Kinh Hien Nhan - HT Trung Quan Dich

8/3/2019 Kinh Hien Nhan - HT Trung Quan Dich

1/39

KINH HIN NHNTheo li ta, Kinh ny do ng Ng-nguyt-Chi Hn dch,

v thy L-phc-Bnh (HT Thch Hnh-Tr) Vit dch

Ngunwww.thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 28-6-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc Lc

Li ta

Ti c c cun "HIN-NHN" ny trong mt bui chiu ma gi.

Gi ma ru-r nhc ti nh li thi xa. Bao cnh tng xa xmdn dp thi nhau ko v, gy cho tr c mt cm gic mnh mang,bao-la khng b bn.

Vng, thi xa, thi ca chnh-php, huy-hong cn bao gi tr livi nhn-gian cht cha au thng. C tr li chng cng ch lnhng vin nh m xa hin li tr c mi ngi trong hin cnh.

Mu chy nhiu qu, hi nng nc bc ln; st kh nh my m phkn ni i mt chiu ma h. Nng nc qu, bc bi, gh rn qu,bn cng ti u trng mong mt ln gi du thi v t qu kh xaxm.

Ngc dng k-vng, bn thy r rng s au kh hin i cn ghrn gp my mi ln ni au kh m ngi xa gp trn bnca thnh Ca-T-La-V.

au thng khng cn nh hi xa na. y l mt ni au thnghnh nh l v phng cu cha. Ly Ngi, con ng lm lc dnchng con i xa mt ri. Gio l cao su, ngy nay phai m, hnna b ph ln mt lp o mu tn ngng.
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Dai%20Tang%20Kinh/Bac%20Tong/Kinh%20Hien%20Nhan%20-%20HT%20Hanh%20Tru/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Dai%20Tang%20Kinh/Bac%20Tong/Kinh%20Hien%20Nhan%20-%20HT%20Hanh%20Tru/


2/39

Xa xa cn vng ting ca mt ton qun no reo h chin thng. uy cn phng pht ting ci khoi tr ca nh khoa hc. V kia,cp mt am chiu ca nh trit-l, gn hn na, mt nt nhn tintng ni trn, mt tn thun thnh. Nhng m thanh v hnh nhy sao khng em li cho ta mt tia nng tin tng ?

V no l chn l l tnh thng l l-tr ang cn l bao nhiu danht ku v rng.

Trong khi cn m mng nhn v-tr hy quay li o-c ngphng i, bn s thy mt v g quen thuc. Ti mun tr v vimt qu kh m du hn.

Cn thiu nhn-gian mt s nhn thc r rng v nh hng. Hy

n phn-tch tm-trng ca mi con ng. Bn s thy : u cngl ng hng, duy phn ring, ch thy con ng mnh l ng vca mi ngi u sai v lc li c.

Cn thiu nhn-gian mt s sa cha. Mt s sa cha thi : Sacha vn l tin ha. Nhng vt t rt nh trong tm hn, mt c chvng v trong x th, mt tm nim v k nh nhen, kt tp v lmbng ln mt ngn la thiu trn a-cu v c dc gii nhim.

o Pht , mt trit l u huyn, mt khoa hc thc nghim, mt

o c tuyt vi. T tng lun l ng ty d g so snh.

Nhng cun sch ch nho rch nt, nhng bao nhiu ci mi hinthi u c trong y. Mnh khng mun vong bn. Mnh khngmun chy theo bng hnh gi di th mnh nu ly ci gc vy.

Mt b gi ngi nim Pht . Bn thy y nhng g thm thy.Nhng l tt c ngha ca cuc i.

Hm nay, tm hn lng xung mt chiu ma gi, ti c cun

HIN-NHN vi mt tm nim trong sng, y tin tng. C g u,nhng li gin d nhng y v hiu i v chng t hnh phc chc khi no tm nim c an lnh v thanh-thot. Nhn loi b luisau bc chn nhng ht vng qu gi v mt m cn trng ngngnhng bo nh u xa...


3/39

Cng nh bao nhiu li ging dy cho tn c-s, cun "HIN-NHN" ny l mt cun kinh lun-l v o-c Pht dy cho kbch-y. Nh ti ni lun-l nh Pht bao trm c lun-l ng,Ty, cc bn c tm mi thy r.

Thm thy m gin d bit bao, nhng li dy qu ha nh on nytrong kinh HIN-NHN:

Kt bn c bn th:

"Mt l kt bn nh hoa, hai l kt bn nh cn, ba l kt bn nhni, bn l kt bn nh t.

"Sao gi l kt bn nh hoa? Khi bng hoa cn ti th git trn u,kh ho ri b i. Kt bn cng th: h thy giu sang th xu phtheo, thy ngho nn li b lm l.

"Sao gi l kt bn nh cn? Khi vt nng th u gc xung, vtnh th u vng ln, c qua li th cung-knh nhau, khng qua li thkhi d nhau.

"Sao gi l kt bn nh ni? Hn ni vng loi chim th t v, lngcnh c chi mu vng rc, kt bn cng th, khi sang th sangvi nhau, khi vui th ng vui.

"Sao gi l kt bn nh t? Tt c mi vt u nng da t msinh, lm bn nui dng ng h, n hu khng bc..."

Ri trong nhng li dy qu ha v lun l, n tt c nhng trit-lsu kn ca cuc i. Tm u nhng g mi l, chng ta ch mtcng.

Nhng gio l ct hp c v Pht php l bt nh php. Gio phpphi hp thi, hp x v hp cn tr. V th ng nn vi nghi ng

mt li no ca c Pht. nh rng Ngi dy : "-t ch tin li Takhi no -t cha hiu". Nhng bn hy c li nhng g m bncha hiu y, ch vi khng tin. Nhiu khi l phng tin hpthi hp x.


4/39

Thy con ch ni c - trong kinh - bn s mn ci. Cng nh bnnghe qu a-cu rung ng v thin nhc vng vng khi Pht xutth.

Bn s bo l t iu. C thc y bn . Nhng hnh nh thnb ch l tng trng cho nhng tng trit-l.

"Qu a-cu rung ng v thin nhc vng vng" l g nu khngphi s miu t cc k kho lo s vui mng ca v-tr nhn thin?

"Con ch than khc..." l g nu khng phi tng trng cho s aukh tuyt lc lan t nhn loi n cm th.

Cun Trit-Nhn do ng Ng-nguyt-Chi dch Phm-Vn ra Hn-Vnvi mt li vn c mu sc c in v thun ty. Nguyn nhan l"kinh ng Bt", nay thy L-phc-Bnh dch ra ting Vit-ng i lil "KINH HIN NHN". Hin-Nhn hay ng Bt cng th l tin thnca Pht Thch-Ca, chnh Ngi thut li.

Nu cc bn cha c nm kho tng Pht-l, ban u hy xemnhng quyn kinh ging lc nh cun ny vy. Kho tng Pht giocn nguyn c kh : bng Hn-vn cha ai dch c bao nhiu, vncn i mt s c gng lu di.

NHT-HNH

KINH VN

KINH CHP - Sau khi Pht nhp dit, Ngi Ca-Dip triu tp i hikit tp kinh in. ng A-Nan ln php-ta thut li tt c li caPht. y cng l mt th kinh Pht ni v l li ng A-Nan thut li.

Ti nghe:

Hi y, Pht cn lu tr ti nc X-V vi mt ngn hai trm nmmi v kht s.


5/39

C s Tu t ngy ngy thn hnh phng s Pht. ng vng li Ngigi nm gii: khng st hi, trm cp, t dm, ni di v ung ru.Vn l mt ngi hiu o ng n, ng hay a b th, cu gip kbn cng khn kh, nn ngi ta tng cho ng ci tn Cp C c,ngha l nui gip nhng k c c, khn cng.

C s mun lp mt nh tnh x Pht . ng i tm mt khongt ct tnh x, nhng tm mi ch thy c khonh vn ca Thit h K l hp a th hn c. Khong vn y bng phng, rngc hn 80 khong, cch thnh khng xa my. Trong vn trngnhiu cy c qu, y u c sui chy, ao tm rt tin li, schs, khng cn kin b mui rui.

Nhn thy ch t y c th lp tnh x, c s Tu t lin n nn n

Thi t K mua li. Thi t mm ci p:

- Nu ng c th em vng rng lt cho y khng cha mt khongt no trong vn th, vi gi y, ti s bn khu vn ny cho ng.

C s Tu t vui v gt u:

- Xin vng, s tr theo gi Ngi nh.

Thy mnh ni chi ngi ta mua thit, Thi T vi lc u:

- Ni chi th thi, ch ti khng bn u.

C s Tu t khng chu. Hai ngi mt bn ni chi, mt bn muathc, nn ci c lung tung v nh em v y ln ta.

C mt lo thn thy th, can gin Thi T:

- in h ni ra, phi gi ly li, ng nn tri hn.

Thi T nhe lo thn ni th, cng nh chu bn. Nhng thy C sTu t ng ngm ngh hi lu, Thi t tng l ng khng munmua na, lin ni:

- Thi, ng c ch t th thi.

C s Tu t ci:


6/39

- Khng, khng phi ti ch t. Ti ang ngh xem by gi nn lyvng kho vo m lt cho khonh vn m thi.

Lin khi y, c s sai ngi em voi ch vng trong kho ca mnh rav xm xt lt, trong giy pht hn 40 khonh t.

Thi t h K ng nhn, ngm ngh: "Chc Pht c o l g caothm lm nn mi khin cho ng ny trng o khinh ti n th."Lin bo rng:

- Thi ri, ng ch vng ra na. By gi th th ny nh: Vnt thuc v ng, ng lp tnh x cng Pht. Cn ti th ti xin cngcho Pht v gio hi tt c nhng cy tri trong vn.

C s ng thun. Hai ngi ng lng cng lp tnh x v ng irc Pht dng c vn nh cy tri cho Ngi.

c Pht nhn li, cng mt ngn hai trm nm mi v sa mn utp chng trong y. Nn t v sau, ch y gi l K Th Cp C

c Vin.

Lc y vua trong nc l Ty Tin Nc vi mi ngi trong cung vtt c nhn dn x y u phng s Pht, cng dng y thc,ging, chiu, thuc thang cho Ngi v cc v sa mn, cung cp tt

c nhng vt cn dng.

Thc l khi cha c Pht ra i, bn t s ngoi o thnh hnh vkiu hnh, cng nh khi mt tri cha ln th uc n khoe sng.Nhng khi Pht xut hin vi nh sng tuyt diu, ngoi o ukhut phc lng yn, cng nh uc n mt ht c nh sng khimt tri ln, huy hong v rng r. Tri kia, trong nc c n500 t s ngoi o, nhng by gi bn y u b b ph c. V th,mt nhm t o mi sinh lng on ght, cng nhau lp mu hynhc Pht mi ngi quay li cung knh v l bi mnh. Trong

bn, c nng Tn L l t ca chng, bo rng:

- Cc thy khng cn bun ru na. Ti s c cch lm cho mingi khng cn cung knh Pht na v s tr li th qu thy nhxa.


7/39

"Bt u t hm nay, ngy ngy ti trang im v qua li ch Pht vcc v Sa mn . Sau mt thng cc thy c m thm git ti i vlm th no chn giu trong vn Thi t h K. Ri cc thy gicch tm kim, mi ngi s ni: "Ti thng thy ngi con gi yqua li tnh x lun?. Lin , cc thy n xin vua cho ngi i tm,tin dp vo moi xc ti ln, vu oan cho chng n. Cc thy s bocho mi ngi nghe: ?Ci o g m dm lon. Ci o g m khngc gii hnh chi c". Ngi trong nc nghe th, quyt s b Phtv tr v phng s cho cc thy."

Bn ngoi o nghe nng ni th, khen:

- Hay lm! Nng c lm nh th i!

Nng Tn L lin lm theo k y. Nng trang im cc k m l vmi ngy u qua li tnh x ving Pht v Sa mn.

Mt thng sau, bn ngoi o thu bn ngi ln git nng v chnnng trong vn K th. Chn xong, bn n cung vua ku ly:

- Tu B h, chng ti c mt sng mt ngi con gi. Nng thnghay qua ving tnh x Pht v Sa mn lun. Xin B h thng chngti, cho qun i tm th chng ti c mong n B h lm.

Vua Ty Tin Nc lin cho cc quan b li phi cng bn t s i traxt tm n cho ra. Bn t s gi cch i li bn nm vng ri moi xcnng Tn L ln. Chng va khc va xc y ln xe ch ikhp thnh cho cng chng thy. Va i bn va ku la khc lccho mi ngi nghe:

- Ci php ca Sa Mn l gi gii hnh cho trong sch mi phi.Ch sao cc ng li hm hip n b ri li s b tit l m em chni! Tri i c o no l lng nh th!

Nhn dn nghe vy, nhiu ngi tin ngay l tht. Ch c cc bc co mi bit l gian di.

Lc y Pht dy cc thy Sa mn:

- Cc ngi ng vo thnh vi. by ngy na, s thc h thno s r rng.


8/39

n hm th tm, Pht sai ng A Nan vo trong xm truyn rng:"K ni di ch ngi, s b qu bo, k vu oan cho ngi trongsch, cht s a a ngc, chu kh mi mi, khi y mi trch mnhngu si bo ngc".

Mi ngi nghe vy, bo nhau: "Chc cc v Sa mn trong sch nnPht mi ni th". Vua cng nghe phong phanh tin y, nn cho ngii d xt. Thm t bt c qu tang bn ngoi o ang n mngc thnh cng, ang ban thng cho bn ngi hung phm.

Theo l, ngi no hc c nhiu kinh th c chia nhiu phnthng. Trong bn ngi, c mt ngi dt c phn t hn c,lin ni gin v ni:

- Ti s phn cho cc anh xem. chung nhau git ngi vu oancho Pht li chia cho ti phn qu t.

Thm t ca nh vua ng ngoi nghe c, lin vo bt ngi ygii ln vua. Nh vua phn hi th ngi y c thc m khai tt c.

Sau khi r m mu ca ngoi o, vua vi qun thn lin i n ramt Pht. Lc by gi c s Cp C c cng cc v thanh tn vnhn dn trong nc u n hu Pht. Lm l xong, mi ngi ungi ra mt bn.

Nh vua ng dy chp tay tha:

- Bch Th Tn, khi nghe li vu oan ca ngoi o, ai cng ly lmngc nhin c. Thc ch c Pht l bc chn tht hon ton, thanhtnh khng lng. Bch Ngi, xong chng hay v nhn duyn g mxy ra vic khng hay nh th?

Pht bo vua Ty Tin Nc:

- Ny i vng! Nhng s vu khng y u do lng tham lam tt m ra c. Song vic y xy ra lu i ri, ch chng phi mi ym thi.

Vua ci u:

- Bch Ngi chng con mun c nghe vic hi i y.


9/39

Pht dy:

- Ny i vng! Ta tng tri qua bao nhiu kip tu hnh, nhiuv s, v o B Tt, em lng T Bi thot cho mi loi.

Thi xa, c mt nc tn B Ln Ni, nhn dn ng c, s sinhhot thc l phn thnh.

Trong nc c mt ngi phm ch tn C m, ti tr thng minhbc nht. ng c ba ngi con, m a t c mt thn hnh oanchnh p khng ai bng.

ng rt yu chung n, v th lp mt i hi mi cc o s v ccthn thch trong ngoi n d v m a nh ra cho mi ngi xem.Mt o nhn nhn a b, gt u:

- a b ny rt mn o, c tng thnh nhn, sau ny s thnhn chc quc s.

Nhn , ngi ta t tn a b l Hin Nhn.

Hin Nhn thu nh rt chm ch hc hnh. Ln ln, ti ngh hnngi, lo thng c cc vic kinh s v bit c 96 mn othut. Hin Nhn li r c vic tai nn ha phc, bo ch thuc

men, khng g khng bit. Tnh T Bi, Hin Nhn li dit c cdm tm, ti ngh y , Hin Nhn hng phc c c loi c c.

Nhng sau khi ng C m qua i, th hai ngi anh ganh ght xinm chia gia ti. H bo: "Hin Nhn thu b ham hc nn tiu ph ithy hc rt nhiu. By gi phi chia cho Hin Nhn phn t." B mthng Hin Nhn qu, hng khuyn nh hai ngi con ln, nhngh khng nghe. Hin Nhn thy hai anh quyt chc, ngh rng:"Ngi i u do lng tham m phi chu bao nhiu cnh kh pbc. Nu ta khng i th bao gi hai anh ta mi ht kh."

Bn xin m i hc o. B bng lng. Hin Nhn i, rng r tm cbc minh s xin lm Sa mn, vo ni tu hnh. Chng bao lu, HinNhn t ng c :

1. Thng xt chng sanh nh m thng con.


10/39

2. Mun thot cho th gian khn kh.

3. Dt tr c tm nim ngu si.

4. Gp vui khng mng m gp kh cng khng lo ngi.

5. Hiu c o, tm thng vui v.

6. Gi gn khng phm mt ti li no.

7. Dt tr c tham, dm.

8. Dt tr c s gin d.

Ngi li cn tr c nm mn dc lc. Mt khng cn tham m

hnh sc trn gian. Tai khng cn tham m m thanh vi diu. Mikhng nhim mi hng ngy ngt. Li khng a thch v ngon vthn khng cn a la l v cm gic m du.

Hin Nhn hay dng tr hu phng tin ty thun gio ha thin h,khuyn ngi lm mi iu lnh, tho thun cha m, vng th strng. Nhng ai lng hay nghi hoc, Hin Nhn u gio ha chotin tng o c. Ngi dy cho h r rng: C sanh t c t, lmlnh gp lnh, lm d mc ha, tu o c o l l d nhin. Thyngi no b nguy ch, Hin Nhn cho thot khi. Ai b bnh tt thc gip thuc thang. Ai nghe li Hin Nhn dy, cht sanh ln citri. u c nn nc lt, chy nh, nng hn nguy him, nu cHin Nhn n, u c bnh an. Bao nhiu c hi u b tiu dit.

Khi by gi c mt nc ln, nhn dn giu c ng c yn vui.Vua nc y tn Lm t thng giao trch nhim triu chnh chobn ng quan cn thn. Nhng bn ng quan cn thn y chuynlm nhng vic t sim dm , gian di v bc lt iu. Dnchng thit hi, ta thn m vua khng h hay bit. Hin Nhn thy

th ly lm thng xt, Ngi cm bt n ngoi thnh tr li nhca o nhn Sa by ngy. Qua ngy th tm Hin Nhn mivo thnh kht thc.

Khi , nh vua ng trn thnh trng thy Hin Nhn tui cn trm c ci phong v oan chnh ung dung, ging i c v phi


11/39

thng, lin sinh lng knh mn. Ngi lin bc xung v chy ratha hi.

Vua phn:

- Xin o nhn lu tr ti y. Ti c tnh x ngoi thnh, o nhnnn li trong y. Ti s xin cung cp nhng th cn dng.

Hin Nhn p:

- Xin vng li ngi.

Thy Hin Nhn nhn li, vua sung sng:

- ti mun thnh Ngi mi bui sm mai n cung th thc.

Hin Nhn nhn li. Vua t gi v cung, bo Phu nhn:

- V o s y khng phi l ngi thng, sng ngy, khanh nnn ra mt Ngi.

Phu nhn ly lm vui v v con ch ca vua tn Tn K nm digm ging cng mng r ngoc ui.

Sng ngy mai, Hin Nhn vo cung. Nh vua v Phu nhn ra

nghinh tip lm l, dng cng cho Ngi ging gm chiu bng,khm n. Hin Nhn va ngi xung th con ch Tn K chy nlim chn mng r. Vua thn hnh mc nc ra chn cho HinNhn v ht lng thnh knh dng n ung.

Th thc xong, vua mi Ngi ra tnh x. Hin Nhn tin dp ni chonh vua hiu php tc tr nc an dn. Nh vua vui mng qu, nhn thnh Ngi ph lc cng bn v i thn cng chung lo vicnc. Hin Nhn nhn li.

Bn ng quan cn thn vn l ngi ngu ti, khip nhc, khngchu tp chin trn, ch bit tham bc lt ca dn chng. Mt ngthng ni: "Sau khi ngi cht, hn thn s dit mt khng sinh trli na." ng th hai ch trng: "Ngho giu vui kh cng u dotri nh." Mt ng li ni: "Lm lnh khng c phc, cng nhlm c khng b tai ha g." ng th t li t mnh bit xem tinh t.


12/39

Khng ng no bit vic triu chnh, ng no cng tham lam, simnnh. Cn Hin Nhn t khi gip nc, lm c nhiu li ch. HinNhn rt thng minh, ti cao, sc mnh, li c lng nhn ngha, cungknh. Hin Nhn t ni, m h ni g th ming li n thm mt nci, nn trong khi i i, Ngi khng lm pht ai c.

ng thc l trong sch v thiu dc khng tham sc, gin d, php trdn khng lm phin ai. ng li bit c c tai nn cu ngi khicht, thng dn nh con . ng ly o c dy dn, khuyn hkhng nn say sa sn bn, chi li chim c v loi d th, ngst sanh, trm cp, dm di tr, gim sim hn u, gian nnh, ganhght, gy s kinh ln, gin d, yu nghit v nghi nan.

By gi nhn dn trong nc nh Hin Nhn gio ha u tr nn

hin lng. T khi ng lm chnh tr n nay, nc nh yn n, mathun gi ha, ma mng trng tit, cc quan u tha hnh phplut khng dm nhiu hi nhn dn na. Hin Nhn th theo o vvi, qu trng Pht php, knh th bn o Sa mn, sng chiuthng tng tp vi ngi chu ku Ngi bng cu. a chu yrt hin lnh, li c ch thng th Hin Nhn nh thy. Nhng bctr gi trong nc phn nhiu xu hng theo Hin Nhn c. Nh vuakhng cn lo iu g, mi vic u ph thc cho ng.

Cng v th nn bn quan cn thn s n khng dm tung honh

nh trc na. H em lng ganh ght, toan lp mu hi Hin Nhn.Bn ngi cng nhau gp ca ci mi ngi c n c vn, ch khivua ng gi ra ngoi, lin em l vt y dng ln Phu nhn honghu. Bn quan t trn:

- Tha lnh b, chng ti khi no cng ht lng cung knh lnh b.Nay c vt ca nh xin em dng lnh b. V con chng ti s l khu h lnh b sut i. Chng ti mun lnh b cho php chng titha mt cu chuyn.

Phu nhn san tnh tham, mun nhn nhng vt qu gi y, vi vp t bn v cn thn:

- Cc quan mun g th c ni i .

Bn v cn thn ng tha:


13/39

- Tu lnh b, nay c Vua qu tin cy Hin Nhn, m hn l ngith lu, n mc xu xa nh hnh kht. Vua trng i qu m hnkhng ngh g n n Vua lc nc, hng ngy li ni xu lnh b vkhuyn Vua ng li gn phng lnh b, phi xa trnh lnh b.Chng ti trm ngh: Lnh b cn trong thi tr trung cn phi cThi t lp ng Cung, nu l thi th s tuyt dng tuyt ging,ly ai ni ngi vua tr nc. Lnh b ngh k: Nu khng lo sm trHin Nhn i, th s sau ny n nn khng kp.

Phu nhn nghe ni ni gin:

- Vua tin ngi y m khng bit mu c ca hn, thi cc quan hyv i, ti t lo liu vic ny. Ngy mai cc quan khng cn thyHin Nhn na.

Sau khi bn v cn thn ra v, Phu nhn lin ly tri chi t xoa khpmt cho da vng, x tc ri tung v nm sng soi trn ging. Khic Vua tr v, mt th n n bo cho Vua hay: "Tu B b, lnh bhm nay c v khng vui."

Vua rt thng mn Hong hu, nn lt t qua thm, nhng hi ni ba phen m Phu nhn cng khng ln ting tr li. Nh Vua nigin, qut:

- a no c ti ng chm th? Khanh mun Trm bt ti a noni i.

Phu nhn khc lc tu Vua:

- B h khng nghe li thn thip.

Vua du ging:

- Khanh mun ni g th ni i, Trm s nghe li.

Phu nhn c nc, tu Vua:

- Hi sng khi B h i khi, Hin Nhn n ni vi thip rng: NayVua gi yu khng c th chp chnh c na m quan dntrong nc u tng phc theo ti. Vy lnh b hy tnh sao hai tacng nhau hng ngi tri lc nc. Thip ngh: Thng n xin, nh


14/39

hng phc B h c sung sng nh th m nay m mu phnbi nh vy, nn thip ru lm.

c Vua nghe, dng nh ngi mc nghn, nut vo khngc m khc ra cng chng xong. Ngi ngh: Nu khng dng HinNhn th sau ny s n hn, m dng s trong nc ri lon. Vua lingh: T khi Hin Nhn gip ta n nay c 12 nm tri, thngem lng trung chnh lo vic nc, dit tr tai hon cho nhn dn. Kxa ngi gn u bit v qu trng nh ca bu trong nc. Nhvy, rt khng nn tr Hin Nhn. Ngh vy c Vua bo Phu nhn:

- Nu tr Hin Nhn, trong nc s ri lon. Thi, Khanh hy vmun dn nn cng Trm nhn s ny i .

Nghe Vua ni, Phu nhn gieo mnh xung t khc to ln m rng:- Nu B h khng tr Hin Nhn i, th thip s nhy xung lu t tcho B h xem. B h s khng cn thy mt thn thip na.

Nh Vua lt t chy n phu nhn dy v khuyn d: "Khanhcng hiu php ch. Vic ny khng phi l chuyn nh. Thi, hyngi dy cng Trm bn lun."

Phu nhn li ch ngi, Vua tip:

- Ta khng nn dng dao gy tr k tu hnh, phi dng phng km ui i mi c. Th ny: Ta bt phn cng dng, sng maiHin Nhn n ta khng cn lm l na, ch vng tay cng . Chong ngi ging tre nh di, n cm go lc ng trong chnsnh. Nh vy ng s xu h b i.

Nghe Vua ni th, con Tn K di gm ging gm g ra vkhng vui, ch c Phu nhn ly lm vui sng.

Sng ngy Phu nhn lm theo li Vua phn, bo quan gim tr cth m thi hnh.

Lc by gi Hin Nhn n, i vo cung th con ch chy ra gm gsa. Hin Nhn thy Phu nhn ch chp tay cho s si v thy cchby bin c khc mi ngy th bit ngay l c mu k g y. Ngisuy ngh: "Mnh khng mun hi ai, m nay ngi ta tr li hi mnh


15/39

nh vy th chi bng phi lnh vo ni tu hnh cho xong. On nh ssinh th ln, ta khng nn khinh thng. H s m mu, ta phi cnthn. Ta c thn, li yu ui, ly th lc chnh tr php lcmnh hn. Nay san c bt ng cm, bnh ng nc vi dyc, y da, nn l cng dng ri."

My ai bit ngh s i,

Nng thi gip nn, ma thi gip ti!

Ngh th, th trai xong, sa sang hnh l, sp sa ln ng. NhVua kinh hi tha rng:

- Ngi i u gp th?

Bi ri, Vua quay li ch Phu nhn v bo:

- Chnh Phu nhn lm cho ta tri ngi...

Ri nh Vua li nm tay Hin Nhn hi:

- Ngi i u?

Hin Nhn p:

- Ti v Vua tr nc 12 nm, cha tng thy con ch Tn Kngu ng tru sa nh hm nay. Thy n sa ti bit chc c m muchi y, nn ti mun i gp.

Vua t li:

- Thc c nh vy. Ngi thc l ngi thng minh, bit nhng vicngi cha tng bit. Xin Ngi li ti ra lnh bt k c. Ngichng cn i na.

Hin Nhn lc u:

- Trc kia hu i, m nay bc bo, v li ti cng khng c li g,lc ny ti nn i l phi.

" i, c thnh t c suy, c hi hp t c ly tn, lnh d v thng,ha phc t mnh chuc ly. Kt bn m khng bn chc th khng


16/39

nn thn. Thn m khng c chng , thn lu s c khinh ln. Vnh mc nc ging, mc su th ni cn. Gn ngi hin cthm tr hu vi k dt cng thm ngu si. Thng thy th haykhinh ln, xa nhau th sanh on gin. Giao tip ngi lnh nn quali c chng , thn m c cung knh th thn lu cng c hu. Giaothip vi k bt lng, h n khng thc th, li ngon ting ngtchng qua l li dng mnh, d cho c kt hp cng khng nntin. Vua ly l tip ti, ti cung knh p li. Nay Vua i i khinhd th ti phi cch xa. Thng yu nhau ri c s gin ght nhau,khi thng th mun nh cy, lc ght th chng mun gn. Ly scung knh nhau cu thn thin, ly s rn dy ln nhau trnhxa iu c. M nay c ngi chng phn bit ci no l c, ci no lthin, y chng phi l o an thn. Ngi khng c li vi mnh, thmnh khng nn by t s sai lm m vu oan cho h. Ngi c tn

th mnh, mnh khng nn nhn lnh. Ngi mun xa ta th ta khngnn min cng gn h. S thng yu xa la th khng nn nghn.

Con chim u gy nhnh cn bit i tm nhnh khc u, hungchi lm ngi qua li c php , h tt phi th thng. Cnh mcta khng nn vnh nm, ngi lon ta chng phm nhm h. Ngimun em vic xu cho nhau, d thy nhau cng khng vui, taxng m ngi khng ph ha theo, nn bit l ngi bc.Ngi mun em vic lnh cho nhau th chm d gp cng phi i;em li trung chnh nhc nh nhau, th cng bit ngi y lngi hu. M nay li c ngi khng chu gn ngi hin, chnglnh xa k c, trc knh sau khinh, khng phn bit k hin ngingu, th nu ta khng i cn i n bao gi mi i! Phu-nhn banu l ly m nay ch vng tay, nu ta khng i i n chngmng ui ri mi i hay sao? Ban u th ging vng, nay gingtre, ban u a ng chn ngc, m nay chn snh a tre, ban uth cm ngon canh ngt, m nay cm hm go tm, vy nu takhng i, i n khi cm di t mi chu i hay sao? Bn tri

thc gp nhau, ch i khch, m u th qu nh vng, m thhai th lm l nh bc, m th ba lt nhch nh ng, chng c rrng nh vy, nu ti khng i, i n chng no mi i ?

Vua tha:


17/39

- Nc Trm m c giu c, thnh vng l nh Ngi. Nu nayNgi b i, sau ny nc nh t s hi.

Hin Nhn p:

- Trong thin h c bn iu t hoi: Mt l cy c nhiu hoa tri thnng s gy nhnh; hai l rn c ngm nc c, nc s tr li hin; ba l ngi lm ti khng hin th s hi nc nh; bn l ngilm vic bt thin th khi cht s a vo a ngc; y l bn iu thoi. Vy nn trong kinh dy rng: "S c c do tm sinh ra v str li t hi tm mnh, cng nh st sinh ra cht st, cht st y str li tiu hnh ca st."

Nh Vua tha:

- Trong nc khng c ti hin, mi vic u nh ni Ngi, nu Ngib Trm m i th nc nh sau ny s nguy ngp.

Hin Nhn p:

- Lm ngi c bn iu t nguy: Mt l gnh vc vic nh ngi;hai l lm chng vic nh ngi; ba l mai mi v chng ngi; bnl tin theo li t sim. y l bn iu t nguy. Vy nn trong kinh dyrng: "Ngi ngu chuyn lm vic c, t rc ly s tai ha vo

thn. i nay vui lng, lung , i sau mang ti rt nng."

Nh Vua tha:

- Trm trng Ngi nh ngi bn qu, thng vi nhau khngkhinh d, Ngi ch b m i.

Hin Nhn p:

- Bn c bn th: Mt l kt bn nh hoa; Hai l kt bn nh cn; Ba

l kt nh ni; Bn l kt bn nh t.

Sao gi l kt bn nh hoa ? Khi bng hoa cn ti tt th git trnu, kh ho ri b i. Kt bn cng th: h thy giu sang th xu phtheo, thy ngho nn li b lm l.


18/39

Sao gi l kt bn nh cn? Khi vt nng th u gc xung, vtnh th u vng ln, c qua li th cung knh nhau, khng qua li thkhi d nhau.

Sao gi l kt bn nh ni ? Hn ni vng, loi chim th t v, lngcnh c chi mu vng rc. Kt bn cng th: khi sang thi sangvi nhau, khi vui ng vui.

Sao gi l kt bn nh t ? Tt c mi vt u da t m sinh.Lm bn nui dng, ng h, n hu khng qun...

Nh Vua tha:

- Nay Trm bit ci tr suy ngh ca Trm cn cn hp, tin theo li tsim, khin Ngi Hin Nhn phi ra i.

Hin Nhn p:

- Ngi c tr bit bn vic khng tin: Mt l bn t ngy; Hai l b tinnh sim; Ba l v yu nghit; Bn l con bt hiu. y l bn cikhng nn tin theo. V th kinh dy: "Bn t hi ngi, ti nnh lontriu, v yu nghit ph nh, v con bt hiu hi c cha m."

Nh Vua tha:

- Trc kia Trm yu qu hu trng Ngi, xin Ngi ngh lng tt caTrm khng nn b i vy.

Hin Nhn p:

- C mi trng thi t cho bit l c yu qu hu trng: Mt l xanhau lu khng qun; Hai l thy nhau th vui mng; Ba l c mnngon vt l san s cho nhau; Bn l khi c l li khng chp trchnhau; Nm l nghe iu lnh cng thm vui v; Su l thy vic d

em li trung chnh m can gin; By l lm c nhng vic khlm; Tm l khng em chuyn ring ni vi ngi; Chn l khi gpvic bi ri phi gii quyt cho nhau; Mi l n lc ngho khkhng ri b nhau . y l mi s yu qu hu trng. Nn trong kinhc dy: "B d lm lnh tu tp ng nh Php, em li trung chnhdy d, ngha hip, c o."


19/39

Nh Vua ni:

- V ti c ca bn quan cn thn, nn Ngi khng a Trm na.

Hin Nhn tip:

- C tm vic bit l khng a nhau: Mt l thy mt i sc; Hai llic ng khng thng thn; Ba l li ni khng n ha; Bn l ni phicho l quy; Nm l nghe ngi nguy hi th vui thch; Su l nghengi hng thnh th khng vui; By l hy b ch bai vic tt pca ngi; Tm l tn thnh vic c ca ngi . Vy nn trong kinhdy rng: "L nh cht ngi, ti y cn c th dung th; dng tmc m mu hi ngi, tm nim y rt khng nn gn."

- Trm l ngi ngu si, khng bit phn bit k tr ngi ngu, nnnghe li t sim lm tri mt thnh nhn.

- C mi s chng t l ngi tr: Mt l bit k hin ngi ngu;Hai l bit k sang ngi hn; Ba l bit k giu ngi ngho; Bn lbit vic no kh vic no d; Nm l bit vic no ng b vic nonn lm; Su l bit nhim v ca mnh; By l vo nc no bitc phong tc ca nc ; Tm l bit c ch tr v; Chn lhc rng hiu nhiu; Mi l bit c tc mng. Mi vic chng t ngi c tr. Kinh dy: "Khi tai nn gp rt mi bit c

lng bn, c nh nhau mi bit k yu ngi mnh, c lun nghmi bit c ngi tr, lc cm thua go km mi bit ngi clng nhn."

- Nc Trm t khi c Ngi gip , trong ngoi u c an n.Nu nay Ngi b ra i th Trm cn bit nng nh ni ai.

- C tm iu kin an i: Mt l c ca cha m li; Hai l cngh nghip bo m ly s sng ca mnh; Ba l hc thc cao; Bnl c bn hin; Nm l c ngi v trinh lng; Su l c

ngi con hiu tho; By l ti t c ha thun; Tm l la xa vicc. l tm iu kin c an n. Kinh dy: "Sinh ra san cca cha m li v gp c bn hin, rt thit; cc vic c khngphm n v c phc tha rt thch."

- Li ca thnh nhn tht khng mt ai nghe m khng thch.- C tm ci thch: Mt l cng lm vic vi ngi hin; Hai l c


20/39

hc vi bc thnh nhn; Ba l tnh th c nhn t v n ha; bnl s nghip mi ngy mi hng thnh; Nm l dit c tnh gind; Su l bit lo phng nga tai nn; By l bit nng gn ophp; Tm l bn b khng di gt nhau. Kinh chp rng: "C Phtra i rt thch; din ging o php rt thch, chng tng nhm hpv ha thun rt thch. Ha thun th thng an vui."

- Ngi Hin Nhn thng khi d khuyn can m nay sao li kh cmlm th.

- C mi trng hp mnh khng th khuyn can: Mt l tham lamche mt lng tri; Hai l tham m sc p; Ba l [Kinh in thiu onny] ; Bn l k ngang tn bo ngc; Nm l k nht nht; Su lk kh kho l ; By l k kiu ngo bung lung; Tm l ngi a

u tranh; Chn l ngi chp tp tc si m; Mi l k tiu nhn. yl mi trng hp ta khng th khuyn can. Kinh chp: "Ni Phpcho ngi ngu nghe cng nh ni vi k ic, nhng ai kh ha th khng th khuyn can."

- Trm l k kiu ngo li l bung lung, cha th xa la c scp, cn Ngi l chng php v-vi, l no khng ni vi Trm nasao?

- C mi trng hp mnh khng nn ni vi ngi: Mt l k ngo

mn; Hai l k ngu n; Ba l k hay lo s; Bn l k ham vui chi;Nm l k hay e l; Su l k cm ngng; By l k cu hn; Tm lk i lnh; Chn l k mc nhiu vic; Mi l ngi ang thamthuyn tnh l. l mi trng hp. Trong kinh c cu: "Lmc hy nn ni, lm khng c th ng nn ni sung; li hnguy khng thnh tn th cc bc minh trit khng thm oi n."

- Ngi n b xinh p, ni nng khn kho, m tai, m trong th tic ngoi dm th cn c vo u m hiu h c?

- C mi triu chng s hin hin cho ta thy: Mt l u tc ri vbi tc nghing mt bn; Hai l mt hay i sc v m hi t nhinchy; Ba l ln ting ni ci; Bn l hay lic ng khng oan chnh;Nm l trang sc lng ly; Su l hay nhn trm k vch; By l ngikhng yn; Tm l hay do chi trong xm lng; Chn l hay i dochi ngoi ng vng; Mi l hay giao thip vi hng dm n. Kinh


21/39

chp: "n b con gi tht kh tin, li ni khn kho ca h rt dhi ngi. V th bc cao s lnh xa khng mun thn cn."

- Trm thy thng tnh ngi ta hay thn cn v tin cy n b mkhng bit ti c la gt ca h.

- C mi vic khng nn thn cn v tin cy: Mt l vua ti hu i;Hai l tnh nhn ca mt ngi n b mnh quen; Ba l k scmnh; Bn l k vo tin ca; Nm l ch nc chy rt mnh; Sul ch nh c tng xiu; By l hang rng hang rn; Tm l chquan qun tra xt; Chn l ch ca k th gin mnh; Mi l chc trng c. y chnh l mi ch khng thn cn v tin cy. Trongkinh c cu: "Nhng ai bo ung ru khng say, nhng ai bo

say khng lon v vua hu i, n b thng yu, tt c nhng ciy rt kh tin cy ."

- Nh li Ngi ni c nhiu trng hp thng nhau qu ri cngght nhau qu. Trm rt ght nh vy, v qu tht ci ng ghtlm.

- C nm ci ng ght: Mt l c khu hi ngi; Hai l gim pha,sim nnh, v thc gic s u tranh; Ba l ry r khng thun ha;Bn l ganh ght v tr ra; Nm l ni hai li gt ngi . Kinh dy

rng: "Lm cho k khc mt nhc v mnh mun mong s hay ho vphn mnh th ch rc ha vo thn, t gy ly on th su nng."

- Lm th no c ngi knh mn?

- C nm tnh tt ny th c ngi cung knh: Mt l nhu ha vnhn nhn; Hai l cung knh v c tn tm; Ba l mau mn v t ni;Bn l li ni i i vi vic lm; Nm l i vi bn cng lu cngthm hu . Nm c tnh y lm cho ngi ta cung knh mnh. Trongkinh c cu: "Nu bit thng ly mnh th phi d dt gi mnh. Cc

bc hin s c ch hng thng cao xa hc hiu chnh ng thkhng bao gi lm lc."

- Cn v sao b ngi khinh mn?

- Nm nguyn do b ngi khinh mn: Mt l k ru di m ng mn;Hai l o qun d bn; Ba l thiu tr suy ngh; Bn l dm v l;


22/39

Nm l chi bi khng tit . Kinh dy: "Gi v thu nhip tngvo ch chnh cng nh nga theo dy cng ; khng kiu, khngmn, th bc ngi v bc tri u cung knh."

Nh Vua li nn n:

- Xin Ngi lu , cng Trm tr v tinh x.

Hin Nhn p:

- C mi k mnh khng nn mi v nh: Mt l thy c; Hai l bnt; Ba l k hay khinh b bc thnh nhn; Bn l k hay ni tro tr;Nm l k dm ; Su l ngi thm ru; By l k c tnh xu;Tm l ngi khng bit n ngha; Chn l n b con gi mt nt;Mi l k t thip a trang sc. y l mi hng khng nn miv nh. Kinh chp: "Lnh xa ngi c, ng lm bn vi k dmlung, ch nn tng s cc bc hin gi, mi mong thnh ngi minhc."

- c Ngi li th Trm cng thin h c an vui v s. NayNgi b i th nhn dn trong nc u on trch Trm.

- C tm iu kin c an vui: Mt l vng th knh thun ccbc s trng; Hai l em s hiu thun dy cho nhn dn; Ba l

khim nhng k trn ngi di; Bn l phi tp tnh nhn c nha; Nm l n cu ngi trong cn nguy cp; Su l phi qunmnh m ngh n ngi; By l thu thu n li nh v phi bit titkim; Tm l b hn th xa . y l tm iu kin c an vui .Trong kinh c cu: "Chuyn tu ci c, ngh trc ri lm sau, cugip ngi trong cn nguy cp v bn kh, th trn i mi c anvui."

- Trm lun lun ngh n Hin Nhn, no c bao gi lng qun.

- Bc tr gi c mi hai iu lun lun phi ngh ti khng bao gilng qun: Mt l khi g gy sng, ngh ti ti li m lo lm vicphc c n b li; Hai l nh vic hu h tn thn; Ba l gpvic g phi suy ngh d b trc; Bn l phi lo ngh lnh xa s nguyhi; Nm l phi ngh trc mi ni sau khi phi lm lc; Su lphi ngh n nhng k lc lm m em li trung chnh dy bonhc nh h; By l phi l ngh n nhng k ngho kh thng


23/39

xt cp h; Tm l phi lo lm vic b th nu mnh c ca; Chn lphi ngh n vic n ung cho c chng ; Mi l phi nh gis cng bnh khi phn x hoc phn chia; Mi mt l phi nh emn t ban b cho nhn gian; Mi hai l phi thng ngh n shun luyn nu mnh l qun s hay v quan. y l mi hai ium k tr gi phi ngh n. Vy nn trong kinh c cu: "Lm vic gphi lo d b trc, nh vy s nghip s mi ngy mi ln khngkhi no tht bi."

- Tic rng Trm khng c mt bc i hin no cm Hin Nhnli cho Trm.

Hin Nhn li tip:

- Bc i hin c mi hai hnh tt: Mt l hc rng hiu nhiu; Hail khng phm gii lut trong kinh dy; Ba l knh th Tam Bo; Bnl th lnh php lnh khng qun; Nm l kim ch c tham snsi; Su l tu tp c php t ng tm; By l a lm vic n c;Tm l khng nhiu hi chng sanh; Chn l hay ha c ngibt ngha; Mi l khng lm ln vic lnh vic c. Kinh dy: "Gpc bc i hin rt kh - nh t c lm vy - cc bc y u thb con quyn thuc v ngi chung quanh u c nh cy."

- Thc l ti Trm qu nng: Nui dng k c lm cho Ngi gin

m b i.

- K i c, i khi c mi lm ti nng: Mt l st sanh; Hai ltrm cp; Ba l quen thi dm ; Bn l di tr; Nm l nnh ht; Sul chut ngt; By l gim pha; Tm l khinh bc hin s; Chn ltham s trc; Mi l bung lung; Mi mt l say sa; Mi hail ganh ght k hin; Mi ba l hy bng o c; Mi bn l sthi thnh nhn; Mi lm l khng k ti li. y l mi lm iuti ca k phm ngu. Trong kinh c cu: "Gian ngc, tham lam, onngi lng thin, lm vic bt chnh, th khi cht, a vo c o."

- Trm nn n Ngi mi m khng c ly lm h thn qu.

- Ngi i c mi ci ng h thn: Mt l lm vua khng hiuchnh tr; Hai l ti thn m v l; Ba l th n khng lo bo p; Bnl c ti li khng chu cha b; Nm l mt v hai chng; Su lcha ci m c thai; By l tp hc khng thnh; Tm l c binh


24/39

kh m khng th chin u; Chn l k bn sn thy ngi b th;Mi l ti t m ch khng sai khin c. l mi ci ng hthn. Kinh chp: "Nhng ai bit h thn u l k rt d dy, rt dsch tn cng nh iu khin nga hay."

- Nay Trm mi bit rng: Ngi o c rt kh chiu chung.

- C mi hai iu kh: Mt l lm vic vi ngi ngu; Hai l yuui chng li c vi sc mnh; Ba l th nhau m chung mtnh; Bn l hc t m ng ra ngh lun; Nm l ngho hn m trn; Su l ra trn khng c tng s; By l th vua trn i; Tm lhc o m thiu mt tn tm; Chn l lm c m mun c qubo p; Mi l sinh ra i gp Pht; Mi mt l nghe cchnh php ca Pht; Mi hai l lm theo c chnh php y m

thnh tu . y l mi hai ci tht kh. Kinh dy: "c lm ngil kh, gp Pht ra i l kh, c nghe gio php ca Ngi l kh,vng lm theo c gio php y tht l kh."

Nh Vua khen ngi:

- Gn bc minh c tht rt c li. m lun vi Ngi, Trm li cthm tr tu.

- Ngi c tr tu, i khi bit bn mi lm vic: 1) Sa sang nh

ca; 2) Gy mt khng kh ha hp trong gia nh; 3) Giao thn vichn h; 4) Tin b bn; 5) Theo hc vi bc minh s; 6) Lm vicg quyt cho thnh tu; 7) Ti tr cao rng; 8) Mi hnh vi u hngv vic lnh; 9) Giu sang th lo lm vic n c; 10) To tc v sasang u phi thn trng; 11) C ca phi m mang s nghip; 12)Khng giao ca ci cho con ci nu chng cn nh; 13) Kt bn vingi hin; 14) Khng qu tin nhng ai mi va quen bit; 15) Tinca ch huyn quan phi em v ng lu; 16) Mua bn ichc phi tht th khng h la gt; 17) Di ni no phi n xemtrc; 18) n u phi bit l giu hay ngho, qu hay tin; 19)Phi giao thip thn cn vi ngi lnh; 20) Phi nng vo mt thlc; 21) ng tranh hn km vi k cng bo; 22) Xa giu mnay suy th c th mong phc hng gia nghip; 23) Nu l bn khth ng c cao vng to tt; 24) C ca qu khng nn khoe vingi; 25) Vic b mt ng ni cho v nghe; 26) Lm vua phi knhngi hin c; 27) Phi n c hu, nht l vi cc bc trung tn;


25/39

28) Nu l thanh lim, c th dng tr nc, hay c th ng ra trnc; 29) Gp vic phi lp cng to; 30) Trong cng vic gio ha,ly s hiu thun lm cn bn; 31) Php ca ng thy l qu s nha, nh th hc tr cung knh; 32) Thy c nhiu hc tr phidy chng lm iu trung ngha; 33) Lm thuc phi c hiu nghim,ngh cn vng ch em ra thi th; 34) au m phi nghe li thythuc; 35) n ung phi gi cho c lng; 36) C ca ngon vt lchia x cho nhau ng tic; 37) Cho ai hoc cho ai mn g phi ttay mnh trao cho h; 38) Lm chng c cho ngi chnh; 39) ngvu oan cho k khng ti; 40) Can gin s on gin v lm cho sthun tho tr v gia hai ngi; 41) Nhn ni v xa lnh vic c;42) ng phn bit giu ngho m vi ngi; 43) Ly s thunha lm qu; 44) Theo o th phi gi gii; 45) Ly s trong schlm qu hn tt c.

Trong trn th ch c o Nit Bn l cao qu hn tt c.

V sao? V Nit Bn cnh gii khng c s gi nua, bnh cht, khngi lnh, khng tai hon nc la, khng oan gia, khng trm cp,khng dc vng n i, khng lo bun hon nn, khng tt c nhngkh s n au. Cnh gii y l dit . Dit khng phi mt scht, nhng y l s gii thot t ti thi.

Cnh gii hon ton an vui, mt nim vui thanh tnh v bin, c th

kin lp cnh gii y trn trn th, cho ring mnh v cho chung ttc mun loi. B h hy t lo t tu, t tnh ly. B h hy t thngly B h.

Hin Nhn ny xin ln ng.

Vua hi li:

- Ngi ln ng, th khng cn rn dy Trm iu g na ?

- Ch t b nc mnh xoy l th d mt trm nm sau, cngkhng nn dng li mt ci g trn y. V dng nc s theo thi cm li cun i mt tt c. Ngi c c tm m by gi h bo mnhl bt u lm lnh th mnh quyt khng tin vi. V, tm c ca hcha dit, h s tr li lm vic c, ta phi nn d dt. Ngi munlm vic g phi lm ln ln, nh ngi o ging o mi xung sus c mch nc. K tr gi thy s nguy him hoc bt bng gia


26/39

cuc th, th hy ra tay cu gip - cng nh ngi c ti bi li cth li ngang qua dng nc mnh.

Nh Vua tha:

- Li dy ca Ngi t trc n sau Trm u ghi nh trong lng vri y tt c nhng trang s phu trong nc nghe c, s khngmt ai l khng vui mng. Vic c trc kia s dp b ht, khng aicn dm ni n na.

Ngng mt lt Vua tip:

- Trm mun nghe li Ngi dy, v nu nh c ngi no khc n,th Trm lm sao bit c ngi l bc tr?

Hin Nhn p:

- Ch vn p ca ngi tr bao gi cng khc xa k tm thng.Khng li ni no ca h m khng phi l li lnh. Bc thy bao gicng chnh ng. V nhng c tnh ny chng t rng k y l bctr gi: nhn t, mm mng, cn thn, chc tht, n ha nh nhn, lini hot bt v hay hm m cc vic lnh. B h ng c nghi nan gna.

Nghe li ni, thy vic lm ca h, c th bit l tm v khu gingnhau . Xem cch c x, v i ng ca h m bit l khng gi di;nghim vic h lm, cch n mc, cch lm lng cng d bit l bctr tu.

m lun vi ngi tr phi cho va h, m mun va h th thcl kh.

- Trm mun tn th ngi tr m ng lm mt h th phi lmsao ?

- Knh m ng khinh, nghe li dy phi lm theo v ch hiu bit cangi tr rt ng, bao gi h cng th theo chnh o v khng ctm tham cu, li c th suy xt r c vic qu kh, hin ti v vlai. Tm mt ca bc tr gi rt rng: h thy r mun vt trong khnggian v thi gian u ch l bin hin, mun php u quay v ninht im khng tch bn nhin.


27/39

K tr gi nhn thy r rng i l mt s bin i tang thng; trtrung ri s gi nua, cng trng ri s suy nhc, c sng th s ccht; giu sang nh my ni, u l v thng c. Cho nn, lc ann phi ngh n khi nguy ngp, khi hng thnh th ngh n lc vthng, ngi lnh th knh mn, ngi c th phi lnh xa. C ginhn ai th nn tr b, ng v th m gy c hi ngi. Nhu ha mkh xm phm, yu ui m ngi kh thng. Ngi tr nh vy ,ta khng nn khinh thng.

- Trm ht sc cung knh tn sng ngi tr, nh th c phc chichng?

- Ngi tr th theo php thnh hin, thng lm vic nhn t v ady d k ngu mui tr nn sng sut nh h. Ngi tr nc th nn

ban b n hu cho k bit lm lnh, k tu hnh th lo dt dn mingi v ni chnh o; quc gia c cp nn th cng nhau mlun lo toan; ti lui phi bit thi mi khi b s nghi ng on trch.Tuy c n rng c ln vi ngi, nhng ng mong cu ngi bop; th ngi tr th c phc v trn i khng mc phi tainn. B h ng c nghi nan. Php chnh tr khng nn tri vi lo, dy dn lm lnh th cng ngy cng thm li ch cho nc.

a Vua than th:

- C ai na cm Hin Nhn li gip ta? Tri i thc lng Trm rtsu thm, hong ht nh k in cung.

Vua bn ri ly khc lc, n trc Hin Nhn, sm hi cu xin xti.

Hin Nhn dy:

- V nh ngi khng c ti bi li, th khng nn xung di ncsu, bit ngi cu hn vi ta, ta cng khng nn hi h. i c

thn hu nhau, ri c gy g nhau; c gy g nhau ri li xin li nhau;tuy ha gii kho lm, nhng m chi bng trc kia ng gy g lhn. Nay, ngi lnh m B h khng ban thng, tr li nghe ligim sim.

Hin Nhn cng nh con chim bay, khng nht nh u cnh no.o php ca Hin Nhn khng th ln ln vi li lm nh th


28/39

mt ch thanh cao qu gi. Cng nh la chy ngoi ng trng,nhng cy gn bn s b chy xm, h ch c nc xoy l thuynquay, h l c trng l hi ngi. V th Hin Nhn mun trng svi ngi tr khi b ngu hn quy nhiu. Hin Nhn r rng:C cy mi th mi khc, loi chim mung cng th: Bch hc thlng trng, chim qu th lng en. Nay, Hin Nhn cng khc m aikia cng khc, nn Hin Nhn ny khng mun y na. em cio la p mc cho ngi nh qu cy rung th tht l v ch. Vsao? Ngi nh qu y ch quen bn t, lm g bit mc o la pv c mc cng ch lm h.

nhn gian c mt th cy tn l Phn L. Ngi ch trng n thkhng c n tri, cn c k mun hi trm th tri li sinh ra chom hi. B h cng nh cy y: ngi gip nc c an n li ht

hi ui x, cn k nnh thn gian di ph tan vic triu chnh li cm li cho n bng lc. Khch lu, ch nh sinh nhm chn, nnHin Nhn ny phi i vy.

Nh Vua knh cn tha:

- Mng ngi rt trng, ci xin Ngi gi lng t ngh thng n.Trm nay mun em thn tn th Ngi hn xa.

- B h ni th, nhng cng cha chc g lm c. Phu nhn rt

c c, Hin Nhn ny khng nn li lm chi, Hin Nhn l v Sa-mn mang bnh bt kht thc, t vui v dt tr tham vng, gi trngii lut ca o v xa la tt c ti li.

Nh Vua khn khon:

- Ngi quyt nh, Trm khng th cn ngn. Nhng xin Ngi chon tuyt, ci mong mt phen tr li lng Trm khi n hn.

- Nu nh B h v Hin Nhn ny u mnh gii th cn c lc gp

nhau. Hm nay Hin ny mun vo ni tu dng tnh tnh, rnthm ch c. Gn nhau m ngh n chuyn c hi nhau th chibng xa nhau m nh nhau trong tm nim lnh. Ngi tr nghe thd cng r; nay Hin Nhn ny xin em mt cu chuyn th dB h nghe:


29/39

"Nh ngi ly mt xoa vo li dao, a cho con ch lim, v thamcht mt ngt nn b t li, m ch khng bit au n. Nay bnquan cn thn cng th: ch ni ngon ngt ngoi ming m trong tmdng nh dao bn. Vy B h phi phng cho lm v t y vsau nu gp nhng s kinh hi, B h thng nh n Hin ny thkinh s s tiu tan.

Loi chim c chim mo th a ni bi rm, chut b th a npdi ng rc ng rm; chim chc th u trn cnh; m ch c conhc l a gn ao nc c. Mi vt u c mt tnh cht ring, chnguyn bt ng, s a thch c khc. Hin Nhn ny mn o, Bh th a vic tr dn, l s sai khc.

Nhng vt th xu cng u c ch cn dng, khng nn ph b ti

tn. Hng ngi no, d bn tin, ngu hin n u ta cng khngnn ht hi. H u l ngi hu dng, B h phi hiu nh th.Hin Nhn cng bit ngi, bit li ni, bit ngh ca h th nori. Con chim ban u u cnh thp, sau nhy ln nhnh cao.Hin ny thy con Tn K sa, bit rng khng ngoi th trong, csp t mu m g , nn trong lng chn ngn, thi B hchung mi qun c, Hin ny xin i."

Ni xong lin ng dy mang bt, chng tch trng ra khi thnh.

c Vua cng Phu nhn khc lc i a, ngi trong nc ln nhkhng ai l khng ku ru on trch. Nh Vua r theo sau HinNhn, hi bng mt ging bun ru:

- Ngi i th Trm cn bit tin nh ai na ?

Hin Nhn p:

- C ngi con ca ch Hin Nhn ny rt l hin lnh. B h cngnn m lun cng n. Lc no rnh, B h hy cng n ra i tun

hnh trong nc v nghe nhng cu ca dao ca dn chng, n cth bit c trong nc thnh suy, cn mt.

Nh Vua p:

- Trm xin nghe li Ngi dy.


30/39

Ri cng nh thn v nhn dn lm l Hin Nhn ri tin ngi rakhi thnh qu mt on ng.

T y v sau, nhn k trung chnh i ri, th k lon thn tha h tunghonh, gian nnh. Ngoi th bn quan cn thn cy th bt p lngdn, trong th phu nhn dng thi yu nghit lm nh Vua m hockhng cn ngh n vic nc, ch dm lung, a vui, ngy m vithn trong say m. Quan liu cm quyn t do thu thu bt pnhn dn khng mt cht t tm nhn o. K ly thu ch mkhng thm nhn mn , ngi mnh ln hip k yu, bc lt tn stln nhau khng k g n php lut. C k li bt con gi ca ngiv lm n l, t thip. Thn thuc ly tn, tm ng trn trnh tn lcmi ngi sng vt vng mi ni, tai ha lin min m nh Vuakhng bao gi bit n. Ma gi khng phi thi, trng trt mt ma,

nc lon dn ngho, s i kh y ng, ting than van ontrch ph vo cu ca giao cm ng n c qu thn. Nhn dn sukh, lo s, cht khng bit bao nhiu, k sng va than khc va i,khng ai khng nh tng v mong cu Hin Nhn trc.

Hin Nhn, nh chim ng vua ca loi chim, dp tr c ngigian c, li san c lng nhn t thng xt mi loi. By gi cnngi u na, yn lng dn v cu mun ngn tai ch?

Con ca ch Hin Nhn tn l o Nhn, sau khi i qua qun huyn

khc tr v, thy trong nc lon lc, xm lng h hoi, nhn dncng khn, bn vo cung tu vi nh Vua: "Tu B h! Cc quan ithn lm vic bt chnh, bung tha k trm cp, bt k v ti, tnhi nhn gian bt ng v nhn o. Mun dn on thn, qu thngin d nn gieo nhiu tai ha. u u cnh kh cng trn lan mB h th khng hay bit g c.

"Nu B h khng sm tr bn lon thn gian c y th sau ny skhng cn mt tn dn ?"

Nh Vua nghe ni, rt l kinh hi, hong s p:

- Qu tht nh li Hin Nhn dy Trm khi trc. Trm s dngbn tn lon thn ph hoi nc nh chng khc g th ch si trongby cu v ti. Trm chc th no dn chng cng b khn ch. Trm bung cng mc cho con nga in li ko c xe tr quc, thno n cng ko xe xung h su. Ngi n y thc tnh Trm


31/39

v bo Trm nh th, by gi Ngi c cch g dy Trm tr an xtc c khng?

o Nhn tha:

- T khi cu ti ra i n nay, trong nc b ri lon lun, tt c udo bn gian thn. B h phi tr tnh phng k g hng phc ligiang sn. Nc nh cn c th hng phc c. Xin B h hycng thn i tun hnh mt phen, chnh mt B h c thy,chnh tai B h c nghe nhng ni thng kh ri mi bit th nol ng s tht.

Nh Vua lin cng o Nhn ci trang ra i d xt tnh hnh trongnc.

Va ra khi thnh th thy mt ton ph n xim y rch ri va iva khc. o Nhn thy th lin hi: "Cc ch sao m kh s rchri nh th? Sao khng lo lm n, hoc c kh khn lm th i lychng nh chng, tui cc ch cng ln ri kia m."

Mt ngi trong bn tr li:

- V nh Vua c. Phi chi nh Vua rch ri ngho i nh chng tith mi b ght.

o Nhn bo:

- Cc ch ni nh th l khng ng ri, v nh Vua l bc cao sangch lo nhng cng vic to tt, u c th gi lo cho cc ch c. Ccch phi t i lm m sinh sng ly ch.

- Khng phi th u . V Vua tr nc khng minh, nn trong ncphi i rch v lon lc. Ngy th khn vi bn quan li tham vvt, m th khn vi trm cp t tung, o khng mc, cm

khng n, v th cn ai thm ci g chng ti na.

i mt qung na, nh Vua gp mt b gi, o khng kn thn, hnhhi gy yu, mt la s song, va i va khc lc. o Nhn hi:

- B gi lo lng g m khc vy?


32/39

B gi ngng ln p:

- V nh Vua c. Phi chi nh Vua m m nh lo y th mi ngkip, lo sng lm vy.

o Nhn bo:

- B ni nh th l lm ri, h gi th mt m, nh Vua c li chi u?

- m th b cp, ngy th b quan li nhim , phi chu ngho i,nn lo y mi phi hi rau lm ci i go nui sng, p phic trng, vng phi c kh nn mi b m qu th ny. Vy khngphi li ca nh Vua hay sao?

Vua ti li i n mt qung ng, thy c ngi n b ang lomkhom nn sa b. Con b mt ci, ngi n b ng ln xungt, lm cm b dy, mng:

- Phi chi my hong hu v Vua mt p nh vy cho b ght.My tao lm g!

o Nhn hi:

- T con b d p b, ch nh Vua, qun, hong hu v Vua cti li g?

- Khng li ? Nh Vua bt chnh, v Vua xui xim, nc nh mi rilon, khng lo cm ngn trm cp, n bt b lnh ca ti, ch li mt con b d, vt sa n lm n p mt ci au ing ngi.Ti nh Vua ch ai na.

o Nhn bo:

- Ti b khng bit cch nn sa nn b n .

Ngi n b p:

- Khng phi th u! Nu nh Vua chnh th Ngi Hin Nhn s li y, nc nh u c b lon lc.

i mt lt na, n khong ng rung nh Vua thy mt con chimang m mt con ch. Con ch ln vo bn, mng rng: "Phi chi


33/39

my m Vua mt ci nh th th tao mi thch cho. My ng mtao."

o Nhn bo con ch:

- Ngi b con chim n m, ch u li nh Vua, nh Vua u cgi h cho ngi c.

Con ch p:

- Ti khng trng mong nh Vua gi h cho ti u. V nh Vuakhng n nhun, vic chnh tr bt bnh ng, b ph vic cng t, bph vic dn thy nhp in, v th tri hn, nc kh, thn ti phiby ra cho con chim n m.

Con ch li than:

- Nu nh Vua bit chp gi quyn chnh th b mt ngi c li chomt nh, b mt nh c li cho mt lng, ri s n cnh mt x hiquc gia thnh tr. V khng bit chp gi quyn chnh nn nhn dntht s, thin h ku ca.

Lin , o Nhn tu Vua:

- Xin i Vng xt k: trm h v ti, kh s khc than cm ngn c qu thn, n ni con ch m cn tht li nh vy. Chc iVng cng thy ri. Vy xin hy ui k c, kin thit qucgia li trn nn tng thin chnh, mun dn hi u tr li. Tu

i Vng, by gi bt u gieo ging la rung tt, gp mathun gi ha th lo g ma mng khng trng.

Vua hi:

- Vy theo Ngi th nn giao ph trch nhim ny cho ai?

- B H phi mau mau mi ngi Hin Nhn tr v v Ngi l ngi rbit thi c, nu tr v th trong nc s li c bnh an.

Nh Vua cng o Nhn tr v cung. Ngi gi mt s thn ln cndn:


34/39

- Nh ngi hy v Trm vo ni rc ngi Hin Nhn v. V nuNgi khng v, ngi s tha: "Hong thng nay t bit n nn,mun dn on trch nn Hong thng lo bun khng n cm cv ang mong mi Ngi v. Xin Ngi gi lng nhn t thng xtchng sanh." Ni nh th, Ngi bit trong nc lon lc v san lngthng xt, chc s tr v.

S thn vng mnh ra i, tri qua my hm len li trong ni rng,mi n c ch ngi Hin Nhn . S thn ci u lm l v tha:

- Knh bch Ngi! Nh Vua n cn, ht lng cung knh, t bit mnhti li qu nng, lm sai thnh nhn v cho nc nh lon lctrm h cng khn, nn ang mong mi Ngi tr v. Nh Vua khclc, ngh nh n Ngi, khng n ung g c c. Ci xin Ngi m

lng thng xt nh Vua mt phen na. Knh thnh Ngi tr v.

Hin Nhn nghe ni, thng xt nhn dn, nn sa son theo s gitr v. Dc ng, thy con kh cht kh, Ngi lin lt ly da lmta c.

Nhn dn trong nc nghe tin Hin Nhn tr v, u ra tn bingii nghinh tip v mi Ngi v li tnh x ngoi thnh.

Nh Vua mc triu phc, ra tn tnh x yt kin, lm l Ngi. Sau khi

hi han, Vua ngi li mt bn, vng tay t ti, tha vi Hin Nhn:

- Trm v s st suy ngh khng n ni n chn, nn lm hi nhndn, trm h on trch. Nay Trm mt lng ch thnh cu sm hi,xin Ngi tha th cho Trm bao nhiu ti li lm lc.

Hin Nhn p l:

- Ngi c ti m bit sm hi l hay lm.

Ri thy bn quan cn thn k tai ni nh, thm th vi nhau, HinNhn bo:

- Cc ngi l ngi v ti, sao khng ni chuyn cng nhin, cn gphi ni to ni nh.

Bn quan cn thn ni gin:


35/39

- ng lm Sa mn, lng nhng mong mi phc tri, ngi ngiu gi ng l ng Hin, l ra ng khng nn git con kh m lt danh th.

- Cc ngi m hoc ly mnh, khng phn bit ci g l chn chnh,ci g l t ngy. Bn ngi lm iu c c, ci tri Pht bit,nn bit rng kh vui u c trong lut nhn qu, khng th trnhc. Lm iu c, ti c s theo i, lm iu lnh, qu bo tt sn tr, trn i khng mt. Ha phc t mnh, k ngu tng l uxa cch. Bn ngi ly vic ta lt da m nn rng ta git kh, iu yc ging vic gian c git hi ca cc ngi khng? Li c ni mngngi ti tri, lm lnh khng phc, lm c khng ha; phi bitrng ha phc r rng nh vang theo ting, bng theo hnh, chkhng phi ha phc t trn tri ri xung. Cc ngi lm c m

khng t bit, mun che du nhng no c che du c. Li ly sch bai ta m cho l c sch. Trong bn ngi h chng c mtngi ni rng: "H ngi cht th thn hn tiu dit khng sanh trli na." Li ni y c phi l li ni ca bc thnh nhn chng? Hayl t ngu mui ca cc ngi ba t ra? Cc ngi mun lmchuyn c ri tr li bo rng lm c khng tai ha, lm lnh khngc phc. c phi l li ni bp ngi che ti li mnhkhng. Cn cc ngi t cho mnh l hiu thin vn. Ka hin tngca v tr r rng kia; nht nguyt v tinh t , cc ngi bo ai tora vy ?

Bn quan cn thn nghe ni, lm thinh khng cn bit tr li saona.

Hin Nhn tip:

- Tt c hin tng trong v tr u do nghip lc ti phc. Lmlnh lm c u do qu bo nh bng theo hnh, ngi cht b xcthn nhng khng b c nghip hnh. Gieo ging, tuy ht la thimc di t, nhng sau ny s sanh ra cy m ra nhnh l v ktht trn ngn. Thp n, tim dn dn lng, nhng la vn cn mi, hnh nghip ti phc vn cn lun lun nh ngi thp nvit th, ri n tc, nhng ch vn cn. Hn thn ty hnh nghipchuyn sinh i khc, khng h gin on. Cc ngi lm c m tcho l cao c, cng nh ngi git cha m m li c th cho l v tisao?


36/39

Bn quan p:

- Mt nhnh cy cn khng nn tri l ca n thay, hung chi l gitcha m m cho l v ti.

Hin Nhn tip:

- V bn ngi nn ta, nhng chnh thc l ta lt ly da con kh cht- v kh cht, ch ta no c git n m lt da? Cn bn ngi vu oancho ngi, ti c s tnh th no? Hung chi li cn ch trng tquy; b ngoi gi lm lnh, m bn trong li n khut lm vic gianc. Cng nh vng gi: ngoi th nc vng m trong th ton ng.B ngoi din mo tt p m trong tm ton l sm tc. Thit chngkhc g ch si lc vo by d, ngm ngm n ht by d m ngi

gi d khng h hay bit.K c trong i lm khi cng t xng o c, gi kh hnh, cngdin gii kinh gii, nhng bn trong chuyn hnh t sim di tr cu mong danh li. Ngi ngu khng bit li quay v tin phc. Rinh nc sng gp lt, chy trn y dy, cha kp rt v bin c,lm hi bit bao nhiu ngi. Ch c bc thnh nhn mi c th cugip thin h, ci b c tc, sa sang vic lnh, ai ai cng u nhcy.

Nu cho lm lnh khng phc, lm c v hi, th cc bc c thnh li bao nhiu kinh in lm chi v truyn trao gm bu cho Vualm chi? Hnh nghip u c qu bo r rng. Lm d b tai ha, mingi u ght, khng lu th mau tai ha y s n. Lm vic nc tuy n kn, nhng sau ny s by ra v phc qu s em licho mnh.

Vy nn trong nc c Vua, Vua phi thun theo php o, ynhim v cho ngi hin, ph thc vic lm cho k ti tr, banthng ngi lnh, trng pht ngi gian c.

Bnh xe ln trn khng ngng, hnh nghip c ty theo y th sinhv ni lnh ni d. Phi tin chc c ti phc, ng lm iu giandi .

Phi ht sc cn thn lnh xa nhng k gian c v phi bit n nnti li Nu mi ngi u lnh th bm tnh v qu bo s lnh p


37/39

ging nhau, song v ngi lm c rt nhiu nn nhn qu bt ng:k sng lu, ngi cht yu, k nhiu bnh, ngi t bnh; k xu xa,ngi tt p; k ngho hn, ngi giu sang. Ka nhng ngi ngu,ui, ic, cm, ngng, k m qu, tn tt trm iu u do i trcgy c nhn m nay gt ly c qu. Cn c , trung chnh, hin tnn l tr tu, vng, ho ph v mun s hnh phc. Nh th lnhn qu r rng, sao li bo rng khng. Xin hy suy ngh k cngng lc lm vo t o.

Hin Nhn ging xong, Vua cng qun thn v tt c nhn dnkhng mt ai l khng hiu r v vui mng.

Hin Nhn li ni tip:

- V nay Hin Nhn ny li xin ni mt s tch: Thu xa c mt ngVua tn l Cu Lp c mt ci ao trong y nui nhiu th "C ngt."V c ngt t xng m ngon lm nn nh Vua c mt quan gimng - quan xem c - gi gn ao c. Mi ngy dng Vua tm con,nhng quan gim ng mi ngy cng n chng n ln mt tm con.Vua bit c mt, nn c tm quan gim ng cng nhau gi gn aoc. Song tm v gim ng trng ng vi nhau mi ngy mi ngiu n ln ht tm con -- t ra ngi gi c nhiu chng no th cli mt nhiu chng y.

Nay B h y cng vy. Giao nhim v cho nhiu ngi th ncnh cng thm ri lon. Cng nh k hi tri non, n khng cmi v g m li lm mt ging, tr nc m khng dng k hin, thit hi cho dn m sau ny ting tm cng mt v phc phn ukhng. Tr nc bt chnh lm cho thin h c tm tranh ot, cngnh mun sa sang v hng nghip gia sn, m khng chu tmdng tr th ca ci mi ngy mi hao ht i.

Nc c tng gii binh nhiu m khng chu tp vic chin trn,khng lo lng kin thit nc nh, th nc y s b hn yu. LmVua khng knh o c, khng tn th bc cao minh, th hin tikhng ngi gip v tng lai khng c gp phc lnh.Hng ngy git hi, mun h ku ca, th tai ha thng xy ra titp, cht i ting xu mun i.


38/39

Theo chnh php tr dn th c lng ngi, knh th bc tntrng, yu mn tr th, hiu thun cha m, vng lm vic lnh thhin ti an n v li sinh th phc.

Lm vic trung chnh cng nh i thng ng, ly vic trung chnhlm ci gc th mi ngi u khm phc. Nh th, s gy chnh phc thi bnh. Li phi sng sut, lm lt nhng li xa lm kinh nghim cho i nay, ng tnh phi bit thi, n oai cho cl, ban b n hu cho nhn dn, b th nn bnh ng. c nh thth i nay s an n vui v, sau ny s quyt tu chng o gic ng.

Chng hi nghe ngi Hin Nhn dy, u vui mng v tay khen ngikhng ngt.

Nh Vua lin ng dy ci u tha rng:- Nay Trm c nghe li Ngi dy, cng nh cn gi mnh thi tanmy m. Vy xin Ngi m lng t bi, ngh n quc gia, dy boquc dn v gip Trm tr dn nh trc.

Hin Nhn lin ng dy, theo Vua v cung, cng lun bn chnhs.

Bn qua cn thn, ri sau b ui. Hin Nhn gip nc, n hu thm

nhun, gi ma hip thi, ma mng trng tuyn, nhn dn u vuiv, bn bin mt nh, trn di ha thun u chung sc gy li mtcuc thi bnh thnh tr ...

c Pht ngng li mt lt, Ngi nhn i chng v tip:

"Ny cc ngi! Hin Nhn i y, c phi ai u l, chnh l TA y.Cn o nhn chu ngi l A Nan y, vua Lam t thu y, chnhl vua Ty Tin Nc ny y. Phu nhn l nng Tn Ly, con chTn K l Xa Nc, bn quan cn thn l bn k ngoi o git nng

Tn Ly ngy nay. V sau cng, con ch hi , l ng u Gia, chng qu A La Hn ri, ang ng kia.

Cc ngi phi bit rng, theo o B , ta thc hnh trongnhiu kip, lm lnh, chu kh, tch cng ly c t v lng kip s,nay v chng sanh, thnh Pht cu v bn nguyn nay thnhtu.


39/39

Ny cc ngi! Cc ngi nghe kinh ny ri, phi sing tinh tn, tuhnh v vng lm theo cc iu lnh ng di i bing nhc."

Khi c Th Tn ni kinh ny xong, hn ba c ngi c hiu lo, ng th ng gii v vui lng lm theo.

HT

Kinh Hien Nhan - HT Trung Quan Dich

Documents

Transcript of Kinh Hien Nhan - HT Trung Quan Dich