhit tm thi by gi. H xy cha, hocmang kinh Php Hoa i truyn b tn Trung ng, Trung...

Mt bng chng khc cho s hin hu trc k nguynca kinh Php Hoa l mt vi tc phm xut bn vo th kth nht mang t tng kinh Php Hoa.

c bit l i Tr lun ca Long Th B tt dngkinh ny chng minh thuyt Trung o.

n Ngi Th Thn B tt, chng nhng dn dng kinhPhp Hoa trong b Nhip i Tha lun, m cn son ra

b Php Hoa lun, lm nn tng cho cc ch gii v sau.

II. S PHN B V TRUYN DCH KINHPHP HOA.

Nguyn bn Phn vn Sadharma Pundarika Sutra tmc Ty Vc v Npal m ta quen gi l Php Hoa

Npal v Ty Vc. Gn y ngi ta dch hai bn kinhPhp Hoa ny ra nhiu th ting i chiu vi cc bndch xa m ti s th trnh by.


10/618

10

Trong phm vi bi ny, chng ti ch ghi li mt phnnh s liu hin cn chng minh s phn b v truyndch kinh Php Hoa trn th gii.

1 Kinh Php Hoa bng chHn:

Trong th mc Trung Hoa c rt nhiu tc phm ni nlch s kinh Php Hoa, nhng trong bi ny ch cn c vonhng s liu trong Xut Tam Tng K Tp, Chng Kinh

Mc Lc, Lch i Tam Bo K, C Kim Dch Kinh McLc, i ng Ni in Lc, i Chu San nh ChngKinh Mc Lc, Khai Ngyn Thch Gio Lc, Trinh

Nguyn Tn nh Thch Kinh Mc Lc tm cc bndch Trung Hoa.

A Chnh Php Hoa Kinh:

Xut Tam Tng K Tp:

B kinh Php Hoa gm c 27 phm chia thnh 10 quyndo Ngi Php H dch vo i Thi Khng

nm th 7, thng tm (286).

Lchi Tam Bo K:

Kinh Php Hoa c 10 quyn do Ngi Trng S Minh,Trng Trng Chnh, Php Hin, m Thuyn


11/618

11

dch vo i Thi ng nm th 7.

ing Niin Lc:

10 quyn 189 tdo Ngi Trc Php H dch ti TrngAn vo i Ty Tn, nin hiu Thi Khng.

CKim Dch Kinh K:

10 quyn do Ngi m Ma La St, ngi nc Nhc Chidch ti Lc Dng vo i Ty Tn, vua V nin hiuThi Thy nm th nht.

Khai Nguyn Thch Gio Lc:

10 quyn cng gi l Phng ng Chnh Php Hoakinh do Trng SMinh, Trng Trng Chnh v php s

Nhip Tha Vin dch vo nm Thi Khng th 7 ngy

10 thng 8.

B Kinh Diu Php Lin Hoa:

CKim Dch Kinh K:


12/618

12

Kinh Diu Php Lin Hoa c 7 quyn do Ngi Cu MaLa Thp dch vo nm th 4, nin hiu Hong Thy iDao Tn (402).

Xut Tam Tng K Tp:

Kinh Diu Php Lin Hoa c 7 quyn cng gi l Tndch kinh Php Hoa c dch ti Trng An vo ma H,nin hiu Hong Thy th 8 do Ngi Tng Hu ta v

Ngi Php H tu chnh ti thnh Lc Dng. Chng Kinh Mc Lc

Kinh Diu Php Lin Hoa 7 quyn, 175 trang do NgiCu Ma La Thp dch ti vn Tiu Dao (Trng An) vonm th 7 nin hiu Hong Thy i Hu Tn.

C Thm Phm Php Hoa Kinh:

Thm Phm Php Hoa kinh tc l b kinh Php Hoac tng b, hiu nh cc bn dch trc v cng l tin

thn ca b kinh Diu Php Lin Hoa c thng dng Trung Hoa, Nht Bn, Triu Tin v Vit Nam ngy nay.

Theo Khai Nguyn Thch Gio Lc, b kinh ny do haiPhp s ngi Ty Vc tn Khut a v Cp

a son ti cha Ph Diu vo nm Nhn Th th nht

i nh Ty (601).


13/618

13

Trong b i ng Ni in Lc cng ghi rng:Kinh ny gm c 8 quyn, 155 trang, do Ngi Cp adch ti cha Hng Thin vo i nh Ty, nin hiu NhnTh th hai.

Ngoi ba dch phm bng ch Hn cn lu li trong bi Chnh Tn Tu i tng kinh k trn, mt s dch bnkhc vn c nhc n trong th mc Trung Quc, nhngkhng thy nguyn bn nh:

A- Tcm Phn Li Kinh:

Chng Kinh Mc Lc:

Kinh ny thuc h thng Php Hoa v trong c phmHin Bo Thp v phm B t a.

Dch Kinh K:

Mt b 6 quyn do Ngi m Ma La St dch vo iTn V nin hiu Thi Thy th nht.

Sanch Chng Kinh Mc Lc:

Kinh ny do Trc Php H ngi nc Nhc Chi dch rach Hn vo i Ty Tn.

B Phngng Php Hoa Kinh:


14/618

14

Sannh Chng Kinh Mc Lc:

B kinh ny do Ngi Chi o Cn dch. Trc o T

sao lc vo i ng Tn, nin hiu Hm Khng thnht.

Tnnh Thch Kinh Mc Lc:

Phng ng Php Hoa kinh gm c 5 quyn u b thtlc. Mt b kinh khc mang tn Php Hoa

Tam Mui cng c nhc n trong th mc TrungHoa. Nhng theo San nh Chng Kinh Mc Lc th NgiChi Cng Lng Tip dch ti t Giao Chu tc BcVit ngy nay nn chng ti xin ghi vo s nghip dchkinh ca ngi Vit Nam (ti liu trn rt trong bi

Chnh Tn Tu i tng kinh quyn th 49, 51 va 55).2 Kinh Php Hoa bng chTy Tng:

Theo vn hc sTy Tng, cc nh truyn gio Phtgio nng theo li k m Sanskrit m ch tc ra vntTy Tng vo triu i Sron Btsan Sgampo.

n th k th 8 th b Ldan-Dharma c hon thnh,kinh Php Hoa bng ting Ty Tng cng c dch vothi k ny v cn tm thy trong nhng bi tng : SharThn, Sde Dge, Bc Kinh v.v...

3 Kinh Php Hoa bng chTy H:


15/618

15

Ngi Ty H dch kinh Php Hoa ra ting bn xvo thi Bc Tng v nguyn bn cn gi ti ngDng vn kh Nht Bn.

4 Kinh Php Hoa bng ting Triu Tin:

Theo Pht gio sTriu Tin, nm 1463 vua Th Ttriu L k mt sc lnh cho dch b kinh Diu PhpLin Hoa bng chHn ra ting bn x. Cc triu i

k tip hiu nh li v lu truyn n ngy nay.5 Kinh Php Hoa bng ting Mn Chu:

Khng bit kinh Php Hoa truyn sang Mn Chu vothi no. Nhng b kinh Php Hoa bng ting Mn Chuc gi ti SNghin cu kinh Php Hoa ca Nht ngy

nay l b Php Hoa duy nht nm trong b Ng Dch itng kinh ca vua Cn Long i Thanh. B ny c dchli t b kinh Diu Php Lin Hoa bng ch Hn ca NgiCu Ma La Thp.

6 Kinh Php Hoa bng ting Mng C:

Kinh Php Hoa bng ting Mng C cng khng bitr c dch vo thi k no. Nhng bn kinh hinang lu hnh c dch ra tb kinh Php Hoa bngting Ty Tng, v cch thc b cc cng nhni dunggn vi ting Ty Tng hn nhng bn dch khc.


16/618

16

7 Kinh Php Hoa bng ting c v ting Th NhK:

n nay cc hc gi Pht gio cng cha xc nhc b kinh Php Hoa bng ting Th NhKcdch ra vo thi k no v stn ngng ca dn tc yra sao.

Nhng trong thi gian cng tc vi SNghin cu kinh

Php Hoa, ti tm c trong vn kh mt tc phm dy119 trang vi nhan Ein Turkishi Ubersetzung des XXVKapithsderchineschen Ausgabe Des Sadharma PundarikaSutram.

Sch c phn nguyn bn ch Vigur (thy t dn ThNhK), bn dch ting c, sau cng l li ch gii.

Ni dung ca sch tng ng vi phm Ph Mn trongkinh Diu Php Lin Hoa (sch ny cn gi ti SNghincu kinh Php Hoa Tokyo).

8 Kinh Php Hoa bng ting Anh:

Hin c 4 bn dch bng ting Anh: The Lotus of theTrue Law, The Lotus Scripture Essence, the Lotus ofthe Wonderful Law v The Lotus Sutra.

The Lotus of the True Law:


17/618

17

B ny thuc b tng The Sacred Books of the East dohc gi Kern dch vo nm 1880 gm c 27 phm, 442trang, c dch ra t b Phn ng Npal.

The Lotus Scripture Essence:

B ny thuc b The New Test Ament of HighBuddhism ca Lichard xut bn nm 1900, gm c 28

phm v lc dch t b kinh Diu Php Lin Hoa bng

ch Hn. The Lotus of the Wonderful Law:

B kinh ny gm c 28 phm do hai hc gi Sottthill vKato dch v xut bn ti Lun n nm 1930.

The Lotus Sutra:B kinh ny gm c 28 phm do Senchu Murano dch t

b Diu Php lin Hoa ca Ngi Cu Ma La Thp, ctng Nht Lin xut bn nm 1974 ti Nht Bn.

9 Kinh Php Hoa bng chPhp:

Php vn ch c mt b duy nht mang tn Le Lotusde la Bonne Loi do Hn Lm Hc sE. Burnouf dch ratb Phn ngNpal vo nm 1925 v cn lu truynn ngy nay.


18/618

18

B kinh ny cng c c son Trung Cn dch rating Vit vo nm 1937 v c s Mai Th Truyn tnhlc trong Php Hoa Huyn Ngha nm 1964.

10 Kinh Php Hoa bng chNht:

Nht c rt nhiu dch bn, ti chn c 6 bn thngdng v hc thut v tn ngng:

Phn Hn i chiu Tn Dch Kinh Php Hoa:

B ny do Hn Lm i Hc SNanjoo dch vo nm1913 bng cch so snh gia b Diu Php Lin Hoa chHn v Sadharma Pundarika Sutram m dch ra quc ng.

Phn Bn Ho Dch Php Hoa Kinh:

B ny do hai gio s Sakamoto v Iwamoto dch v chgii t bn Phn ng Npal v nguyn bn Kimarajiva(Cu Ma La Thp).

Phn Tng Truyn Dch Quc Dch Php HoaKinh:

B ny gio s Kawaguchi so snh hai bn ting Phn vTy Tng m dch ra quc m.

Ha Dch Php Hoa Kinh:

B ny do gio s Yamagawa k cu cc bn kinh ch

Hn dch ra quc m.


19/618

19

Hn Ha i chiu Diu Php Lin Hoa Kinh:

B ny do gio s Shimachi v mt s hc gi khc so

snh v k cu tt c bn kinh ang lu hnh m gim nhli kinh Php Hoa ch Nht.

11 Kinh Php Hoa bng ting Vit Nam:

Snghip dch kinh ca ngi Vit Nam rt sm vpht trin mnh nht vo thi k Bc thuc ln thhai. Theo Lch i Tam Bo K, b kinh Php HoaTam Mui c Ngi Chi Cng Lng Tip hptc vi cc hc gi Vit Nam v dch ra chHn ti tGiao Chu vo nm 260.

V trc , Ngi Khng Tng Hi trch dch phm

Th D vi tn Pht Thuyt Tam Xa D kinh.Lch s dch kinh Php Hoa ca ngi Vit Nam c th

chia ra lm ba thi k khc nhau l: thi k ch Hn, thik ch Nm v thi k ch Quc ng.

* Thi k chHn:

Theo sliu Trung Hoa th o trng phin dch GiaoChu (H Ni) c thnh lp vo i Hu Hn do s

gip ca cc quan th sv shp tc ca cc danhgian, Trung , Trungng v.v...

Mt thng gia ngi Khng C (Khng Tng Hi)em cng ht ca hng ha v xin hp tc vi o trng


20/618

20

ny vo nm 247 v tr thnh mt nh truyn gio niting ng Ng. Nhng hc gi khc ca Trung Quccng xin vo nghin cu.

Ngi Gic Hin i t Kashmir vt thng lnh tmn o trng Giao Chu trc khi sang Trung Quc, lm cho cc s gia Nht Bn lu tm .

Mt b kinh Php Hoa su quyn c dch ra Hn vn

ti o trng Giao Chu vo nm 256 lm cho o trngny cng ngy cng thm sng chi trn vn n TrungQuc.

K tip theo l mt s tu sVit Nam c mi vocng ng phin dch ti Trng An (son theo ti liutrong i Chnh Tn Tu i tng kinh).

* Thi k chNm:

Cc nh s Vit Nam rt thng Hn hc, nhng lng yunc v tinh thn c lp, t ch thc y h dng khiu Quc m thot ly nh hng vn hc Bc thuc.

Nhiu tc phm mang th ti Pht gio va mi tm thymin Bc c th coi nh sm nht trong vn hc qucm (ch Nm).

B Quc Dch Php Hoa kinh bng ch Nm hin cngi ti ng Dng vn kh Tokyo ni ln c tinh

thn dn tc, c lp v c sng to ca tin nhn.


21/618

21

* Thi k Quc ng:

Sau khi b bt buc hc vn ha Php v dng li k m

Latin, vo nm 1937, c son Trung Cn cng sosnh hai bn dch ca Php v Hn m son ra b kinhPhp Hoa bng Quc m.

Mi nm sau, Ho Thng Tr Tnh cng k m Latinv dch ngha b Diu Php Lin Hoa gip cc nh tn

hc tin vic tr tng v nghin cu.Nhn li s nghip k trn, chng ta thy dn tc Vit

Nam ng gp cho s pht huy t tng Nht PhtTha khng t, v kinh Php Hoa cng tr thnh ngunsng ca mt dn tc hiu ha.

t nc chng ta tri qua bao nhiu sng gi thngtrm trn dng sanh dit, nhng Php Hoa vn hin husng ngi nhim mu qua biu tng m hin Quan m vcc B tt mang tnh thng v i.

KINH I THA V LNG NGHA

Php Hoa l con ng dn n th gii mu nhim cach Pht, l giai on cht ca tam tha. Ngi Kiu Trn

Nh, Ca Dip, X Li Pht, v.v... tri hn 40 nm theo


22/618

22

Pht mi c nghe kinh ny. 5000 T kheo tng thngmn nh cam mt trn bo, trli cuc sng phm phu.

Chng ta khng sanh cng thi vi Pht, nhng th trc kinh Php Hoa, cm nhn c cng c kinh. iuny chng t chng ta thnh tu mt phn no ca bn

php m Pht ni trong phm Ph Hin: c cn lnh, cch Pht h nim, sng trong chnh nh v pht i bitm.

Cn lnh sn, ch Pht lun h nim cho ta, nhng vsng trong ng him sanh t, thiu nim i bi, xa richnh nh. V vy, chng ta gn Pht m chng thy

Ngi, khng vo c ca Php Hoa.

V nhng chng sanh ny, Pht hin ra trn th gian nhmt a sen, mt ng cu th.

ng v tr ng tha, kinh Php Hoa c coi l phpvin n, l Ti thng tha Vin gio. Nu xt trong nmthi thuyt php ca c Pht, th Ngi ni kinh HoaNghim, A Hm, Phng ng, Bt Nh v sau cng mi

ging Php Hoa. Vi v tr quan trng nh vy, phngthc tu hnh theo kinh Php Hoa ht sc tinh mt.

V l php dy cho B tt, hng phm phu tm thngtrong nhn gian kh t chn vo th gii ny, tr khi hi bn iu kin nh ni trn.


23/618

23

Chnh Pht xc nh trong phm Phng Tin, khi Ngithnh o di ci B, mun mang php ti thngging dy. Nhng quan st thy chng sanh tr km, ang

b nung nu trong nh la tam gii. Nu ch ni nht Phttha, h khng th hiu, s chm m trong sanh t.

Php Pht chng c thng t vng lng, ch c chPht mi thu tt v khng th din t bng ngn ng

phm phu. Mun ch cho chng sanh tng chn tht,

Ngi phi dng phng tin.

Trong 40 nm ni php, Pht dng v s phng tinging ni cc php gip chng sanh xa ri ng dc thgian.

n hi Linh Sn, hng A la hn dt sch chp trc vln bgii thot, Ngi mi dy chn l Php Hoa bngcch khai tam tha ni Nht tha hay khai phng tin, chchn tht.

Cc php ng cm ty c, bn ngoi l Thanh vn Nhtha hay quyn tha cho B tt mi pht tm, nhng thc

bn trong l n mt Php Hoa kinh. Cc php phng tinni trc, nu khng phi l nhn ca Php Hoa th khinghe php chn tht nht tha, cc t ca Ngi khngth hiu v pht tm tu Php Hoa c.


24/618

24

Cng nh ch Pht qu kh, ban u ni php TnThp nh nhn duyn v Lc ba la mt. Chng sanhnng theo tu hnh, c o, c qu, c php sai khc.

iu ny chng t kinh Pht ni c v lng, v bin, vs ngha. Bc qua c ca V lng ngha, mi thmnhp vo cnh gii Php Hoa.

V vy, kinh Php Hoa c thuyt ging tri qua nhiu

nm thng, hnh gi vn cm nhn v tu c. Nu ch cmt ngha, th ch cn hnh tr mt ln l thng c vich Pht, khng phi nhc cng sut i tu tt c php.

Hnh o ta v phm phu n qu Thnh, tm hnhgi trin chuyn theo tng nim sanh dit, nn gio phpca Pht cng theo m thay i.

T khi schuyn php lun n hi Php Hoa, tri 40nm, Pht rn luyn v gio dng chng tam tha thunthc. Thanh vn, Duyn gic v B tt v nh ba cp bcca tiu hc, trung hc v i hc.

Trong thi gian 40 nm o to chng tam tha, Phta ra nhng m hnh tu tp kiu mu chun b cho hbuc vo tng b yu ca Nh Lai.

Ngi Tr Gii s v Pht trao kinh Php Hoa gingnh ng trng gi ch ph chc gia ti cho ngi con c t cch v kh nng trng coi s nghip.


25/618

25

Cng vy, c Pht hun luyn chng hi sut 40 nmon sch trn cu, hon ton thanh tnh, Ngi mi cho gia

bo Php Hoa. c gio dng thun thc ri, chngtam tha cng bc vo th gii V lng nghi gi lng quy gio.

Nh vy, kinh V lng ngha l ca ng dn vo thgii Php Hoa, dng tng kim tra ln cui t cch cachng tam tha trc khi h thc s trthnh hnh gi

Php Hoa kiu mu.

Theo Ngi Thin Thai, th tr Php Hoa tam i b gm:V lng ngha, Php Hoa v Qun Ph Hin mi trn vnc.

Trc khi Pht gii thiu php hi vt ngoi tm thybit ca con ngi, Ngi ni kinh i tha V lng nghhay ni nhng g m tm thc con ngi khng tip thuc, v s vt lun bin i khng dng.

Lc trc, chng hi tu hnh theo m hnh cnh dit tr tham sn phin no. n nay, bc vo th gii

V lng ngha, thm nhp vo dng thc tr tu Nh Lai,khng cn khun mu cnh no c th c tc dng.

Tt c php tri chy min vin, bin ha linh hot vcng tn, ch hin hu nhng B tt a dng, ty loi hinthn cu kh chng sanh.


26/618

26

Linh hot tnh ca V lng ngha din ni v cng tn.Khng t c trng thi tm chng ny m tu hnh,Huyn Gic thin s qutrch nh km tin dm ngikhc. m sut i mnh, vn l kn xin, chng c lich g.

Tr trong V lng ngha, mt cu mt ch trong kinhmang ngha bin i khng lng, l nhp cu a hnhgin th gii mu nhim ca Php thn v Bo thn

Pht.

Tht vy, Ngi Tr Gi thm nhp ca V Lng nghabc vo th gii Php Hoa cm nhn c ch Diu,Ngi ging cho vua Tuyn nghe sut ba thng vn chani ht nhga ca ch ny.

Hoc Ngi Nht Lin Thnh nhn tng nhip c Vlng ngha trong mt cu nim kinh Php Hoa. Ngilin thng c tt c php, to thnh mt lc dng bt kht ngh, sng ba ba o cng phi lng yn v chuyn ic t tng x hi thi by gi.

Trc khi a chng hi vo cnh gii php Hoa, Phtni kinh i tha V lng ngha.

B tt i Trang Nghim hi Pht: Kinh ny t ni noti, s vu v trch no?. Ngi tr li: Kinh nyt nh ch Pht m ti.


27/618

27

Nh ch Pht l tm t bi. Chng tam tha ra khisanh t, v tnh thng trn y i vi chng sanh m cPht trao kinh ny cho cc Ngi. Tm t ca cc Ngi lanrng n u th php cng theo bin chuyn thnh vlng.

Kinh ny sn ch chng sanh pht tm B.Chng tam tha pht tm B, vt ra ngoi nhlut chi phi ca tam gii v ang tip tc on ng cu

V thng chnh ng gic, cu chng sanh.

Thnh tu t cch nh vy, cc Ngi mi kh nngthm nhp tr tu Nh Lai v trthnh ngi thay th Phtdin dch V lng ngha php.

Qua cu tr li ca Pht vi B tt i Trang Nghim,chng ta nhn c ngha ca danh t Gio B tt

php trong tn kinh, khng chn gin c mt nghathng thng l php dy B tt. N cn mang nghaquan trng l php hnh thnh cc v B tt, mt biutng p trong nhn gian, khin mi ngi quy ngng,

lm li ch cho mun loi.Ngoi ba c tnh: i tha, v lng ngha, gio B tt

php, c tnh th t ca php ny l Pht sh nim.Ch Pht hnh o B tt l tu nhn, thnh Pht l ktqu. Qua qu trnh tu hnh, cc Ngi tm ra chn l, tmc dng thc tr tu Nh Lai v ang sng trong kt qu

. Nu ri b tri gic y, khng cn l Pht.


28/618

28

T cch ca hnh gi tham d vo cnh gii V lngngha, c trin khai y qua ba phm: c hnh,Thuyt php v Cng c.

Ba phm ny tiu biu cho ba tng kim tra t cch hnhgi. Tng th nht kim tra c hnh, tng th hai kimtra tri thc v tng th ba kim tra kh nng truyn b kinhPhp Hoa ca hnh gi.

Vt qua ba tng kim tra ny, hnh gi l mu ngi ltng, hon ton thnh thin bc vo cnh gii munhim Php Hoa.

1 Kim tra c hnh:

Mc tiu Pht ra i, ging kinh Php Hoa, khai tri

kin Pht, gip cho chng sanh thnh Pht. Tuy nhin,quan st chng sanh nghip cu nng n, y thamsn phin no, khng th trong nht thi chuyn ichng thnh thun thin c. Ngi mi dng phngtin di dt h tng bc vo o.

Tri qua 12 nm u, Pht ni php T, ly gii lmcn bn, tc ng cho i chng xa ri nghip c, phttrin tnh lnh, trthnh ngi tt trong x hi.

12 nm ny ch xy dng i chng thnh ngi chnh, o to con ngi phm phu trthnh mt T kheo.T kheo l ngi phi c dng gii thot, trng xa thy pnh loi c hng, nhng sng gn v T kheo thy cng


29/618

29

p hn. Khng phi ch c tng ho bn ngoi, c ch,li ni, hnh ng u thnh thin kin cho ngi vi i

phin no.

Chng Thanh vn tu php T, rn luyn c hnh, trthnh ngi o c thc s, khng li lm, khng lmmt lng ngi. H mi c th gio ha chng sanh.

Pht un nn Thanh vn trong qu trnh 12 nm tu, phi

lng nghe nhng ch trch xung quanh y php sm hi,t sa mnh cho trong sch ln v tu cho trn 37 trophm. Trong 37 Tro phm ly Bt chnh o lm cnbn nh gi tr ca hnh gi Php Hoa.

Trc ht, hnh gi t xt ci nhn s vt c chnh xchay khng, c ng s tht khng? Thng thng ci thyca phm phu thng b thin lch hoc tm nhn khngqu ng chn tri, cn b l thuc vo yu t tnh cmtng ngi. Nu thy trn cn bn tham vng, b phi, thcn v s sai tri khc na.

Ty trnh tu chng m chng hi t c nhng ci

thy khc nhau. Hng A la hn an tr thin nh, thcchng hu nhn, bit c din bin ca ba i trc v bai sau. Hng B tt chng c php nhn bit c tnghp cc php v n giai on cui cng c c Phtnhn thy tt c php tn ti bin ha mt cch chnh xcnh thy vt trong lng bn tay.


30/618

30

Kn kim tra li ni ca hnh gi c ng nh ththay khng. Tm l th gian thng mun cho cu chuynhp dn, thng ba t thm tht Pht dy chng ta khngc ni thu dt, ni li i chiu. SdPht c mingi tin cy, tn knh, v li ni ca Ngi lun lunng. Ngi suy nghli hay l phi theo chnh php.

Chng sanh th tm tr chy theo nghc c t di,bung lung. Sc tp trung trthnh yu km. Tri li,

Pht lun tr trong t duy chn chnh, mi hiu bit khngbao gisai lm.

T suy nghng n, hnh gi sing nng pht huy viclm tt p, mang li ch cho mi ngi. Ngoi ra, isng v ngh nghip ca hnh gi Php Hoa phi lng

thin chn chnh v lun sng trong tam tng gio in.S hiu bit ca hnh gi do trm mnh trong gio phpNh Lai, t c thy bit chnh xc.

Thnh tu vin mn php tu Bt chnh o, trn giic, qua c ca th nht ca V lng ngha thm

nhp th gii Php Hoa.Nu thiu phn c hnh cn bn ny, hnh gi t bo

thi t vng th nht nh 5,000 T kheo tng thngmn. H khng b ai ui m t xu h, l Pht, ri botrng ra i.


31/618

31

2 Kim tra kh nng hiu bit l ni dung ca phmThuyt Php:

Trc khi hnh gi thuyt php, phi thu r php.Nu khng bit m ging ni, php trthnh phi php.

giai on trc, tu Duyn gic, Pht dy quan st ccphp. Ngha l quan st s vt bin chuyn v bit c sthay i chnh xc ca n, s ni khng sai lm.

c Nh Lai khng ri th gii ny, Ngi c o doqun th gian php. V vy qun st php l quan st thgian. La b th gian tu hnh khng th thnh tu phpno.

Trang b bng hiu bit ng nh tht, t schuyn php

lun Lc Uyn n K Hon tnh x qua Trc Lm vsau cng hi Linh Sn, c Pht thuyt php cho cc itng khc nhau: quc vng, A la hn, Bch chi Pht, Btt. Ty ccm m chng hi th nhn php tng ng lilc khc nhau.

Tuy nhin, gp i tng c kh nng tip nhn, Phtmi ging. i vi hng Duyn gic c phc c tr tutch ly t nhiu i, bm tnh thng minh. Ngi dy h

php qun nhn duyn, quan st v tr t hu hnh n vhnh, thy c ci ngum ca chn tht php v mitng quan tng duyn to nn tn ti gia cc php.


32/618

32

T, Duyn gic dng la chnh nh t sch, khngcn vt no dnh lu vi h v t qu v Bch chi Pht.

Pht cng dy h quan st v s hnh thnh ca thnngi do ti to nn. i vi ngi ch sng vi bnnng, cm n o mc, tt nhin tuyt phn lnh vc trikin ny.

Hng Bch chi Pht quan st tn cng thn ng un, thy

rng n c do nhn duyn gi hp, nhn duyn ly tn, thns t mt. D sao, con ngi theo li Pht dy l mt sinhvt ti linh so vi cc loi khc. Ch c con ngi mi ckh nng tu thnh Pht, nhtm gic quan m cc loikhc khng hi .

Khi tu php qun 12 nhn duyn trthnh Bch chiPht, c Pht dy hnh gi quan st ngm c su cntip xc vi su trn sanh ra su thc tng cng gi l 18gii. 18 gii ny tc ng trong su ng chng sanh gyra 108 phin no.

Quan st cn bn phin no qua php nhn duyn, nhn

thy t mt nim tm ca hnh gi phng ra, xoay vntrong s tng quan tng duyn bin ha v a n tmmun bn ngn phin no trn lao.

giai on kim tra t hai, hnh gi phi c kh nnghiu bit tng tn, bit c din bin vt l v tm l

ng nh tht ri mi thuyt php. V vy bi php ca


33/618

33

hnh gi tha mn c scu snguyn ca chng sanh,mi gio ha hc.

Trtng th nh ca V lng ngha, hnh giang itrn con ng Trung tha.

T cch o c tng th nht ca V lng nghaphi gn lin vi tri thc chnh xc nh tht giai onhai, mi thc s to thnh hnh nh mt hnh gi Php Hoa

thay Pht tuyn php mu trn th gian ny.

3 Tng thba ca V lng ngha kim tra v khnng gio ha l B tt hnh hay mi iu cng cca kinh:

Khi y c hnh vn ton v trang b mt tri kinchnh xc ng nh tht, hnh gi dn thn vo i chngnghim nhng bi php hc c ngay trong thc t cucsng.

Mi ngi ty t th v v tr hnh o m s dng ctng phn cng c khc nhau. Nu hnh gi may mnvo c th gii Php Hoa, nhn c mt trong nhngcng c bt kh t ngh. Nhng mt nim tm khi lnngn cch vi c Pht, hnh gi lin ri trli thc t ca


34/618

34

phm phu. By gitng cn mu nhim, nhng s thtkhng c kt qu na.

Cng nh mun s dng my phi c ngi bit iukhin. Con ngi ca Php Hoa mi th tr c KinhPhp Hoa. Con ngi ca Php Hoa l B tt di dngthc th hai, khng phi l con ngi phm phu ny.

V vy tu cc php thuc nhn thin, c Pht v nh ta

lm vic ci gi mt ngy ht sc cc kh m li chkhng c bao nhiu.

Tt c vic hnh gi lm d hu lu hay v lu, nu bitnng theo B tt hnh u c chuyn sang th giiTht Bo. Nhvy tuy thn cn th gii ny m linh vi th gii kia.

Khi hnh gi lm vic bng tm v cu, mi cng cmu nhim s tun t hin ra. Tri li, khi t k hochlin kt vo cuc sng: sc, th, tng, hnh, thc, nghal b con ngi ng un ngn che, khng th nhn cmu nhim na.

Mi cng c ca kinh Php Hoa di y l kt quca B tt tam tha, ch bng B tt spht tm vintha.

1 Cng c th nht: Chuyn phin no thnh B.


35/618

35

Khi hnh gi th tr kinh, tm duyn c vi kinh vPht, cng c lnh sanh ra. Nhng ngn che ca phm

phu t tan bin, su cn trthnh thanh tnh. Tt c phinno trc kia tc hi hnh gi bao nhiu, nay u chuynthnh phng tin tt hnh o.

Trc , khi chuyn php Tthnh Ba la ni, cPht dy phi on tr phin no. V i vi tm lngchn nn mt mi ca chng hi by gi, phin no l

chng ngi.

Ngc li, nay tuy B tt b cch m, mang thn phmphu m cm c kinh hay nim danh hiu Pht, tt cnghip xu trthnh tnh B, c ha thin. V nh hoasen ht bn nhchuyn ra hng sen thm ngt.

Nng cng c kinh v thn lc ca ch Pht, hnh gichuyn i ton b con ngi, nhng tm trc c, thamlam ganh ght, sn hn, si m khng cn tc dng na vbin thnh tm i bi, nhn nhc, tr tu.

Tuy nhin, nu hnh gi khi nim c c php ny,

tc th cng c cng tng tiu tan theo vng nim ino.

S dng c cng c bt kh t ngh th nht, hnhgi c kh nng hnh o nh B tt sa. Chng nhngkhng qua giai on tim tu ca Thanh vn, m b lun

c 40 giai on ca B tt t thp tn n thp tr, thp


36/618

36

hnh, thp hi hng i thng vo B tt thp a. tc cng c th nht, t nhin cng c th hai sanhra.

2 Cng c th hai: Tu mt php thng tt c php.

Theo ngi Tr Gi, tPht gii quan st tt c phpxungn tn cng 9 loi thgii khc u khngchng ngi. Khiu, Pht ni php Tcho nm

anh em Kiu Trn Nhv cc ng tip nhn c ddng. Php ny l tngh sanh dit T, khng phil php chn tht, v c thtu v hiu bng tri thc phm

phu.

T php sanh dit ln tu ln, tm nim chng hi ithay tng giai on v nhn c ngha l khc nhau. Quv cng theo ln dn, c c php non, php nh,

php nhn, qu Tu hon, T hm, A na hm.

n giai on ny, chng hi bc sang bt t nghsanh dit T, vt ngoi hiu bit ca loi ngi.

n qu v A la hn, chng hi vt qua ranh gii sanhdit mn, vo cnh gii bt t ngh bt sanh bt dit T. Hnh gi hon ton t ti, ni php khng chngngi. Cng nhng ngn ng ban u, m nay gii pc v s bi ton ca th gian. l con ng hnho thng thng ca mi ngi.


37/618

37

Tuy nhin, hnh gi Php Hoa khng theo phnghng ny. Hnh git giai on, vt b thi gian 40nm theo Pht, nghe php, t n tin Php Hoa.

Hnh gi dng tm hon ton thanh tnh, v nhim trcmi phin no trn lao, tu mt php thng c tt c

php. giai on ny, hnh gi vn lm cng vic bnngoi thy tm thng nh ly Pht, tng kinh. Nhng toc lc dng bt kh t ngh, t nhin thng c tam

thin i thin th gii.

Hnh gi thng sut php Pht v cn tnh hnh nghipca chng sanh. V vy, mt cu, mt ch trong kinhging thnh v s ngha, ni mt ngy, mt thng, mtnm cng khng ht.

Chng sanh n, hnh gi bit h mun g, lm g, tuphp g v ty cn c, dy hc li ch.

Trng hp in hnh Nht c ng Ikeda s dng ccng c th hai ny. ng m ci cha m, lm ngh bn

bo, c Nht t Thng Nhn dy nim kinh, bt

thn ng mt tng ngng v trthnh php s ni giihn thy. Nhnim kinh, ng thng c tt c php.

Nng thn lc kinh, ng tng gii p tt c vn ,khng phi hc.

Thnh tu cng c th hai, tuy cn mang thn phm

phu nhng lm vic nh hng B tt nha.


38/618

38

3 Cng c th ba: Hnh gi cn phin no vn ct ti trong ba ci.

Khi thngc tt c php, hnh gi qua li ba ci,xung ln chn ng hon ton khng chng ngi,khng nhim. Mc d mang thn ngm, lin hc vi chPht tng tc, ra vo sanh ttdo. T

B tt giin a ngc gii, ty thay i sc thn.

n y, hnh gi t cch m nhim s mnh mPht giao ph. D trong nh la, vn an nhin t ti ami ngi v th gii Cc lc. y l t th ca B tt Ta b trha cho Pht, tng ng vi B tt tama.

4 Cng c th t: Cha mnh m c th ngi.

Tuy cn thn phm phu vn lm bn c vi B ttmi phng. Cng nhHu Tthin slp giinv tnga Tr Gin thgii chPht, tham d

vo B tt hc x, ngang hng vi B tt hnh o trongmi phng.

D ch mi pht tm B, hnh gi cng c coi lPhp vng t, cha l Pht, m l kinh Php Hoa. B Ttmi pht tm c v nh hong t. D cn nm ni vnc thn dn knh n v lm bn vi cc con vua khc.


39/618

39

v tr ng ng vi B tt mi phng, hnh gi mtmt tr thn ni Ta b, mt mt tham d cc B tt hc x,trau gii tr tu. V vy, tuy hnh gi cn nh nhng nhnc Pht lc, Php lc, B tt lc mi phng, to clc dng bt kh t ngh, ngy m u c Thin long bt

b che ch, c ma ngoi o khng xm hi c.

5 Cng c th nm: Tuy cn phin no m lm vicnh c thn thng.

Tr kinh Php Hoa t c bn iu cng c ni trn,hnh gi tuy cn phin no, trng vo tht tm thng,nhng lm c vic phi thng.

l B tt ni b ngoi hin, b ngoi th hin thnphm phu, Thanh vn, m bn trong y thn thng, c v s chng sanh. Vic lm ca cc Ngi vt ngois thy bit ca phm phu.

H hnh o di dng tm chn nh, tc ng chongi m ngi cng khng hay bit. Kinh v h nhLong cung thi t, mi sanh 7 ngy c th lm my ni

ln v ma tun xung. Hnh gigiai on ny ngangvi B tt nga.

6 Cng c th su: Tuy cn phm phu m lm chongi dt phin no.

Hnh gi cn phin no rng buc, nhng l bngmt nng ta cho chng sanh. Nhng tm hn au kh


40/618

40

tuyt vng n c th tan thn mt mng, nu n vihnh giu c bnh n. Thm ch ch nghe tn, hocch nghn hnh gi, cng nhn c s an lnh.

Nng cng c kinh, hnh gi trn t c nghip lcchng sanh, trong nht thi, ngang hng vi lc a Btt.

c cng c th su ny, li ni no ca hnh gi

cng thnh s tht. Mi ngi nng theo tu hnh u cphp, c qu.

Kinh v nh hong t cn nh, nhuy c ca vua chann cai trc ton dn. Hnh gi cng vy, tuy cn a v phm phu, nhng nhn c Pht lc truyn vo,thay th ch Pht gio ha chng sanh, mi vic lm u lPht s.

7 Cng c th by: T nhin c Ba la mt v ccthn thng.

chng ca c Pht nh Ngi Ca Dip, X Li Pht,

Tu B v.v... theo Pht t ban u, gia cng tu hnh 37Tro phm, chng Dit Nit bn.

Hnh gi Php Hoa khng tu 37 phm Tro, m tnhin cc Tro phm u thnh tu. Tht vy, hnh gikhng cn phi tri qua nhiu kip tu php on dckh i, ch nht tm th tr kinh Php Hoa, tng nhmchn mi m say dc lc th gian.


41/618

41

Hoc hnh gi khng tu Bt chnh o, php ny cng tthnh tu. V trong mt nim tm thanh tnh tng ngvi kinh, thy ng nh tht, khng cn t di. Chngnhng 37 phm Tro m c 6 php Ba la mt khng tu,t nhin chng c.

Tuy nhin, khng phi l thc chng nh hng A lahn, B tt t c. Hnh gi nng vo cng c kinhv thn lc ch Pht c c nhng php bt kh t ngh

ny. Ngc li, ch khi mt nim tng thng mn, linrt trli thn phn hm hiu ca phm phu.

8 Cng c th tm: Nhng ngi chng tri thnhthun.

Hnh gi c kh nng lm cho ngi pht tm B.H khng pht tm, nhng nhnng cng c kinh, hnhgi chuyn i c h.

B tt stm khi mt nim thanh tnh duyn vi kinh,s khi dy tm B cho tha nhn. Nhng nim saukhng thanh tnh, nn khng trng dng c B

tm.Ngc li, cc v B Tt ln thanh tnh min vin, cng

c trn y, bt c lc no nghtng n cc Ngi,chng sanh u thanh tnh.


42/618

42

9 Cngc thchn: Tc nghip dt, c nhothuyt bin ti, chngc la ni.

n giai on ny, nhng nghip cn li nht thi utan hoi v hnh gic nho thuyt bin ti, chng c la ni, tng ng vi B tt cu a.

n giai on ny, hnh gi thng sut mi vn khng cn phi hc, nh hai vchng ng Okano Nht

c gi l ng Ha Thng, l mt ngi thsa radiotm thng.

Khi ng pht tm B, nng cng c kinh tu tp,cuc i hai ngi hon ton i khc. T mt ngi thtm thng, c hai ng b trthnh php s ni ting,nho thuyt bin ti. Bt c ngi no n vi ng bcng tm c s bnh an cho tm hn. V mc cmnhn kinh v lng t bi ca ng b lin tc nn cng cv phc bo khng thay i.

c c php ny, tuy cn a v phm phu, phnthn i gio ha khp th gii, thm ch dy c loi th tu

hnh.Hnh gi thuyt php, khuyn dy di dng con ngi

th hai, chnh hnh gi cng khng bit. V vy, t loingi n loi cm th cm n gio ha, tm n quyngng.


43/618

43

10 Cng c th mi: Phm phu thn hnh B tto.

Sdngc cngc thmi, hnh gi tngng vi B ttng gic. Tuy cn chn phm phu phtc a tng k th nguyn. Tnh thng cahnh gi bng vi Quan m, phcp n mun loi mi

gii, nht thiy 10 hnh nguyn ca PhHin.

Nng cng c kinh gio ha c khp miphng. Mt nim vng ng khi ln, lin rt trli thgii phm phu. Nhng hnh gi vn nhn c cng ct cc th gi kia gi v, ngha l ba m vn tu c.

Mi cng c ni trn c Pht xc nh ch c B ttnhn gian mi s dng c. B tt nhn gian l B tt vthng chng sanh trli ci Ta b ha .

Cc Ngi th ngm thn, bn ngoi vn c phin notrn lao nh mi ngi, cn b nghip tp qun chi phi,nhng bn trong hon ton thanh tnh.

Khi th tr kinh, thn tm cc Ngi hon ton thanh tnh,ng nhin ph c bc mn v minh. V trli t thphm phu, cc Ngi vn thanh tnh.

V vy, Pht khng nh B tt hin vo Ta b sanhc kinh bo qun, khng smt kip. ngc li, thn tmca chng phm phu u nhim . Nghip chng t cah l nghip ti li, cha i cnh m tm c hin ra.


44/618

44

y l chng sanh phm phu in o, v nm mn dctri ln trong sanh t, khng th s dng c phn cngc ny.

Tm li, kinh V lng ngha nh du tng kt 40 nmthuyt php ca Pht v mra cnh ca cho chng tamtha hon tt qu trnh tu gii, nh, tu bc vo thgii Php Hoa. Cc Ngi nhn lnh n ch ca Pht, thayPht gio ha ci Ta b lm li lc cho chng hu tnh.

Phm 1

TA

I. LC VN KINH

Mt thun, c Pht ni K X Qut thuc thnhVng X cng vi chng T kheo 12.000 v, 6.000 Tkheo Ni, 80.000 B tt, 70.000 ch Thin, 8 v Long

vng, 4 Cn tht b vng, 4 A tu la vng, 4 Ca lu lavng v trm ngn quyn thuc ca cc v ny. Vua A XTh v on ty tng cng u hin din.

Sau khi t chng cng dng v xng tn, Pht ni kinhi tha V lng ngha gio B tt php Pht sh nim.

Ni kinh ny xong, Ngi nhp chnh nh V lng nghax. Khi tri ma hoa Mn la, ma ha Mn la, Mn


45/618

45

th sa, ma ha Mn th sa, khp ci nc Pht, vang ngsu cch.

T tng bch ho ca Pht phng ra mt lung hoquang chiu khp 18.000 th gii phng ng, din a ngc A t, trn n tri Sc cu cnh. Nhnhquang ny, chng hi thy r su loi chng sanh, ch Phtni php, B tt tu hnh, thy c ch Pht Nit bn v vicxy thp thX li.

B tt Di Lc v t chng u ngc nhin trc hintng cha tng thy. Di Lc thay mt cho chng hi nhVn Th gii thch. Vn Th cho bit t thi c Pht qukh Nht Nguyt ng Minh Nh Lai, ng tng thyim lnh ny. Trc khi Pht ni php quan trng m mi

ngi kh tin theo, cc Ngi phng quang hin cnh nhvy. Pht Nht Nguyt ng Minh Nh Lai cng ni phpT cho hng Thanh vn, ni php 12 Nhn duyn chohng Duyn gic v ni su php Ba la mt cho hng Btt.

Tip theo, c n 20.000 c Pht ng hiu NhtNguyt ng Minh v ng mt h l Ph La a. cPht sau cng lc cha xut gia c tm vng t cai tr bn

phng thi bnh. Nghe vua xut gia thnh o V thngchnh ng gic, h cng xut gia, pht tm i tha, tuhnh thanh tnh, u lm php s. Pht Nht Nguyt ng

Minh cng ni kinh V lng ngha v nhp V lng


46/618

46

ngha xnh. Khi y, tri ma hoa Mn la, Mn th sav Pht cng phng quang chiu 18.000 th gii phngng.

Sau , Ngi ni kinh Diu Php Lin Hoa cho DiuQuang B tt tri 60 tiu kip. Ngi nghe php ngi mtchn 60 tiu kip, thn tm khng ng, khng mtmi, cm thy thi php ngn ngi nh khong ba n.

Ni kinh ny xong, Pht Nht Nguyt ng Minh bo i

chng rng vo khong gia m, Ngi nhp v d Nitbn v th k cho c Tng B tt k tip thnh Pht TnhThn Nh Lai ng Cng Chnh ng Gic.

ng nh li Ngi ni, vo gia m, Ngi nhp v dNit bn. Diu Quang B tt tr kinh Diu Php Lin Hoa,

ni php trong 80 tiu kip v dy cho 8 ngi con caPht Nht Nguyt ng Minh vng tm ni o Vthng chnh ng gic. Tt cu ln lt thnh Pht, vsau cng hiu l Nhin ng. Trong 800 t ca B ttDiu Quang, c mt ngi tn l Cu Danh. Ngi nyham a danh li, tuy c tng kinh nhng khng sng theo

tinh thn kinh dy. Tuy nhin, nhc nhn duyn cn lnh,nn Ngi cng c gp v cng dng v lng Pht.Diu Quang B tt by gichnh l ta v Cu Danh B ttl Di Lc.

Vn Th kt lun im lnh m Pht cho thy hm nay

khng khc xa kia. Ngi nghrng c Nh Lai s ni


47/618

47

kinh i tha Diu Php Lin Hoa gio B tt php Phtsh nim.

II. GII THCHQua phm Ta mu kinh Php Hoa, chng ta thy tr

x m Pht thuyt kinh l Linh Thu sn hay ni K XQut thuc thnh Vng X, th nc Ma Kit ,ngy nay l tiu bang Bihar ca n . y l a danh

sau cng m Pht dng chn trn bc ng gio hachng sanh. Tri qua 40 nm du dt chng hi a nnh ni Linh Thu, Ngi mi ni Php Hoa, trong khi cckinh khc Pht u ging tnh x.

iu ny tiu biu cho s n lc gia cng ca hnh givt qua tt c kh khn, vn dng tt c kh nng leo lnni mi lnh hi c kinh Php Hoa. Ni cch khc, 40nm Pht rn luyn cho con ngi vt qua s chi phica thn ti (thn ti thng c v nh bn ngnni) mi c Nh Lai truyn trao tng b yu.

Php ti thng ca Ngi c din ni mt nc

do bo cha A X Th cai tr cc k hung c n gitcha hi m. V ni Linh Thu, chca loi diu huchuyn bay xung Thi Lm k bn (bi xc cht) nthy ngi cht. Nhng hoa u m ntrn vn, tahng thm ngt trn mnh t hung tn bo ngc ny.Tht vy, Pht t chn n ni y, d cha ni mt li,

nhng uy c v lng t v lng v bin ca Ngi


48/618

48

chuyn ha c tm c c ca vua A X Th. ng tng lm vic ti li nh th voi say hi Pht hay x Pht. Nay ng trthnh ngi h php c lc nht vcng dn thn dn v d hi Php Hoa.

Khng ging cc php hi khc, hng thnh chng vyquanh Pht hi Php Hoa khng b gii hn bi con s vchng loi. Chng Thanh vn v B tt c coi l quynthuc k cn Pht. V mt tha th dng thn hay Pht sanh

dit, quyn thuc ca Ngi l 12.000 T kheo, T kheo Ni,tc chng Thanh vn.

Trong s chng Thanh vn ny, c 1.200 v A la hn.Cc Ngi ch ngc mi ham mun, phin nokhng cn, c t ti v hiu bit, v mi lnh vc, thot

khi s rng buc trong i sng, c sc tp trung t tngv khng giao ng trc mi hon cnh. V cc Ngi t c l sng siu t nhin. Nhng v ny chngc su php thn thng nh : A Nh Kiu Trn Nh, MaHa Ca Dip, X Li Pht, Mc Kin Lin, Tu B,v.v

Ngoi cc v A la hn, cn c nhng vc d vodng Thnh t squn tam qu do Ngi A Nan dnu.

Bn cnh hng Thanh vn l quyn thuc ca Pht sanhdit, cn c s hin hu ca 80.000 B tt k cn vi Bo

thn Pht hay chn thn Pht, m hng Thanh vn v loi


49/618

49

ngi khng thy c. Cc v ny l i B tt khng thichuyn o V thng chnh ng gic nh Vn Th SLi, Quan Th m, c i Th, v.v Cc Ngi c phpthn bin, ging ni chnh php khng ngng ngh, lunsng trong tr tu Nh Lai. V cc Ngi tng thn cn,cng dng, tu hc vi mun c c Pht, ni ting thmkhp mi phng, trang nghim thn tm bng lng t,thng cu vt v s chng sanh.

Cc v B tt n d hi Php Hoa ng nh vytrong mt hi trng hu hn ca ni K X Qut, nhngkhng chng ngi cho Thanh vn. V cc Ngi hin hutrong t th siu hnh, thng c vi cc php. V vy, lc trong o trng, chng Thanh vn thy c c ThchCa bng xng tht trc mt thuyt php. Nhng i vichng B tt, c Pht ni php l Pht siu thc, c tmvc ln tng xng vi h.

Ngoi ra, cn c Thin Long bt b (Tri, Rng, D xoa,Cn tht b, A tu la, Ca lu la, Khn na la) cng d hi.Thin Long bt b hiu theo ngha th nht l mt thc th

tn ti khch quan, nhng mt chng ta khng nhn thyc. Ngha th hai, hiu theo trit hc, nhm ch tmtrng con ngi chng ta.

Mi ngi c trnh nhn thc v cuc sng, nu emphn tch, thy ging nh c tnh ca Thin Long bt b.

Th d Tri Phm tiu biu cho nhng ngi sng trong


50/618

50

thin nh c tm hn hon ton yn tnh, mang thnngi, nhng khng b dc tnh quy nhiu. Hoc Tri Thch tiu biu cho nhng ngi sng trn gian y

phc lc, thn tng xinh p v tm hn lun vui sng.Hoc Rng, D xoa, A tu la tiu biu cho nhng ngihung d ngang bng th gian. Khi h vo php hicng trthnh hin hu v thm nhp php Pht.

Tt c mi chng loi trong php hi chc chn sinh hot

trong nhng cnh gii khng cng mt lut tc v iukin nh th gii vt cht ca loi ngi. Tm nim, hnhnguyn ca Thanh vn v B tt khc nhau, nn uy lccng tu nhn khng th ging nhau. Cng nhi vichng tri, ngi v qu thn, nghip lc li ko tm thch theo nhng ng hng khng ng. Tuy nhin, tt cu c t hp li khng chng ngi nhau trong cng

php hi bng mt nng lc bt kh t ngh ca Pht.

Pht ni kinh i tha V lng ngha cho B tt. yl mt b kinh ging ni khng cng tn, bin ha khnglng. Ch c hng B tt mi c kh nng th nhp dng

thc tr tu Nh Lai. i vi cc php bin dch khngcng, tm B tt hon ton t ti mi hiu c Vlng ngha v s mun mu. Hng Thanh vn cn kt

php, khng th vo ca V lng ngha.

Ni kinh V lng ngha xong, Pht nhp V lng

ngha xnh, thn khng lay ng, tm hon ton tch


51/618

51

tnh. Nhng v tc diu lc ca Ngi c mt tc dng suxa. Khi nhp nh, tm thc ca Ngi thng vi php gii,trv cng tt tht tng cc php, to thnh lc dng btkh t ngh a chng hi vo cnh gii mu nhim caPht.

Trng thi yn lng ca Pht V lng ngha xnhli cun php hi vo nh, to thnh s thng ng giaPht vi chng hi v Nh Lai mi gio ha bng tm,

khng bng ngn ng. Trong s truyn thng qua tm, ichng thy hoa Mn la, ma ha Mn la, Mn th sa,ma ha Mn th sa. Bn loi hoa ny, hiu theo ngha thnthoi l hoa thc ca ch thin. Hiu theo tinh thn trithc, n khng phi l mt hin tng m chnh yu mang ngha tc dng ca php Pht.

Hoa Mn la c ri tht hay khng, khng quan trng.Nhng tc dng ca hoa lm cho chng hi tnh nghip,nghe Pht thuyt php, tm bun phin t ri rng. y liu kin tt yu ni kinh Php Hoa, sng trn cuc ikhng b nhim mi vo o nht tha. Hay ni cch

khc, hoa Mn la lm phin no mi ngi tiu tan,gip chng hi trv trng thi tm hn lng yn ng vitm Pht, tip nhn c chn l ca c Th Tn ph

by.

Theo tinh thn ny, hnh gi mun cu o phi cu an

tm, o ch c ni tm hn bnh n. Xa kia, Ngi Thn


52/618

52

Quang sau bao thng nm tm kim, ch bt gp c sbnh n hon ton khi din kin Tt Ma trong tuytlnh ph ngp gi chn cha Thiu Lm. Hoa Mn lari Linh Thu sn cng nh tuyt phcha ThiuLm, tt c trng xa mt mu bch nghip. V o chhin hu ni y cho nhng tm hn ch thnh cu php,khng cn gn cht my may vng trn.

Khi tnh cm thng ght ca con ngi ri theo hoa

Mn la, bng tm hn trong trng, chng hi tip nhnc nim vui k diu. Mt nim vui v tn, hon tonthanh tnh ly trn, khng c nguyn nhn, khng c itng. l trng thi tm ca ngi cu o c biuhin bng hoa Mn th sa. c hai loi hoa ny tinhun, tm chng hi bin thnh tm cc lc, o trnghon ton thanh tnh v th nhp vo th gii Php Hoa

bao la k diu.

Chuyn i thn tm ca chng hi xong, Pht bin TaB thnh Tnh . Ni K X Qut khng cn l khnggian b ngn cch bi t ni rng cht hp. Khng gian

c tri di trong mt v tr v cng. Khng cn g ngncch gia Th Tn v php gii.

t chuyn ng su cch, bin thn ngm ca ngid hi tm thi thnh thn Nh Lai thng sut php gii.Tt c th gii mi phng cng bin ng nh vy.

Chng hi c kt hp thnh mt con ngi th hai, h


53/618

53

thy Pht khng cn l T kheo Cm vi mnh o ns, mang thn xc b nh. Ngi an tr php gii bao la,c thn bin i t ti khng cng v hin hu thnghng bt bin gi l Php thn T L Gi Na.

thuyt ging php mu ti thng, kh tin kh hiu,khng th dng ngn ng din t, c Th Tn phng mtlung ho quang t tng lng trng gia hai chn mychiu sut 18.000 th gii phng ng. Bch ho tng

ny tiu biu cho tr tng, l s hiu bit v cng tn caPht. Khng ch no nh quang ca Pht khng chiu ti,ngha l khng c g trong php gii Ngi khng bit.

S kin chng hi nng theo nh quang ca Pht quanst php gii, hiu theo thi i chng ta ngy nay khng

g khc hn l nng li Pht dy trong kinh bit rcuc i. Ring ti, khng chPht ra i, nhng trmmnh trong tam tng gio in 40 nm. Nhvng li Phtdy pht trin tr tu v o c, ti hiu Pht, lm mtvi vic nh Pht dy. Ti bt u nhn i, thy ngi quakinh in, khng qua nghip thc. Bng tm yn tnh quan

st trn th, ti thy r mt ngi c lc au kh cng ttnhang a ngc A t, c lc h li hng vui sngcao nhang Tri Sc cu cnh. T cuc sng thcny, ti nhn thy mi ngi v chnh thn phn mnh, tmlun bin i t trng thi ny sang trng thi n. Hay nicch khc, su no lun hi c y ngay trong mt con


54/618

54

ngi, thay i tng st na, nu chng ta ng lp trngchn tht php quan st su ng chng sanh.

Trong nh quang ca Pht, chng hi thy r sinh hotca su loi chng sanh ta ngc A tn Tri Sc cucnh. V cnh gii Pht quan st ngc li, thy cmi thay hnh i dng ca chnh mnh v mi ngi thnca mnh t v thn v lai, t loi ny vt ln ra cht,sanh sang loi khc. Cuc sng rt ngn ngi, khi th th

thn i bng hai chn, c lc i bn chn, li c lc inhiu chn hoc ln lc i bng bng. Di mt B tt,mi tri st tri ln trong sanh t nh vy hin r, v th,dc lc th nhn trnn v ngha i vi cc Ngi.

Thy c mi din bin qua tu gic ca Pht, l thy

nh tht v siu thi gian, thu sut t v thn tn v laikip, khng phi l ci thy hn hp theo nghip lc cami loi trc khi d hi Php Hoa.

Nng theo nh quang Pht cng thy c Pht ra i,thnh Pht, mu thn nh ni vng, tiu biu cho bc siu

nhn xut hin cu kh chng sanh. Hay chnh lhnh nh cao qu nht ca Pht Thch Ca Ta b khngdnh cht bn nhca i. Trong nh quang ca Pht cnghin r hnh nh v s B tt tip nhn s h nim ca chPht, hot ng khp php gii di nhiu dng khc nhau.B tt Di Lc ch lc ni mt s.


55/618

55

B tt vn dng mi phng tin tu Lc ba la mtl chnh hnh ca B tt (b th, tr gii, nhn nhc, tinhtn, thin nh, tr tu). B th mu hnh B tt. B thhay gip nhm to iu kin cho ngi pht trin. Maikia h trng thnh, thay th ta tip tc cng vic b th.

Ngc li, b th lm h t ra, nghip c tng thm vcui cng phi a, l li ca ta.

Hnh b th ng php trong vng quo ca B tt,

chng ta ch sn sng nng nhng ngi c ch cu tin,lm li ch cho nhn qun x hi. Hnh gi gieo ht nhnB tt vo tm chng sanh, sau h cng trthnh Btt, mi th hin c ngha ca b th.

B th mc cao gi l cng dng. Hnh gi cng

Pht v Tng l chnh yu, v l hai mu ngi xngng cng dng nht. c Pht sng sut gic ng honton, l i o s ca su loi trong sanh t. Hin huca Ngi rt cn thit cho cuc i. Pht Nit bn, chTng l ngi tha k, mang tm hn thot tc, hy sinhcuc i theo ui mc tiu cao c.

Tin ln mt nc, hnh gi b th on xan tham, vbit r ht nhn tham lam dn vo sanh t khau. Khi bth hnh gi phi kim chng kiu ny. Tht vy, tmlng B tt, Nh Lai hon ton an tr php KHNG. Cc

Ngi gi cho bt c th g, chng ta cng c an vui gii

thot. Ngi tham lam ch k cho, ta khng nn nhn, v c


56/618

56

mt tm c c gi ghm km theo mn qu. m nhbn nng tru , ta khng tu c. Php b th ny khngphi l php Nh Lai, cng b th nhiu cng tng trngnghip c.

Pht dy mun b th, phi lun lun kim tra xem mnhc ba tm : trc tm, thm tm, b tm hay cha.Cm vt cho ngi, trc tin kim xem ta c trc tmkhng. Ta cho ngi li dng hay nhm mc ch g.

Lng thc s ngay tht th b th xong, ta cng truyn chongi tm ngay tht. Nu b th m thy lng ngi nhncong quo, l bit chnh tm ta cong quo vy.

Kn, xem xt tn y lng mnh, ct li ca n l g,l tham sn phin no hay thc tnh, ch mt lng h quyt

tm cu V thng o. Theo lp trng Pht b th, mitht s hnh B tt o, chan ha tnh thng cho chngsanh mt cch tuyt i c. Hnh b th vi ba tmny, ngi nhn qu cng sanh c ba tm nh vy. mi thc l hnh b th ba la mt.

Chng sanh l tm gng phn nh tm ta, tm ta thno hin ln chng sanh nh vy. Nhi tng chngsanh, B tt bit c B tm ca mnh. i vi B tt,thnh tu chng sanh ng ngha vi thnh tu V thnggic.

B tt mi pht tm b th, ln hi t thp ln cao. Khi

u, bng lng thng ngi, hnh giem cho ti vt d.


57/618

57

trng hp ny, b th cn c gii hn v ch cho nhngg khng dng n. Tuy nhin, kh hn ngi tham lamti li, vt khng dng nhng ct v kho. Nng ln mtnc na, nhng g hnh giang dng nhng ngi khcdng c li hn, hnh gi sn sng cho. Trong kinh ghihnh nh B tt b th xe t m trang hong bng nhngth bu, vi tt c lng hoan h trang nghim Pht .Cng b th, tm B tt cng nhoa, trt bt gnh nng

Ta b v thy gn ch Pht hn, nhm chn th gii ny vhng v nht tha v thng.

B th giai on mt cn bnh thng, nhng n giaion hai g tm c vi th gii Pht, dng mnh tintu. Cao tt hn c, B tt sn sng hy sinh thn mng, nhHa Thng Qung c hin thn v Pht php, tm cicht tht c ngha.

Ngoi php b th, Thanh vn v B tt u ly gii lmu. Ty trnh tu chng, c quan nim v gii khcnhau. Ti sng trong gii php ca Pht cm thy an lnh.Gii i vi ti l hng ro ngn chn ti li pht sanh.

Trong php Ti thng tha ca kinh Php Hoa, Phtcho thy B tt gi gii trong sch t tm hn cho n bnngoi, c v nh bo chu. Chnh lng trong sch gip cc Ngi thnh tu tt c php, v khng trong schth lm bt c vic g cng l phm phu. Quan trng ca

gii i tha im lng trong sch nh bo chu. Bn


58/618

58

ngoi B tt lm tt c vic li ch chng sanh, trong tmcc Ngi khng gn mt cht my trn. Trong khi Thanhvn theo hnh thc, c gng gi y gii iu, gii tngtrong sch, nhng gii th c khi cn bn nh.

Bn cnh php b th, tr gii, B tt cn thc hnh phptinh tn. Tinh tn l nht tm quyt lit biu l ch conngi. Kinh Php Hoa cho thy hnh nh B tt tinh tnkinh hnh tri ngn mun c nm, cha tng ng ngh,

suy t Pht o.

Tinh tn v vn Pht o cn tn ng trong suy t,cha hiu, nn mi thao thc vi n. Tm cc Ngi lmvic lin tc mnh lit, suy nghlm th no thnh Pht,ra khi sanh t lun hi. Cha thy c tng lai, cha

c o, cha dm ngng ngh, cng ging nh Thi t St Ta ngi suy tBo trng. Ngi h quyt tmnu khng thnh V thng chnh ng gic, d tht ntxng tan cng khng ng dy.

B tt quyt tm ri b ngm thn, khng th li thn

chng sanh v t ti cng tt, s dng diu lc ca ccphp hon ton t ti, mi tht l tinh tn ba la mt. Kinhdin t Pht thnh tu php tinh tn ba la mt qua hnh nh

Ngi phng quang cho chng hi thy 18.000 th gii, mNgi khng h di chuyn thn. Khng i khng v, khngc gio ha chng sanh, nhng khng mt chng sanh no


59/618

59

khng c Pht gio ha, khng vic g trn th gian mPht khng thnh tu.

Trong nh quang ca Pht, cho thy nhng v qucvng b cung in, vcon, co sch ru tc, lm Sa mn cu o V thng. iu ny khin chng ta lin tngn tin thn ca Pht Di l vua V Trnh Nim v tinthn ca c Thch Ca l Bo Hi i thn. Bo Hi thngminh, xy dng quc gia phn vinh. Nhng khi c Pht ra

i, Bo Hi xut gia v vua V Trnh Nim cng b ngibu pht tm xut gia theo.

Trong nh quang cng thy B tt vo ni su rng rm,c tng kinh in, suy t li Pht dy. Chng ta ngy nayc tng kinh in, hnh dung li Pht, cm nhn c th

gii mu nhim ca ch Pht. Nhng v chng ta khnglun sng trong kinh nn mi thy bit khng qu ngchn tri.

B tt an tr gio php, chng c su php thn thng,bit c tm nim ca mi ngi. Thy c trnh ,

kh nng ca chng nhn, cc Ngi ph hy tnh c v lmcho phc lnh ca h mi ngy thm tng trng. Uy cca B tt tht ln lao, xut hin ch no, tri ngi ucung knh, m cc Ngi cng chng mng.

Hnh nh B tt tu su php ba la mt hi hng Phto, u hin r trong nh quang Pht. Chng ta v gn

cht cp knh nghip vo nhc nhn, khng th no thy


60/618

60

bit cnh tng mu nhim y. Tuy nhin, qua kinh in,chng ta nhn c tinh thn cu o v song ca B tt,tri v lng kip x thn hnh su php ba la mt. T,chng ta cm tm B tt mi ngy mnh lit su sc hn,nh tr tu cng pht huy theo. D khng c Pht,khng c nh quang ch Pht, B tt vn hin hu bncnh chng ta, ngay trong tm ta, ngay trong php giitnh.

Qua nhng hin tng din tin khi Pht Thch Ca nhpV lng ngha xnh trn non Linh Thu v s kin

Ngi thnh o Bo trng, theo ti hai hin tngny l mt. N nhm din t tam minh ca Pht hoc quayli cun phim Pht thnh o. Tht vy, tinh thn i tham t Pht vo nh, thm nhp chn l bng hnh nh hoaMn la, Mn th sa ri. Ngi ngi yn lng n mcqun thn ngi v sng trong nim vui tm linh cao ,khng cn l thuc cuc sng. V cng chnh l mhnh tham thin kiu mu ca St Ta Bo trng.

Ngi tri qua th gii sthin, nh thin, tam thin, tthin, n Ng Tnh C Thin ca La hn. V bc qua thgii thin nh cao nht, thy li v s kip trc ca chnh

bn thn Ngi.

Tip n, kinh din t thin nhn minh ca Pht bnghnh nh su ng sanh t ca chng sanh v B tt mi

phng ang hnh o trong nh quang Pht. Cui cng

lu tn minh ca Pht thy din tin v s kip tng lai,


61/618

61

din t bng nhng hot ng ca B tt sau khi Pht Nitbn.

Trong trng thi c o thin nh, kinh nguyn thyghi nhn c Phm Thin n thnh Pht thuyt php. Dikin gii i tha, Phm Thin l ting ni i bi ct ln ttm chn nh ca ngi ngo, thi thc Pht ri b thgii l tng, trli thc t cuc sng gio ha chngsanh.

Tu trung, mi din bin mi phng hin ra trongnh quang Pht nhm trgip tm b hnh gi phttrin. Ch c kinh Php Hoa mi c hin tng c bitny. y l cnh gii k diu ca Php Hoa. L bi thuyt

php sng ca Pht gi l v tc diu lc. Pht yn lng

nhng mi ngi cm nhn, hiu bit v cng tin bcn V thng b khng bao gilui st. Cnh gii munhim, tr tu mu nhim, tu hnh mu nhim, v.v uhin ln trong nh quang Pht, c coi l qu trnh mti gio ha ca Ngi.

Ngi Di Lc mun gii quyt ch nghi ca mnh v cchng hi, hi B tt Vn Th S Li nhn duyn m Phthin by thn lc. Cu hi ca Ngi Di Lc nhm khaitrin cho hnh gi thy phng cch tu hnh ca B tttheo kinh Php Hoa vn l php tch dit, kh dng li ch

by. V li ch ca chng sanh i sau m Ngi hi, khng

phi Ngi khng bit. S tht trn l trnh tu B tt hnh,


62/618

62

mun th gii B tt, hnh gi phi thnh B tt Di Lclm gio th v B tt Vn Th S Li lm yt ma.

B tt Di Lc mang hnh thc xut gia v B tt Vn Thtiu biu cho tr tu. Theo ti, B tt Di Lc nghi v hi Vn Th gii thch, nhm din t tm trng ca trng t

Nh Lai sau Pht dit , c trch nhim phi bit nghi,bit hi v bit gii thch. Mun gio ha chng sanh,ngi xut gia thi k sau Pht Nit bn, phi ln su

vo tam tng gio in suy t, tm hiu, tt cu hi vvn dng tr tu hiu chnh xc v din gii cho ngi.

Vn Th cho bit Ngi tng sng vi cc c Pht qukh, nn thy im lnh ny din ra trc khi Pht nikinh Diu Php Lin Hoa. Vn Th trong qu kh hiu

c hin tng k diu, i vi ti, c ngha l hnh giphi nhn i qua lng knh Php Hoa bit trn th theoPht dy, khng th hiu theo thy bit ca th gian.

Ngi Vn Th lin tng n qu kh lu xa, c n20.000 c Pht Nht Nguyt ng Minh. K c ca Vn

Th khng ch nhhn hp trong mt i. Ngi ghi nhnhng s kin lu xa nh vy, v tm hon ton thanh tnh,cc php din bin nh th no Ngi bit r chnh xc.

Thuqu kh, c 20.000 c Pht Nht Nguyt ngMinh, tn u ging nhau, ng mt h Ph La a. Cngha l 20.000 c Pht ny dng th tnh sng sut,

khng l phm cng khng l Thnh, cha c ti li, cha


63/618

63

mang thn ngi chui v nh phin no, cha vo ngc ttam gii. Tm ca Ngi v nh ngn n sng t hn ctrng sao. Nhng bt gic mt nim v minh vng ngni dy, th ng Pht th 20.000 ra i, sanh vo th giisanh dit. Vn c t ra t lc !

Cn lu rng khi ta khi mt nim d l nim tt haynim xu u l v minh. V nim tm sanh ra, chng ta ri bn th, la xa chn tm. ng Pht Nht Nguyt ng

Minh th 20.000 t bn tnh thanh tnh khi ln mt nimtt, i vo sanh t, nn c nhng th ca sanh t v ln

bin dng thnh xu.

Khi u sanh vo nh tam gii vi t cch mt ngitt i quan st trn lao tc ly, thy bit bao cc th xu xa

ti li. Tt c nhng hin tng xu c p vo mt, ghimvo tm ng, trn ngp trong lng, y ng t ngi nh tamgii chui thm mt tng ca na vo nh phin no.Trong kinh din t ng lm vua. Ni cch khc, ng lachn tm n quan st cuc i vi t cch mt ng vuahay mt ng sng th. Nhng khi cai tr ng ch thy

nhng vic khng va lng. trong nh th tc sng vi ng dc, y li danh

tnh i m sao lng ng vn cm thy chn ngn. May mnthay, ng bit nhn li, nhli cuc hnh trnh ca mnh tci ngun chn nh lang thang vo th gii sanh t. Ri

lm tng th gii sanh dit l th gii bn th hng hu,


64/618

64

chu bit bao phin ly, tri buc. Nay cht tnh li, ngvi vng xut gia, b tc cu chn.

Ring ti cng vy, trc y, thng phin no, v ng nhn mi ngi cng ging nh ti, ti kh chu khih lm khc mnh. Tuy nhin, tu hnh, cm nhn chi quang phn chiu ca Pht Nht Nguyt ng Minhth 20.000, ti thy nh nhng hn trn bc ng hnho. C cho mi ngi ty thn phn ring m hiu o,

ng v tr ring tu hnh, pht huy theo kh nng ca h.Cn ti c l sng ca ring ti. Tt c ri ai cng uthng hoa, c g m phi cu mang, lo s!

Ngi tu b tc xut gia hay b phm nhp Thnh, cngc ngha l b nhng iu kin cu thnh ngi phm v

kt hp nhng yu t thnh Thnh. u tin, ngi xutgia phi bo nh hay b sanh dit php. Chng ta thngnghlm rng cc php khng sanh dit, lo theo ui n.Trong khi tt c mi vt lun bin i khng dng, lm thno chng ta nm gi cho c. V vy, xut gia bonh, sng vi ci thc, chp nhn ci thc m tu ln. Kinh

gi l php nhnh th. Nh, vt qua nhng tri buc,bun phin nh nht v tm dn dn bng sng trli,ging nh ln u hnh gi mi nhp cuc vo trn lao.

Cc v Pht Nht Nguyt ng Minh trc kia bn th,khng cn t vn xut gia. n v Pht Nht Nguyt

ng Minh th 20.000 mi xut gia, khng mang ngha


65/618

65

g khc hn l b phin no, trli bn tm thanh tnh sngsut ban u. Ni cch khc, cc Ngi vo cuc i, ri lit cuc i m i ra.

i vo cuc i ca c Pht Nht Nguyt ng Minhth 20.000, c iu hay im Ngi sanh 8 vng t. Hinhu 8 vng t, vn c t ra. N trngi cho Ngi,nhng cng lm li cho Ngi khng t. 8 vng t ny cuy c thng lnh bn phng thin h, c mi ngi

cung knh. H ti gii nh vy, nhng nghe vua cha xutgia, cng b ngi i tu. T tng ny l nim cn bnxy dng th gii Php Hoa theo tinh thn B tt o, lntc ng quyn thuc ca hnh gi v cm ha nhngngi xung quanh tu theo. Bin i nghch thnh thun, to thnh mt th gii an lnh.

8 vng t l tm ngi con thc ca Pht Nht Nguytng Minh. Hiu nh vy cng c. Nhng hiu theo

Ngi Th Thn, 8 ngi con ny tiu biu cho tm thc(nhn thc, nhthc, t thc, thit thc, thn thc, thc,mt na thc, a li da thc). Tm ngi con u mang tn

c ch , chng t h khng phi l con xc tht, nhng lcon tinh thn.

u tin nhn s vt, thy, nghe, bit theo tham vng.Nhng khi x tc xut gia, lng khng nghn, th vtchng ta thy, m thanh chng ta nghe, hon ton i khc.

Hay tm thanh tnh, vt ty thun theo. ny c kinh


66/618

66

din t l Pht Nht Nguyt ng Minh xut gia, 8 vngt cng xut gia theo. 8 vng ti xut gia, c th hiu lkhi hnh gi pht tm tu, 8 thc rt thng li, trthnhdng c gio ha chng sanh.

Pht Nht Nguyt ng Minh th 20.000 i vo trn ai,cui cng cng thnh Pht ging 20.000 Pht Nht Nguytng Minh trc, khin chng ta lin tng n PhtThch Ca cha sanh v sanh ri mang thn ngi cng

ging nh ta. Ngi tu thnh o di ci B, trvtrng thi chn tm ban u ca Ngi; ngha l qua li conng hai chiu t bn thi vo hin tng gii v thin tng gii trv bn th gii.

Pht Thch Ca v Pht Nht Nguyt ng Minh u ni

php ging nhau v theo cng mt nghi thc ging nhau, th hin chn l ch c mt. Nu hai c Pht ni phpkhng ging nhau, th php khng phi l php chntht, ch l phng tin.

Pht Nht Nguyt ng Minh thuyt xong kinh V

lng ngha, cng ngi yn lng nhp V lng ngha xnh, phng quang hin cnh, dn chng hi tip cn chnl ging nh Pht Thch Ca. Pht Nht Nguyt ng Minh

phng quang cho thy ton b th gii sanh dit, thy tt cPht ra i thuyt php gio ha, cng c ngha l tt cdin bin khng nm ngoi tr hay hiu bit ca Pht.


67/618

67

V vy, kinh Php Hoa l php ti thng ca ch Pht.Nhng mang tm trng phm phu nh tha hiu kinh thkinh vt trthnh tm thng nh b nh tm phm phunh tha, ch khng th l tu gic ca ch Pht.

Ton cnh hin ra trong nh quang Pht, hay mun sdng tht tng i vo th gii Php Hoa, i hi hnh gi

phi c trnh tu chng cao. V php linh hot v cng,khng phi l vic cnh. Tuy ngi yn nhng tt c s

vic din tin phi theo s cho ca hnh gi. Qua qutrnh tu hnh, mi ln hnh gi ph mt phn v minh lmt phn Php thn hin ra, gip cho tng quan giahnh gi v cuc i tt thm mt phn.

Chng ta tu thng khc phc mt xu v pht trin ci

tt. Nhng ta phm phi sai lm ch lo khc phc bnngoi. Pht dy chnh yu cn khc phc phn xu bntrong, tng quan xu gia ta v ngi gim ln. nkhi tng quan xu mt hn, tng quan tt pht trin ton

b. By gi, i vi chng sanh, hay ni chung i vi ccphp, ta khng bng trong th gii nghip, m chuyn

ton b lin h trong php gii thun tnh.Pht l mu ngi tiu biu thc hin c siu ng

php gii bng cch ch ngi yn, s dng lc bt t ngh,mi vt trthnh tt. n thi Php Hoa, Ngi mi thhin trn vn tinh thn v tc diu lc, khng b buc,

cng p hay dng khn kho bt ngi lm. Ngi iu


68/618

68

ng bng o c, bng cm tnh tt, ngi tng lmtheo Ngi.

Ni xong kinh Php Hoa, ph by chn l xong, Phtvo Nit bn. Pht Nit bn khng c ngha l Ngi cht.V d Pht khng hin hu ni y, chng ta vn ang

bc theo l trnh ca Ngi. c Pht Thch Ca vn angiu ng di dng diu lc, chng ta khng h cm thy

b b buc.

Mt im c bit ca kinh Php Hoa so vi kinh khc,l t thi Pht Nht Nguyt ng Minh c Ngi VnTh S Li mang tn Diu Quang, Ngi Di Lc mang tnCu Danh. Dn t v lng c kip n nay, hai v B ttny thng lm o song hnh vi nhau. ng trn bnh

din Bo thn, cc Ngi vn l quyn thuc thn cn viPht.

S hin hu min vin ca hai B tt ny khin ta cmnhn ngoi th gii hu hn nhn thy c bng mt

phm v cuc sng on kin ca con ngi gi tm, cn

c tm thc khng sanh dit. l Php thn Pht tn tibt sanh bt dit, th gii Thng Tch Quang.

c Pht v cc i B tt nhtr php, mi thy bitu thng sut v tt c php hin hu trc mt ty mun. Tri li, ta v tr ngm thn, tr nghip, khngthy c qu kh. Khi pht tm tu, ln thm nhp tu

gic, sng trn vn trong php, hnh gi s thy nhiu i


69/618

69

trc, hiu c tng kip v bit c tng quan giahnh gi vi ngi khc, nn khng cn shi kinh nghi.Mi kh khn, khau do hnh gi v tnh to t v thykip, nay mi lnh th qu bo ny. Tuy nhin, nhn chnc rng chng ta tn ti trong Php thn v ch nngvo Php thn mi c o. Khi cha s dng c Phpthn, ta phi tu cc php khc sau hin hin Php thn.

Kinh mn hai nhn vt Vn Th v Di Lc hin hu t

qu kh dn n hin ti, ni ln tinh thn t bi v trtu phi lun lun song hnh vi nhau. Di Lc thng tinh sang giu, b qun vic c tng kinh in, gi nhcchng ta trn bc ng lm Pht s, cn lu vic lmca chng ta c ging Di Lc hay khng.

Di Lc dch t ch Maitreya ngha l T Th, tiu biucho lng t bi i vi chng sanh. Nghti chng sanh vsng vi chng sanh nhiu qu, khng tip cn Pht, qunmt kinh in. Lo tu phc nhiu, nn mt phn tr tu.

Trong khi Vn Th S Li hay Diu Quang tiu biu cho

ngi gi tng tr tu ca Nh Lai. Di Lc m thiu VnTh, mi vic s b tc, nn Di Lc phi nhVn Th giip. Vn Th cho bit nhn hin tng ca Pht Thch Cav Pht Nht Nguyt ng Minh khng khc. Ngi ktlun Pht s ni kinh Php Hoa.

Tm li, trn vn cuc i gio ha ca c Pht Thch

Ca min vin t kip lu xa, khng k xit c th hin


70/618

70

trong phm Ta, mu b kinh. Ngi ph din thnlc cho chng hi thy c tht tng cc php bt tngh bt sanh bt dit, thp nh Nhn duyn, v tc Tv gii thiu cnh gii Pht, trong c y chn cnhgii khc chng ta hng tm v m th tr.

Kt hp c hin tng gii v bn th gii mi baohm y nhn hnh quc ca mi phng ch Pht.V vy, Thin tng xem phm Ta ht sc quan trng.

Ngi Hi n thin s xp phm ny vo phn tng hinhay ton cnh ca Php Hoa.

Phm 2

PHNG TIN

I. LC VN KINH

c Pht xut nh v ni vi X Li Pht : Tr tu ca

cc c Pht rt su v lng, tt c Thanh vn, Bch chiPht u khng th bit. V tr tuy l kt qu ca s gngi trm ngn mun c ch Pht, ca s tu hnh v lng

php Pht, ca s thu t php mu m cc ng t trccha bao ginghe. T khi thnh Pht n nay, ta ni

php bng nhiu phng tin lm cho chng sanh xa lalng chp. Ta c y phng tin v tri kin ba la mt,


71/618

71

mi thnh tu c nh vy. Ch c Pht mi thu rtng chn tht ca cc php.

Hng Thanh vn, t chng u ngc nhin khng bit tisao hm nay c Th Tn lp i lp li php Ngi chngc v ca ngi phng tin nh th. Ngay nh vn chng Nit bn h hon tt, ti sao c Pht cn cpn.

X Li Pht bit t chng nghi ngv chnh ng cngcha r li Pht dy, nn xin Pht gii thch. Pht t chiv ni r th tri ngi s kinh s. X Li Pht thnh cuthm hai ln na. n ln th ba, Pht bng lng gii thch.Lc y, 5.000 T kheo, T kheo Ni, nam n c strong

php hi ng ln l Pht v i ra, v h t cho c o,

khng cn nghe.Th Tn yn lng, khng ngn cn v ni vi X Li

Pht : Nhng ngi tng thng mn bi cng tt, nh chng hi cn thun nhng ngi chn tht. Ch Phtng thi mi ni php, nh hoa Linh Thoi n thi tit

mi nmt ln. Php y khng th dng tr suy lngphn bit m hiu c. mi ngi thm nhp php, taphi dng v s phng tin nh nhn duyn, ngn ng,th d.

Mc tiu cc c Pht ra i ch nhm khai mtri kinPht, ch cho chng sanh thy tri kin Pht, lm cho chng

sanh nhn r tri kin Pht v gip chng sanh i vo con


72/618

72

ng tri kin y, ngha l thnh Pht. Ch c mt Phttha (nht tha) l con ng dn chng sanh n qu vPht, khng c hai hay ba tha. Ba i ch Pht qu kh,hin ti, v lai cng u dy nh vy v chng sanh nghetheo tu hnh u thnh Pht.

i vi chng sanh i c trc, ta phi dng phngtin ni tam tha. Nu Thanh vn, Duyn gic tng rng chng Nit bn, khng tin php nht tha l hng tng

thng mn, khng phi t Pht, khng phi thc chngLa hn.

Pht nhc li nhng t duy, n o ca Ngi lc mi co di ci B. Trong sut 21 ngy, Ngi lun suynghlm th no dy chng sanh tham i, m mui, hiu

c tr tu bc nht ca Ngi. Nu ch dy Pht tha chochng sanh, h s khng tin v a vo ba ng c, chmmi trong bin kh. Ngi nhli php phng tin gioha ca ch Pht qu kh, lin phn chia gio php thnhtam tha ngi tr km cng tin theo c. S tht Phtra i ch by chn l, khng phi s dng php

phng tin mi.Nay Pht nhn thy n lc cn ging dy Pht tha.

Tuy nhin, nhng vic lm tm thng nh cng dng xli, xy thp, tc tng, nim Pht, l ly cho n chamt tay hay ci u trc tng Pht v.v c Pht xc

nh cng l nhng bc tin dn n gii thot gic ng.


73/618

73

II. GII THCH

Kinh Php Hoa thng c cc v cao Tng chia lm

hai phn chnh. Ngi Php Vn chia 27 phm thnh nhnmn gm 13 phm u v qu mn gm 14 phm sau (thi

Ngi Php Vn, kinh Php Hoa ch c 27 phm v cha cphm B t a).

Ngi Gia Tng (Tam Lun tng) cng chia kinh Php

Hoa ra lm hai phn : 14 phm u thuc tha quyn thtv 14 phm sau thuc thn quyn tht gii thch.

Tr Gii s cng chia kinh thnh hai : t phm 1 n14 thuc tch mn, t phm 15 n 28 thuc bn mn.

Tch mn ch cho c Pht th hin trn cuc i v gio

php cng vic lm ca Ngi ci Ta B ch nhm mcch duy nht a ngi v th gii an lnh vnh cu.Phm Phng Tin l trung tm im ca nhn mn haytch mn v chnh ca bn mn phm 16 Nh Lai thlng.

Tu trung, cc T su phn kinh Php Hoa lm haiphn : phn 1 thuc phng tin v phn 2 l cu cnh.Bng kinh nghim tu chng ring, cc Ngi thm nh nhvy. Ring ti, y vn cn l ti ang nghin cu suyngh, tu tp. Chng ta khng th nhm mt i theo li mnc, lp y li ngi trc. Theo ti, nn hiu v nm bt

c t tng ca cc v tin bi, c ngha l chng ta phi


74/618

74

t n t cch nh cc Ngi. Khng phi ch lp li lica cc Ngi.

Trong phm Ta, Pht nhp V lng ngha xnh,hin v s cnh gii mu nhim ca B tt thn chngc, khin Thanh vn nghrng khng bit l do g mPht hin by thn thng. Khi h khi nim , Pht xutthin, trli th gii loi ngi bng an tng tam mui.

Vo ca V lng ngha, th tt c sai bit thn thngca Pht hin r v ra bng an tng tam mui, chng hiu thy an lnh. An tng tam mui ca Pht Thch Cadin t trng thi tm ca Ngi khng bin ng, khng btrn th lm nhim, d Ngi sng trong cnh vng hayng ngi. Tuy tm Pht vng lng, nhng vn ta sc

sng, c tc dng lm ngi an vui. Tm ny khc vitrng thi lm l ca ngi tp trung nghin cu vn g trthnh ngy ng, khng bit nhng din bin xungquanh.

An tng tam mui ca Pht lm vui cho cuc i mt

cch t nhin. Tuy chnh nh, lin h gia Ngi v ccA la hn thanh tnh qua an tng tam mui, khin h cmthy nim vui k diu khng din tc. Trong khi 5.000tng thng mn vi tm tham trc, khng th bc voth gii h lc ny, phi bo trng ra i.

Pht s dng an tng tam mui, ngha l t bn th

bc qua th gii hin tng, hay to trng bao la k


75/618

75

diu ca Bo thn vin mn L X Na Pht ni vi tmmi ngn c na do tha i B tt t mi phng n.c Pht xnh, trv vi ng thn ca con ngi, ni

php cho o trng th hai vi chng hi l 12.000 Thanhvn. trng thi khng giao ng ca an tng tam mui,Pht ni vi X Li Pht v tr tu ca Nh Lai rt su vlng. Ch c ch Pht mi thu hiu cng tt cc php,to thnh lc dng bt kh t ngh m hng Thanh vn,

Duyn gic, B tt khng hiu ni.Chng hi rt ngc nhin, v sao Pht li ca ngi tr tu

Nh Lai. 1200 v c Pht n chng l A la hn, tnghmnh v Pht a v ngang nhau, u c qu vngcng, bng vi Pht. Ti sao hm nay, Pht li ni tt c Ala hn, Bch chi Pht khng hiu c, khng th vo ctr tu Nh Lai. Pht ni mt ngha gii thot, h chngc Nit bn. Nh vy hiu bit ca Nh Lai l g v quv Nit bn m h chng c ra sao ?

Pht tr li rng php ca A la hn chng c th ch ditht kit s phin no, khng cn khau. Nu tht chng

dit , phi lm cho tt c ngi chung quanh khng cnphin no. V nh ma ni bo chu b vo nc, nc lintrong. Cn thy tinh d c ngn vin vo nc, nc vnc.

c Pht ra i, mi ngi u li lc. Ngi l A la hn

v cc T kheo khc cng l A la hn. Vc hnh ngang


76/618

76

nhau, v phin no cng ht nhng sc hiu bit php gii,ch c Pht bit c tng tn. V Ngi tng thn cncng dng cc c Pht v thnh tu c mun vnhnh lnh ca B tt. Chng nhng bit r vt, Pht cniu ng vt t ti theo mun, Ngi l mt A la hnton vn.

V vn qu v Nit bn m t Pht chng c, theoTr Gii s, ty trnh tu chng m c Nit bn sai

khc. Ngi chia php T lm 4 cp bc. Php Ttng th nht, phm phu hiu c l php T t nghsanh dit. T php cp bc mt, ngi c tm hng quv Nit bn nh Ngi Kiu Trn Nh ch chng c phpT t ngh bt sanh dit.

Tht chng c php th hai, s sanh c php th bam X Li Pht ang truy cu, khng cn dng tm trnquan st vt. Tr B tt quan st cnh T mu nhimny khng bit c vic mnh lm, ch hon ton nhPht lc gia b thnh tu cng c nn gi l bt t nghsanh dit T. Tr Gi v nhn quan ca B tt nh ci

king a th thy c mun mu sc v i dng lin tc.Tuy nhin, d bin i vt nh th no, cng nm tronghiu bit v iu ng ca Nh Lai. mi tht l phpT hon ton bt t ngh bt sanh dit, l Nit bn thts ca Nh Lai.


77/618

77

Chng c qu v Nit bn ca Nh Lai phi chuync vt, khng phi l dit ring r nh A la hn. Phtchuyn c vt, v Ngi hiu tn ngun ngn cc php vkhng cn st mt vt g trong v tr m Ngi khng bitgi l tri kin ba la mt.

S hiu bit tht tng cc php c nu trong thpnh th : nh th tng, nh th tnh, nh th th, nh thlc, nh th tc, nh th nhn, nh th duyn, nh th qu,

nh th bo, nh th bn mt cu cnh. Ngha l mt phpc quan st mi trng thi bin cht khc nhau. Phpl vt hu hnh, v hnh, hu vi hay v vi, l tt c ci ggic t cht ca n, ta nhn bit c v t tn c.

Mun thy tht tng cc php, Pht dy u tin xem

tng chn tht ca n l g. Tng ny Ngi bo l gitng, lun lun bin i khng ngng t nhn ln, tln trv nh. iu ng c s bin i ny, T mitht ln cu :

Cn khn tn th mao u thng,

Nht nguyt bao hm gii t trung.Ngha l ln nh mt tri, mt trng cng chui gn vo

ht ci, cho n v tr cn khn c trong u mt silng.

Kn quan st tnh l tnh cht ca php. Kim sotc tnh vui mng, au kh, tham vng v.v, thy c


78/618

78

tnh ca php lc n di ng v php i t trng thi nysang trng thi khc l th. khong gia c mt lc. Bitc tc dng ca lc v s dng ngay lc ny m iukhin, to thnh sc mnh bt kh t ngh. Chnh Pht sdng thn lc bin chng hi thnh B tt thn m quanst th gii Pht. V t B tt thn, Ngi bin trli thn

phm phu cho chng hi, tr v cnh vt hin thc.

Trong s bin i tng quan cc php ca thp nh th,

Pht thy sut t qu khn v lai ca mi ngi v tt cphp, khng phi mt php, Ngi mi th k c. Khngcn g Ngi khng hiu, d l vic nh nht, lu xa nhtgi l bn mt cu cnh. Th hin php ny, Pht phngquang cho chng hi thy cuc i tu hnh ca Ngi t vth kip n khi thnh Pht. Ngi b th ti sn, thnmng hoc thin nh, gio ha php khp mi phng.

Trong thp nh th, ty trnh tu chng, mi ngiqun st php di kha cnh khc nhau. Ngi Tr Ging v tr tng nh tht chng nghim, thy ctrong mt nim tm c 3.000 php bin i. Ngi l gii 10

trng thi ca mt php trong thp gii (bn thnh, suphm) chu s chi phi ca lut h tng nn bin thnh 10x 10 = 100 php. 100 php ny tc dng vi 10 nh th:100 x 10 = 1.000 nh. 1.000 nh phi hp vi tam th gian(l ngm, chng sanh v quc ) thnh 3000 th gii(1000 x 3 = 3000 th gii). Con s 3000 c trong mt nim


79/618

79

l con s bin, tiu biu cho s bin ha khng lng cacc php trong v tr bao la.

Ngoi tri kin ba la mt, khng c vic g trn i mPht khng lm c, gi l phng tin ba la mt. Trikin l minh v phng tin l hnh, y tri kin ttnh v phng tin v cng, Pht c danh hiu l MinhHnh Tc. Vi hiu bit cng tt trong v tr v lm ctt c, Pht hng dn chng sanh, nht nh ht qu v

Chnh ng chnh gic.

Pht c tri kin v phng tin ba la mt, v Ngi c cutrc cthc bit, to cng c tu hnh o B tt v lng Pht qu kh v gieo trng tt c tri kin Pht.Chnh v vy, Ngi trthnh mt ngi vn nng, t ti v

ngi. D Ngi hin hu trn cuc i hay khng, th Phts vn tri chy min vin, khng dt. Hng Thanh vn,Bch chi Pht c nhiu v s, hp li cng khng th hiuc iu ny.

X Li Pht t lu thao thc v s chng c ca mnh.

ng t nghcng ng trong b php tnh Nh Lai, tisao gia ng v Pht vn c s cch bit to ln. Nay nghePht ca ngi php nhim mu kh hiu ca ch Pht, ngvi n cn ba ln thnh Pht ging.

Ln th nht, X Li Pht thnh Pht ni php cho tonchng hi. Pht t chi, v php v thng khng them

trao cho nhng ngi cha pht tm b. X Li Pht


80/618

80

thnh ln th hai, xin ging cho hng Thanh vn trlnnghe, v h c tr sng sut. Pht cng t chi. Ngi bo trtu ca nhng v ny khng th hiu c php thm thmvi diu, v cng suy lng cng trnn b tc v a angc.

n ln th ba, X Li Pht thnh Pht ni php cho Btt. Pht nhn li v hi i tng theo Pht nghe

php v t trn nim tin tuyt i ni c Th Tn. Pht

cho bit nim tin l ca ng duy nht dn vo php tng byu ca Nh Lai. Khi Pht bng lng ging dy, 5000ngi tng thng mn b hi trng, l Pht v i ra.Pht khng ngn cn, cn cho l tt, v h cha c khnng nghe kinh, nn hi. Khi bi, h s suy nghli,thy nhng ngi li nhn c php mu. H hi hn,cm thy thit thi, khi s pht tm li.

Ngi hong truyn kinh Php Hoa i sau phi nngtheo ny m hnh o. Khi cduyn cha n, ta khngnn p buc ku gi. V lm nh vy, ngi nghe s sanhlng tng thng mn, n thnh nht xin v a

a ngc.Trc khi ging v php phng tin, Pht xc nh rng

php chn tht Ngi chng c ch c ch Pht miphng mi hiu. B tt khng th hiu ni, hung chiThanh vn. i vi chng ta, tt nhin cn cch xa vn

dm. Tht vy, Pht nhn thy th lc chng ta khng tt,


81/618

81

kh nng hiu bit chng ta km, hai vn qu gi co chng ta khng . Ngi ng lng t bi, trin khai

phng tin cho chng ta tu.

Quan st cuc i tu hnh ca Pht, thy r Ngi c sckhe phi thng. Khi cha xut gia, lch s ghi khng clc sno mnh hn Ngi. Nhsc khe k diu, Ngi trcnghim cc php mt cch tng tn. in hnh nh Ngith nghim php tu kh hnh trong 6 nm, ngy n mt ht

m vn sng c v h th cng phu trong 49 ngy,khng n vn khng ng gc, cn t n nh cao ca sminh mn gi l gic ng.

Cc v thin s cng c th lc vt bnh thng. NgiThin Thai tu trn ni 12 nm, n ton rau. iu kin v

sinh chc chn khng tt nh ngy nay, nhng sc khng ca cth Ngi mnh lit, vt qua m kh, nnglnh v bnh tt ca ni rng, d dng c o. Chng tangy nay, iu kin n , thuc men, tin nghi sng qutt, nhng nay au mai yu. Thi kha cng phu bnhthng khng trn, ni g n vic trc nghim cc php

cao hn.Ngoi ra, phn tr lc hay kh nng tri gic ca ngi tu

mi thc quan trng. c Pht c sc thng minh tuytvi. Cha xut gia, khng mt v thy no th gian sc dy Ngi. c o, Ngi c tn l bc Chnh bin

tri, hiu bit cc php din tin tn ci ngun. Trnh tri


82/618

82

thc ca cc T s cng vy, lun lun vt hn th gianv cho cho cuc i.

Ngy nay, trnh dn tr bn ngoi tng i cao.Trong khi hiu bit ca chng ta khng bng th gianhung l vt th gian, lm thy thin h. Vi th lc yu,tr lc km, c nghip qu su. Bit bao kh khn ang chn trc mt, chng ta khng cn cch no hn l nngtheo php phng tin tu hnh.

Phng tin dng cho ngi mi pht tm vo o t n qu V thng gic. Nhng c o ri, mca

phng tin gio ha chng sanh nh Pht Thch Ca.Chng ta cn phn nh r nh vy. Ch mphng tinc, vi iu kin chng ta thnh V thng chnh

ng gic.Pht a ra 84.000 phng tin hay 84.000 php mn tu.

Chng ta tu php no cng c, nhng ng lc ra ngoinhng php ny. To nhng phng tin khc l tymnh ra ngoi Pht php. Theo ti, dng phng tin ng,

tng bc s ph b nhim trn cu v tr tu pht sanh,dn n qu v gic ng. S dng sai trm lun sa a lphm ti ph php.

Khng nn lm php phng tin vi cu cnh. Nhngkhng hiu r li ch su xa m bc b php phng tin, tm gii thot, cng sai. Hnh gi cn nhc, suy nghs


83/618

83

dng phng tin th no ph tr phin no cho mnhv gio ha chng sanh thnh tu, mi l iu quan trng.

Hnh gi hc Pht php, ngha l i qua ca phng tin ra khi sanh t. Trong kinh Php Hoa din t mun rakhi nh la tam gii, ch c mt ca duy nht nh hp. l ca phng tin ca Pht.

V sau Thin tng mthm ca KHNG. Tuy nhin, ch

c hng thng cn thng tr nh Ca Dip, t Ma, HuNng mi b gio mn, khng vo ca phng tin, bcthng qua KHNG mn. Khng Mn hay Thin mn lcnh ca mngc v tm, i hi hnh gi phi thyc t tnh hay bn th s vt. Ngha l thnh Pht, phinm bt ci khng nm bt c, vn dng ci khng c

lm thnh c nh T s dy :i o qung khai, th gic trng, phiu m

nguyt,

Thin mn gio dng quy mao thng phc lo uphong.

Ngha l ly lng con ra lm dy ct gi trn ungn cy, khng cho gi bay. Ly sng con th lm cyso thc trng di ao. Lng ra, sng th, ct gi, mtrng, i vi hng phm phu chng ta hon ton tuyt

phn, khng bao givi ti c, n c th nghlm

rng khng tng.


84/618

84

V th ca KHNG, tuy khng c ca, m vn lnh lngthen ci khp kn. Ngn i khng bao gih mchonhng ngi cha ng tnh. Chnh v s kh khn trongvic thm nhp th gii bn th vng lng, khng ni c,Pht mi mcc php phng tin tng ng. V ngitrn tri t ch lm mt vic duy nht l bn i bn li

phng tin. Ni cch khc, a Pht php vo tm, nngy no tm bng sng, cng ng tnh thnh Pht.

Ring ti, t bit mnh thuc hng trung h, em htcuc i trm mnh vo 84.000 php tu. Suy tm, nghincu, tm o ngha trong gio in, ng dng vo cuc i,t c thnh qu no em gio dng cho lp tha k, bo Pht n c. Thit nghkhi gn lin cuc i mnhvi gio l siu tuyt, tm c l sng gii thot, thkhng cn g trn cuc i c kh nng hp dn li kochng ta c.

Tng Ni phi pht ch nng theo phng tin ca bcn anh. C gng tm ci g vt ln trn, ng an phnvi bt cm manh o. ng sng trong b Pht php m

khng c cht hng v gii thot no. trong kho buca Nh Lai m nh k khng c tay chng ly c g,tht l ph c cuc i v ch.

Phng tin th ty thi, ty ch, ty ngi thay i, cv s php phng tin thch hp khc nhau. Sut qu

trnh thuyt php ca Pht hn 300 hi, t Lc Uyn n


85/618

85

Ta La song th, to cho chng ta phng tin, c ghi lithnh vn t kinh in. Tuy nhin, trong kinh Vn Th,Pht khng nh sut 49 nm, Nh Lai cha tng nimt li. Mt li l php chn tht thng nhin, khng thni c. V Nh Lai trng thi v sanh, khng tun v khng i vu, lm th no c th ni vi ngitrn cuc i.

Kinh Vn Th lp trng bn th xc nh Nh Lai

cha ni mt li. 49 nm thuyt php l Thch Ca mphng tin cho ngi trong sanh t, nn Thch Ca vintch, Nh Lai khng tch. c Pht chn tht T L Gi Nakhng cht. c Pht Thch Ca Nit bn c Pht thc

ph bin khp th gii, trthnh con ngi ca nhn loiv lun hin hu trong php tnh ca ngi tu hnh co.

Hnh gi chng c mt php no, s thy Pht khacnh . Hai mt cu cnh v phng tin vn l mt,trong con ngi Pht. Cu cnh l Pht thc hay chn nhtm khng sanh, khng mt trn cuc i. V phng tin

hin ra con ngi sanh dit thuyt php. l thn Pht 32tng tt, 80 vp v tt c gio php ca Ngi, u l

phng tin ca c T L Gi Na.

Ngi Thin Thai chia kinh in Pht thnh ng thi gio,theo Pht thuyt kinh Hoa Nghim trong 21 ngy, kinh

A Hm 12 nm, kinh Phng ng 8 nm, kinh Bt Nh


86/618

86

22 nm, kinh Php Hoa 8 nm. lp trng Php Hoa xt,tuy Php Hoa thuc thi sau cng, nhng kinh ny thngc bn thi k trc, gi l vin gio.

Ngi Thin Thai cng chia kinh Php Hoa thnh nmloi (ng chng Php Hoa), trong vn t Php Hoa gmtt c nhng g c Pht thuyt ging trn cuc i v t Ngi ghi li, gm tam tng gio in. Kinh Hoa

Nghim, Bt Nh, A Hm u l Php Hoa, cng l Pht

tha. V i vi ngi s dng ngm thn, Pht phitrin khai phng tin, dng ng ngn vn t.

Hiu nh vy, kinh Php Hoa khng ch gii hn trong28 phm. N gm ton b gio in Pht c kit tp,gi chung l Php Hoa. Nhng ti sao ch 28 phm ny

mang tn Php Hoa, cn cc kinh khc khng gi l PhpHoa ? V d kinh Hoa Nghim khng tn Php Hoa v dng B tt tu hnh, ni v tin thn Pht Thch Ca tu Btt o thnh Pht.

Kinh Hoa Nghim cng l mt phng tin ca Pht.

Kinh ny v ra l trnh tu ca mt chng sanh pht tm tngc A T tin dn n qu v Nh Lai, phi tun t triqua qu trnh thp tn, thp tr, thp hnh, thp hi hng,ng gic, Diu gic. Khi Pht thnh o Botrng, nhng ngi c t cch tip cn Ngi phi l nggic B tt. Cc B tt ny ng nh vi trn, nhng phm

phu khng thy c. Pht thuyt kinh Hoa Nghim cho


87/618

87

B tt ng gic, din t ton b s nghip tu hnh caNgi trong 21 ngy ngn ngi.

Pht bt u nhp nh thuyt kinh Hoa Nghim, l tngoi i vo ni tm. Thin gi l phn vn t k. Chngta l phm phu kh sng c vi th gii ni tm. Vchng ta thng hng tm ra ngoi, gom nht bi bm,rc ri ph ln ngi, ri t cho l TA. Ln hi nhmt con ngi thc ca mnh. Ngi Duy Nhin thin s

din t chng ta ngu mui, nh mt con ngi thc camnh trong bi sm Quy Mng t chng ng, t dichn tnh, ung nhp m lu.

Hy th suy nghxem v phn vt cht, mt ngy chngta phi em vo thn ny my bt cm v coi l TA.

Nu mt ngy khng nhi v bao nhiu thc n th CITA ny cng chm dt ngay. Xa hn na, thy r chngta s dng nm gic quan tip thu vinh nhc trn th.y l nm tin trm khin chng ta trng thm ln mnhnhng bun kh v xem bun kh l TA. Nh vy, ti v ng un chuyn lm lt nhbn t ngoi, khng

phi thc l TA.Theo Pht hu quan st, ngi tu khi u dt khot gt

b nhng g khng phi l TA. Thc tu, khng di g emvui bun trn th vo tm. A la hn b nhng th lt vt,

bng cch ng kn nm gic quan hay nm ca tip xc

vi bn ngoi.


88/618

88

Ngn chn nm tin trm ny xong, cn li phn tinhthn l th, tng, hnh, thc cng theo b xa sch. V6 cn khng tip xc 6 trn, vn khng c t ra.Hiu bit chuyn th tc, vui bun vinh nhc do mt thytai nghe b ct t, tm hn hnh gi trthnh lng yn.Tuy sanh thn ti ca hnh gi vn cn, nhng tc ngca thn lm tm au kh khng c.

Trc kia, di khly ci kh lm TA. Nay xa ci kh,

ch cn li ci TA l chn ng. Kim sot thn ti mtln na, thy n khng cn i hi nhng ci v l nhtrc. V th, tng, hnh, thc b dp b, thn i hirt t, ngc li n gip ta rt nhiu.

Trn bc ng tu, thm nhp Pht hu bng ca ng

ny s d dng bt gp cm nhn y. Tht vy, yu cu cacuc sng con ngi khng nhiu, nhng lng tham conngi bao nhiu cng khng . Tuy nhin, xa lng thamri th nhng g khng cn thit cho thn, khng chi phi tac na.

Pht cng dy ngm x thnh kh, kh sanh ra ch vcung ng cho thn qu d tha. thc nh vy, hnh gigim thiu vic n ung, i sng trnn thanh thn, khcvi ngi th tc. l trng thi chun b bc vo cathin, thm nhp Pht hu. n ung n gin vn khemnh v sinh hot cth ca hnh gi khng ging ngi

bnh thng. Nhp tim p t h xung, hi thrt nh, s


89/618

89

lng mu lu chuyn trong cth cng chm, nn lnghu ckhng bt nhiu. Pht khng n trong 49 ngythin nh di ci b, v Ngi bit s dng nng lngtch tr trong cth.

i su vo th gii thin nh hay th gii tm linh l dit ng un. Chng ta trthnh g i vi ngi thgian, nhng s bt gp v sng vi nhng ngi bn khngn, khng tranh dnh, ni vi ta kinh nghim tu chng.

nh du t khi im ny mi coi nh tht s bt u tu.Hnh gi nhn li thy giai on t trc n squ tht lv ch, lm chuyn khng ng lm m T Huyn Gicqutrch ph c cuc i tu hnh. Nh ngi giang h dinng dm sng, lang thang lm k phong trn cho ngi, cng chng c g a nin ung tc phong trnkhch.

T squ bc vo nh thin, tam thin, t thin, Phtmi gp Kamala v i ln th gii t khng, Ngi gp Utu Lam Pht. i cng tt th gii tm linh ny, Ngi gpB tt t sa n thp a, ng gic B tt. Pht kim

tra ton b qu trnh tu hnh B tt o ca hng haysai, bng cch thuyt kinh Hoa Nghim cho B tt

Kinh Pháp Hoa lược giảng

Documents

Transcript of Kinh Pháp Hoa lược giảng