Khenpo Norgay

Rinpoche

teaches

THE THE PRECIOUSPRECIOUS PURIFICATION PURIFICATION

PRACTICEPRACTICE OOFF

NYNYUNGNEUNGNE

A RARE OPPORTUNITY

ONCE AGAIN IN

BOLOGNA, ITALY

7 – 8 May 2013

6.00 - 10.00 pm

COFFEE BREAK:

7.30 - 8.00 pm

1000 armed Chenrezig

Empowerment

Nyungne Teachings

Nyungne Practice Session

PALYUL DZOGCHEN A DIRECT WAY TO ENLIGHTEMENT

Lama Khenpo Norgay Rinpoche, from the school of Tibetan

Buddhism Niyngma Palyul, disciple of H.H. Penor Norbu

Rinpoche, will be back in Italy after last year’s success.

****

REGISTRATION FEE FOR TEACHINGS IN BOLOGNA:

EURO 15 EURO 25 One day Two days

*COFFEE BREAK INCLUDED*

THE TEACHINGS ARE OPEN TO EVERYBODY AND WILL TAKE PLACE IN VIA GUERRAZZI N. 28/3—Bologna, Italy

*Palyul Italy is a small non-profit

group of students of the Palyul Bud-

dhist tradition, with the desire to in-

vite teachers and spread teachings.

Any contribution or paid fee will be

used as offering for teachings or to

cover travel expenses of the teachers

in Italy.*

FOR MORE FOR MORE FOR MORE INFORMATION INFORMATION INFORMATION

AND REGISTRATION: AND REGISTRATION: AND REGISTRATION:

palyul.italy@yahoo.palyul.italy@yahoo.palyul.italy@yahoo.it it it TEL. +39TEL. +39TEL. +39---347 1838388347 1838388347 1838388

A TRUE TEACHER IN THE PALM OF YOUR HANDA TRUE TEACHER IN THE PALM OF YOUR HANDA TRUE TEACHER IN THE PALM OF YOUR HAND

TIBETAN BUDDHISM TEACHINGSTIBETAN BUDDHISM TEACHINGSTIBETAN BUDDHISM TEACHINGS

PALYUL DZOGCHEN

UNA VIA DIRETTA VERSO L’ILLUMINAZIONE

Palyul è uno dei maggiori monasteri della tradizione Nyingma in Tibet: qui i monaci si dedicano da secoli , in senso stretto, alla disciplina vinaya. Forti di una tradizione che risale a Padmasambhava e più indietro Chenrezig,

Vajrasattva, Vajradhara, fino a Samantabhadra, i monaci di Palyul hanno sempre più perfezionato la loro formazione assistiti da grandi Maestri esperti nei Sutra, nei Tantra e nel controllo delle energie interiori ed esteriori. L’elevato livello di pratica raggiunto, ha portato nel tempo ad un metodo considerato una via diretta verso la realizzazione, sui cui principi è nato nel 1665, sotto la guida di Sua Santità Kunzang Sherab, il Lignaggio Palyul. Dal momento della istituzione del Lignaggio a oggi, dodici Maestri si sono avvicendati sul trono del monastero Palyul, attualmente retto da Sua Santità Karma Kuchen Rinpoche , il cui predecessore, Penor Rinpoche , scomparso nel 2009, è stato un infaticabile promotore della scuola Nyingmapa in occidente.

■ Mandala Centro Studi Tibetani ■

Tel. 340/0852285 Via Martinetti 7 – 20147 Milano

centromandalamilano@gmail.com www.centromandala.org

■ Monastero Mandala Samten Ling ■

Tel. 015/442251 Casale Campiglie 84

13895 Graglia Santuario (Biella)

mandala.samtenling@alice.it www.mandalasamtenling.org

Informazioni e iscrizioni per il ritiro Tel.346/6304488

info@mandalasamtenling.org

TESORI DELL’ANTICA SAPIENZA TIBETANA

PALYUL DZOGCHEN PROGRAM ITALY

Una preziosa opportunità di attingere all’antica e segreta sapienza buddhista mediante gli insegnamenti del Ven. Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche, un Maestro esperto nelle più sofisticate tecniche tantriche, appartenente alla scuola

Dzogchen e al Monastero Palyul in Tibet.

■ Sviluppare la mente della Dakini ■ Conferenza pubblica

Lunedì 6 maggio 2013, ore 20.00 Mandala Centro Studi Tibetani-Milano

■ Iniziazione Buddha Amitabha ■ Domenica 5 maggio 2013, ore 14.30-17.30

Monastero Mandala Samten Ling – Graglia (Bi)

Aperta a tutti

■ RITIRO ■ PALYUL NAMCHO NGONDRO

“La grande perfezione : Buddha nel palmo della mano”

Da mercoledì 1°maggio a domenica 5 maggio 2013

Monastero Mandala Samten Ling – Graglia (Bi)

RITIRO PALYUL IN ITALIA

Tradizionalmente i praticanti Palyul iniziano il loro percorso prendendo Rifugio e i Voti di Bodhisattva per iniziare le pratiche preliminari. Il ven. Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche o in futuro anche Khenchen Tsweang Gyatso si sono dichiarati disponibili a tornare ogni anno in Italia, presso una sede da definire, per seguire gli allievi e portarli al compimento dell’intero Palyul Dzogchen Program, basato su una tradizione rigorosa e pura che abbina forza e gentilezza.

IL PALYUL DZOGCHEN PROGRAM

Nella tradizione Palyul Dzogchen, il Maestro, utilizzando mezzi abili, permette al discepolo di fare esperienza diretta della natura di Buddha che alberga in ogni essere. Iniziato alle tecniche meditative utili a riconoscere in se stesso la pura presenza luminosa che trascende la mente discorsiva ordinaria e va oltre i giochi illusori del pensiero, l’allievo riceve le istruzioni per far emergere la chiara luce permettendo la liberazione spontanea di emozioni e pensieri. Il “Palyul Dzogchen Program” prevede un addestramento graduale e progressivo nel corso del quale il praticante compie inizialmente i preliminari ordinari e straordinari per poi essere

introdotto, attraverso specifici insegnamenti ed iniziazioni, alla stabilità mentale che consente di recuperare in qualsiasi condizione, lo stato di illuminazione perfetto e spontaneamente realizzato che è in noi.

KHENPO TENZIN NORGAY RINPOCHE

Il ven.Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche, nato in Butan nel 1965 e formatosi al famoso Ngagyur

Nyingma Institute del monastero Namdroling, nel Mysore, è uno dei più importanti Maestri del lignaggio Palyul. Ha ricevuto insegnamenti e trasmissioni dai principali detentori della Tradizione, tra cui Sua Santità Dilgo Khyentse e Sua Santità Penor Rinpoche. Ha insegnato presso il monastero Palyul in Tibet e assiste Khenchen Tsewang Gyatso nello sviluppo in occidente del Palyul Dzogchen Program, che conta numerosi praticanti in America ed inizia a diffondersi anche in Europa.

TEMA DEL RITIRO : PALYUL NAMCHO NGONDRO

“La grande perfezione : Buddha nel palmo della mano”

Il Palyul Namcho Ngondro è una pratica profonda, conosciuta come “I quattro fondamenti”. Nel

realizzare il Ngondro, chiunque può sviluppare la vera natura della mente, importante e necessario fondamento per la più alta pratica Dzogchen. Questa pratica aiuta a purificare il karma negativo e a sviluppare la saggezza interiore.

INIZIAZIONE

DEL BUDDHA AMITABHA LUCE INFINITA

Domenica 5 maggio 2013 – ore 14.30~17.30 Monastero Samten Ling – Graglia Santuario (Bi)

■ Aperta a tutti ■

Domenica 5 maggio il pomeriggio sarà dedicato alla Iniziazione del Buddha Amitabha.

Data la particolare importanza, l’evento è aperto a tutti, quindi anche coloro che non effettuano il ritiro potranno parteciparvi.

Amitabha,Buddha della luce infinita, è uno dei cinque Dhyani Buddha. E’ la personificazione della parola illuminata, incarna la saggezza del discernimento che trascende il desiderio e riunisce in sé la compassione di tutti i Buddha. L’iniziazione di Amitabha ha una particolare connessione con gli insegnamenti relativi al Bardo e alla pratica del Phowa.