KING ARTHUR & THE KNIGHTS OF THE ROUND...
-
Upload
trinhthuan -
Category
Documents
-
view
225 -
download
2
Transcript of KING ARTHUR & THE KNIGHTS OF THE ROUND...
2
CASTWITHDOUBLINGSUGGESTIONS
Actorone: Merlin(alittlevain,butoldandwise)
LancelotduLac(gorgeous,dashing,noble)
Actortwo: Arthur(calm,patient,charming)
Actorthree: Kay(wellmeaning,stupid)
SirPellinore(veryloud,shouty,andfrightening)
ActorFour: TheLadyofthelake(ethereal)
MorganLeFay(charismatic,evil)
Guinevere(pureandbeautiful)
Messenger(amessenger)
3
Sceneone
MERLIN(VOIXOFF)
MesdamesetMessieursdelaCourdeFrance,c'estunhonneurd'êtrevotreinvitéiciaujourd'hui.Certainsd'entrevousdoiventsurementmereconnaître.
Quoipersonne?Personnedutout?Ehbien,jesuisMerlin.LesorcierduroiArthur.Maissi,enAngleterre.Unpetitpays,étrangeetfroid,del’autrecotédelamer.Avecunenourritureimmonde.Certainsdisentquejesuislemagicienlepluscélèbredetous.PlussagequeGandalf,plusmalinqu’HarryPotter,plusruséque...
Bon,jepensequetoutlemondeconnaîtl'histoiredujeuneArthurquiaétécouronnépouravoirretirél'épéedelapierre.Jevaismaintenantvousraconterquelques-unesdesmerveilleusesaventuresduroiArthuretdesescélèbreschevaliersdelatableronde.
HmmpourquemamagiefonctionneJevaisavoirbesoinquevouscriez:Letthemagicbegin.Allez!Tousensembles!
AUDIENCE(INENGLISH)
Letthemagicbegin.
MERLIN
Ehbien,çamarche!!
ALL
We’reheretoenchantyouwithstoriesofArthur
AndhowhisbraveKnightsfoughtforEnglandsofair
Withmusicandsingingandactingandlaughter
Hismagicaltalesofadventurewe’llshare
ARTHUR
IplayKingArthur,thejustLordandMaster
WithgreatroyalbearingIissuecommands
KAY
AndIamSirKayhismostloyalofservants
ThoughIplayotherpartswhenthestorydemands
4
ALL
YesheisKingArthur
Kingnowandhereafter
Fromthegreatstonehepulledoutthesword
YesheisKingArthur
Let’sraisetotherafters
Thetaleofourdashingyounglord.
LADY
Nowit’snotalljustmeninthisthrillingnewstory
There’splentyofactionforwomenheretoo
I’mdressingupasanumberofladies
I’mplayingthevillainandheroinetoo
ARTHUR
Solet’sfocusin,we’reabouttobegin
It’stimetoputmobilesandtabletsaway
We’vegotlotsofcostumesandalloftheactors
ForMerlinandMorganandArthurandKay
ALL
KingArthurKingArthur
Kingnowandhereafter
Hisdestinysaysitisso
KingArthurKingArthur
Withsingingandlaughter
Sonowlet’sgetonwiththeshow
5
MERLIN
RevenonsàlacourduroiArthur.Çam’aideraitbeaucoupsivouspouviezjouerlerôledeschevaliersdelatableronde.ÀChaquefoisqueleroiArthurdira:areallmybraveknightshere?Toutcequevousavezàfaireestdecrier:YESMYLORD.Essayons…
ARTHUR
Areallmybraveknightshere?
AUDIENCE
YesmyLord.
MERLIN
Àlacour,ilyavaitbeaucoupdetravailpourunifierleRoyaumeetArthuravaitenvoyésesfidèleschevaliersàtraverstoutlepays.
Scenetwo BANNER:K INGARTHUR’SCASTLEATCAMELOT
ARTHUR
WelcomealltoCamelot.Areallmybraveknightshere?
AUDIENCE
YesmyLord!
MERLIN
Etj’aiuneexcellentenouvelle,monroi,l’audacieuxSirKayestrevenudesaquête.D’ailleurslevoilàquiarrive.
KAY
Hieveryone.
ARTHURWelcomebackKay.Howgoesit?
KAY
WellArthur,Ihavebeenfightingbravely,killingthemen-folkandburningdownthevillagesofyourenemiesinthenorth.
6
ARTHUR
ButIdon’thaveanyenemiesinthenorth.
KAY
Oh.Well,youdonow.
ARTHUR
LetusalltakeaseatatthefamousRectangularTableofCamelot.
KAY
IwanttositatthetopnexttoyouArthur.
ARTHUR(asidetoMerlin)
Kayattheheadofthetable?!Surelysomeofourmorefamousknightshaveabetterclaim.....SirBedivere,SirGawain,SirTristan.
KAY
Yes,IamArthur’smostloyalfriend.Wegrewuptogether.We’relikebrothers.
ARTHUR
Itdoesn’tmatterwhereyousitsurely?
MERLIN
NowIthinkofit,Merlinthewisewizardshouldbeatthetopofthetable.
KAY
ThisistypicalofyouMerlin.
MERLIN
Andwhat’sthatsupposedtomean?
KAY(MIMICKINGHIM)
What’sthatsupposedtomean.
MERLIN(HEATEDNOW)
FortwopinsIcouldmagicyouintoatoad.
7
KAY
AndifIwasatoadI’dstillbebetterlookingthanyou.
MERLINANDKAYARENOWFACINGAWAYFROMEACHOTHERWITHFOLDEDARMS,SULKING
ARTHUR
InfactIhaveanidea.Howaboutaroundtable?
KAY
Whatdifferencewillthatmake?
ARTHUR
Don’tyougetitKay?Ifthetableisroundthennooneisatthetop.We’reallequal.
KAY
TheKnightsoftheRoundTable.It’snotverycatchy.
ARTHUR
Ithinkit’llgrowonyouKay.IcommandthataroundtablebebroughttoCamelot.Merlin:canyoumakeitso?Usingyourpowerfulmagic.
MERLIN
OfcoursemyKing.Itshouldbewithyouin4to6weeks.
ARTHUR
Right,andallmyfinestknightswilltaketheirplacesaroundit.
MERLIN
MayIsaythatwewillneedtoleaveoneemptyplace.
KAY
Right,yesofcourse.No,Idon’tgetit.
ARTHUR
IstheresomeonemissingfromourcompanyMerlin?
MERLIN
Usingmygiftsofprophecy–
8
KAYROLLSHISEYES
MERLIN
UsingmygiftsIcanseethatwewillonedaybejoinedbyaknightcalledSirLancelotandhewillbethegreatestknightofall.
KAY
Ohcheers.Charming.
MERLIN
IlfutdécidéqueleschevaliersduroiArthursiégeraientàlatablerondeetquetousseraientégaux.Commeçac’étaitréglé.Maisnousavionsunautreproblème:SirPellinoreattaquaitettuaittousceuxquisetrouvaientsursonchemin.Arthurdevaitfairequelquechose.
Scenethree BANNER:RoundTablemeeting
ARTHUR
Icallthismeetingoftheroundtabletoorder.AreallmybraveKnightshere?
AUDIENCE
YesmyLord!
KAY
We’reallhereArthur.
ARTHUR
SomethingmustbedoneaboutSirPellinore.HewillnotyieldtomyauthorityandheiskillingKnightsleftrightandcentre.He’samenace.
KAY
I’llgoandfighthim.Howhardcanitbe?
ARTHUR
Kay,IhaveheardthatSirPellinoreisamostfearsomeopponent.
9
KAY
Don’tworry.Icanbeathim.I’mabrilliantknight.
ARTHUR
No-one’sarguingwiththatKay...
MERLIN
No-one?Really?No-one’sarguingwiththat.
KAY
You’veneverhadanyconfidenceinmeMerlin.
MERLIN
SirPellinoreisafearsomefighter.Mycounselistoavoidconflictwithhim.It’sjusttoorisky.TheysaythatSirPellinore’scastleisableak,lonelyandterrifyingplacefromwhichnomaneverreturns.
KAY
Soundslikeyoursister’shouse.
ARTHUR
AllrightKay!NoneedtoberudetoMerlin.
MERLIN
Welltobefairhehasapoint.Myadviceis:leaveSirPellinorealoneandsimplytelloursubjectstostayoutofhisway.
KAY
Wellthatsoundsprettycowardlyifyouaskme.
ARTHUR
NoKay.Merlinisright.Let’skeepeveryonesafe.ThereistobenofightingSirPellinore.DoImakemyselfclear?
KAY
YesArthur.Isupposeso.
10
MERLIN
Good.It’snicewheneveryonelistenstomywisecounselforonce.Verysatisfying.
ARTHURISLEAVINGTHESTAGE
MERLIN
WhereareyougoingArthur?
ARTHUR
Me?
MERLIN
Yes,you.
ARTHUR
Errr...nowherereally.I’mjustgoingtopolishmyswordforabit.SoifyouknockonmydoorIprobablywon’tanswer.EventhoughI’lldefinitelystillbehere.Definitely.
ARTHUREXITS
KAY
Wellthatseemsfine.
MERLIN
You’renotsuspiciousatall?
KAY
Suspicious?No.WhyshouldIbe?
MERLIN
J'aicherchéArthurpartoutcejour-là,j'étaissûrqu'ilvoulaitaffronterSirPellinore.Jedevaistenterquelquechose…
Scenefour BANNER:S IRPELLINORE’SCASTLE
SIRPELLINORE
Whogoesthere?Whoeveryouarepreparetobebrutallykilled!
11
ARTHUR
BraveSirPellinore,IamjustahumbleknightfromKingArthur’scourtseekingpassagethroughyourlands.
SIRPELLINORE
Right.Brutalkillingitisthen!
ARTHUR
YouwillnotallowaknightfromCamelottopassbypeacefully?
SIRPELLINORE
ThisismylandandIsaythathorribleslayingistheorderoftheday.Soletthebloodycarnagecommence.
ARTHUR
Sobeitthen.Wemustfight!ForthehonourofgreatKingArthurandtheroundtable.
THEYSWORDFIGHT.FINALLYARTHURISPINNEDTOTHEGROUND.
ARTHUR
Mysword!Ithasbrokenintwo.
HEHOLDSUPTHETWOPIECES
SIRPELLINORE
Hah!Sovictoryismine.NowIshallstrikethekillerblow!
HERAISESHISSWORD
MERLINAPPEARSANDRAISESHISWAND
MERLIN
Anthropothica,amargica,amaranthi.
SIRPELLINORE
Whatwitchcraftisthis?
SIRPELLINORESTRUGGLESWITHHISSWORDFROZENABOVEHISHEAD,BUTHECANNOTMOVE.
12
MERLIN
IamMerlinthewizard,SirPellinore.Icannotletyouslaythisnobleknight.
SIRPELLINORE
Nonsense,I’veslainplentyofknights.What’sonemore?
MERLIN
ThisisnoordinaryKnight.ThisisKingArthur.
SIRPELLINORE
KingArthur?Isthistrue?
MERLIN
Itis.
ARTHUR
Itis.
SIRPELLINORE
ThenifyouaretheKingImustyieldtoyou.
SIRPELLINOREKNEELSBEFOREARTHUR
MERLIN
YouacknowledgeyourtrueKing?
SIRPELLINORE
Ido.
ARTHUR
Iacceptyourservice.Andlettherebenomoreslayingofourfineknights.
SIRPELLINORE
TherewillbenomoreSire.ButlookIhavebrokenyoursword.
MERLIN
ComewithmeArthur.Ihaveaplan.
13
MERLIN
Ilfallaittrouverunenouvelleépéepourremplacercellequis’étaitcassépendantlecombat.J’aieualorsuneidéeetj'aiemmenéArthurprèsdeseauxd'unlacmagique.
Scene5 BANNER:TheMagicLake
ARTHUR
WhyarewehereMerlin?
MERLIN
WeareheretoseeiftheLadyoftheLakewillfavourus?Calltoher.
ARTHUR
Hellothere?FairLadyoftheLake,itisI,KingArthur.
MERLIN
Look,thereArthur,thereinthewater!
THEBEAUTIFULLADYOFTHELAKEAPPEARSHOLDINGASWORDALOFT.
ARTHUR
Theladyofthelake!
MERLIN
Itisher,indeed.
THELADYOFTHELAKEWALKSTOWARDSARTHURANDMERLIN
ARTHUR
SheiswalkingonthewaterMerlin!
MERLIN
ThereismoremagicinthekingdomthanjustmineArthur.
LADYOFTHELAKE
WhocallstotheLadyoftheLake?
14
ARTHUR
ItisI.Arthur.KingofBritain.
LADYOFTHELAKEArthur,KingofBritain,Ibringyouthissword.ItsnameisExcalibur.
ARTHUR
Excalibur.
LADYOFTHELAKE
Itisthefinestswordinalltheland.Keepitwithyouandyouwillbesafe.
MERLIN
Thisisafinegiftindeedmylady.
LADYOFTHELAKE
AfinegiftforafineKing,Merlin.
ARTHUR
Thankyoumylady.Ishalltreasurethisalways.
LADYOFTHELAKE
GoodluckArthur.Iamsurethetimewillcomewhenwewillmeetagain.
THELADYOFTHELAKEWALKSBACKACROSSTHEWATERANDDISAPPEARS
ARTHUR
SheisbeautifulMerlin.
MERLIN
Sheisthat.Andshehaspowerfulmagic.LetusreturntoCamelot.
Avec"Excalibur"noussommesretournésàCamelot.Maintenantqu'Arthurétaitroi,Ilétaittempspourluidetrouveruneépouse.
15
Scene6
BANNER:Roundtablemeeting
ARTHUR
Areallmybraveknightshere?
AUDIENCE
YesmyLord!
ARTHUR
WellMerlin,whyhaveyoucalledameeting?
MERLIN
Itistime,myKing,thatyoutookawife.Akingmusthaveaqueen.
KAY
Ughh!Girls!What’sthepoint?
MERLIN
Don’tberidiculousKay!
ARTHUR
You’rerightMerlinwhoeverheardofaKingwithoutaqueen?AndIknowjustthewoman.
MERLIN
Goon.
ARTHUR
HernameisGuinevereandsheisthedaughterofKingLeodegraunce.
MERLIN
Well,sheisfromafineroyalfamily.
KAY
Butthat’snotwhyyou’vechosenGuinevereisitArthur?
16
ARTHUR
Well......
KAY
No,it’sbecausewhenwesawheratthatfancybanquetyousaidandIquote:“wow,she’sincrediblyfit!”
ARTHUR
WellImayhavenoticedher..elegance…ifthat’swhatyoumean.
INARTHUR’SMINDSEYE,WESEEGUINEVEREDANCING,LOOKING“ELEGANT”
KAY
Thatisn’texactlywhatImean,no.
MERLIN
ImustcounselagainstGuinevere.
ARTHUR
Thisismywifewe’retalkingaboutnotyours.
MERLIN
Usingmygiftsofprophecy–
KAY
Ohherewegoagain!
MERLIN
UsingmygiftsofprophecyIcanseethatyourloveforthebeautifulLadyGuineverewillleadtoaterriblebetrayal.
GUINVERETHROWSTHEMENADISGUSTEDGLANCEAND‘EXITS’ARTHURSREVERIES
ARTHUR
CanyoubemorespecificMerlin?
MERLIN
Alasno.TheartofprophecyisamysteriousonemyLord.
KAY
17
Theartofprophecyisrubbishifyouaskme.Merlinyou’realwaysprophesyingterriblethingsbutd’youknowwhatIreckon:everythingturnsoutallrightintheend.
ARTHUR
ForonceKayisright.
KAY
Yeah!ThanksArthur.Hangon,whatdoyoumean:“foronce”?
ARTHUR
GuinevereisthemostbeautifulwomanIhaveeverseenandshewillbemywife.
KAY
SlowdownArthur,youhaven’tevenaskedher.Whatifshesaysno?
ARTHURANDMERLINBURSTOUTLAUGHING
ARTHUR
OhKay,asifitmatterswhatshethinks.
MERLIN
Goodnessme,Kay.Wecan’thavewomendecidingwhothey’regoingtomarry.
ARTHUR
Merlin,makethenecessaryarrangementswithherfather.
KAY
Hurray!Aroyalwedding.Howexciting.I’mgoingtoneedanewtunic,andanewcloak,andsomeshoesandsomesortoffabuloushaircut.Iwanttolookgoodintheweddingtapestries.
Scene7
MERLIN
Ahhquelmariageroyal!LamoitiéduRoyaumeétaitlà.Lefestinadurédenombreuxjoursetdenombreusesnuits.SirKayapuenfinportersesbeauxhabits,Guenièvreétaittrèsbelleetilyavaitbeaucoupdejoie.Jepensequej'aitoujourslestapisseriesdumariagequelquepart.Ohoui,lesvoici:
18
MERLINSHOWSUSSOMEPICTURESOFTHEWEDDING.(THEYLOOKLIKETAPESTRIES)
Oui,c'étaitunesacréefête.Demoncoté,j'avaisprisunapprenti.Quelqu'unàquitransmettremapuissantemagie.Etcetapprentin’étaitautrequelaféeMorgane,lademi-sœurd'Arthur.Unefemmeintelligente,talentueuseetférocementambitieuse.Commeonditenanglais:unevéritabledouleurdanslederrière!
Scene8
BANNER:MERLIN’SWORKSHOP
MERLIN
Morgan?Areyouhere?
MORGANAPPEARSINANAPRONHOLDINGAJARWITHSOMEROOTSINSIDEIT
MORGAN
Well,Merlin.Abouttimetoo.I’mhavingallkindsofproblemswiththismandrakeroot.Ican’tdoathingwithit.
MERLIN
Thatisadvancedmagic.Youarenotready.
MORGAN
Ohgiveitarestoldman.I’vehadenoughofyouholdingmeback.Iwanttolearneverythingyouknow.Youcan’tliveforeverMerlin.Doyouwantallyourmagictodiewithyou?
MERLIN
Nono.IagreedtoteachyouMorgan,Ijustwanttomakesureyou’relearningproperlyandunderstandingthetheoryofmagicaswellasthepracticalside.
MORGAN
Pah!Theory.Ihavenoneedofyourtheory.TimesarechangingMerlin.ButArthurandhisknightsarekeepingBritainstuckinthepast.MayIremindyouthatIamArthur’ssister.
19
MERLIN
HalfsisterMorgan.Yousharethesamemother,thatisall.
MORGAN
All?All?Yeswesharethesamemother.WeshouldbecloselikeaproperbrotherandsisterandyetIamnotwelcomeattheroundtable.Whycan’tIsittherewiththeothernoblebornknights?
MERLIN
YouknowwhyMorgan.
MORGAN
Yes,becauseIamawoman.Itisnotfair.
MERLIN
ItisthewayofthingsMorgan.
MORGAN
Thenthewayofthingswillhavetochange.ArthurgetstorulethekingdomandImustcontentmyselfwithlearningmagicfromacrazyoldman.
MERLIN
ShowsomerespectMorgan.
MORGAN
LooktoyourgiftsofprophesyMerlin.Whatdoyouseeforme?
MERLIN
Ihavetoldyoubefore.Donotaskme.
MORGAN
Wellprophesythisoldman:onedayIwillsitattheroundtable,andtherewillbenomoreKingArthurandhisknights.IwillruletheKingdom!
THEREISATENSEMOMENTANDTHENMERLINBREAKSITBYLAUGHING
MERLIN
OhMorgan!Youdomakemelaugh.AwomanwillneverruleBritain.
20
SONG
MERLIN(SPEAKINGINAGRUMPYOLDMANSORTOFWAY)
Themedievalworld’sfullofdangerthat’sgrave
It’snoplaceforwomenandgirlsI’mafraid.
Youcanlearnafewspellsjustaswellasyoucan
Butwizarding?Wellthat’sjobforaman
MORGAN(SINGINGSWEETLY)
Ohteachmeapotionandteachmecharm
Teachmesomespells,oneortwowhat’stheharm?
I’mfearlessandclever,I’lllearnallIcan
Icanmakemagicaswellasaman
Thereismagicintheair
Thereismagiceverywhere
Iwanttobendittomywill
Thereismagicintheearth
There’sbeenmagicsinceitsbirth
Andit’scallingtousstill
YesIbelieveinmagic
Andallthatitcando
YesIbelieveinmagic
I’mlearningitfromyou
MERLIN(SPEAKING)
There’spowerinmagicthat’scertainlytrue
Butwomenhaveplentyofworktheycando
Thecookingandcleaningmustalwaysbedone
Yourmagiccanjustbeahobbythat’sfun
21
MORGAN
Youcandoyourowncookingandcleaningoldman
I’mlearningyourmagicasfastasIcan
Mypowersaregrowingwitheverynewday
Becareful,youdon’twanttostandinmyway.
Thereismagicintheair
Thereismagiceverywhere
Iwanttobendittomywill
Thereismagicintheearth
There’sbeenmagicsinceitsbirth
Andit’scallingtousstill
YesIbelieveinmagic
It’spowerfulandtrue
YesIbelieveinmagic
AndI’mlearningitfromyou
MERLIN
Verywell,verywell.Letusturntosomeofmyoldestspellsofpracticalmagic.Thosearetheonesyouwanttolearneh?Letmefetchmybooks.
MERLINEXITS
MORGAN
Iwillrulethiskingdom.Whateverittakes.LookoutArthur.Youhaveanenemy.AndIwillstopatnothing.
MERLIN(offstage)
ComeonMorgan!
22
MORGAN(puttingonasweetsmile)
ComingMerlin!
MERLIN
Oui,j'auraisduêtreplusprudentavecMorgane.Jen’avaispasvusonpenchantmaléfique.Etiln’apasfalluattendrelongtempsavantqu'elleessayedemettresesplansàexécution.
Scene9
BANNER:MERLIN’SWORKSHOP
ARTHUR
Hello!Itisme:Arthur.
KAY
Andme!BraveSirKay.
ARTHUR
ItoldyouKay,thereisnoneedforyoutobehere.
KAY
ButIwanttomeetyoursister.
ARTHUR
Halfsister.AndyoumusthaveheardMerlintelltalesofMorgan,shecanbealittle.......difficult.
KAY
Whatdoyoumeandifficult?
MORGANENTERS
MORGAN
Arthur.Soyoufinallydecidedtovisitmeandyetyoudomethediscourtesyofbringingthisfoolwithyou.
23
KAY
Ohright,yes,Iseewhatyoumean.
MORGAN(toKAY)
Whoareyou?
KAY
IamboldSirKay.
MORGAN
AhyesIhaveheardtalesofSirKay.Theysayatcourtthatheisafool,amansostupidthathecanbarelyputonhisownfinetunicinthemorning.
KAY
Wellthanks,yes,Idohaveaveryfinetunic.(TOARTHUR)Younevertoldmeyoursisterwassopretty.Isthiswhyyou’vebeenkeepingusapart?Incaseshefallsinlovewithmeandcan’tcontrolherself.
ARTHUR
Wellnotexactly.
KAY(TRYINGTOFLIRTWITHMORGAN)
SoMorgan,Imustsayyou’reaveryattractivewoman.
MORGAN
Whatonearthdoyouthinkyou’redoing?
KAY
I’mjustsaying:you’replaguefree,I’mplaguefree.Seemslikeweweredestinedtomeet.
KAYKISSESHERHAND
MORGAN(DERISIVELY)
IseethatthetalesaboutSirKayarealltrue.
KAY(PROUDLY,MISUNDERSTANDINGANDTHINKINGIT’SGOINGWELL)
24
Alltruemyfairlady.
ARTHUR
SowhydidyouwantmetovisittodayMorgan?
MORGAN
Ohnothingreally.Justabrotherandhalfsistergettingtogether,nothingfunnyaboutit.
MayIofferyousomerefreshmentafteryourlongjourney?
KAY
Oohyesplease!
MORGANMOVESAWAYANDPLACESTHREEIDENTICALGOBLETSONAROUNDTRAY
MORGAN(MUTTERINGTOHERSELF)
Right.Itdoesn’tmatterthatKay’shere.Myplanwillstillwork.DrugArthurandKaywiththepowerfulsleepingdraftandthentiethemup.LeavingmetoridetoCamelotandsayIwillonlyreleaseArthurifIamgivenaseatattheroundtable.
SHETAKESAPOTION
MORGAN
Right.Somesleepingpotioninthefirstcup,somesleepingpotioninthesecondcup,thecupwithnosleepingpotioninitmarkedwithaspoon.
SHEPUTSASPOONINTOONEOFTHECUPS
MORGAN
Herewearegentlemen.Lovelyrefreshingdrinksforusall.
KAYREACHESOUTANDGRABSTHECUPWITHTHESPOON
MORGAN
No!Notthatone!
ARTHURWhatdoyoumean?
25
MORGAN
Ohernothing.
KAY
D’youknowArthur.I’vebeenmeaningtomentionthisbuteverytimeItakeadrinklatelyIgetaterriblepaininmyeye.
ARTHUR
Really?
KAYGOESTOTAKEASIPOFTHEDRINKANDTHESPOONPOKESHIMINTHEEYE
KAY
Ow!!Yesjustlikethat.
ARTHUR
It’sthespoonKay.Takeitoutofthecup!
KAYPUTSTHECUPBACKONMORGAN’STRAYBUTINADIFFERENTPLACE,REMOVESTHESPOON,HOLDSITINHISHANDANDLOOKSROUNDANXIOUSLYFORSOMEWHERETOPUTIT.HECAN’TFINDANYWHERESODROPSITINTOTHEMIDDLECUP
KAY
GoodthinkingArthur.Anothermedicalmysterysolvedeh?
ARTHURREACHESHISHANDTOWARDSTHEGOBLETWHICHNOWHASASPOONINITBUTKAYSTOPSHIM
KAY
Oohcarefulyourmajesty.
HEREMOVESTHESPOONANDDROPSITINTOANOTHERGOBLET.THENPICKSUPADIFFERENTCUPANDPASSESITTOARTHUR
MORGAN
WhatareyoudoingKay!
KAY
SorryMorgan,ladiesfirstofcourse.
26
KAYTAKESTHECUPBACKFROMARTHURANDPUTSITBACKONTHETRAYINADIFFERENTPOSITION.HETHENPROFFERSTHETRAYWITHTHETHREEGOBLETSONITTOMORGAN
KAY
Therewegomylady,aswesayinBritain:bottomsup!
MORGANNOWHASNOIDEAWHICHCUPTODRINKFROM
MORGAN
WellI’mnotterriblythirsty.Whydon’tyoutwogoahead.
KAY
Ohitwouldberudemylady.LetusalldrinktogethertothehealthofourKing.
ALLTHREEOFTHEMTAKEAGLASSFROMTHETRAY
KAY,MORGANANDARTHURRAISETHEIRGLASSES
ALL
TOTHEKING!
ARTHURANDKAYRAISETHEIRGOBLETSANDDRINK.MORGANWATCHESANXIOUSLY.
KAYYAWNS
KAY
Ahhhhhh.OhhI’mexhausted.Imightneedalittleliedown.
KAYSLUMPSTOTHEFLOOR
MORGAN
Ha!Myplanisworking.Andyou,Arthur?Feelingalittlefatigued?Wouldyoulikeasleep?
ARTHUR
WellnowyoumentionitMorganIdofeelalittlesleepy.
MORGAN
ThenknowthisArthur:youhavefallenintomytrap.
SHETRIUMPHANTLYDRAINSHERGOBLET
27
MORGAN
Ihavedruggedtwoofthegobletswithapowerfulsleepingpotion,andyouwillbothsoonbeinmypower.IwillridetoCamelotandclaimmyplaceattheroundtable.
ARTHUR
ExceptMorgan,Ihavenotdrunkfrommygoblet.See?
HESHOWSHERTHEGOBLET
ARTHUR
Iknewyouwereuptosomething,soIonlypretendedtodrink.ButlookwhatyouhavedonetopoorinnocentSirKay!
MORGAN
ItisonlyasleepingdraftandI.......oh,Ican’t......
SHESLUMPSTOTHEGROUNDFASTASLEEP
ARTHUR
Morgan?Sowasthereamistake?Wastheresleepingpotioninallthreecups?
KAY
NoI’mfine.
ARTHUR
What?Butyouwerefallingintoadruggedsleep?
KAY
IthinkIwasjusttiredfromallthatridingtogethere.IfeelmuchbetternowI’vehadalovelydrinkandaliedown.
ARTHUR
Kayyouarebrilliant!YoufooledMorganintothinkingshehaddruggedyou.
KAY
Wellyoursistercertainlyknowshowtoparty!Ilikeher.
28
ARTHUR
She’smyhalfsister.AndnowIknowsheisalsomybitterenemy.Shewillstopatnothingtogaincontrolofthecountry.FromnowonsheisbanishedfromCamelot.
KAY
Wellthat’sgoingtomakeitdifficultformetodateher.
ARTHUR
You’llhavetofindanewgirlfriendKay.
KAY
Wellshe’sgoingtobeprettyupsetaboutthatIthink.TobehonestArthurIstilldon’tunderstandwhat’sgoingon.
ARTHUR
It’sperfectlysimpleKay.Morganwasplanningtotrapus.Sheputsleepingpotionintotwoofthedrinksandmarkedthedrug-freeonewithaspoon.Butthenyouswappedthegobletsaroundandconfusedher.ShethoughtwehadbothdrunkthesleepingpotionsbutinfactyouhaddrunkthepotionfreedrinkandIdidn’tdrinkmydrink(HEHOLDSUPTHEGOBLET)whichwasdrugged.Doyougetitnow?
KAY
Totally.Wellit’sallturnedoutbrilliantly.Cheers!
KAYTAKESARTHUR’SGOBLETANDDRAINSIT
ARTHUR
Kayno!
KAYSLUMPSTOTHEGROUNDFASTASLEEP
ARTHUR
Ohforgoodnesssake.
ARTHUREXITS,DRAGGINGKAYWITHHIM
MERLIN
Etc'estainsiqueMorganefutbannideCamelot.Sonplanmaléfiqueavaitéchoué.D’ailleurs,ArthuraimaitbeaucoupraconteràlacourcommentSirKayavaitfinalementétéplusmalinqu’elle!
29
Unsoir,unmessagerarriva.UnmessagerquidemandaàêtreadmisàlacourpouroffriràArthurunecapemagnifique.
Scene10 BANNER:Meetingoftheroundtable
ARTHUR
Areallmybraveknightshere?
AUDIENCE
YesmyLord.
AMESSENGERENTERSANDBOWSTOARTHUR
ARTHUR
Whoisthisgirlwhocomesbeforetheroundtable?
MESSENGER
IcomefromMorganLeFay.
KAY
Isitamessageforme?Doesshemissme?
MESSENGER(puzzled)
NoitisamessagefortheKing.
KAY
Ohright.She’stryingtoplayitcooleh?
MESSENGER
MorganLeFayhasbidmetobringyouamagnificentgiftsire.Shehopesyouwillacceptitasanapology.
ARTHUR
Whatisthisgiftyoubring?
MESSENGER
ItisthismagnificentcloakSire.
30
KAYTAKESTHECLOAK
KAY
Oohit’slovely.LookatthisArthurit’sbeautiful.Whatapeaceoffering.Let’sburythehatchetandMorganandIcangetbacktogether.Ithinkwereallyhadsomething.
MESSENGER
Iaminstructedyourmajestythatyoumusttryiton.
ARTHUR
Youmayleavethegifthere,girl.Iamnotinterestedintryingitoninfrontofthecourt.
KAY
Ohgoon.
KAYHOLDSUPTHECLOAK
KAY
Lookit’sgorgeous.FitforaKingeh?
ARTHUR
NotnowKay.
KAY
Areyouworriedyou’veputonalittleweight?It’sallthosebanquets.Butit’saprettyroomycape.Ithinkit’llbefine.
MESSENGER
MorganwasmostinsistentthatKingArthurmustputonthecape.
KAY
SheprobablyjustwantstomakesureyoulikeitArthur.Incaseyouwanttoreturnittotheweaver.Iexpectshe’skeptthereceipt.
ARTHUR
IdonotwanttoputitonnowKay.
31
KAY
Wellthisisjustrude.I’llputitonmyself.
KAYGOESTOPUTONTHECAPEBUTATTHELASTMINUTEHECHANGESHISMIND
KAY
Actuallylet’sallhaveaproperlookatit.Youcanbeourmodel.
KAYDRAPESTHECLOAKROUNDTHEMESSENGERANDSTANDSBACKTOLOOK
IMMEDIATELYTHEMESSENGERSCREAMSINAGONYANDSTARTSWRITHINGABOUT
MESSENGER
Aaarghhh,aaarghhhitburns.
ARTHUR
MyGodMerlinthecapeisonfire!
THEMESSENGERCOLLAPSESTOTHEGROUNDANDISSTILL
MERLIN
ThemessengerisdeadmyLord.
KAY
Wellthathardlyeverhappens.
ARTHUR
ThisisthelasttimewewilllistentoMorganLeFay.Sheisourswornenemy.Merlin,youmusttellhershecannolongerbeyourapprentice.Sheisdangerous.Youhavealreadytaughthertoomuch.
MERLIN
Ofcourse,Arthur.
KAY
WellIsupposeit’soverbetweenmeandMorganthen.Whatashamesheturnedouttobesomurder-y.I’mgoingtomissher.
32
ARTHUR
IhavemademydecisionKay.NowclearawaythatMessengerandwecangetonwiththebusinessoftheroundtable.
KAYPULLSTHEREMAINSOFTHECLOAKOVERTHEMESSENGERANDDRAGSHERAWAY
MERLIN
IlétaitévidentqueMorganenepouvaitplusêtremonapprentimaisj’avaisunfaiblepourelleetelleavaitdutalentpourlamagie.Ilétaitdemondevoirdelafairerevenirdansledroitchemin.
Scene11 BANNER:MERLIN’SWORKSHOP
MERLIN
Morgan?Morgan?
MORGANENTERSCARRYINGASPELLBOOK
MORGAN
Merlin!Whathashappened?Doyoubringsadnewsfromtheroundtable?
MERLIN
NoMorganIdonot!Yourplanhasfailed.KingArthurisaliveandwell.Yourmessengerisdead.ThankstoSirKay.
MORGAN
Kayagain?Howisitthatthisidiotcontinuestothwartme?
MERLIN
Perhapsitishisinnocenceandhisgoodheart.
MORGAN
HeisafoolMerlinandyouknowit.
33
MERLIN
WellhebeatyouMorgan.Inanyeventyouarefinished.Packupyourthings,youareleavingtoday.
MORGAN
YouwillregretthisMerlin.WithoutyourhelpArthurcouldneverruletheKingdom.Whynotformanalliancewithmeandtogetherwewillruletheland?
MERLIN
NeverMorgan.Myloyaltyiswiththeonetrueking.
MORGAN
IhopedyouwouldbewiseMerlin;butyouarejustasadoldman.Well,Igaveyouachance.
MERLIN
Whatisthisnonsense?
MORGAN
MystudieshavebeenprogressingMerlin.
SHEHOLDSUPTHEBOOK
MORGAN
LookwhatIhavefound.
MERLIN
Myrarestbookofmagicspells.YoushouldnothavethatbookMorganyouknowIhaveforbiddenit.Thatbookwashiddeninmysecretchamber.
MORGAN
YouhavenomoresecretsfrommeMerlin.Yoursecretchamberindeed.Whyitisjustacavehiddenatthebackoftheworkshop.
MORGANGESTURESANDTHEYBOTHWALKIN
MORGAN
Didyouthinkyourmagiccouldhidethisbookfrommeforever?
34
MERLIN
Ishouldneverhavetrustedyou.
MORGAN
WellinthatyouarerightMerlin.Ihavelearnedamostpowerfulspellfromyoursecretbook.
MERLIN
Whatspell?
MORGAN(READINGASSHEWALKSBACKWARDSOUTOFTHECAVE)
Mensahmee,brohaffay,exopourriah
MERLIN
NoMorganno!Icannotmove!
MORGAN
That’srightoldman.AndnowIwillsimplysealupthecaveagain,andyouwillbetrappedhereforalleternity.LeavingmetofightonagainstmybrotherArthur.
MERLIN(WEAKLY)
Halfbrother.
MORGAN(BACKINGAWAYSTILLREADINGFROMTHEBOOK)
GoodbyeMerlin.Thecaveisclosing.YouknowaswellasIdothatwithoutthismagicbookyoucannotreversethespell.Visicanno,merfodo,aiyah.
MERLIN
No,no!!!
MERLIN
Jemeretrouvaisprisaupiègeparmapropremagie,dansmapropregrottesecrète.J’étaisaudésespoirmaisquandmêmetrèssatisfaitd'avoirpenseràymettreunechaisebienconfortable…c’estmonoptimismenaturelle!
MorgansedirigeaitversCamelotpourmettreàexécutionsonplancontreleroiArthur.Utilisantunsortpuissantqu’ellem’avaitvoléellechangeasonapparenceetseprésentaàlacourd'ArthurcommelareineGuenièvre,elle-même.
35
Scene12 BANNER:CAMELOTBEDCHAMBER
ARTHURISALONE.AKNOCKATTHEDOOR
ARTHUR
Whoisit?
MORGANENTERS
MORGAN(ASGUINEVERE)
JustyourwifeSire,seekingyourcounsel.
ARTHUR
Itislatemylady.Canthiswaittillthemorning?
MORGAN(ASGUINEVERE)
SadtosaymyLorditcannot.
ARTHUR
Verywellmylove.
THEYSITDOWN,MORGANONARTHUR’SLAP
MORGAN(ASGUINEVERE)
IhavebeenmuchworriedaboutMerlinmyLord.Whereishe?
ARTHUR
HehasgonetohisworkshoptoinformtheevilMorganLeFaythatherplanhasfailedandsheisbanishedfromtheKingdom.
MORGAN(ASGUINEVERE)
Hehasbeengonealongtimehashenot?
ARTHUR
Yes,Isupposehehas.
MORGAN(ASGUINEVERE)
PerhapsitistimeforyoutoseekanewadvisermyKing?
36
ARTHUR
Nono.IamsurethatMerlinwillreturn.
MORGAN(ASGUINEVERE)
Butyouwillnotsendyourknightssearchingforhim?
ARTHUR
Nonomylove.
MORGAN(ASGUINEVERE)
Goodgood.
SHESTROKESARTHUR’SHAIR
ARTHUR
Staywithmetonightmysweetwife.
MORGAN(ASGUINEVERE)
OfcoursemyKing.
THEYKISS,ANDARTHURSWEEPSHERUPINTOHISARMSANDCARRIESHEROFFSTAGE
MERLIN
UtiliseruntelpouvoirétaitépuisantetMorganenepouvaitpasrestertransforméepluslongtemps.Arthurseréveillad'unsommeilétrangeetseretrouvaseuldanssonlit.Enfaisantglissersamain,iltrouvaunbraceletetserenditcomptequ'ilavaitététrompé.
SCENE13 BANNER:NEXTMORNING
ARTHURENTERSSHOUTING
ARTHUR
Kay!Guinevere!Comequickly.
37
KAY
Whatisit?Isitlunchtime?HaveIoversleptagain?
GUINEVERE
Arthur,myArthur?What’swrong?
ARTHUR
Ithinksomethingterriblehashappened.OhIwishMerlinwashere.
KAY
What’sgoingon?
ARTHUR(HOLDSUPTHEBRACELET)
Lookatthis.
KAY
Wellit’sokIsuppose.Idon’twearalotofjewellerymyself.
ARTHUR
Ifoundthisinmybedthismorning.Guinevere:didyouleaveitthere?
GUINEVERE
NomyLord,Ididnotseeyoulastnight,Iwasfastasleepinmyownbedchamber.
ARTHUR
No,itcannotbe.
GUINEVERE
Whathashappenedmylove?
ARTHUR
Seethebracelethere?ItbearsthecrestoftheLadyIgraine,mymother.
KAY
LookArthurI’masinterestedinjewelleryasthenextmanbuterrr.What’sallthisabout?
38
ARTHUR
Whowouldhavethisbracelet?Onlyherdaughter:MorganLeFay!
GUINEVERE
MorganLeFaywashere?
KAY
Didsheerrrmentionmeatall?
ARTHUR
Ihavebeenfoullytricked.MorgancametomelastnightintheformofGuinevere.
GUINEVERE
What!
ARTHUR
Forgivememylove.Sheassumedyourform.
GUINEVERE
Youcouldnottellusapart?
ARTHUR
Nomancouldhaverecognisedher.DamnMerlinforeverteachinghermagic.
KAY
Ohwell.Noharmdone.
ARTHURANDGUINEVERE(TOGETHER)
Noharmdone!?!
KAY
WellImeanit’snotyourfaultanditdoesn’treallymatter.
ARTHUR
ButitisaterriblesinKay.Morganismysister.
GUINEVERE
Halfsister.
39
KAY
Ohnotallthisagain.I’veneverreallyunderstoodthis.
ARTHURGETSOUTAFAMILYTREEDIAGRAM
ARTHUR
Seehere.TheLadyIgrainewasmarriedtoTheDukeofCornwall.TheyhadadaughterMorgan.
ButmyfatherKingUtherlustedaftertheLadyIgraineandusedMerlin’smagictotaketheformofherhusbandandtrickhiswayintoherbed.
GUINEVEREExactlythesamemagicMorganhasusedonyou.
ARTHUR
Exactly.You’dthinkwe’dhavelearnedtospotitbynowwouldn’tyou?SomyparentswereLadyIgraineandKingUther.MakingMorganmysister.
GUINEVERE
Halfsister.
ARTHUR
HaveyougotitKay?
KAY
I’vegotthreequestions.
ARTHUR
Goahead.
KAY
Firstly:howoldisMerlin?Hemustbeabsolutelyancient!Imeanhelooksold,butnotthatold.Ifhewaswizardingbeforeyouwerebornthenhe’sgottobewhat?Fifty?!Imeanhowisheevenalive?
ARTHUR
IthinkmagicmustbetheanswertothatoneKay.
40
KAY
Secondly:whereamIonthisfamilytree?
GUINEVERE
Wellyou’renotreallyrelatedareyou?MerlinbroughtArthurtoyourfather’shousewhenhewasababy,soyougrewuptogetherassortoffosterbrothers.
KAY
Andthirdly:isittimeforbreakfastnowwe’vegotallthissortedout?
SCENE14 BANNER:MERLIN’SCAVE
MERLIN
Pendanttoutcetemps,j'étaistoujourspiégédansmagrotte.J'aiessayétouslessortspossibles,maislamagiedeMorganeétaittropforte.Jenesaispascombiendejoursjesuisrestéemprisonnélà-dedans.Çaadûdureraumoinsdeuxmoissij’enjugeparlatailledemabarbe.Etlefaitquejevoulaisvraimentallerfairepipi!Unjour,j'aientenduMorganem'appelerdel'extérieurdelagrotte.
MORGAN
Merlin,Merlin!Howgoesityouoldfool?
MERLIN
Morganisthatyou?Letmeout!
MORGAN
Idon’tthinksoMerlin.Icannotsetyoufreeuntilmyplaniscompleted.IusedyourspelloftransformationMerlin!TheoneyouusedtodisguiseKingUther.
MERLIN
Ohmystars.Morganwhathaveyoudone?
MORGAN
ArthurbelievedIwasGuinevere.Thespellworkedperfectly.AndnowIamcarryingKingArthur’schild.
41
MERLIN
TowhatpurposeMorgan?Whatdoyouplantodo?
MORGAN
YouarerightMerlin.Theywillneverletawomanrulethekingdom.Butmyson?Thatisadifferentmatter.ThesonofKingArthur.OncemyboyisgrownwewillkillArthurandmyboywillwearthecrown.IshallcallmyhimMordred.
MERLIN
You’vealreadypickedoutthename?
MORGAN
Ihave.Ithasaniceringtoitdoesn’tit?KingMordred.
MERLIN
It’sabitweird.WhataboutGeorge?OrWilliam?OrHarry?NiceEnglishnames?
MORGAN
IwantnomoreofyourcounselMerlin.Whatareyouthesedays?Justamadoldmanwholivesinacave.
MERLIN
OnedayIwillbreakfreeMorgan.AndevenifIdon’tArthurwilldoeverythingtostopyou.
MORGAN
GoodbyeMerlin.Ihopeitisgoodbyeforever.
MERLIN
No,waitMorgan,comeback!
MERLIN
JecomprenaismaintenantleplandeMorgane:Enfanterlefilsd'ArthurMordred,etplustard,lefairecombattresonpèreetprendreletrône.C'étaitunplandiabolique.Bienqu'ilallaitprendreuncertaintemps!J'espéraisseulementqueleschevaliersdelatablerondeétaientàmarecherche.
42
Scene15 BANNER:MEETINGOFTHEROUNDTABLE
ARTHUR
Areallmybraveknightshere?
AUDIENCE
YesmyLord!
ARTHUR
Wellthisisallgoingsowell.It’sgreatisn’titKay?
KAY
Yes,Isimplycan’timagineanythingcouldgowrong.Ilovebeingaknight!
ARTHUR
Yes,sodoIKay.
MUSICBEGINS
ARTHUR
Beingaknightisthebestjobintown
Puttingwrongsrightaswegalloparound
Rescuingmaidens,protectingtheland
Theknightsofthetableasourmerryband
ALL
Aknight,aknightit’stheonlylifeforme
Fulloffighting,horses,adventure,chivalry
Aknightaknightit’sthelifewelovethebest
Beingaknight’snotajokeorajest
KAY(breakingintorap)
I’moilingthearmour,feedingupthehorse
Andfrequentlypolishingtheshieldsofcourse
43
Youshouldknowallthis,I’mpreachingtothechoir
It’sbusyallthetimewhenyou’reKingArthur’ssquire.
Ican’tcomplainthejob’srealswell
ButIdidn’tknowaknightwouldhavetoworkallthroughthedayaswell.
ButamIhappy?yesIamalot
It’sloadsoffunhangingoutatCamelot.
Diningatnightonvenisonandpheasants
Gettingawholeloadofcashfromthepeasants
Livingalifefullofjoustingandparades
OnedayImaygettojointhecrusades
Yeahbeingaknightcansometimesbeahassle
ButatleastIgettoliveinthisgreatbigcastle.
ALL
Aknight,aknightit’stheonlylifeforme
Fulloffighting,horses,adventure,chivalry
Aknightaknightit’sthelifewelovethebest
Beingaknight’snotajokeorajest
Aknightaknightit’stheonlylifeforme
Fulloffeasting,lances,sieges,pageantry
Aknightaknightit’sthelifewelovethebest
Beingaknightmeansthatweneverre………est.
ALL
Hurrah!
ARTHUR
44
BythewayanynewsofMerlin?
KAY
NotawordArthur.Shouldwebeworried?He’snotusuallygonesolong.
ARTHUR
MerlinhashisownwaysKay.Hewillcomebackwhenhechooses.
KAY
Isupposeso.
THELADYOFTHELAKEENTERSTHECOURTLEADINGAYOUNGKNIGHT
KAY
Oohhello.Who’sthis?Blimey,you’reallwetmadam.Isitraining?
ARTHUR
IknowthisLady.SheistheLadyoftheLake.
KAY
Ohwellthatmakessomesortofsensethen.(TRYINGTOBEGRAND)WouldyoulikeatowelmyLady?
LADYOFTHELAKE
ArthurIcometobringyouayoungmanwhoIhaveraisedtobeafineKnight.
KAY
OohI’vegotsomanyquestions.DidheliveintheLakewithyou?Howdoesthatwork?Doesn’thisarmourgorusty?
ARTHUR
Therewillbetimeenoughforquestionslater.WhoisthisKnightmyLady.
LADYOFTHELAKE
HisnameisLancelot.LancelotduLac.
KAY
That’sLancelotoftheLake.EvenIcanworkthatout.
LADYOFTHELAKE
45
Andwhoareyou?
KAY(TRYINGTOSHOWOFF)
WhyIamSirKay.KaydelaMaison.
LADYOFTHELAKE
Isee.
ARTHUR
Don’tyourememberKay?ThisisLancelot,theKnightwhoMerlinforetoldwouldbethegreatestKnightofall.Wehavekeptaseatattheroundtableforhimallthistime.
KAY
OhoneofMerlin’sprophecies.
LADYOFTHELAKE
WhereisMerlin?
KAY
No-one’sseenhimforages.It’sallabitweird.
LANCELOT
WillyouacceptmeasyourloyalKnight?(HEKNEELS)
ARTHUR
Ofcourse.AriseSirLancelot.YouareaKnightoftheroundtable.Come,ImustintroduceyoutomywifeGuinevere.
THEYEXIT
KAY(TOTHELADYOFTHELAKEASHEOFFERSHERHISARM)
WellmyLady.Lovelytomeetyou.ShallIshowyouaround?Orwouldyourathersitinthemoat?
46
Scene16 BANNER:Guinevere’schamber
ARTHUR
Mylove,Iwouldliketointroduceyoutoanewmemberofourcompany.
LANCELOT
LancelotishonouredtomeetyouyourMajesty.LancelotduLac.
GUINEVERE(Obviouslyattractedtohim)
Ooh.Lovelytomeetyou.
ARTHUR
Lancelothasjoinedtheroundtablemydear.
GUINEVERE
ThenhehasfulfilledMerlin’sprophecy.Theroundtableisnowcomplete.
LANCELOT
LancelotpledgesloyalservicetoyouandtoKingArthur.
GUINEVERE
WhythankyouLancelot.Errr,haveyouseemuchofCamelot?Wouldyoulikemetoshowyouaround?
LANCELOT
ThatwouldbelovelymyLady.
ARTHUR
Excellentidea.Giveyoutwoachancetogettoknoweachother.
GUINEVERE(FLIRTY)
Perhapsyouwouldliketoseetheramparts.
THEREISATENSEPAUSE
ARTHUR
Perfect.Ican’ttellyouLancelotwhataweightithastakenoffmymindtohavetheQueenlookedafterbysuchafine,loyalandchasteknight.
47
LANCELOT(STARINGINTOGUINEVERE’SEYES)
Sorry?
ARTHUR
Youshallbeherspecialprotector.
LANCELOTANDGUINEVEREARENOWHOLDINGHANDSLOOKINGLOVINGLYATEACHOTHER
ARTHUR
Well,seeyoulateryoutwo.
GUINEVERE
What?Ohyes,yeahwhatever.
MUSICBEGINSARTHURItwouldbetremendous,wouldhelpmeinlife
IfIfoundaknightwhocouldsavemefromstrife
HisnameisLancelot
OhshallItakethischanceornot?
Andlethimlookaftermywife.
ARTHURGuinevereGuinevere
Myloveforyouismostsincere
KAY
ButbeingaKing'snotallfun
ARTHUR
GuinevereGuinevere
I'vegotalottodomydear
KAY
You’vegotawholebigkingdomtorun.
48
Nomoreneedtoworryorgrumbleorstew
Ithinkhe'saknightwhoisloyalandtrue
HisnameisLancelot
Helikestosinganddancealot
He'llbetheperfectcompanyforyou.
ARTHURGuinevereGuinevere
Ican'talwaysberighthere
KAY
Sometimesakinghastoroam
GuinevereGuinevere
Nowthere'snothinglefttofear
KAY
YoungLancelotwillkeephersafeathome.
OhGuinevereGuinevere
Ineednevershedatear
YoungLancelotwillkeepyousafeathome.
MERLIN
LejeuneetbeauchevalierLancelotduLacpritdoncsaplaceàlatableronde.Etmoioùétais-jedonc?Ahoui!Toujoursemprisonnédanscettemisérablegrotte!J'étaisdésespéré.Jusqu'aujouroùj'entendisunbruitvenantdel'atelier…
Scene17 BANNER:Merlin’sworkshop
KAY
Merlin!Merlin!Anyonehere?
MERLIN
Who’sthere?
49
KAY
Merlinisthatyou?
MERLIN
Kay?!
KAY
Thisisn’tfunnyMerlin.Comeoutwhereveryouare.
MERLIN
Ican’tKay.EvilMorganLeFayhasmagickedmeintoatrap.I’vebeenprayingthatsomeonewouldcomeandfindme.
KAY
WellrelaxMerlin.I’mherenow.
MERLIN
Right.Umm,isArthurwithyouatall?
KAY
Arthur?No.
MERLIN
SirBedivere?
KAY
No.
MERLIN
SirGawain?Hewouldbegreatinthissituation.
KAY
No.
MERLIN
SirTristanthen?HeisawiseandcleverKnight.
50
KAY
No.
MERLIN
Soit’sjustyou?
KAY
Yesjustme.
MERLIN
Aaaarghhh!Whydothegodstauntmeso?
KAY
Idon’tknowwhatyou’reonaboutMerlin,butdon’tworryI’llhaveyououtofthereinnotime.Errr,whereareyouexactly?Ican’tseeyou.
MERLIN
Morganhastrappedmeinthesecretcavebehindtheworkshop.I’vebeenhereformonths.
KAY
Ohhthat’sexciting.Asecretcave!
MERLIN
RightKayIneedyoutoconcentrate.
KAY
What’sitlikeinthereMerlin?Haveyouhadanyfood?Orabath?Wowyoumustbereallydisgustingbynow.Arthurmakesmehaveabatheverymonth.WhetherIneedoneornot.
MERLIN
Don’tgetdistractedKay.Listentome.Lookaround.Canyouseeabigbook?
KAY
Ohyeahsure.
51
MERLIN
Myspellbook!
KAY(PICKINGUPRANDOMBOOKS)
There’sloadsofbooks.Isitthisone:TastyRecipesForOne?
MERLIN
No.
KAY
BeardsBeardsBeards?
MERLIN
Nonotthatone.
KAY
“Magickalincantationsanddiabolicalspellsfromancienttimes”?
MERLIN
That’sit.
KAY
Really?Itlooksabitboring.Let’sseeifwecanfindsomethingelse.
MERLIN
No!
KAY
Okay.Sowhatdowedonow?
MERLIN
WeneedtofindaspelltoundoMorgan’senchantment.
KAY
Right.Okay:invisibility,toadsravensanddragons,potions,mistsandtyphoons?
MERLIN
No.LookharderKay.
52
KAY
Trappedinacave.
MERLIN
What?Whatdidyousay?
KAY
Hah!Justkidding.Ohhthisonelooksgood:werewolvesandbats.
MERLIN
No,thatwon’tdo.Theremustbesomethingelse.
KAY
Wellthere’sjustthisone:Beguiling,obscuringandensnaring.Don’tknowwhatthatmeans.
MERLIN
That’sitthat’stheone!
KAY
Ok,whatnow?
MERLIN
Youseethespell?
KAY
Yes,Mensahmee,brohaffay-
MERLIN
Yesthatwasit.Butdoesitnotsaythereversalspell?
KAY
No.There’snothingelsehere.
MERLIN
Ohwoeisme.Thereisnoreversalspell.IamtobeMorgan’sprisonerforalleternity.Ohhowlhowl!
53
KAY
AllrightMerlin.Giveitarest.Letmethink.
MERLIN
Wellthatwillbeafirst.
KAY
Wewantthespellreversedright?
MERLIN
Ofcoursewedo.
KAY
ThenhowaboutifIsayitwhilstwalkingbackwards.Inreversegetit?
KAYWALKSBACKWARDSSAYINGTHESPELL.NOTHINGHAPPENS.
MERLIN
OhKay,youarebrilliant!
KAY
Really?Youthinkthat’llwork.
MERLIN
Noofcoursenot!Butweneedtoreversethespell.ReaditbackwardsKay.
KAY
Mee-sah-men,ay-fah-bro,riah-pour-exo
MERLIN
It’sworking,it’sworking.KeepgoingKay.
KAY
No-can-vis,doe-fo-mer,yahay
MERLINBURSTSOUTOFTHECAVEANDEMBRACESKAY
MERLIN
Kayyou’vedoneit!You’reagenius.
54
KAY
Itmightsurpriseyoutoknowthatno-one’seversaidthatbefore.
MERLIN
Ohitissucharelieftobefreeatlast.ThankgoodnessyoucamelookingformeKay.
KAY
Ohyesthat’sright.Icametotellyouoneofyourpropheciescametrue.SomeblokecalledLancelotturnedup.ThegreatKnightyoutoldusabout.Theoneweleftaseatforattheroundtable.
MERLIN
AhhKaY,Ifearthisisthebeginningoftheendoftheroundtable.
KAY
YouandyourpropheciesofdoomMerlin.Thegoblet’salwayshalfemptywithyou.Cheerup!Ireckonyou’vegotthisonewrong.Lancelotseemsreallynice.Andhe’sgorgeous!EvenQueenGuineveresaysso.
MERLIN
Doessheindeed?
KAY
OhcomeonMerlin,let’sgohometoCamelot.Arthurwillbesoexcitedtoseeyou.Althoughmaybeyoushouldhaveabathfirst!
MERLIN
Enfin,j'étaislibre…soulagé...etpropre!Kayetmoiavonsalorschevauchéjusqu’àCamelot.J'étaistrèsinquietdecequiétaitarrivé
Scene18 BANNER:GUINEVERE’SCHAMBER
GUINEVEREANDLANCELOTLAUGHINGTOGETHER
GUINEVERE
OhLancelot.Youarehilarious.Andsohandsome,ifyoudon’tmindmesayingso.
55
LANCELOT
AndyouareverybeautifulmyQueen.Lancelotwillalwaysbeyourprotector.
GUINEVERE
OhLancelot.
LANCELOT
OhGuinevere.Lancelotfearsthereisgossipattheroundtable.
GUINEVERE
Aboutus?
LANCELOT
Yes.Theysaywearespendingtoomuchtimetogethermylady.
GUINEVERE
Butwearejustfriends.Verygoodfriends.IthinkyouarethebestfriendIeverhad.
LANCELOT
Buttherearethosewhothinkwearefallinginlove.
GUINEVERE
Whatnonsense!
LANCELOT
Yes,ofcoursenonsense.AsifIwouldfallinlovewithKingArthur’swife.
GUINEVERE
AndasifIcouldfallinlovewithanyoneotherthanArthur.Nomatterhowhandsome,anddashingandbraveanddevotedhewas.
LANCELOT
LancelotcouldneverfallinlovewiththeQueen,nomatterhowbeautifulandcharmingandkindandgenerousshewas.
GUINEVERESotherewehaveit.Wearenotinlove.
56
LANCELOT
Absolutelynotinlove.
SONG:
GUINEVERE
SincewewereintroducedI’vecometoknow
Yourlittlesmilesandhowyousayhello
LANCELOT
I’veseenyourprettyfaceandtouchedyourhand
Butyouaremarriedtoanotherman
GUINEVERE
Wehardlyknoweachotherafterall
LANCELOT
Isometimesseeyoupassinginthehall
GUINEVERE
ButstillquitefarapartfromyouIstand
ForIammarriedtoanotherman
LANCELOT
Likeafishandabike
GUINEVERE
Likeafootandaglove
LANCELOT&GUINEVEREWetwoarenotalike
We’reabsolutelynotinlove
LANCELOT
Likeacatandadog
57
GUINEVERE
Likebeginningandend
LANCELOT
Liketheleftandtheright
GUINEVERE
Likestrangerandfriend
LANCELOT
Likethedarkandthefair
GUINEVERE
Likebelowandabove
LANCELOTANDGUINEVERE
Wetwoarenotapair
We’reabsolutelynotinlove
LANCELOT
Sonomatterwhattheotherpeoplesay
Iknowwe’llalwaysgoourseparateways
GUINEVERE
There’snomoreunlikelycoupleintheland
ForIammarriedtoanotherman
LANCELOTANDGUINEVERE
Letthestarsthrowdowntheirlightfromupabove
Butweareabsolutelynotinlove
Likeafishandabike
Likeafootandaglove
Wetwoarenotalike
We’reabsolutelynotinlove
58
Likethedarkandthefair
Likebelowandabove
Wetwoarenotapair
We’reabsolutelynotinlove.
We’reabsolutelynotinlove.
LANCELOT
Positively,absolutely
GUINEVRE
Areyoucertain?
LANCELOT
YesI’mcertain
LANCELOTANDGUINEVERE
We’reabsolutelynotinlove.
THEYLEANCLOSERFORAKISS.BUTBEFORETHEIRLIPSCANTOUCH,KAYBURSTSIN
KAY
Guinevere...comequickMerlinisback!
LANCELOTANDGUINEVERELOOKGUILTY
KAY
Oh,IhopeIwasn’tinterruptinganything.
Scene19 BANNER:MEETINGOFTHEROUNDTABLE
ARTHUR
Areallmybraveknightshere?
AUDIENCE
YesmyLord!
59
ARTHUR
WewelcomebackMerlin.AndwhatataleIheardabouthisimprisonmentandhisrescuebydashingSirKay.
KAY
Ohitwasnothing.
MERLIN(entering)
IoweyouagreatdebtKay.
ARTHUR
WemustbewatchfulforMorganLeFay.NowweknowherplanbutitwillbemanyyearsbeforehersonMordredwillbeoldenoughtofightagainstus.
MERLIN
Meanwhiledoyouhavesomethinginmindyourmajesty?
ARTHUR
IdoMerlin.IproposetosendmybraveKnightsoftheRoundTableonaquest.
KAY
Ohhbrilliant,Iloveagoodquest.
ARTHUR
IhaveheardtellthatthereisagreatpowerintheHolyGrail.Iwouldliketohaveit.
KAY
Theholywhat?
MERLIN
Grail,Kay.TheHolyGrail.
KAY
What’sagrail?Andwhyisitfullofholes?
ARTHUR
NonoKay.It’sholy.Sacred.ThegrailisthecupofChristfromhislastsupper.
60
KAY
You’resendingusouttoquestforasecondhandcup?Can’tyoujustbuyanewone?
GUINEVERE
ThegrailisamostsacredobjectKay.Itisaprizeindeed.
ARTHUR
Exactly.AndthatiswhyIamsendingmybestknights.
GUINEVERE
SirBedivere?SirGawain?SirTristan?
ARTHUR
Yes,andLancelotofcourse.
GUINEVERELancelot?
ARTHUR
Problem?
GUINEVERENo,noofcoursenotthat’sfine.Howlongwillittakedoyouthink?
KAY
Wellitsoundslikeit’sgoingtobetricky.Couldbeyears.
GUINEVERE(sadly)
Years.
KAY(HUGGINGGUINEVERE)
Ohyourmajesty,I’llmissyoutoo.
ARTHUR
Wewillmissyouall.ButthisisthequestIhavechosenfortheknightsoftheroundtable.
MERLIN
Goodfortunetoyouall.Godspeedyouonyourgreatquest.
61
KAY
Hurray!
ALL
Hurray!
MERLIN
Ehbien,avecleschevalierssepréparantàleurquêtepourtrouverleSaintGraal,jepensequec'estlebonmomentpourarrêternotrehistoire.Laprochainefois,jevousparleraidelaquêteduGraal,deLancelotetdeGuenièvreetbiensûr,deMorganeetdesonplanpourtuerArthuretreprendreleroyaume.Ooh,jesuistellementimpatientdesavoircommenttoutças’estpassé.
Scene20 BANNER:ENDOFTHESHOW
FINALSONG:
MERLIN
WithknightsandKingArthur
Withsingingandlaughter
We’vetoldyouastorytoday
ARTHUR
Withwizardsandmagic
GUINEVERE
Andlovethatistragic
KAY
Butnowit’stheendoftheplay
ARTHUR
Merlinishereandwehavenomorefear
CosMorganLeFayislonggone
62
KAY
Andtheknightsatourbest
Arenowonanewquest
Whateveronearthcouldgowrong?
ALL
Yesallisresolved,allourproblemsaresolved
KingArthurissafeonthethrone
I’dbewillingtobet,there’llbetroubleahead
Butfornowitistimetogohome.
ARTHUR
Myknightswithoutfail
Willsearchforthegrail
GUINEVERE
WithLancelotgoneI’llbesad
ARTHUR
AndMorganLeFay
Willreturnonefineday
KAY
AndIbetshewilldosomethingbad
ALL
Butlet’stakeabow,it’sallsortedfornow
KingArthurissafeonthethrone
Atleastfortoday
It’sallturnedoutokay
Andnowitistimetogohome.