Tieu chuan co' so' sA: TCCS 04:2018/DB

Ap dung cho san pham: Be)dt mong tay Pur.

San xu~t tai: Royal Industries (Thailand) Public Company Limited

Dja chi: 126 Moo 6, Scthakij 1 Road, Omnoi, Krathumban, Samutsakorn

74130, Thailand.

Chung toi cam k~t kinh doanh san pham theo dung tieu chuan co' so' da

cong bB tren day va chju hoan roan trach nhiern trurrc ngU'oi tieu dung va

co' quan quan Iy nha nurrc v~ nhfmg vi pharn dBi vO'i nhfmg tieu chuan ch~t

1U'Q11gdii cong bB.

CONGBO

Website: www.purvietnam.com

BA~ CONG BO TIEU CHuAN SA~ PHAM

sA: 04:2018/DB

Ten t6 chirc: CONG TV TNHH nixn BAcH

Dia chi: 01 i.e Quang Dinh, Phuong 13, Quan 5, Tp.H6 Chi Minh.

Di9n thoai: 028.668 10416

Email: info(a~dinhbach.com

C(>NG HOA XA H(>I CHU :\GHiA VI~~T NAM

OQc I~p - Tt! do - Hanh phuc

':.:' .J,.,-GIA.M DOC

Tp Hr] Chi Minh. ngay 20 thang 09 nam 2018

TCCS 04:20 18/DB

B{}c~t mong tay Pur

TIEU CHuAN CO sa

CONG TY TNHH UiNH BAcH

GIA:vJ DOC

Bi) c~t mong tay Pur

Di~u 2: Cac phong hall co lien quan ella doanh nghicp chiu trach nhiern thuc hien

quyet dinh nay.

Di~u 3: Quyet dinh co hieu luc k~ tir ngay kY.Noi nh{in:

Cac phong ban C() lien quan:

Luu.

Tees 04:2018/DB

Di~u 1: Ban hanh kCIl1then quyet dinh nay:

GIAM DOC CONG TY TNHH DiNH BAcHQUVETDINH:

12/07/2006:

• Can ell Nghi dinh Sl~127/2007/ND - CP quy dinh chi ti0t thi hanh mot s6 di~u

ella Luat t icu chuan va Quy chuan ky thuat;

• Can cir Thong tu 2112007 TT BKHCN ngay 28/09/2007 cua BI) Khoa h9C va

Cong ngh~ huong dan xay dung va ap dung tieu chuan:

• Can ell vao nhu du hoat dong cua CONG TY.

V~ vi~c xuy dung va cong b6 ticu chuan ap dung

• Can ell Luat Tieu d1U.}n \"a Quy chu5n ky thuat do Chu tich nuoc cong bl~ngay

QUVET DINH

CO:\'G HOA xA HOI CHU :\'GHiA VI~T :\fA:\1

DQc I~p - n," do - Hanh phuc

Tp.1I6 Chi Minh. ngay 20 thang 09 nam 20lXS604:201XIDB

CONG TY TNHH DI:\,H BAcH

3.2. Yeu cfiu v~ thanh phfin:

(Ball hanh kJIII tlieo qllyit dinh s(; 041201 iSIQD-DB IIgay 2010912018 etta C(JNG TY

TNlIlI DiNII BAcH Ti(;11ChllUII }/(IY up dung clio san pluun B{) ccit 11/(Jl1g tav Pur.

1. PH~M VI AP Dt)NG:

Tieu chuan nay ap dung cho san pharn Bo C51mong lay Pur dung d~ c51 mong lay cho

trc,

San pham do: Royal Industries (Thailand) Public Company Limited, dia chi: 126 Moo

6, Scthakij I Road, Omnoi, Krathumban, Samutsakorn 74130, Thailand san xu;}!.

Nhap khau va ph an phoi bo i: Cong ty TNHH Dinh Bach, dia chi: 0 I Le Quang Dinh.

Phuong 13, Quan 5, Tp.H6 Chi Minh.

2. THANH PHA~ cAu T~O:

• Keo: lam bang 50'Yo thcp, 50'~'Onhua PS.

• 08 b~m mong: lam b[mg 90%, thep, 10% nhua P S.

• D8 giua mong: lam bang 50% thcp, 50'~n nlnra P S.

• Hc)p clura: lam bang 100';0 nhua PP.

3. YEU cAu KY THU~T:

3.1. Quy each dong goi:

San pharn duo c dong trong \'i nhua + gi5yQuy each d?ng goi: 01 bO vi (mot bo g6m: I kco, I do b;}m mong, I d6 giua mong, Ihop chua de giu' v~ sinh). Quy each dong go ico the thay d(1i tuy theo nhu du cuakhach hang.Quy each dong goi phai dam bao sai s6 thco guy dinh co ghi nhan hang hoa day du.

_ __ ______l________ __ ~ ____j____[_______

C6 hieu luc ke ttl' ngay

20 thang 09 nam 2018

tay PurC()J\G TY TNIIII

OiNlI BAclI

so KE HOACH vA S(1:04/2018/88,8Au TU'TIIANH ruo BQ cat mong

HO CHi MINH

TIEU CHuAN co sa

Trong luong 9.0g.

09 day ella thcp: 2.2ml11

Kich thuoc: 43.2 x 12.22 x 9.08 mrn

• DA giiia mong:

Trong hrong 3.0g.

Trong IU9'ng 13.5 g.

D9 day ella thep: 2.72ml11

Kich tluroc kco: 97x52x6.3 111m

• DA b~m mong:

• Keo:

3.4. Yeu du v~ an toan sue khoe va v~ sinh moi truung:

-Thanh phan su U\lI1g khong doc hai clio be khi sir dung, khong anh huong d0n sire khoc

ella be.

-San pham khong anh huang d~n moi truong.

3.5. Yeu du v~ ky thuat:

--_.- --- -- - -

Khong co mui vi3 Mlli

toan cho be. DB b~m mong: nho vua ngon tay ella he so sinh, co

. micng dcm duo iugon cai khi cat, tranh hi tnrot tay khi

dang ciit.

DB giiia mong: nho, lam mong be bat siie sau khi eiit.

, Thep co mall tu nhicn, nhua co mall hong, xanh duongMall siie2

STT Ten chi tieu Yeudu

Kco: dang ke o nho ~6ddu-tJ'()n tra~111v~t-nhqn dam bao anTr~ng thai

Thanh phan slT dung khong dQe hai eho be khi sir dung, khong anh huong d~n sire

khoe cua be.

3.3. Yeu du v~ ngoal quan:

7. BAO GOI, GHI NHAN, BAO QUAl'I, V~l'I CHUYE;\!:

7.1. Bao goi:

San pham duoc dong goi trong vi nhua + giay. Bao bi sach dam bao chit IU(_)'l1g

an toan v¢ sinh thea quy dinh.

7.2. Bao quan:

- Sau khi cAt mong bang 0(\ bim hO(IC kc o, giua la imong cho bot sic bang Ol\giua.

6.2. Thong tin an toan:

- Day khong pha i00 cho i, khong oe eho be earn cho i- Khi khong sir dung, oe ngoa i t5m tay cua trc.

6. HU'ONG DAl'I SUo DVl'IG:

6.1. Hurmg dan su dung:

- Khi l11ut\n cit mong cho trc, nen do i luc tre dang ngu de vice cit giua dedang lion.

- Lam sach bui sau moi 15n sir dung.- Co the tiet trun e b~l1<T bonu <Ton thtl.lll Cl\n. e e ee .

Khong tho i 11<,111

• H{}p clnra:

Trong hroug 24.30g.

Kich tluroc hop: 106.16 x 62.82 x 18.33 mm

4. CONG D\Jl'IG SAN PHA.M:

BQ dung CI.,l cit 111t)J1ggiup la111sach 1110ng ella be va tranh bi tr5y xuo'c.

Kco co 05u tr on giup cat mong cho be

Cay b<1m mong nIH) \11a ngon tay, giup b5111111()!lg cho be khi IllQC dai,

tranh cho be do xiroc mat

D(\ giua mong giup giua mong bot sic sau khi eill

I lop nlnra o~giu ve sinh cho ca 3 dung cu.

Ca 3 dung (\1 00u co kich thuoc nho. vira ngon tay cua tre nho.

5. THOI H~~ SUo DVl'IG:

DQ day cua thcp: 0.64111111

Kich thuoc: 92.3 x 3.37 x 11.24 mm

- San xuar ta i:

- Dia chi;

- Nhap kh~u va phan phoi boi:

- Dia chi;

'\

- Huong dan bao quan:

- Sl~Tees 04:201R/DB

- Quy each dong goi;

- Huonz dan sir dunu:._ . ._,

.\

- Ten san pharn:

- Thanh phan:

Baa quan no ikho rao, thoang mat. tranh anh sang true ticp.

7.3. V~n chuyen:

Trang qua trinh \"~n chuyen pha i dam bao an t oan cho san pham: khorig d~ rach,

thung baa bi. Xe van chuyen phai co mui bat che mira nang,

7.4. D\I' thao nQi dung ghi nhan san pharn:

Nhan san pham pha iphu hop thea nghi dinh 43/20 17/ND-CP vao ngay 14/04/2017 va

cac van ban hicn hanh khac cua Nha nuoc. Trcn moi san pharn phai co day du thong

tin sau:

'.~'I t' ~ ~. I (

j ..I" .... • II.

.. / I

. " / .. '. J ,~ ••.

I

Tp H(; Chi Minh. ngav 2() thong 09 natn 2()lXCONG TV TNHH DINH BACH

(K_}'. ten. clurc qt. (t()lIg dau)GI: lVI IH)C

l.Tl-n san pham: Bi}dl lilting lay Pur2.Thanh phftn: thcp.3.Quy each dting gtii: 01 b<}/\i4.lIu·o·ng d~n SIC dt.Jng:13,; J\Ill~ (\1 \,jt tlH)I1¥ ~illP lam S~H..'hIlllHlg cua he \~ltranh bi trav xuoc. Bli U\lIIg (II bao g~lIll I cay kco.I (,1y h:lm IlllHl¥ \',1 I (h\ gilla IlH"1I1g.

- CJy h{llll mong nho vira ngl)J1 lay cua h~ StYsinh.- (_,~iybtlllllllOIl~ de (~lIn. l'() llli~llg dc m 0' dU(l'Illgollcai tranh b! tnrot tay khi Jallt! l',\t. gilip \'i~'~'c;:\t 1111'lng

de danu hOI1.

- Ken :0 \ i011 tron.- [K\ gil~la 111('lIlggillp 1:1t11111llllg h,'yt sf,( sal! kh: l·;~It

- Dl,fllg trollg IH>Pnhuuxinh X(~1I1ttl:: t!iCr\"~ sinh \":1

thuan liell kill 01 UU hch5.HlfIl·n·g d~n hao quan:- Lalli ".Idl bu: saul.lll\i 1'\11 su d\lll)!- (_'l) thl~ I i~t trilllg h,-lIlg hl)llg ,t.!lHltharn (\'111LIIU ~:- D;.i~lkh{)Il!;! phai d(\ (hoi. khilllg dl:: cho he c.im ch«:- Kh: kllllllif su ,hill)! .. uc IlI;!O:III'\l11lay ,11" II',- Sal! khi l':-It 1111')llg h~-IIl~lh-j h:1111huac kco. ~illa 1•.11mom: cho IXlI s(~Il' b':IIl!..!lh\ !..!Ilia.6.s.fnTS: 04:20IM;'OB'7.Xu~1 xlr: Th'li I.an'ha san xu~t: Rova l lndustrics (Thatland) Puhllc Company l.inutcdDia chi: 12(, 1\100 6. Sct hak ij I Ruad. Omnoi. Krarhumbau, Samutsnkom 7-1130.Thailalld.M.Nhit nh~p khf.lI: Clint! Iy T~1111 Dinh Ililch01 I.e Quang Dmh.Plunrnj; I). Quau 5. II'. IIi, Chi vl inh:DT: 02~.(>(l~.1 0-11 (ll.mail: info,« dinhbach.com;Website: www.purvict nam.co m9.Nh,i pluin plu',i: Cl'n~ 1\ T~I" II'I'&[)\' Ililllg CUllll);1),,1chi: H) :l().\ Th,'1! Ill)a .. \1' :i. x,; \ In h I.,:), .\.Huyc n Ilinh Ch.inh, II'Dicn rho.u: ()2~.7:l(l(l')SXX'g~y sa;. XII~I: xcm "\IH," trcu bao bilI",n sli' dt.Jng: 5 nam k" ur n!!,,, san Xl~\t

MAu NHA.l\ SAN PHAM

SI'J n

'r"I

1I .

~':-~

------

\dI/

Email: infoCd;purbrands.eom

San xuat tai Thai Lan.

Cach su' dung keo:

Rira sach kco truce l5n 05u sir dung.

Giir keo voi phan lmri eong xung quanh mongo

Khong nghieng kco, dt thang,

LU'u tru' va cham soc (d6 b~m mong va keo):

Lau sach bui sau moi lJn sir dung.

Co the ti9l trung bang bong gon th5m conCanh bao:

- Day khong phai 06 cho i, khong de cho be dm cho i.Khi khong sir dung, 06 ngoai t~m tay cua treSau khi dt mong bang d6 bam hoac kco, gi ua lai

Website: www.purbrands.com

La thuo ng hieu cua Royal Industries (Thailand) Public Company Limited.Dia chi: 126 Moo 6, Sethakij 1 Road, Omnoi, Krathumban, Samutsakorn 74130, Thailand.Tel: +66(0) 2SIO 4461-2

B{> dt mong tay Pur

- D6 dt mong vira ngon tay nho ella be

Kco co vien tron

- D(\ giua mong gi lip U1I11 mong bot sAc sau khi efttB<)dt mong tay Pur phu hop oe lam gon mong eho be cua ban. No giup giu mong be sach

SC va ngan ngira bi do xucc cho vo y. B<)nay bao gom 1 06 bAm mong, 1 kco, 1 06 giua

mongo

each suodung d& b~m mong:

Rua sach d6 11<1mmong truce l~n d~u suodung.

- D0 cat, nang quai cua 06 bAmmong len va xoay.

D~ mong cua be vao phan micng d6 barn mong (darn bao phan thit khong g5n phan luo i).

NhAn quai xuong nhe nhang.

Dung d6 giua lam eho mong bot sac, dam buo an loan cho be.