KINDERHILFE INTERNATIONAL TIMISOARA, RUMAENIEN … fileKINDERHILFE INTERNATIONAL TIMISOARA,...

3
KINDERHILFE INTERNATIONAL TIMISOARA, RUMAENIEN Spielplatz in Integraonszentrum Timisoara In der Integraonszentrum P,P, Neveanu Timisoara lernen 212 Kinder und Jugendliche, davon schlaffen hier durch die Woche und manchmal durch die Monate ueber 100 Kinder. Dank Kinderhilfe Internaonal e.V. Koeln, haben wir in Mai 2014 einen schoenen Sitz– und Spielplatz eingerichtet. Zuerst haben wir Rasen gekauſt und dann mit der Mitarbeiter und der Kinder die Erde vorbereitet und gepflanzt. Luci war besonders fleissig und Doru hat auch gerne mitgeholfen. Go sei Dank hat in April viel geregnet und wir mussten nicht viel giessen. Ende Juni sind die Spielgeraete, die Tische und die Baenke angekommen und wir haben die ganze Montage miterlebt.

Transcript of KINDERHILFE INTERNATIONAL TIMISOARA, RUMAENIEN … fileKINDERHILFE INTERNATIONAL TIMISOARA,...

KINDERHILFE INTERNATIONAL TIMISOARA, RUMAENIEN

Spielplatz in Integrationszentrum Timisoara

In der Integrationszentrum P,P, Neveanu Timisoara lernen 212 Kinder und Jugendliche, davon schlaffen hier durch

die Woche und manchmal durch die Monate ueber 100 Kinder.

Dank Kinderhilfe International e.V. Koeln, haben wir in Mai 2014 einen schoenen Sitz– und Spielplatz eingerichtet.

Zuerst haben wir Rasen gekauft und dann mit der Mitarbeiter und der Kinder die

Erde vorbereitet und gepflanzt. Luci war besonders fleissig und Doru hat auch

gerne mitgeholfen. Gott sei Dank hat in April viel geregnet und wir mussten nicht

viel giessen.

Ende Juni sind die Spielgeraete, die Tische und die Baenke angekommen und wir

haben die ganze Montage miterlebt.

Noch nicht ganz fertig, aber bald… Andrei, Io-

nut und Marian haben mitgeholfen, immer die

Arbeiter nachgefragt und so einiges gelernt.

Dann kamm erst spaet Nachmittag die Erproebung und die grosse Freude! Die Kinder und Jugendliche, die in der Zen-

trum uebernachten waren die erste, die ”unseren” Spielplatz genossen haben!

In der Sitzplatz haben die Kinder die Moeglichkeit zu reden, zu zeichnen,

mit der Erzieher verschiedene Taetigkeiten zu fuehren.

Die ganze Arbeit brachte allen

Freude, der Kinder, der Jugendli-

che, der Erzieher, der Lehrer.

Jetzt ist die Zeit fuer Spielen und

sich vohl fuhlen und das ist dank

Kinderhilfe passiert!

Vielen Dank, dass Sie unsere

Freunde bleiben!

Dana Stancu,

Kinderhilfe Timisoara, Rumaenien

Juni 2014