SEMANAL NACIONALAPARECERA EL 1°DE MAYO P. 2

1° DE MAYO,DIA INTERNACIONAL

DEL TRABAJADOR P. 3

KFumaoimioVoz del Partido Comunista Revolucionario, EEUU

Edicion del Area de la Bahia de S.F.—Valle de Salinas VOL. 4 N0.13, 7 DE ABRIL, 1979 25c

. PfHNSyiVSHU ■

■ -r '-i-"''- . *Sfrtltn

lirltslf

b9<»i*t9

NinlotRaieiRis

SISTEMA CRIMINAL FOR DENTRO

DESASTRESEASOMA

PLANTANUCLEAR

VISTA ACREA DE LA PLANTA NUCLEAR EN THREE MILS ISLAND EN PENNSYLVANIA. VEA LA PAGINA 11

BATALLA DECiSIVA EN HOUSTON

EMPIEZA EL JUICIODE LOS 3

DE MOODY PARK

.f'iv

(SPO)—10 de abril—dia de apei-fiira del juicio de los Ties de MoodyPark en Houston, Texas.

10 de abiil—un juez pomposo, ves-

Udo de negro, dara golpes con su mar-tiilo y se preparari a dar el otro ladode la misma justicia capitalista quemultd a seis puercos $I cada uno porel asesiooto de Josd Campos Torres.Esta vez quieren poner a ties revolucio-narios detids barras por 20 afios cadauno por dirigir la lucha en contra deeste uitraje, y por estar a! lado de lagente chicana de la comunidad Nor-thside en Houston que se levantd enrebeiidn contra la justicia capitalistaque ban suirido toda su vida. ■

10 de abril—detrds de las puertasdel palacio de justicia sard como unahacienda, cuando 70 puercos sepieparaidn para desfiiar por esta corteya arreglada—70 puercos veslidos deazul, testigos "principales" del Estado,ban sido escogidos y entrenados paraesta charada legal.

Este juicio que comienza casi unmes antes del primer aniversarlo de lahistdrica rebelidn de Houston, es en

realidad el juicio de la rebelionmisma—de todos los que tomaron parteen ella, y de todos los que desde eseentonces la ban defendido. Lasautoridades da Houston hardn su granempuje para tratar de poner a los Tresde Moody Park en la c^rcel. Quierenacabar el trabajo que comenzaronhace casi un ano, y que en los ultimosmeses ha visto las atiocidades mds ba-jas, ban usado todo lo que les hapodido servir para arrestar a los tresuna 0 otra vez. Particularmente TravisMorales ha sido arrestado siete veces

bajo acusaciones desde el crimen deescribir en una pared, hasta el dedistribuir volantes sin un permiso parahechar la basura. A lo largo del pai's,el movimiento para poner en libertad alos 3 de Moody Park estd creciendo ycobrando fuerza. Se ba hecho una lineadivisora para mas y m^s gente en lalucha contra la optesidn nacional. Oestd con los Ties en defender a larebelidn, o estd con las fuerzas de la'eaccidn que gobiernan con una manoie hierro, haciendo un iniierno de la

yea la pagina 4

mm:. ■

tagina 2/EL OBRERO REVDLUCIONARIO

SEMANAL NACIONALAPARECERA EL 1* DE MAYO

Tczntas haaanas demmdan ser aimpZidaej y sietTippe con urgeTiaia, eZmundo sigue por delante, el tiempo ea corto, dies mil anoB ea de-mazadc largo. .'Aair el dial iAair la hora!

Mao Tsetung

La publicaciSn del Obrero Revoluaiomrio demanda grandes cambios.El Partido Comunista Revolucionario, EEUU, anuncia con orgullo quec^enzando este Primero de Mayo putlicareraos el periodico nacional,Obrero Revoluoionario, que aparecerS cada semana con suplementos locales. Hasta hoy la voz del Partido Comunista Revolucionario ha sidopublicado en 19 ediciones locales unificadas por el Servicio de'Prensa Obrero (SPG) bajo el liderato del Partido. Estos peri6dicoshan estado siendo publicados mSs frecuenteraente, nueve ciudadespi^licM el periSdico bimensual, y la distribuci&n ha aumentado,difundiendo influencia del Partido y atrayendo luchadores re-volucionarios hacia la causa comfin de la revoluciSn proletaria.Pero ha llegado la hora de hacer un verdadero salto hacia adelante.

Necesitamos un peri&dico que pueda seguir los acontecimientos-por todas sus vueltas y revueltas, denunciando la brutal opera- • -ci«n del sistema capitalista, y las garras de los doininantes, ysu asquerosa manera de vivir detrSs de cada ultraje que cometen.Necesitamos perseguirlea de la manera que sSlo un periddicopublicado con mSs frecuencia puede hacerlo. Necesitamos lucharcontra estos capitalistas frente a frente para ganar la opiniSnpGbl-ica, exponiendo sus mentiras, reportes, y resdmenes, revelandoel asqueroso rostro del sistema, y la neceaidad de levantarse enrevolucidn y derrumbarle.

■Necesitamos un periSdico nacional que pueda llegar a donde sea,Una arma en las manos de los obreros concientes de clase a lolargo del pals, y de todos los que odian como son las cosas. Esteperiddico podrS reunir y conceatrar los reportsjes de todas partesdel pals, trayendo a la gente una imagen comOn del desarrollo delas fuerzas revolucionarias.

Hablando sobre la necesidad de un periddieo nacional, el granrevolucionario 'V.I. Lenin comparS a este peri6dico con "una par-ticula de un enorme fuelle de forja." Nosotros necesitamos nuestropropio par de "fuelles" que puedan difundir las llamas de las lu-chas revolucionarias de hoy, el entendimiento revolucionario quereci^n estS despertSndose, transform^ndolo en un incendio de pra-

dera que reducirS a cenizas este sistema.No estamos hablando de un periddico cualquiera. Es una fuerza

social para la revoluciSn. Y este periSdico es una'fuerza que puedeorganizar para la revoluciSn. Lenin hablS de como un ejSrcito deluchadores concientes de clase se concentrarSa sistemSticamentealrededor de tal periSdico, el ejSrcito permanente de luchadoresprobadoa. For los "andamios" de este esfuerzo comOn—el.periSdicodel.Partido Comunista Revolucionario—a travSs de la distribuciSn

• el periodico, escribiendo para ellq, haciendo agitaciSn con ello,discutiendo todas las candentes cuestiones pollticas del dia, desa-rrollarS la influencia y organizaciSn del Partido. Sin esto nopuede haber revoluciSn.

Tormentas se preparan. Tormentas de guerra. La revoluciSn levantasu cabeza. En IrSn, En Moody Park—semillas del futuro. En estasituaciSn quecambia y madura tan rSpidamente. ccSmo podemos hacernuestro traba^o sin un periSdico como Sste?" Necesitamos un periSdico que pueda perforar toda esta porquerSa, perseguir al enemigoexponiendo sus maniobras, presentando una concepciSn comQn detodas las fuerzas en operaciSn y la tares inmediata. Necesitamosun periSdico que pueda ayudar al Partido en crecer, el Partidoque sea capaz de guiar a las masas en asir la hora y hacer la revoluciSn. Lo que necesitamos es el Obrero Revoluaionario semanal.

Para estar listos cumdo aparezca, y-para desarrollarlo despuSs delPrimero de Mayo, necesitamos un ejSrcito de reporteros, una red hu-mana que sea los ojos y los oidos del Obrero Revoluoiomrio. Necesitamos a gente que lleve a este periSdico donde neoesita llegar donde sea que las masas estSn luchando. La voz del Partido ComunistaRevolucionanio- tiene que llegar a cada distrito de la clase obrera,cada barrio y getto, cada fSbrica y urbanizaciSn. iEs con este es-pintu que hacemos una llamada a cada lector del Obrero Revoluciona-mo a que se presente, tome este periSdico y que lo use cOmo unaarma para la revoluciSn!

PSngansen en oontacto con elRevolutionary Communist PartyP.O. Box 31^86, Chicago 111. 60554

o pSngansen en contact© con su representante localdel Obrero Revolucionario.

EDITORIAL

NOREVOLUCION

PUEDE SER ENCARCELADADurante los tres raeses pasa-

dps, 24 mieribros y apoyantesdel Partido Comunista Revolucio-

- nario, EEUU han sido arresta-dos en el Area de la Bahla.Otros ^tan bajo vigilanciaconstante, detenidos por lapolieta por ninguna razSn.Otros sacados de sus carrosa punto de fusil. Tres fueronarrestados mientras que fuerondesefemascarando el ase^natopoliclaco de Melvin Blacken Oakland, 10 por desparra-mando la palabra de la Rebe-liSn de Houston y por defender los Tres de Moody Park, .otros por vender el OBREROREVOLUCIONARIO. Casi todoslos cargos incluyen "incitarun motSn" y "perturbar el ordenpSbiicP."

La clase gobernante estanervioea y por buena razSn.La depresiSn eco.nSmlca, la guerra, la revoluciSn que viene —las leyes de su sistema estanempujandoles a una situaciSndura cada dia. Declaran queestan enforzando la ley ~las leyes de la clase capitalista. Las leyes para ma'hte-ner su sistema de explotaciSn7 para protegerlo. Las leyespara intimidar y para fusilara la gente en los barrios.Aumentando sus fuerzas policla-cas para aplastar la lucha dela gente con sus fusiles.Para enforzar el mlto qae-esta es lo que es la libertad,este es el mejor de todo elmundo y que debemos pelearcontra la UniS'n Sovl^tica en laTefoera Guerra Mondial paraproteger este sistema. ElOBRERO REVOLUCIONARIO pre-gunta: iEs esta lo que si-gnifica la libertad —una sociedad en que la Gnicalibertad que tenemos es paraaguantar la opresiSn y laexplotaci6n de los capitalistas?

iEstamos contentos a vivirasi? iAl diablo, no!

El Partido Comunista Revolucionario, EEUU, esta ensehan-do a la gente que el Qnico cami-

• no para adelante afuera deesta situaciSn es hacer revoluciSn —derrocar su sistema

•capitalista podrido y eliminarestas sanguijuelas y sus puer-cos viciosos. No es una sor-presa que los capitalistas estan tan preocupados. Piensanque dejaron la revoluciSn enlos aflos 1950, pero no importaque los puercos la fusilaron.

, la prensa mintio; sobre larevoluciSn y los vendidoseoharon su cuchillo en la.espalda de la revoluciSn.Pero no pueden enterrarla.Ahora que ven que el clima politico esta cambiando, estSn lle-nando de miedo.

Con su iSgiea trastornadadicen que nosotros causamos losproblemas, que nosotrol somos-culpables por lo que recibi-mos. Pero fcjuien es culpable por las guerras? iporel terror policiacoi en losbarrios minoritarios? iQuiSn

est^ ganando tanto en lasfSbricas? Por supuesto, nosotros perturbamos esta paz.La paz que les permite gober-nar, que les permite man-tener su sistema hambre-por-ganahcias.

Por quedar en contra delsistema capitalista, por •encabezar la lucha contra estesistema, per defender la QnicasoluciSn para la miseria interminable y el sufrimientocausado por este sistema; estamos orgullosos confesarnosculpables. No importa tanfuerte que tratan de eniforzarsu dominie, sus cortes, sus

j policlas, sus politiqueros;no vamos a ser intimidados..Cada tiempo que nos atacan, so-lamente va a exponer a elld'smismos aun mSs, va a mostrarel gran miedo que ellos tienenpara la revolucion.

El OBRERO REVOLUCIONARIOcontinuarS estar mSs y mas •en las manos de las masas degente — en los barrios, fSbri-cas, escuelas — por todaspartes. Y el Partido Comunistd^Revolucionario, EEUU, continuarS,organizar y preparar la gentepara el dla cuando levantarSy derrocarS a lbs capitalistas.Ninguna cantidad de fastidia-miento o de intimidacion nos 'pararS. •

REVOLUCION: ESTA ES LA RESPUESTA .REAL A NUESTROS SUEfJOS, NUESTROSSUEHOS De PONER fin a estos puercos, NUESTROS SUEROS de PONER finA ESTE TERROR, NUESTROS SUEROS DE PONER UN FIN A LA OPRESION NACIONAL,LA GUERRA V LA EXPLOTACION.

CUBA: SEEVAPORAUN MITOpanfleto disponible de LibrosRevolucion, vea la pagina 9.

paglna 3/'0BRER0 REVOLUCIONARIO

PRIMERO DE MAYO •DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJADORjEn lraii,a Traves del Mundo, y Aquien EEUU Se Van DIfundiendo los

Fuegos de la Revolucion!iAbajo con las Maniobras de Guerra de

EEUU ylaURSSfDesde Houston a Washington ; Libertad Paralos Luchadores y Lideres Revolucionarlos!

i Obreros Unanse para Dirigir la Lucha

i:ontra Toda Opreslon!iAcelerar la Aniquilacion del Capltalismo!

El Primero de Mayo es el dla levolucionario de obreros y genieoprimida por todo el globo. En _este dia, hasta el apreton que ejercennuestros dominantes sobie "la prensa" es muchas veces vencido por lanoticia de giandes manifeslaciones, de acciones levolucionarias pornuestros companeros obreros desde Iran hasta Europa y Africa y AmericaLatina. De esta forma, llegamos a tener un vistazo de la vetdad de que laclase obrera es una clase linica por todo el mundo, con un destinecomun—el de aniquilar el infernal sistema mundial de pobteza, guerra ycrisis, y de construir un mundo completamenfe nuevo.

Y puesto que el Primero de Mayo es un dia en que elevamos altonuestros suenos de revolucion, entonces el Primero de Mayo llega justo atiempo en 1979. Potque el ano trairscurrido desde el ultimo Primero deMayo ha sido un ano en que la revolucion ha irtumpido poderosamente enla escena con el heroico pueblo de Iran, y en este pals por la justa refaelibnde la gente chicana de Houston. Y las profaabilidades para la revolucionse hacen mds reales con la profundizacion de la crisis de este sistemacapitalista, y sus amenazas de guerra.

El Primero de Mayo no es s61o un dia en que podamos sonar con larevolucidn. Es un dia.para juntai las fuerzas y para hacer planes—grandesplanes para el futuio—planes para nuevos pasos audaces en convertir aese sueno en realidad. Y este ano, el Partido Comunista Revolucionario, laOrganizacidn Nacional de Trabajadores Unidos, la Brigada de le Juven-hid Comunista RevoJucionaria, y los Veteranos del Vietnam Contra laGuerra estao haciendo un llamamiento para semejante Primero de Mayo.

Se esti baciendo un llamamiento a que todos los que odian a estesistema, que quieten escupir en la cara de nuestros explotadorescapitalistas, y que quieten caminar hacia el iuturo, vengan el fin desemana del 5 y 6 de mayo a Washington D C. y a Oakland, Californiapara manifestaciones nacionales. Washington es la ciudadela del podetempapado de saogre, el sitio desde donde su gobieino dirige sus crTmenescontra el pueblo del mundo entero, y contra nosotros aqui misrao. Y enWashington tambien eslan sus coites donde estan tramando sus compiotscontra los 78 acusados Mao Tsetung que fueron arrestadcs manifestandocontra la visita a los EEUU de Teng Siao-ping. Estas manifestacionesestaran declarando que luchareraos contra este complol, y que pueden in-

"UN FESTIVAL DE LOS OPRIMIDOS"- REVOLUCIONARIOS EN TEHRAN CELEBRAN

LA CAIDA DEL CHA Y DEL GOBIERNO DE BAKTIAR.

tentarde encarcelar a algunos revolucionarlos, pezojamds encarcelaranala revolucion.

E! Primero de Mayo 1979 sera undia enquesemillasseran plantadas,y una declaracion de guerra—guerra de clase—sera proclamada. ElPrimero- de Mayo vera el nacimiento del primer niimero del periodicosemanai nacional del Partido, el Obiero Revolucionario. Y el Primero deMayo 1979, en Washington D.C. mismo, Bob Avakian, Presidente delComite Central del Partido Comunista Revolucionario, hara una impor-tante declaracion—anunciando planes de mayor importancia paranuestro Partido y toda la gente revolucionaria, para adelantarse aun mas •audazmenle en la batalla en el iuturo cercano—particularmente este ano. ■

PUEBLO CURDOBATALLAEJERCITO IRANI

(SPO)—Desde la insurreccion defebrero que derrumbo al odiado regimen del sha, las paiabras "la revoiu-ci6n no se ha teiminado" han estado enlos iabios del pueblo curdo de Irdn. Elpueblo de Curdistan, una nacionalidadoprimida de 2 millones situada al oestede IrAn, esta luchando por autonomiaregional—por control sobre sus propiosasuntos politicos y miiitares, por elderecho de desarrollar su propiacultura y el uso de su propio idioma, ypor otrcs derechos<lemocrAticos. Estalucha justa esta adelantando larevolucidn demociatica antiimperialistadel pueblo iranie.

Los curdos jugaron un papel muyimportanle en la iucha revolucionariaque derrumbo al regimen fascista delsha. Se levantaron en armas por todoCurdistAn, ajusticiando de manera revolucionaria a los verdugos locales delsha, y !il>erando a enormes r^er/as deannas para asegurar sus victorias.Cuando el "Comite IslAmico Revolucionario" local, controlado por las fuerzasde Ayatollah Khomeini, y los cuarteles

miiitares que quedaban en Curdistantrataion de imponer su control en laregidn, batallas esporAdicas estallaron.Las emisoras de radio y TV continuaronprohibiendo el uso del idioma de loscurdos, mienfras que trasmitiandrdenes de entregar las armas.

A fines de febrero, iue asesinadoun lider progresisfa de los curdos quefiabia estado hablando en favor de laautonomia. Una nota afada a su cuetpobalaceado le acusaba de ser un

"separatista reaccionario." En Sanan-daj, la ciudad mAs grande de Curdis-tAn, las Fuerzas Armadas del cuartelde la region se oponen a la autonomiacurdista, y han salido casi diariamentea las calies con el proposito de aterrori-zar a la poblacion.

A principios de matzo, el ComiteIslAmico Revolucionario en Sanandajcomenzd a sacar armas de Curdistanpara que no cayeran en manos delpuebio, y el cuartel en esa ciudad acu-mulo pan y otras necesidades, causan-do asf escasez de comida. Despues deque el ejercito balaced manifestaciones

caliejeras, la furia de la gente desbordS.jSe prdciamo un llamamiento general alas armas!

Miles de ciudadanos curdos quehabian luchado valientemente centra elsha, rodearon el cuartel militar y de-mandaron que las tropas entreguen susarmas. Las eslaciones de radio y tele-visidn de Sanandaj fueron tomadas Elcuartel general de la poiicfa fue ocu-pado. Alentado por el estado mayoren Teheran, el ejercito desencadenotanques y helicdpteros de combateCobra en la lucha, matando entre 300y 500 personas. En lo mAs agudo de lalucha en Sanandaj, los curdos emi-tieion un llamamiento a las Areasvecinas para armas y comida. La res-puesta popular fue tan abrumadoraque idespuAs de sdlo cuatio horas tu-vleron que volver a la radio para decir-le a la gente de ya no venii!

A ese momento, el gobieino centralse adelantd como "mediador" paraimpedii que la lucha se difunda aunmAs. Manifestaciones de apoyo para lalucha de los curdos estaban estallandoen ia^iegidn vecina de habla tuica,Azerbaidjan. La lucha de los curdos es-taba reciljiendo amplio apoyo por todoIrAnj inclusive de las fuerzas influ-yentes marxista-leninistas y demo-crAticas. Claramente sobre la defen-siva, a fines de marzo, el gobierno central prometid que reconocerfa la de-manda para autonomia local, y designdun ComitA Interino compueato sobre _todo de curdos musulmanes y demo-

craticos para servir como el nuevocuerpo dirigente de CurdistAn.

OPRESION NACIONAL DEL PUEBLO

CURDO

Bajo el dominio del sha, el pueblocurdo tiabajd bajo el doble yugo de laopresidn. Ademas de ser robados porlos imperiallstas extranjeros, los grandes terratenientes y los oiiciales y ge-nerales del sha, ellos sufrfan la opre-sidn nacional en todo aspeclo de su vi-da. La cultura tradicional de Curde-stAn fue aplastada. Se prohibid Irablaro ensefiar el Curdo. El sha nombrd aleaccionarios de otras nacionalidades a

puestos oiiciales quienes, junto con losterratenientes y los jefes de las tribus,maltiataban y explotaban a fas masascuidas.

£1 CurdestAn iue mantenido en un

estado de retraso iorzado. La abrumadora mayorfa del pueblo a penaslograba vivir de la tierra, y todaviavivfa en chozas de ladriilos de barro,sin electricidad, ni plomeifa, ni cui-dado mAdlco. (En estos uitimos anos,ambos los EELIU y la URSS han inten-tado aprovecharse de las miseiablescondiciones que enfrenta el pueblo curdo en IrAn e Iraq, organizando falsosmovimientos de "liberaciAn" como

peones en su rivalidad impeiialista enel Medio Oriente.) Miles de curdoe hansido forzadoB fuera de su patria parabuBcar trabaio en ciudades como Tehe-

vea la pagina 10

BATALIA DECISIVA EN HOUSTON

EMPIEZA EL JUICIO DELOS 3 DE MOODY PARK

TOM HIRSCHI

viene de la pagina 1;vida de la gente chicana, de todas lasotras minoiias, y de las masaspopulares en geneial.

Planes han comenzado paiamanifesLacidn importante paia el dom-ingo 6 de abril en Moody Park, en elmismo sitio donde estalld la rebelidn el

ano pasado. La maniiesiacidn estd slen-do auapiciada pot el recien iormadoComitd Nacionai para Libeiat a losTres de Moody Park, y ha sido endo-sada por un cieciente niimero deoiganizaciones e individuos con con-ciencia revoluclonaria, inclusive porproiesionales, una organizacidnchicana del area, organizaciones estu-

MORALES y MARA yOUmVARL

dlantiles, y gobiemds estudiantiles delas universidades.

Por varias semanas, el consejomunicipal de Houston ha lechazadopermisos para e! uso del parque y sucentio de recreacidn. Despuds de salirde la cdrcel bajo iianza de $75,000,Travis Morales se presentd ante el consejo para demandar que se concada elpermiso. Mds tarde, en una juntalepleta del consejo a fines de marzo,un vocero del Partido ComunistaBevolucionario ley6 una declaracidndemandando el permiso, y bacidndolessaber imiy bien que, pase lo que pase,babrd una manifestacidn politica enMoody Park. La audiencia en lareunidn del consejo, inclusive muchoschoieres de los autobuses de la ciudadque estuvieron alii paia protestar contra ataques diiigidos contra elloypor elgobierno de la ciudad. recibieron aesta declaracidn con aplausosresonantes, y muchos de elios pidieron' copias de la declaracidn. El 28 de marzo, el consejo concedid el permiso y eluso de sus iacilidades.

CONFRONTACION SOBRE

EL PAROUE

Esta fue una victoriaimportantisima, y sin duda tuvo quever con el incidente que hafaia ocuiiido.solo cuatio dias antes en Moody Park.Gente Unida para Luchar Contra laBrutalidad Policiaca habia auspiciadoun picnic para colectar fondos para eljuicio de los Ties de Moody Park el 25de marzo.

El picnic en si mismo fue pequenocuando comenzd, pero en el parquehabia unas 200 personas. Banderasfueron amarradas de drfaol a arbol, yuna exifaicidn de la rebelidn fue ere-gida. Un giupo revolucionario de can-tantes, Chainbreakers (Rompecadenas),comenzd a cantar canciones revolu-cionarias, mientras que algunos an-duvieron por el parque distribuyendovolantes y hablando del juicio.

En la calle al lado del parque seasomd un auto de policia. Luego unsegundo y un tercero. Finalmentehabfa seis en la calle. La gente en elparque comenzd a darse cuenta. Lagente que pasaba comenzd a averi-guar, algunos se quedaron para in-vestigar lo que estaba ocuiriendo.

Una docena de puercos, inclusiveuno de los cinco capitanes en Houston,se dirigioron hacia el picnic. Dos de

ellos tiaian cuchillos en la mano. Elambiente se hizo intenso. La genteagrupd a los nihos, y les llevaron lejosdel grupo.

Uno de los puercos se acercd a laexibicidn de Ja rebelidn y lo botd. Lospuercos que traian cuchillos comen-zaron a cortar una de las banderas

amarradas a los drboles. Quisieronllevarse la bandera, pero Gente Unidaagarrd la soga y les quite la bandera.

Los puercos comenzaion a haceracusaciones. La gente respondid gritan-do en espanol: "jAbajo, abajo laopresidn! jarriba, arriba la rebelidn!"Los puercos se pusieron inquietos. Elcapitan amenazd a una mujer conviolencia. Los ojos de todos en el parque estaban fijados en la confron-tacidn. La gente pensd que algo ex-traordinario iba a ocurrir.

Inmediatamente, el grupo alrede-dot de Gente Unida aumentd hasta in-

cluir a casi 100 personas, y al rededorde ello, la mayoria de la gente ,sequedd mirando. En la calle, la gente sesubid sobre los autos para ver que es lo*que ocurria. El grupo "Chainbreakers"estaba cantando una cancidn en contradel terror policiaco. Mientras que otrosrevolucionatios andaban entre lasmasas explicando el rol de los puercos.

Los puercos intentaron arrestai ados que estaban repartiendo volantes,pero el gentio les prohibid el camino,gritando lemas en espanol que lospuercos no podian coroprender. Elcapitan queria tantisimo alcanzar aTravis. .. pero no se lo permitieron.

Muchos en el parque se unieronconscientemente con Gente Unida,

Estaban listos para una lucha, y lospuercos lo sabian. El espectro de laRebelidn de Moody Park estaba bienvivo. Uno de los Tres abogados deMoody Park que estaba presente habldcon el capitan y entonces con GenteUnida. Dljo que los puercos querianretlrarse "con gracia." Gente Unida lecontestd que no m^s tenian dos minutospara marcharse jpunio y basta! Losdoce bastardos de camisa azul se

dieron la vuelta y se marchaion.Esta escena pegd directamente a

la mentira de los capitalistas segun lacual la Rebelidn fue causada por"agitadores de aiuera," y que no tenfaningun apoyo en la comunidad. Aunmas, mostrd que la situacidn en Houston y por todo el pais es excelente paraintensificar.la lucha contra la opresidnnacionai, y para liberar a los Tres deMoody Park.

Sin embargo, esta fue solo una pe-queha escaramuza, y solo unapequena, aunque importante, victoria.No quiso decir que los puercos, y aunmenos el sistema capitalista que sirveny protegen, se habian dado por venci-dos. Al contrario, cada dia est^n con-traatacando duro, Y cuanto mis con-

traataquen, mis se tiene que lucharcontra ellos y'denunciarlos.

SUPRESION DE LA PRENSA

En Houston, la prensa con unasupresidn de los acontecimientosrespecto a la creciente lucha ha hechotodo lo posible para prevenir queocuira tal denuncia. Sin embargo, in-tensificando a cada paso la lucha, lasiuerzas revolucionarias han creado mis

y mis dificultades para la prensa y suspretensiones de que nada esti ocur-riendo.

Cuando Travis Morales fue recien-

temenle arrestado por hablar con unamujer en su porche delantero la prensase vio en la imposibilidad de ignorar elincidente. Su salida de la circel fue '

reportada ampliamente, y algunos 'reportajes hasta regaharon a la

. policia—claro que no en el sentido de,defender a Travis, sino porque lapolicfa habia tan torpe y groseramenteexpuesto su juego asqueroso (o sea supapel de clase en la sociedad.)

Por toda la ciudad, y sobre todo enlos barrios chicanos, ambos la Rebelidnde Houston y el juicio de los Tres deMoody Park se han hecho el foco de

mucho debate. Se puede oir hablar deesto en las tabernas y en la calle, seoye de esto en las urbanizaciones. Yuno se da cuenta de la importancia deconstruir la lucha aun misampliamente entre la gente.

Mientras que se estaba aflchandocartelones en bars del Northside, miem-bios de Gente Unida entraron en dis-

cusl6n con un hombre que pensabaque la rebelidn no valfa nada. Un ami-go suyo le interrumpid, diciendo que ilhabia oido hablar de la rebelidn por

primera vez en San Diego, y que todoslos que il conocia pensaban que fue undia de oigullo para los chicanos.

En un complejo de apartamentos,cuando un hombre chicano supo del arrest© reciente de Travis, se puso ahacer sonar todos los timbres de los in-

contra !a opresidn nadional y el enterosistema asqueroso que la crea, con-stituye una batalla muy importante. Esun'a batalla politica cuyo resultado ver-dadero no seri determinado dentro dela corte de Houston, sino que en lascalles Y los banios, en las fibricas y enlas escuelas de Houston y de ciudadespor todo el pais—en la creciente luchade las masas contra la opresidn. Eljuicio de los Ties de Moody Park con-stituye un foco de esa lucha.

A luz de esto, la manifestacidnpolitica en Moody Park del 8 de abrilserd muy significativa. Gente estardllegando de iuera de Houston, sobretodo de la Costa Occidental y delSuroeste para fomar posicidn junto conlos Tres de Moody Park y la Rebelidnde Houston. Junto con las masaspopulares de Houston, estardn oponidn-

'...TAMBIEN EL OPRESOR PUERE SANGRAR ...'

TELEGRAMA A HOUSTONDESDl WATTS

A nuestros hermanos y hermanas en lucha en Houston.De la gente en Watts,

escena de la Rebelidn de Watts, 1965.

Los carros de puercos en llamas, la Tesolucl6n de quemar lascadenas de opresidn de su gloriosa Rebelidn de Houston, ha sido comouna luz iluminando el camino hacia adelante de nuestro lucha. De ig-ualmaneraguelarehelidn.de Watts en 1965, sirvid de iulminonte queestalld al polvorin de luria, su rebehdn nos hace recordar que elopresor tambien sangra, y que sus dlas pueden ser contados.

A pesai de las promesas de los politlqueros, euros y alcabuetes,las condiciones que provocaron nuestra rebelidn se han empeorado.Los puercos son mds vi'ciosos, Jo vivienda mas podrida, el desempleomds alto, y Ja discriminacidn sigue siendo tan venenosa. Para estepodrido sistema capitalista, la-vida de Jose Torres vale un miserableddlar. En Watts, Eula Love hie asesinada por los puercos por no haberpodido pagar una (actura de gas de $22.

Nuestra luria y resistencia ha asustado a los dominantes de estepals. Asi que, camo una bestia herida, ha atacado, tatando de en-carceJar o motor a los Tres de Moody Park. Fueron los Tres de MoodyPark quienes se destacaron en deiensa de la rebelidn de Houston, diciendo que es justo rebeJarse contra la opresi'dn. . . S61o hay una cosaque pueda poner Jin a este chantaje; no por su sistema legal, sinosaliendo a las calles. iLibertad para los Tres de Moody Park! iDeienderla Rebelidn de Houston!

nOVSTON, IS DE

quilinos para hacer salir a la gente.Una discusidn de media hora resultdrespecto a la importancia del juicio yde la necesidad de tomar posicidn.

En el East End, otra seccidn chicana de Houston, gente lue a afichaicartelones en ventanas de almacenes.

Casi todos los negociantes acordaronaceptar que se afiche en su negocio.Esto no hubiera sido el case hace seismeses. Esto fue un desarrollo muysigniiicativo, mostrando el crecienteapoyo para la rebelidn, y denunciandola mentira de los puercos de que larebelidn fue dirigida contra los negociantes del barrio, que fue un ataquecontra la comunidad, y que no teniaapoyo.

En los pooos dias que quedan antes del juiciOj gente en Houston y portodo el pais estd trabajando duro parahacer sabhr la noticia. Aunque el juiciomismo es sdlo una batalla que haceparte de una guerra mucho mds amplia

ENEHO, 1979dose directamente a la clasedominante, jurando continual la luchaduiante e! juicio y mds alld de este.

Despuds de la manifestacidn, el diaque empieza el juicio, habrd unamanifestacidn en Houston y en otrasciudades por todo el pais. El PartidoComunista Revolucionario estd hacien-do un llamamiento a todos los quequeman con el odio juslo contra elopresor, a todos los que quieten lucharcontra este sistema que desencadenasus peiros tabiosos para malar y ater-rorizar a la gente como les de la gana,de tomar parte en estas manifesta-ciones, y de emprender la lucha paraliberar a los Tres de Moody Park.jLibertad Para los Tres de Moody Park!iHetiren los Cargos Contra Todos los

Arrestados!

lAlto al Terror Policiaco—lustlciaPara Josd Torres!

iAbajo Con la Opresidn Nacionai! 'iDeiender la Rebelidn-de Houston! «

EN AREA DE LA BAHIA

ENTREVISTA CONTRAVIS MORALES

pagina 5/EL OBREROlREVOLUCIONARIO

?Qu-iea es este "bandido?"?Quien es este "ariminal"que loB gobemantes ds Houstonno pueden aguantar? Es Travis Morates, uno de bos 3 deMoody Park, quien trajo salu-doe revolucionarios el 30 demarso a Oakland, dcmicilio delos Black Panthers durante eltiempo cuando representaba larevoluaion armada.

Sn un disaurso en el Centra

del OBREBO HEVOLUCIONARTO,Travis pinto vivamente el ee-osnario en Houston desde elIs de enevo oucmdo una maraha

revoluoionaria de 500 de todaspiarbeeidel pais otra ves re-tomcf la comimidad nortefta dhica-na y otra vez ningun pueroo atre-vicTpaner su pie alii — unesoenario donde los doe ladosopuestos. de la hatalla creaien-te eatan_haciendo8e mas alaroa,los oapitalistas estan desenfre-nando su ederaito de pueraoe para aterrorizar y hostiear; H

YA LOSUPONEN--TRAYISARRESTADO

OTRA VEZeSPOJHouston—A penas habia

paaado una semana desde que TravisMorales habia salido de la c^icely. . .ya lo acertaion, la policia le ar-restd 1'"^ vez m^s. Este iue su sexto ai-resto en seis meses. Se ve que cuandoel lefe de Policia Caldwell le dijo aTravis a lines de diciembre que nadieescucfaaria a revolucionarios como ̂1,lo que queria decir, pero se le olviddde decir, era "porque cada vez queabras la boca, te voy a hechar a lacdrcel. jAsi no podran escucharte!"

Travis estaba parado con otrorevolucionazio chicano sobre las qradasdelante de una casa en el Northside deHouston hablando con algunas per-sonas respecto al juicio venidero de losTres de Moody Park y repartiendovolantes cuando llegaron los puercos.Ambos hombres fueron arrestados.

El cargo olicial; "no llevat consigoel recibo para cuota de limpieza paraprospectos no comerciales." Su fianzafue Bjada a $203,50 cada uno, y am-bos fueron puestos en libertad bajolianza ese mismo dia.

Este anesto fue la continuacidn delhostigamiento ultiajoso de los Tres deMoody Park y de sus apoyantes. Elcargo falso era transparente comovidrio, y el mensaje era bien claro: site atreves a emprender la lucha paraliberal a los Tres de Moody Park, si teatreves a defender la rebelidn deHouston, y a adelantar la lucha revolu-cionaria, entonces no conocerds la paz.

Sin embargo, la gente chicana deHouston, como la gente de nacio-nalidades oprimidas en todo lugar,nunca han podido,. "vivir en paz. ^Losoapitalistas de Houston esperan en se-rio que se hard caso a sus amenazas?

Pues se estdn dando cuenta, noobstante su ira y consternaciin, quesus asaltos contra lideres revolucionarios atrae a mds y mds gente a la lucha. En realida. son. los dominantes deHouston, y bus puercos viciosos los queno conocerdn la paz.

Tres dias despuds del arresto de ,Travis, los puercos intentaron cogerleotra vez, esta vez durante un picnicpara collectar fondos para los Tres deMoody Park. La gente que estuvo pre-sente alH se juntb alrededor de Travis,y se mantuvo firme ante el enemigo.Ese die, los puercos gretrocedieron.

sol^ente estan enoontrando unejeraito oreciente de la g'ente.El significado de esta eaaena,la importanaia del juiaio queviene, tuvieron aun mas importanaia aqui en Oakland con elasesinato poliaiaao de MelvinBlack de 15 anos de edad una

semana antes.Reaogio' dentoede dolares en Oakland y mas di-nero enc Sat Joea la noche si-

guiente, cuando la gente oom-partio"su experienoia creandola lucha en las oomunidades,lo cual signifiaa que la luchano esta limitada a Houston

aolamente.El OBRERO REVOLUCIOHARIO pla-

tico'con Travis aaeraa de su

perspectiva del juicio y delas leociones que puede sacarde la batalla entera a este pun-to clave. Lo que sigue son unosexaertas de esa entrevista:

OR: ?Que piensaa de la importanaia de movilizar a la gentede todas partee del pais paraque vaya a Houston para el juicio de las 3 de Moody Park??Que signifiaara esta para eljuicio mismo? ?Para la lucha?

TM: La RebeliSn de Moody Parkno fue algo que concernla sSloa la gente chicana de Houston.

Es que miles de personas portodo el paSs la han abrazadocbmo suya, la ven cotno el carai-no adelante para la gente chicana y para toda la clase obre-ra. INo es s6lo los 3 de MoodyPark, No? Es todo lo que estantratando de ensehar a la gente,que si atreves a alzarte y lu-char contra la opresiSn, te vana aplastar. Estan tratando deensehar esto no sSlo a la gente chicana, sino que a-toda lagente de Houston, la gente detodo el pals. Es que los oapitalistas tienen sus cortes, sus

policias, y sus politiqueros,tienen todo ... todas las aveni-das oficiales a su disposicionpara aplastar a la gente. iYque teneraos rtosotros? Tenernoslas masas de gente de este palsque saben tomar una posicionen cuanto a esta cosa, y lucharcontra este intento de encar-

celarnos. --

OR; ?Que efecto ha tenido sobre la gente el heaho de tenerlos puercos persiguiendotepor todas paries, arrestdhdote

6 veaes por aoacu como poraaminar fuera de tu casa?

TH: Me parece que lo que estShaciendo es darle mucho inSs

coraje a la gente en cuanto aesta lucha. Las cosas no esta-

ban muy buenas antes de la mar- "cha del 13 de enero. Habia un

"apagamiento" de noticias,'y no-sotros llamSbamos para marchas,y no mueha gente se ponla al .frente. Esa marcha del 13 de

enero hizo que todo lo de los3 de Moody Park y de la Rebeli6nfuera mucho mSs un cuestiSn so

cial. AdemSs, hizo una cuesti&nsocial del coraunismo y la revo-lucion. En la primera planadel Houston Chronicle, se habl8de una "r6uni8n popular comunis-ta" en Moody Park. Se mencio-na el Partido Comunista Revo-

lucionario como 5 veces. Hace

resaltar esa cuestiSn. Esto

lo hizo mucho mSs algo de dis-Gutir.

Se ha hecho mucho mSs claro

para la gente que estos arrestosson a causa de la posiciSn poll-tica que hemos tornado y de lo

que hemos estado diciendo acer-ca de, no sSlo la lucha parajusticia para Joe Torres, sinoque mas importantemente, acer-ca de la rebeliSn. Es que en-tre muchas de las fuerzas, co-^mo los profesionales, JTos doc-tores y los abogados, la gente

que se' habia quedado atrSs ynomSs tnirado a esta cosa, se .han puesto al frente y han tornado una posiciSn, especial-mente acerca de esta reuniSnpopular venidera. Personascon quienes nunca hemos ha-blado,. han endosado la cosa. ,dican que van a venir, contri-buir dinero.

OR: ?Ahora que se acerca eljuicio, la burgueeta estahaciendo un gran alborotode que van a encaraelar a los3 de Moody Park por 20 afios.?Si las cortes farsantesllegan a dealarar oulpables a

. los 3 de Moody Park, quesignifiaara eso para la luchaacerca de la rebelion deHouston y la^luaha revoluciona-ria en general contra estos de-generados?

TM: Hagan lo que hagan, hay •ciertas victorias que hemos

logrado en la lucha. La rebeliSn de Houston fue una ver-

dadera victoria y hemos crea-do sobre ella, y eso.es algoque ellos no podrSn quitarnos.Ellos van a tratar de darnos

una lecciSn, pero el hecho esque, tal como sus otros ataques,se convierte en su " opuesto ...

lo que hace, es exponer mSs asu dictadura desnuda, la manera

TRAVIS MORALES -

en que mantienen su gobierno.Se.viS en la Rebelion de MoodyPark ... enviaron cientos y cien-tos de policias al Srea deMoody Park, y afin les duro 2dias restaurar su ley y su or-den, y si nos encarcelan, bue-no, solo los expondrS afin mSs.QuS diablos pasa cuando laspolicias apalean a un jSvenchicano y lo arrojan al rio,lo asesinan y luego andan librescon un miserable multa de Si,y reciben 1 aho de carcel, ysin embargo hasta hoy dla nohan pasado ni un dia en la carcel ... y luego se dan vueltay tratan de dar a aquellosque se ponen de pie y dicenque es justo rebelarse, que

es "justa la rebeliSn deMoody Park, que fue un diaglorioso en la historia de lagente chicana y luego ellos

se dan vuelta y les dan a aquellos 20 aflos ... sSlo los

VEA LA PAGINA S

COMPLOT CONTRA JUANA IWORALES(SPO)—El 26 de marzo, Juaoa

Morales fue arrestada en IrvingtonCourts bajo el cargo de intento a lavida de Martha Pierson, la ad-ministradora "carcelera" de las Courts.

Irvington Courts es una ur-banizaclSn delabrada e infestada deratas al lado de Moody Park en la com-unidad ctiicana del Northside enHouston. Muchos de sus residentestomaro parte en la BebeliSn de MoodyPark el ano pasado, y ya por ciertotiempo los Courts han side un foco delucha.

luana Morales ha estado en lasprimeraa filas de esta lucha. Y poresto, ella ha sido singularizada por lavenganza de las autoridades deHouston y su viciosa cucaiacha in-significante, Martha Pierson.

Anteriormente este aho, los in-quilinos de los Courts demandaron unareuniSn con Pierson para lograr que sehaga algo respecto a las condicionesp^simas alii. Pierson decidlS auspiciarun picnic en el parque, e invitS aalgunos oficiales menores para intentarde apaciguar a la gente. JuanaMorales no quiso saber nada de esto."No venimos aqui a comer," dijo ella.Ella habl6 de como la gente estA ultra-jada por los aumentos de renta, y decomo Pierson pasa e! tiempo hostigan-

do a la gente en vez de aseguiarse deque los apartamentos sean bienmantenidos.

Ella denunclS a la policia, la cualha estado pululando en los Courtsdesde la rebeliSn, y a los soplones dePierson que vigilan las actividadespoliticas de los inquilinos. Estos habiansido respoDsables por toda una serie deamenazas de desalojamiento.

Nada de esto les quedS bien ni aPierson, ni al oficial presente al picnic.Inmediatamente, tres espias de Piersonse levantaron y empezaron a daralaridos, "|Esta mujer vende el ObreroRevolucionarioy "|Esta mujer tiene reu-niones en su apartamento!" "lEsta mujer es una comunista!"

Dos semanas antes del picnic,Juana habia ido ante el ConsejoMunicipal, y habia denunciado al

' alcalde McConn por el arresto Uevadoa cabo por la ciudad de gente vendien-do el Obieio Rsvolucionaiio en Irvington Courts. Ante las amenazas dearresto y de desalojamiento, JuanaempezS a vender ella misma elperiSdico.

Martha Pierson habia decidldoperseguir a Juana Morales—como lohabian decidldo los dominantes en

Houston. Cuando Juana demands que

se arregle inmediatamente surefrigeradora (que habia estado rotapor tres semanas) Pierson uso estocomo pretexto para lanzar el ataque.Ella fue al apartamento de Juana y laasaltS. Cuando Juana se defendiS, Pierson llamS a los puercos, Es esto su talllamado "intento a la vida." Unos diasdespuAs, Juana recibiS un aviso dedesalojamiento efectivo en ties dias.

Ambos ei anesto y el continuohostigamiento de Juana Morales son unultiaje. Claramente se trata de un arresto politico. Reportajes por la prensadel arresto se eniocaron en aiiches enloa Courts llamando a que la gente seadelante y se aliste al RCP. Comen-taristas hablaron sin fin acerca de quA"peiigroso" es vivii en Irvington Courtsdebldo a todos "los elamentos malos"de alii. Cuando habian de gentepeligroaa, se refieren a gente comoJuana Morales—gente que se haadelantado para luchar contra susistema asesino. Gente peligrosa paraellos.

Revolucionarios de Houston estanemprendiendo la defensa de JuanaMorales. Utr crimen mAs contra elpueblo anadido a la ya enorme lista deultrajes comelidos por los dominantesde Houston y sus puercos. ■

papa 6/El OBRERO REVOLUCIONARIOCSPO) El 100^ aniversario del na-

cimiento de Alberto Einstein, elit de marzo, ha sido la ocasiSnde una ola de Einsteinmania—pro-gramas de TV, artlculos de revista,

ej^siciones de fotos, soainarios,y hasta camisetas que cantan ala-banzas a este gran cientlfico.Sin embargo, casi todo el elogioDO ha sido per los avances en elconocimiento humano qne EinsteinayudS a hacer, sino que por todotipo de ideas reaccionarias aoer-ca de Einstein mismo y de susteorSas.

"El era un Merlin del tierapomodemo, hechizando nuevas no-ciones asombrantes del espacio..."comienza un artlculo en la revistaTime. El hombre era un genio, unprofesor abstraldo y despeinadoque, a pura fuerza de su cerebro,

revel5 los misterios del univer-so—y la ciencia es la propiedadde tales genios, o por lo menosasi DOS dicen. El nonibre de sus

teorias, la "relatividad," estorcido para significar que"todo es relative," y por conse-cuencia el ser hUmano supuesta-mente jamSs puede obtener unverdadero conocimiento del mundo

objetivo. Y finalmente, nos ra-cuerdan, aGn Einstein—un geniocientlfico—pensaba que el universe era demasiado complejo ymisterioso para que no haya unDi6s. oAsl que, quienes somosnosotros, meros mortales, paradudar la existencia de DiSs?

Pero cuando las teorias de

Einstein fueron primero avanzadas

se consideraron una amenaza a

la religiSn, al misticismo, y a las.ideas seudocientlficas promovidaspor muchas autoridades cientlfi-cas de aquel tiempo. Los de pues-tos mS^ altos en la Iglesia Cat5-lica las Ilam6 "ateas." Adn en

1922, cuando Einstein recibioel preroio Nobel por la flsica,no fue por sus teorias acercade la relatividad, las cuales

€l haibla comenzado a publicar17 afios atrds, sino que por sus"teorias anteriores acerca de

los efectos de la luz.

Se dice que Einstein trabajSsolo—una verdadera serial de un

genio. iPero, a quS se oponiaesto de "trabajar solo"?Einstein se rebel6 contra el.ensefiamiento al estilo militar,'

aplasta-mente, de su escuelasecundaria. Los maestros all!

lo llamaban un "idiota." Es de-

cir, nq les dejaba llenar su ca-beza tonterlas que lo hubie-ran metido en el pantano de laflsica de aquel tiempo. No"trabajo con otros cientlficos"en las tomes de marfil de unauniversidad de aquel tiempo. En"vez tomo un empleo en una oficinade patentes, donde estudi6 ideasnuevas en la flsica que no sepermitian en las universidades.

LAS TEORIAS DE EINSTEIN

Casi todas las teorias de Ein

stein fueron desarroUadas a prin-cipios de 1900, en un raomentocuando la flsica estaba en unestado caotico. Nuevos descu-

brimientos hablan puesto en cues-tiSn a las leyes de la flsicaclSsica expuestas por IsaacNewton hacla mSs de 200 afioa.

Newton habla dicho que la materiano podia ser ni creada, ni des-truida. ComparS el universe auna m^quina gigantesca, que semueve en forma constante e inalterable—una mSquina que al prin-cipio habla sido puesta en mar-cha por DiSs.• Entonces se descubriS el material radiactivo que se trans-

forma en energla a una velocidadrSpida. Observando el radio, leparecia a la gente que la materia"se desaparecla." Se descubrioque el sol habla estado quemandodesde hacla billones de ahos y,aplicando las viejas leyes dela combustiSn, la gente no podiaexplicarse por qu§ no se hablaextinguido hacla ya tiempo. MSs,se descubrlS que las leyes deNewton acerca de la moci8n, ba-sadas en el "sentido comfSn" dela vida diaria, no se aplicaban

EINSTEIN-SOBRELA RELATIVIDAD, SISOBRE DIGS, NO

a la velocidad de la luz.

Estos descubrimientos, y otros,excitaron un gran debate acercade la flsica y el conocimientohumano del universe en general.Todo parecia ser posible. Huboun gran surgimiento de la reli-gi6n. Parecia que el universede veras era misterioso y desco-nocible despuSs de todo. Lafilosofla del idealism©—que diceque las ideas es la finica cosa

verdadera, que el mundo verdaderoes un reflejo de nuestras ideas,

en vez de al revSs—fue promovidacon locura.

Las teorias de Einstein choca-

ron duraraente contra estas ton

terlas. Demostraron que nos6lo podia el ser humano compren-der el mundo objetivo, sino quelos nuevos descubrimientos, su-

puestamente "misteriosos," hablancreado la base para un entendi-miento mSs profundo y mSs 'exacto,de la realidad.

Einstein rompi6 con la idea deNewton que la materia (o la masa)y la energla son dos cosas comple-tamente separadas. DemostrS queen vez, se interpenetran, y queuna puede ser transformada en la

otra. Esto explico por qu§, alobservar el radio, la masa parece

impresiones pero esto por supues-to no significa que "todo esirreal." Einstein deraostrS que,mientras que las medidas del tiempo y el espacio son relativas,dado a que, al medir algo hayque compararlo a otra cosa, pordebajo reflejan una realidad absolute.

En su teorla general de la relatividad, Einstein boto el con-cepto de Newton de la gravedadcomo una "acci6n a una distancia"

transmitida a una velocidad infinite. Ya que todo lo otro enel universo se mueve a una velo

cidad finite, que se puede medir,esta gravedad Infinita de accidnrSpida estaba ligada estfecha-mente a la idea de Newton quedetrSs de la mociSn de todas"lascosas estS la accion de Dios. De

acuerdo a Einstein, un campo degravitacion tiene llmites que sepueden medir—sus efectos no pue-den ser transmitidos infinita-

mente rapido, ya que ninguna materia puede viajar a una velocidad infinita. Con este nuevo con-

cepto de los efectos del campode gravitacion sobre el espacioy el tiempo, Einstein fue capazde predecir correctamente la can-

r-sv:-:

EINSTEIN ENSENANDO SUS TEORIAS SOBRE LA FISICA. FUE UNGRAN PISICO QUE ENTENDIO LA CIENCIA DEL UNIVERSO PERO NO

ENTENDIO LA CTENCIA SOCIAL.

"desaparecer"—esta siendo trans-formada en energSa. AdemSs, de-mostr6 que esta transformaciSnoeurre en proporciones que puedenser medid^. Asi, la famdsaformula E=rac2 (donde "E" es energla, "m" es masa y "c" es la velocidad de la luz viajando en unvacio) denrostrS que pequeflascantidades de masa pueden ser

transformadas en grandes cantidades de ensrgia. Esta fSrmula explico por que el sol—rque qu'ema,no por medio de combustion, sinoque por fusiSn nuclear, que esmucho mSs eficiente—afin brilla

despues de mSs o menos 5 billones■ de afios.

Einstein rcsopio con el puntode vista de Newton que el tiempoy el espacio podian ser separadosde los eventos que les da un sig-nificado. En vez, demostro SI,el tiempo y el espacio son fun-ciones de la materia en mociSn,y el tiempo y el espacio son co-rrelatlvos. Por ejemplo, la materia radiactiva moviSndose a

altas velocidades se decae mSs

lentamente—tiene mSs tiempo devida—que la misma materia moviSndose a velocidades bajas. Ahora.si un astronauta fuera enviado /en un viaje a alta velocidad 'atravSs del espacio con un peda-]zo de materia radiactiva, le

pareceria a Si que se estaba de-cayendo a la misma velocidadque siempre—pero solo porque elastronauta tarabien estarla enve-

jeciendo mSs lentamente. Dosobservadores tienen diferentes

tidad que los rayos de luz son'torcidos por la gravedad del sol.para explicar el balanceo en laSrbita del planeta Mercurio, ym£s cosas.

PUNTOS DE VISTA CONTRARIOS

Sin embargo, a pesar de las con-tribuciones de Einstein a la cien

cia, sus propios puntos de vistaeran muy contradictorios. Insis-tla obstinadamente que "La ciencia sin la religiSn es renca; lareligiSn sin la ciencia es cie-ga," y mantuvo que la ciencia nose podia aplicar a la actividadhumana—lo cual es clararaente elidealismo anticientlfico, queva en contradicciSn directa a

los avances que 41 ayudS a crear.Este punto de vista contradic-torio del mundo atajo y limitSlas contribuciones de Einstein

a la fisica. Cuando nuevos des

cubrimientos conducieron a las

teorias de la flsica "quantum,"Einstein se opusS a Sstas porquelas teorias no se podian explicar per medio de las simplesleyes que Einstein pensaba sur-glan de la Razon y la Harmonladivinas del universo. Pensaba

que el habla traido el orden ala ciencia y vela a las nuevasteorias como "disturbantes."

Como lo difo 41, "No puedo creerque Dios juega a los dados conel universo." (Clare, en unsentido tenla raz6n. Di6s nojuega a los dados con. el universe, porque no hay Di8a.)

Es'ta^ mismas contradiccionestambien se yieron mas obviamenteen sus opiniortes acerca de la so-ciedad. Einstein us8 su prestigiopara promover una posicifin progre-siva acerca de muchas cuestionespoliticas ardientes. Se opuso ala primera guerra mundial, y lue-go al fascismo en su Alemania natal. Luego, en los EEUU, se opusoa las cazas de brujas de McCarthy,y al chantaje nuclear, y reflir engeneral, por parte de los EEOU.Pero debido a que no tenla unaforma cientlfica de analizar ycoraprender la sociedad, sus po-siciones progresivas eran basadassobre el liberalismo combinado

con un sociali^o utopio, y cay6en Unas posiciones claramentereaccionarias (como apoyar a Israel y decir que la UniSn Sovi4ti-ca de entonces era bSsicamente i-

gual a la Italia fascists.)

No vela ningfin papel para lasmasas en desarrollar la ciencia, ypensaba que alguna gente era na-turalmente superior a otra. Perejemplo, pensaba que la guerraera causada por "el hecho de quela inteligencia y el carScter delas masas son incomparablementemSs bajos que aquellos de .los po-oos que producen algo valiosopara la comunidad." Este puntode vista de Einstein se ha pres-tado muy bien a la noci6n de los

capitalistas de que "hay que serun Einstein" para comprender lascosas, y_que alguna gente simple-mente estd "intencionada" a go-bernar sobre las masas "ignoran-tes."

Las opiniones contradictorias,idealistas, de Einstein, no sonnada extrahas en una sociedad ca-

pitalista—porque el idealismo esel punto de vista gobemante del

capitalismo, el punto de vista dela clase capitalista mlsma--y

hasta el punto en que la gente nocomprenda esto y no luche concien-temente contra ello, serS victims a ello. Eato es lo que pasocon Einstein y con rauchos otroscientlficos que han hecho contribuciones al conocimiento hu

mano, pero que luego son atajadospor su punto de vista. Por ejemplo,el cientlfico Lorentz, que oontri-buy8 al desarroUo de la teorlade la relatividad, dijo una vezque deseaba que 41 hubiera muarto5 afios antes de que otros nuevosdescubrimientos fueron hechos

iporque no los podia aceptar!En desarrollar la ciencia, la

clase capitalista enfrenta unacontradicciSn. Por un lado, loscapitalistas necesitan el idealismo . Promueven la religiSn, lasupersticiSn, la ignorancia entrelas masas a una gran escala, paraconseguir que la gente aceptevoluntariamente una vida de es-

clavitud a ellos. Y ellos mismos

son idealistas--porque tener un

punto de vista verdaderamentecientlfico significaria entenderque su propio sistema de explota-cion esta condenado a la extin-

cciSn. Por el otro lado, necesitan el conocimiento cientlficopara llevar a cabo la producciSn.Pero hasta el punto en que lasteorias cientlficas son verdade-

ras, revelan un mundo verdaderoque es dial4ctico (siempre cam-biando por medio del desarrollode las contradicciones internes)

y material (que existe inde-pendiente del pensamiento humano)—y esto va contra todas las no-ciones idealistas de los-capitalistas.

Con su Einsteinmania actual

los capitalistas estSn tratandode poner esto patas arriba y decir que Einstein saliScon susteorias porque era religioso—y que sus teorias compruebanque el universo es demasiadomisterioso para ser coraprendido.La verdad es que Einstein hizocontribuciones a la ciencia a

pesar del hecho de que fue ata-jado por la religiSn, crela enla idea de los genios mandandola ciencia, y mSs cosas. Y fuecapaz de enriquecer el conocimiento humano sSlo porque sus

teorias eran basadas sobre, yreflejaban, un mundo verdaderoque las masas de gente puedencomprender y pueden cambiar. |

r-w."

_ ̂ ^ ̂ Pfma 7/El OBRERO REVOLUCIONARIO

EGIPTO SE UNE CON ISRAELBAJO CARPA DE GUERRA EEUU

(SPO)—La piimaveia brillava. Eltddo de vaiioe colores eo el patiotrasaio de la Casa Blanca ciujlasuavemente, mieatraa que debajo deella 1300 iavitadoe escucbaban avioUnistas que se paseaban, ycuiminabao su comida con un postierefinado. Todo era sonmas y Qoree, yUnas horas mSs tarde, Jimmy Carte)enlazaba los biazos con Anwar Sadat yMenachem Begin. Docenas de cimaiasde la TV en marcha. Centenares de ob-turadoies chasqueaion y flashciepitaion. Millones p>or todo el mundovieron el acontecimiento. Finalmente sebabta iiimado "un tiatado de paz."

Afuera de la Casa Blanca, miles depalestinos y otra gente ̂ abemanifestaron contra el tiatado, ahogan-do a partee de la ceremonia con susgritos de iuria.

A cinco mil millas de alii, unabomba estalld en un pueblo cerca deTel Aviv. En la Oiilla Occidental y enla Faja de Gaza una huelga generalpor los palestinos paid todo. En Libano,se quemaron efigies de Caitei, Begin ySadat en campos de reiugiadospalestinos. En Egipto, el ejdrcito fuepuesto en aleita. En la capital iianiade Teher^, palestinos y apoyantes seapoderaron de la embajada de Egipto.En el estado del Golio Fersico deKuwait, la embajada de Egipto fueatacada por centenares de personasque desbaiataron a puertas y ventanas.Semejaates protestas y levantamientosestallaion en todos los paises drabes.

El iestin del amor en Washingtonacapaid todas las noticias de primeraplana, sin embargo es la reaccidn delas masas populares en el MedioOriente lo que tiene mds slgniiicanciapara el future.

La clase dominante estadounidenseestaba tanihi4a obaervaado ner-

viosamente otras reacciones. El mismodia que lue iirmado el tratado, losministros de los paises de la OPE?(Organizacidn de Paises Exportadoresde Petrdleo) estaban reuni^ndose enGinebra para establecer un nuevoprecio por el petrdleo exportado. Y enBagdad, Iraq, los ministroe de iinanzas

y de asuntos extranjeros de Ice paisesdrabes se reunian para intentar deponerse de acuerdo sobre medidas ysanclones contra la traicidn egipcia dela lucha palestina y contra lacapitulacidn unilateral de Sadat a loesionistas. Este tal Uamado tratado depaz no es en realidad ni un tratado depaz, ni un tratado entre Egipto e Israel.Es un tratado de los imperialistasEEUU alistando a dos astados clientesal bloque da guena estadounidense.Tiene que ver con la paz como lotienen que ver los aviones de bom-bardeo que los EEUU otorgard a Egiptoe Israel como parte de su premio porfizmar el pacto.

Lo que emergen globalmente comolos dos factorea significativos son 1) losEEUU ha abahdonado su politica de"ni guena, ni paz" que habfa guiadosus maniobras en el Medio Oriente portanto tiempo, y en vez de esto, estdtiatando de juntar a Israel y las na-ciones drabes como una parte sdlidadel bloque de guerra EEUU contra lossovidticos; 2) el hecho de que los EEUUy sus lacayos no hayan podido aplastara la lucha palestina. Y esto puede servisto tanto en la renuencia por Jor-dania y la Arabia Saudita de abier-iamente aceptar la capitulacidn deEgipto, como en las acetones con-

. tmuas, y que van escalando, por lospalestinos mismos.

Los terminos del tiatado mismo sonbien simples. A cambio de la peninsuladel Sinai que Israel tomd de Egipto enla guena de 1967, Israel recibirdreconocimiento diplomdtico formal, ypromesas de acabai con todas lastiostilidades contrael estado sionista.

Como premio, los EEUU dard billonesde ddlaies en ayuda econdmica ymilitar a los dos palees para for-talecerles aun mds. Ademds de todoesto, hay cartas y memoranda deacuerdo que van junto con el tratado, yque declaran que Egipto e Israelempezardn a negociar alguna foirria deautonomia para los palestinos en laOrilla Occidental y en Gaza.

Esta es una iarsa bien reconocida.

LOS TEES CHAECBITOS: SADAT, CARTER Y BEGIN.

Begin ba hecho saber muy claramenteque Israel no s6Io reclama la regidnrobada a los palestinos en 1948 comola patria histdrica del sionismo, sinoque tambidn la Orilla Occidental yGaza, que fueron robadas de Jordaniay Egipto en 1967, junto con supoblacidn abrumadoramente palestina.Begin se obstina en calilicar a la OrillaOccidental como las provincias deSamaria y ludea, y dice que Israeljamds renunciard a ellas.

En breve, Israel ha declarado queno devolverd nada a los palestinos, niel este de Jerusaldn, ni la Orilla Occidental y Gaza, ni la auto deter-minacidn, y claro que no aceptaria unestado palestino.

ISRAEL-"PERflO DE GUERRA" DEEEUU

La politica de "ni guerra, ni paz"llevada a cabo por los EEUU en laregidn en el pasado signified esen-cialmente que hizo uso de Israel paramantener una situacidn expldsiva conla amenaza constante de agresidn

VETERANO DE LA GUERRADE VIETNAM ENiUiCIADO

(SPO)—En septiembre de 1965, elsoldado Robert Gaiwood, chofer dejeep, desaparecid en trayecto al cuai-tel de la divisidn cerca de Da Nang,Vietnam. Hoy, trece anos despuds, Gar- •wood ha vueito a los Estados Unidosdonde estd siendo detenido en una

base militar bajo cargos de ser deser-tor, y pox tratar de convencer a otrossoldados que hagan lo mismo.

Poco tiempo despuds de que Gar-wood desaparecid, hubo reportes deque un americano estaba luchando junto con las fuexzas de liberacidn deVietnam. Como dijo la revista.Wewswee^, "No se puede saber si fue ono Garwood, ya que an ese tiempo unpunado de americanos se habfan ido aluchar por el otro lado. Estos desertoreseran conocidos por los americanos consobre nombies como 'Chuleta,' Tex,' y(en el caao de un renegado bianco y sucompinche negro) "Sal y Pimienta.' "Esto fue en 1965, en los primexosmeaes del envolvimiento masivo de lastropas estadounidenses, antes do quemiles de soldados hicieron la paz conlas fuerzas de liberacidn vietnamilas y

parecia como qua los oficialesamericanos eran matados per s\» pro-pias tropas m^s veces que por el otrolado, antes, que las rebeliones de lossoldados comenzaron a despedazar alas FFAA, EEUU.

Cuando los soldados acusados decolaEjorar con el "enemigo"regresaban—y hubo m4a que adlo unpunado de ellos—confiontaban lasc^rceles o las prisiones para eirfeimosmentales. El ejdrcito usd todo mdtodopsicoldgico y qufmico a su disposicidnpara quebrarles—no para que retracten.

cQUE HAY DE AAALOCON TRAICIONAR?

que fue imposible, sine para con-vencerles que era inutil resistir. Susfamilias fueron vicioeamente atacadas."Amigcs" siniestros, como abogados an-siceos de "salvailes" si sdlo fueran

"razonables," salteron de todos loslincones. Por lo menos un ex pjisionero

de guerra vfctima de estos ataques sesuicidd.

Estos hombres Uegaron a com-prender a la fueiza—si ya no lo sabfanantes—que este no era su pafs, que esla clase dominante capitalista que lamaneja y que trata de aplastar todaresifitencia.

Cuando estos hombres volvieron de

Vietnam hace uncs pocos ahos, la bur-guesfa hizo todo lo poeible por tener lascosas calladas. Trataron de no darlespubiicidad, sin hacer un gran escAn-dalo, denunciAndoles como traidorssante la gente, temiendo que muchos lesapoyarian y se darfan cuenta que ellostambidn apoyaban la traicidn.

Con Garwood, es una cosa dife-xente. Hoy los imperialistas no tienenotra alternativa. Estan sacudiendo elpolvo de los iusiles y los uniformes.Ellos saben muy bien que a una grancantidad de personas no les gusid laultima guerra, y que no quieren peiearen otra. Asi que a Garwood le quierenacusar de los crimenes mAs grandes, yle amenazan con fusilarle, esperandoque todos los soldados de pie en laprdxima guena estdn atendiendo yaprendiendo la leccidn. A! mismo tiempo, tienen esperanzas de conseguir queGarwood diga que no es verdad, queno !o hizo, para asi pretender que esimposible que algiln americano jamAstraicione a "su" pais.

Pero hasta cierto punto, y por un

tiempo, millones de americanos se volvieron en contra de "su" pafs durantela guena de Vietnam. Muchos de elloshasta defendieron al otro lado. Esto ha

dejado una impresibn muy pioiunda,que ayuda en preparar las condicionespara que la prAxima vez, cuando noserA un asunto de desertar hacia el

"enemigo", sino de oponerse a ambasBuperpotencias, las rebeliones de lossoldados puedan dirigii en voltear losfusiles y hacer la revolucidn.

Los soldados que traicionaion sonlos Anicos hAroes estadounidenses de la

guerra del Vietnam. Aquellos que senegaron a luchar, o mataion a susoficiales, los que se rebelaron, manifestaron, se sublevaron—ellos dieron un,iuerte golpe contra el enemigo comdnde los pueblos de EEUU y Vietnam.Hubo miles de estos heroes en Viet

nam, miles que traicionaion a su pafs,que tiacionaron a los imperialistaschupasangies que gobiernan en losEEUU y que les mandaron a Vietnam,y, de esta manera, se levantaron por elverdadero, bAsico, intexAs revolu-cionario del pueblo de los EEUU y del

/ resto del mundo. Aquellos que llevaronsus armas y fueron a luchar junto conlos vietnamitas demostraron verdadero

valor.

Ellos se juntaron para librar unaguerra contra los imperialistas estadounidenses. Estos hombres senalan elfuture. Si en otra guerra los dominantesde este pafs colocan armas en bus ma-nos, la clase obiera y las masas populares de los EEUU, en sus millones, tan-zarAn una guerra, asf poniendo fin a suexistencia. B

militar, y entonces los EEUU seadelantd como la linica potencia capazde negociar con los dos lados, y cuyadominaclon en la legiAn debe de sermantenida para impedir que las cosasse desbaraten otra vez.

Desde la "Guerra de Yom Kippur"de 1973, y el embargo de petrAleoArabe, y la cuAdruple alza de precios,esta polftica ha contribuido a hacerposible que los EEUU llegue a for-talecer muchisimo su dominaciAn de laregiAn a expensas de los soviAticos. Sinembargo, aunque los soviAticos sfsufrieron leveses, sobre todo en Egipto,no dejaron de maniobrai y de bregarpara logiar poeiciones. Concentraronsus esfuetzos en la perifen'a del MedioOriente, consolidando y lespaldandoestados clientes en Etiopfa, Yemen delSur, y AiganistAn. Al mismo tiempo, seafanaron para iortalecer su agarrosobre Libia e Iraq, y para traer a SiriamAs firinemente en su Arblta. Losdominantes estadounidenses obser-

varon esta's movidas soviAticas como

"desarrollos nefastos." Entonces llegA ellevantamiento masivo de IrAn, unarevoluciAn diiigida en contra de losEEUU ademAs de contra su tftere el.sha. Chocados, se quedaron mirandomientias que el gobiemo reaccionariodel segundo mAs grande exportadoi depetrAIeo, uno de los principales "bas-tiones" de su estrategia para ladominaciAn del Medio Oriente, fue dur-rumbado ante sus propios ojos.

Mientras tanto, la piesiAn prove-niendo de los gobiernos de los pafsesArabes se estaba intensificando.

Durante estos Altimos 30 ahos, estosban combatido cuatro guerras contralos sionistas, y todas estas acabaron oen derrota completa, o en la im-posibilidad de desalojar a los israelfesde sus tlerras Arabes ocupadas. Estosgobiernos Arabes leaccionarios semostraron incapaces de poner alto a laagresiAn sionista porque temfan desen-cadenat fuerzas que si podrian llevax acabo esta lucha con Axito, o sea larevoluciAn palestina y las masaspopulares del Medio Oriente. Enrealidad, es probable que hicieron mAsesfuexzos para aplastar fa lucha de lospalestinos y las masas popularesArabes que para oponerse a Israel.,

A medida que la contienda para lahegemonfa en el Medio Oriente se haido haciendo mAs y mAs un factor central, estoe rAgimenes vieron que a lalazga no tenfan otra posibilidad mAsque de juntarse o detiAs de los EEUU,0 detiAa de la URSS, porque a pesar desu muy fanfarronado "muscuto depetrAIeo," estos gobiernos burguesesmenos poderosoa se veran obligados aalinearse con uno o el otor bloque deguerra de las superpotencias—paraproteger lo que elloa perciben como supropio interAs nacional, o sea los in-tereses de su propia clase dominante.

Ponerse del lado de los EEUUsignificA acordarse con Israel. Porquelos EEUU no tiene ninguna intenciAnde peimitir que caiga Israel. Tienedemasiado valor para ellos. En

vea la pdgina 10

pagina 8/EL OBRERO REVOLUCIONARIO

65 MUERTOSCON ANTORCHASEN ASESINATOSCAPITALISTAS

(SPO)—Incendios est^n barriendoai sector norteno de New Jersey.Cuadias enteras de vivieadas enNewark, Jersey City y Hoboken bansido convertidas en sepulcioe deceoizas. Solo en esta drea en estosuitimcs tres meses, Unas 60 personas,todas ellas de minoria, ban muerto enestos incendios. La burguesia batratado de culpar a la gente pot estosincendios. En Hoboken, donde 21inmi-grantes de Sud America murieron enun incendio, ninos de 8, 9 y 13 anosde edad ban sido acusadoe. Uno deestoe acusadoe incendiarioe estd muerto

despues de babei intentado rescatar asu familia en uno de estoe incendioe.En Newark, una iamilia puertoiriquenade cinco murid, cuatio de ellos fueronnibcs; las autoiidades de la ciudadacusaton a un jdven del vecindario, y ala iamilia pot no baber queridomoverse del ediiicio condenado. Perola noche antes del incendio, la esposay madre de los que murieron babiatenido una reunion con los oiiciales dela ciudad, pidiendoies mejor alojamieii-to. jLa ciudad les dio—cajas de pino ycinco hoyos en la tierra!

Cada iuego ha alumbrado al cielopara que todos puedan ver las horribles condiciones en que los capita-iistas forzan a vivir a la gente delas minorias oprimidas, y la poblacidnpobre urbana: inguilinos con alambreselectricos colgados desde el tumbado,paredes despedazadas, tumbados quese caen, sin caleiaccion, con ratas ycucarachas que nunca desaparecen.Estas trampas iniemales estdn situadaslado a lado con la rlqueza de loscapitalistas, con sus edificios delgobierno construidos de bormigdn ar-mado, y municipios con torres de oro.Estos mcendi<» no son el trabajo deaigun incendiario loco, como quisierala burguesia que la gente piense. No,es la burguesia que obliga a lasminorias a vivir y morir en barrios; son

ellos los que se niegan remplazar unf6co, pero desalojan a la gente cuandola renta llega tarde; son ellos los queincendian sus propios ediiicios as-querosos para colectar millones enseguro. .

Mientras que el miedo y la iuriaban crecido respecto a los fuegos in-minentes, para no dejar que estalle lasituacion, la prensa local ha descubier-to a solo uno de estos duenos de vivien-

das en los barrios, Kibbie Kevelson.Este zar del banio ha acumulado una

iortuna de $5 millones quemando a sus80 ediiicios. En uno de sus ediiicios, 7puertorriquenos murieron. Sin embargo, cuando esie asesino se asomden la corte—illorando!—jsimplementefue multado $370 por iniraccione^ decaleiaccidn! S61o unos pocos dias mistarde, otra vivienda iue incendiadamatando a 6 personas. Lo que loscapitalistas estan diciendo es que estdbien que la gente negra y puertoni-quena muera en incendios,

Los duebos de estas viviendas

estdn acumulando iortunas con cada

incendio. Entre ellos se vende ediiicios

por medio de falsas corporaciones ados y tres veces su valor. Asi asegurana viviendas de $20,000 por $60,000.Sus ediiicios les valen mis cuando estan quemados—mds que la vida de lagente que forzan a vivir ymorir en ellos.

Los gobiemos locales, como el deJersey City, tambidn ban sacado pro-vecbo. Hasta tienen una palabraespecial para esto—regenfri/j'cotion, laaccidn por la cual los pobres estansiendo iorzados iuera de la ciudad

para atraer a los que tienen mdsdinero. "Ocurre que" todos estos incendios mds recientes en Jersey City banocurrido en el centre de una ̂ rea queesta siendo reconstiuida. Jersey Citytiene planes de construir casas desde$45,000 a $80,000 en un drea donde

. la hipoteca seria mds de lo que la

%

INCEWm EN NEWARK DONDE MURIERON UN BOMBRE PUERTORRIQUENOy 4 NINOS. POR DETRAS ESTA EL EDIFICIO FEDERAL DE LAS OFI-CINAS DEL SENADOR HARRISON WILLIAMS 1 EL DEPTO DE INMI-GRACION.

UN GRUPO DE GENTE ENOJADISMA^EN EL SITib DEL INCENDIo 'EN »HOBOKEN QUE ASESINO A 21

INMIGRANTES DE SUD AMERICA.

mayorla de la gente gana de su traba-jo. S61o ban planeado oirecer 500apartamentos de subsidies para elbrea, teniendo a 31.000 personas queviven en trampas iniemales.

E! temor, la furia y el odio de lagente aumenta a medida que aumentael niimero de muertos. Una mujer, cuyobijo murio en un incendio tratando derescatar a una mujer invblida, por pocono le despedazd al dueno cuando estefue conhontado por la gente en lacalie, Inclusive por miembros delObrero i?evoJucionorio. "Yo duermocon los ojos abiertos" dijo un bombienegro despues de que sus vecinosmurieron en un incendio. En otra calle,la gente vigila de nocbe en caso de incendio. Para las masas, los planes de"reconstruccidn" de los capitalistassignifican, o morir quemados, o vivirtemiendo el prdximo incendio. ■

ASESIKATO POLICIACO DE MELVIN BLACK ENCUBRIMIENTO DE HOMICIDIOA consecueneins del asesinato

a sangrc frla de Melvin iBlack,los politiqueros y los pbliclasde la ciudad se estan arrastrando

por encima de si tnismos para en-cubrir este caso y urdir laschispas de coraje que se estandesparramando por la comunidadnegra de Oakland. No s6lo ban

llamado para una investigacidnel Consejo de la Ciudad, y tam-bien la NAACP, sino que ahora el

ENTREVISTA...VIENE DE LA PAGINA 5

expone mSs.

y si no vamos a la carcel,serS una victoria aGn mas gran-de porque los forzamos a re-cular. Pero lo que la gente,yo creo, tienen que tener claroes que la iucha entera no es

por 3 individuos ... la luetia

entera trata con nuestra abili-

dad de luchar, de unirncs, detener un entendimiento claro

de quien es nuestro eneraigo, .los capitalistas, de como sonellos responsables por el asesinato de Joe Torres, por la opre-si6n de la gente de minorias,la explotaciSn de la clase obre-ra, los mil y un abusos queenfrentamos cada dia, y eso esla algo que estamos creandoatravGs de toda esta luctia, yque continuaremos a crear. Esava a ser una de las verdaderas

victorias de esta lucha. ■

Alcalde Wilson, el Administrador

de la Ciudad, y el Jefe de los

Puercos, George Hart, se banunido a la charada llamando para

afin otra "investigacion indepen-diente."

Con 4 investigaciones en mar-cha (la policia tarabien estS ha-ciendo una) la gente de Oaklandse supone estar tranquila de quela verdad muy pronto serS des-cubierta. Es la misma habladuria

que se oy6 cuando Tyrone Guytonfile baleado a muerte por los

puercos. La furia que ardia acausa del asesinato de Tyrone

fue aplastada mientras la genteesperaba que las investigacionessean concluidas. Un par de aflosmas tarde, llegS el veredicto:"Homioidio Justifioado." Esta

es la misma conclusi6n de todaslas investigaciones hechas enlos Gltimos 10 abos sobre los

disparos con annas polloiacos enOakland. 29 personas ban sidoasesinadas y 77 tieridas—y todosban sido declarados, o justifi-cables o accidentales. Y todo el

tiempo, las relaoiones pGblicasson aumentadas para defender alos puercos, tal como el reoien"^earticulo de periodico en elTribune, que explica lo dificil*que es ser un policia asesino—lo cual significa noches sindormir para estos matones,mientras tratan de "justificarsede lo que ban hecho." Pero eldnico suebo' que pierden es acausa del miedo de una bala a-

puntada contra ellos cuando lagente responds con su justocoraje.El Alcalde Wilson y el Jefe

Hart lloran de lo preocupadosque estan acerca de "la calidad

de los servicios policiacos enOakland." Pero tenemos que examiner la situaciSn on poquitomas cuidadosamente. Ken Thorn-

berry, uno de los asesinos policiacos de Melvin Black, toda-via esta libre en las calles de

Oakland — esperando el resul-tado de las investigaciones.Hasta ahora ha apaleado a upersonas en un dla, que se banpuesto al frente para exponerel asesinato de Melvin Black.

Su llamado "interds" solamente

significa como mejorar esta"calidad" y mantener la gentede Oakland bajo su dominio. Lanaturaleza viciosa y violentade los puercos es justamentela forma ,en que la clase delrico mantiene su gobierno sobre las masas.

Puede haber mucha riba ypelea entre Wilson, la NAACP

y la policia sobre quien tienela mas oficlal investigacion —

el mejor expert© de tira -dores, etc. — pero todo es para enciegar a la gente para que

acepte la manera en que lospuercos operan. La clase gober-nante puede tratar de usar cual-quier mode de enmascarar la naturaleza de sus puercos y su

sistema capitalista podrido. Pe

ro mds gente esta empezando pe-netrar estos encubrimientos yninguna cantidad de enmascara-miento puede parar el corajecreciente de la gente contra^cada golpe, contra cada asesinato por parte de estos puercos. ■

SEATTLE:

LOS 3 DEPIKE PLACE

LIBERADOS(SPO)—El juicio de los 3 de

Pike Place termind con una vic

toria poderosa a los principles de marzo cuando el jura-

do vot5 9 a 3 a favor de librar

a Dan Hurwitz. El juez de-clard un juicio viciado de nuli-dad, y el fiscal quitd todoslos cargos al dla siguiente.La semana anterior, los cargos de asalto de felonlacontra un puerco fueron qui-tados de los otros dos, DougLoramel y Dave Henry.

El ataque policlaco viciosocontra la manifestacidn del 28

de octubre para defender los 3

de Moody Park y la Rebelidn deHouston, que resultd en losarrestos de los 3 de Pike Place,ha enfocado los ojos de la ciudad sobre el sistema de "jus-

ticia" capitalista. ■

ASESINATO DE MELVIN BLACK EL OBRERO REVOLUCIONARIO/pagina 9

BARRIO NEGRO-CAMPO DE TIRO FOR PUERCOS

(SPO) Melvin Black. Edad, 15afios, Era un sSbado de noche,el 17 de marzo, y el estaba

pasando el tiempo en franta alproyecto de viviendas pertene-cientes a la ciudad donde §1 vi-

via, en el ghetto de North Oakland, California.

Dos policias no uniformados sele acercaron. "iManos arribal"

ordenaron estos sirvientes del

pueblo. Melvin cumpliS.y entonces las balas que deja-

rian a Melvin Black muerto en

un charco de sangre estallaronper Oakland esa noche. Los

puercos apuntaron. Dieron en elbianco.

Pero Melvin tropezS, luchandopara escaparse de^stos raaniacos,luchando para llegar a su apar-tamento a sSlo unas yardas dedistancia. El trabajo de ellos

no habia acabado.

Los puercos dispararon otravez. y otra mSs. Una bala arafld

su cabeza. Dos veces mSs. Otra

rasgo su cuerpo. Una bala entrSpor su espalda. Otra atravezSpor el costadoi A 15 pies de lapuerta de su casa, el corazonde Melvin afin latla. Una senda

de sangre marcaba su camino.Pero no era suficiente.

Una bala explotS a travSs delcuello de Melvin y entrS alcerebro. La misiSn habia sido

cusnplida.El relate,era familiar. La gente

recordaba el asesinato policiacode Tyrone Guyton en 1973, otrojSven negro, de anos, cuyavida tambien acabS cuando los

puercos lo balearon ft'ente a su

casa. La policia dijo que sospe-chaban que Tyrone fuera un la-

dr&n de carros. Dijeron que te-nia una pistola. Nunca la en-contraron.

Esta vez, dijeron que era unapistola "45." Dijeron que MelvinBlack podria haber estado tiran-do con la pistola hacia los carros en la carretera cerca de

alii. "Homicidio Justificado,"

dijo la investigacion del Dpto.de Policia de Oakland. Pero los

norabres de sus puercos no uniformados, que asesinaron a Melvin Black, no los dan. Estopodria descubrirles.

La ciudad de Oakland dice qiietiene mucho que ofrecer a la gente negra. Tiene un alcalde negro.Consejales de la ciudad negros,

y hasta bastantes policias negros. "SIgannos a nosotros,"dicen ellos, "Uds. pueden lo-

grar algo," y "Nosotrosestamos con Uds." Asl que lafamilia, llena de coraje y dedolor^ fueron al alcalde. Este.

dijo que tratarla de verlos,quizS en el mes que viene.Pero la ciudad de Oakland tiene

alin mSs que ofrecer a la gentenegra. Tiene el doble delIndice de desempieo, ccsno cual-quier ghetto. Tiene el Indicesegundo mSs alto de mortalidadinfantil en el pals—despuls deHarlem. Y tiene policias que en--cajaron una bala en el estSmagode afin otro hombre negro mSs,8olo 6 diae despues que balearonal jovgn Melvin. Claro que lagente negra puede lograr algoen Oakland. Puede lograr or ala tumba.

La gente no esper6 hasta el"mes que viene." Cuando el Con-sejo de la Ciudad se reuni8 esasemana, ya habia habido unaconferencia de prensa y unamanifestaciSn en las gradas dela Alcaldia, con miembros de lafamilia de Melvin Black, el Par-

Tido Comunista Revolucionario,y el Comite Para Defender la Re-

faelion de Houston. Sintiendo quela cosa ardia, sintiendo que la

noticia de este asesinato estaba

lista a disparar como un rayopop la comunidad negra, los po-litiqueros tuvieroh que moverse.As! que el Consejo de la Ciudadvot6 unSnimamente a favor de de-

signar un "comitS independiente"para investigar la muerte deMelvin. Otra investigaciSn,otro comiti, otro encubrimiento.Pero sus planes tropezaron con

un obstSculo. La flamada para"Ajusticiar la Muerte de Melvin

Black" fue llevada a la gente~por los revolucionarios. El diadel funeral de Melvin, fueron

a las escuelas secundarias de

Oakland y distribuyeron 800bandas para los brazos con esallamada. Llamaron a los jovenes

a que se escapen de la escuela

y -atiendan este funeral. Al

reunirse 200 jSvenes alrededorde ellos para escuchar lo queestos revolucionarios declan,la policia se lanz6 contraellos y asalt8 a un miembrodel PCR. Le golpearon y leacarrearon a el y a 2 otros,miembros de la Brigada de JSvenes Comunistas Revoluciona

rios (BJCR), a la carcel por"incitar un tumulto, asaltar unagente de policia, y resistirarresto." Fueron detenidos bajouna fianza total de $21,000.

Esta movida, hecha parainti-midar a los estudiantes, solo

les dio mas coraje. Cuando lle-

garon las 10 de la maflana, masde 100 estudiantes de 2 escue

las secundarias salieron de la

escuela.

En el funeral, el cura dijo,"Debieramos estar satisfechos

con ser obejas que necesitan unpastor, donde unos estSn desti-nados a ser grandes, mientras

que otros a no ser nada." El

BJCR dijo; "No es cierto queMelvin es naia. iY nosotros no

somos obejasi" Este no era el mo-mento para las iSgriraas de triste-za, era el momento para el aova-ge. Los revolucionarios l,laraarona la gente para que convierta su

pena en fuerza, y que luche contra

esta bestia capitalista sadlsticaque asesind a Melvin Black. Al pa-sar el ataQd de Melvin, 100 puRosfueron alzados en alto, y el odio

cha a la gente. Los miembros de

la BJCR, perseguidos por la policia, subieron a un bus paraescaparse. Pero la policia sim-plemente persiguiS al bus. Elbus fue mSs y raSs lejos, haciael fin del recorrido. Parecla

que los miembros de la BJCR i-

ban a una parte desierta de laciudad, donde no habia nadie—excepto policias. Los miembros dela BJCR hablaron con el conductor

acerca de lo que ocurrla, aoercadel asesinato de Melvin Black.

Mientras los policias andaban cerca, el conductor, que se suponiadejar el bus en la cochera, deci-diS dar la vuelta y hacer otro recorrido. Cuando el bus pas8 por unsitio con mucha gente, dej8 bajar-se a la Brigada. Tal apoyo estS

EN EL FUNERAL DE MELVIN BLACK, JOVENES LEVANTAN EL FUND,

JURANDO CAMBIAR SU TRISTEZA EN FUERZA CONTRA EL SISTEMA

QUE HA ASESINADO A MELVIN Y MILES MAS DE PERSONAS DB MI-

NORIAS EN ESTE PAIS.

contra este asesinato ardla en el

coraz8n de cientos mas.Despues del funeral, mSs de

100 personas marcharon 30cuadras hasta la estacion de

policia. Demandaron que suelten

a los 3 hermanos arrestados

frente a la escuela. Y declara-

ron su voto de ajusticiar el a-

sesinato de Melvin Black.

La BJCR volvi8 a las escuelas

el dIa siguiente al funeral. Lapolicia de Oakland los habiaestado persiguiendo, anotandolos ntimeros de sus carros, yt'ratando de ahuyentar de la lu-

LIBROS REVOLUCIONLibreria del Partido Comunista Revolucionario, EEUU

Literatura del Partido Comunista Revolucionario —

obras de Marx, Engels, Lenin, Stalin,Mao —Historias de las luchas de la gente trabajadora yoprimida de todo el mundo.

5935 MacArthur Blvd., Oakland

Jueves y viernes. 4-8 p.m.

Sabado 12-6 p.m.

638-9700

OBRERO REVOLUCIONARIODIRECEiaN mClONIL; lOX 14tt. CHIUGO. IL iOESE

SUBSCRIBASE$4 POR 6 MESES

BOX 7104 OAKLAND, OA 94601BOX 3145 SAN lOSE, CA 95156BOX 101 SALINAS, CA 93902

creciendo y esti destinado a cre-cer mSs porque este sistema haoeque la gente lo odie.La NAACP, la Asociacion Nacio-

nal para el Avance de la Gente deColor, hablo por radio en Oaklandy dijo a la gente que quite a loscomunistas de sus comunidades.

Llamaron a la gente a que apoye a

su empuje para una investigacl8nfederal, en vez de escuchar a los

revolucionarios.

Y la FBI llego a "investigar" alDpto. de Policia de Oakland—escomo si Al Capone investigara los -problemas de la mafia en Chicago.Lo Gnico que hizo la FBI fue hos-tigar a la familia de Melvin.

Unos dias despues, la policia a-llanS la oficina de la NAACP, re-clamando que estaban persiguiendoa un hombre y una mujer—reclamanrdo que el hombre era un "alcahue^te." Hablan estado antes en la o-.

ficina de la NAACP—para reporterinformacidn sobre el aeesinato de\Meloin Black.Y da la casualidadque uno de los puercos que allana-.ron la oficina fue uno de los 3

policias que hicieron volar a a-quel jSven negro.La NAACP puede pregonar "legal"

y "respetable" y "hacerlo dentrodel sistema" el dIa entero, pero

los puercos tiran abajo las puer-tas de todos modos. Lo hacen con

porras, con pistolas, lo hacendentro del eistema. Y cadadia loprueban de una .y mil maneras—quehay s8lo un sitio para las masasde la gente negra en este sistema—abajo.Los ghettos y barrios de Ameri

ca no son mSs que llneas de tiropara los puercos. En Los Angelesestos asesinatos ocurren mSs queuna vez por semana. En Houston, 5asesinatos policiacos en 7 dias. ■La vida en este pals nos ensena ^mSs cada dIa que hay s8lo una ma-j|lnera de pararlo. Poniendo a lospolicias,y a los perros capita-listas para quien ellos trabajan,donde pertenecen—6 pies bajo tie-rra. INo habrSn iSgrimas en esefuneral! ■

jiagina 10/EL OBRERO REVOIUCIONARIO

EGIPTO/ISRAEL...viene de la pagina 7realidad, es mAfl que probable queIsrael no existiria hoy si no hubiexaside completamente sostenido y deien-dido por ioe EEUU. Solamente en losultimos cinco ahos, los Estados Unidosha contzibuido mda de $15 billones enayoida militaz y econdmica a esteestado coiono.

El papel de Israel como "peno deguena" que los EEUU podia amenazarcon desencadenar a cualquier memento contra lea drabes, constituyd unafuerte cuha. Las pioveyd con algo paranegociax ademds de la amenaza de latoma militar directa de los vastos

recursos de petrdleo de la regidn. ConIsrael alii, los estadce drabes todaviatienen algo que ganar de los EEUU,

que sea concesiones territoriales, olimitacionea sobre avances israelies en

una nueva guerra, o ajustes en lasituacidn de Jenisaldn.

SADAT CAPITULA

Pero, mientras que los EEUU sepuso en posicidn para juntar a estospaises en un bloque mds sdlido, Sadatiue el primero a expresar su afdn porla capitulacidn abierta y coropleta alsionismo y al imperialismo esia-dounidense. A camblo de esto, dlespera recibii muchos ddlares de losEEUU para salvar su dominio en Egip-to, y ayudar a restaurar la economiacadtica y ddbil de este.

La capitulacidn de Egipto con-

EL MUNDO EN LUCHADel Servicio de la Ptensa Obrera

Dictadura de Somoza

Mds lucha ha eslallado contra la dictadura del General Anastasio

Somoza y estd bartiendo por toda Nicaragua. 140 guerrillas Sandinistasen uniforme batallaron contra la Guardia Nacional de Somoza entrenadapor los EEUU en siete barrios de Granada, la tercera mds grande ciudaddel pais, letirandose despues a las montanas. Esta oiensiva marcd el 45°aniversario del asesinato del General Augusto Cesar Sandino, unluchador antiimperiaiista que Ilevd a cabo lucha de guerrillas contra la .iuerza de ocupacidn de marines estadounidenses en los prlmetos anos dela d^ada de 1930. Enestasijltimassemanas, puestos de avanzada de laGuardia Nacional y patrullas en Managua y en otros sitios han sidogolpeados repetidauiente per las fuerzas del pueblo.

El pueblo nicaraguense estd dando la bienvenida entusiasticamente acada nuevo asaito contra la odiada Guardia Nacional, la cual ha desen-cadenado una campaha de terror bianco contra las masas populatesdesde la insurreccidn popular del septiembre pasado. Recientemente,soldados mataron a cinco jdvenes no armados delante de una iglesia enLeon por apoyar a los em'pleados despedidos del hospital. Y en el pueblocampesino de El Tular, la Guardia Nacional mat6 a 23 petsonas duranteuna "operaciSn contra insurrecciSn," inclusive a una fami-lia entera de 11 personas.

Aunque el gobiemo de EEUU haya supuestamente suspendido todaayuda militar al regimen de Somoza por culpa de sus violaciones a los"derrechos humanos," la Guardia Nacional esta siendo equlpada poraliados estadounidenses como Israel, Argentina y Espana. Somoza recientemente tom6 parte en una reunion en la cumbte de los dirigentesmilitaies, respaldados por los EEUU, de El Salvador, Guatemala y Honduras durante la cual estos cuafro dicladotes discutieron respecto aestablecer un "aparato regional de seguridad" para Irenar ladiseminacion de la revolucion en America Central. ■

s

^Estos Hombres Estaran de Vacaciones en los Rockies?lO Minando Oro en Alaska?

Estos hombres, ligurando aqui con botas para la nieve, no estan ni devacaciones ni minando oro en Alaska. Son algunos de los 450 marinesestadounidenses efectuando maniobras militares en el extreme masnorteno de Noruega. Este ano, se ha enviado a los marines de EEUU a quese congelen las nalgas a 300 millas al norte de! Clrculo Polar Ar-tico—ariesgando la'congelacion, la hipotermia (una peligrbsa perdida delcalor del cuerpo) y otros peligros de temperaturas bajo cero—paramostrar que "los EEUU esti cometido a la defensa de Noruega." (Traduz-ca: diganle al principal rival imperialista de EEUU, la URSS vecina, queNoruega sigue siendo la propiedad privada de los EEUU—|No toquen!)Por su parte, los sovieticos han iniciado irecuentes maniobras militares deMurmansk vecina, la principal base de su flota de submarines nucleates.Hasta al norte de! Circulo Polar Artico, los EEUU y la URSS se estanpreparando para un arreglo de cuentas militar decisivo. ■

GUERRILLAS RALESTIWS—SEGUE CARTER, SADAT Y SEGIE, NO EXISTEN;PERO NO CUENTAN CON LA 'VOLUNTAD REVOLUCIONARTA DEL PUEBLO PALES-TINO.

stituyd una gran victoria para losplanes EEUU. De todos los estado^rabes, Egipto es el mis poblado y elmds iuerte miiitarmente. Sin Egipto, lasacciones posibles contra Israel son ex-tremadamente limitadas. Los EEUU

est^ esperando que se dar^n cuenta deque no tienen otxa alteinativa mds quejuntarse con ellos. Pero, hasta ahora,no lo han hecho. Ni siquiera la ArabiaSaudita m la lordania, que en realidadya han estado en el campo EEUU porun buen rato. En realidad, los EEUUhabia considerado a la Arabia Saudita,e kAn, juntg con Israel, como elbaluarte de su iniluencia en la regidn.Entonces, ̂ por qu4 no se han juntadotodavia con Egipto?

Por doe razones, Los palestinos ylos acontecimientos en Irin. En breve,temen e! poder de las masasluchadoras, sobre todo el de lospalestinos, y temen que si aceptanabiertamente los planes del im-perialismo EEUU, y si capitulan alsionismo, esto causard lucha popularaiin mds amplia y podria lesultar en eldenocamiento de sus propios tronos.Los palestinos representan una iuerzaque los rdgimenes reaccionarios drabeshan tenldo que considerar. Lospalestinos no sdlo gozan de fuerteapoyo entre las masas popularesdrabes, sine que son una verdaderaiuerza en varies de estos paises.Todavia hay casi 700.000 palestinosen Jordania, ademis de otio medicmilldn en la Orilla Occidental. EnKuwait, rico en petrdleo, reiugiadospalestinos constituyen un cuarto de lapoblacidn total.

Si, los imperialistas si tienen sutratado de paz de papel. Sin embargo,el ultimo capRulo de esta lucha actualestd lejos de ser escrita. Las maniobras

PUEBLOCURDO...viene de la pagina 3rin, donde enkentan la discriminacidnen el trabajo, en viviendas y en todo lodemds. Se podria repetir la mismahistorla conocida respecto a las otrasnacionalidades oprimldas en Irdn—losazerbaidjani en la kontera turca, losdrabes en la regidn surena productorade petrdleo, los baluchis en la fronteracon Pakistdn, la tribu turcomana en lafrontera del noreste con la URSS.

Una de las mds importantes tareasdemocraticas de la revolucidn irania esponer fin a la opresidn nacionalenfrentada por estos pueblos queconstituyen mds de la mitad de los 35millones de habitanies de kdn. Mien

tras que los curdos han adeiantadoesta lucha, tambidn han adeiantado yenfocado las otras tareas urgentes dela revolucidn. Los acontecimientos en

Curdistdn mostraion claramente quegran parte del ejercito del sha, en-trenado por EEUU, queda intacto yrepresenta una potente iuerza para lacontrarrevolucidn. Un doctor en Sanan-

daj dijo a reporteros "nosotros ataca-mos el cuartel porque, como todos losaben, el cuartel sigue siendo la mismatirania y el mismo simbolo del imperialismo que bajo el sha." Estd claroque la revolucidn irania todavia no seha acabado. "

de las dos superpotencias y sus preparatives de guerra representan un factor de primera importancia. Pero comolo muestran arobas la revolucidn en

Irdn y las acciones contmuas de lospalestinos, las iuerzas de la revolucidniniciadas por el pueblo luchando paraliberaise de la opresidn y la explo-tacidn son podercsas, y ̂ timamenteson 4stas que constituyen el factor . ...decisivo. .*

eTSINDROMEDE^NANCIAS(SPO)-iQuiin dice que cada nubeno tiene su forro de plata—aunque sea una-nube de gas radiactl-vo? ACn mientras el precio de ven-ta de acciones relacionadas con

la energia nuclear bajaba en labolsa, causando grave preocupa-ciSn en Wall Street frente aldano de un pcsible descenso ensus ganancias, el dinero vivara-cho se mudo a las acciones de

Columbia Pictures, los duefSos de

la pellcula" "China Syndrome,"que es un relato ficticio de untal incidente. El precio de lasacciones Columbia remonto derecho

para arriba hasta cuando cerrSla bolsa el viernes, 30 de marzo.Gente por todo el pals haclacola en los cines para averiguarde qu€ se trataba este peligronuclear. En las 2 primeras se-manas de la pellcula, antes deldesastre de Ttiree Mile Island,

la pellcula sac8 medio mill6n dei dSlares s61o en Chicago. Durante

■ el fin de semana despuSs delaccidente, saco tanto dinero que

la compafila rehus8 soltar lascifras por miedo de ser atacadapor "explotar" el sufrimientohumane. Lo altos administradores

de Columbia Pictures dieron a

Jane Fonda y a otras estrellasde la pellcula ordenes estrictasde no hablar a la prensa acerca.del desastre.

Claro, anunciando a voz alta ,que no van a soltar las cifras,"y silenciando a los actores, esen si una forma de crear interns

en la pellcula para explotarsu reciSn encontrada buena for-

tuna. Pero aunque esta preocupa-cion fuera algo raSs que lahipocrecla busca-dinero, iqu5hay con eso? Fu8 el empuje de loscapitalistas hacia las gananciasque para empezar creS las condi-ciones para este desastre. Aunque este u otro productor de »"China Syndrome" recule horrori-zado a lo que el sistema deganancias ha hecho en Three MileIsland, el capital sigue buscandociegamente las ganancias de todosmodos. Mientras que los capitalistas gobiernen la socied^d, lasganancias mandarSn todo, pase loque pase. •

SISTIMA CRIHIHAl PM DfHTPO

DESASTRE SE ASOMAEN PLANTA NUCLEAR

EL OBRERO REVOLUCIONARIO/pagina 11

(SPO) Harrisburg, Hershey, Steel-,ton, Middleton, Goldsboro, ThreeMile Island. Ricos cair5>os de cul-tivo en Pennsylvania, lecherlas,fSbricas de acero, y una plantanuclear. Un millSn de gente enci-ma de una bomba nuclear.

Disparates. JainSs podrla ocu-rrir. Lo "inpensable." Sisteinasde apoyo de seguridad. Nosotros

somos- los e}q>ertos. Sabemos lo

que decimos. Sabemos lo que ha-cemos.

Milrcoles, 28 de marzo, 1979:"Planta Nuclear en PennsylvaniaDerramando Radiaci6n." Viemes,30 de marzo; "Burbuja Radiac-tiva Amenaza Desastre Nuclear."

SSbado: "Riesgo Ultimo. Luchapara Prevenir Derrite del Interior."

De veras no sablan qu§ hacer.Tratan esto y lo otro. Cada op-ci6n ofrece nuevos peligros. Na-die tiene planes para tratarcon una tal crisis nuclear. Nin-

gSn plan de evacuaciSn. cQuSdiablos pasa?Lo que pasa es la anarqula

criminal del sistema capitalista.Esto golpea de inmediato. Han

desatado fuerzas de la naturalezatremendas y las ban atalajado asu ciego dios de las ganancias.iPrecauciones de seguridad encaso de peligro mayor? "Cae entre3 banquillos," dice alguien. Lascon^afiias de poder dicen que ya notienen responsabilidad en la pro-piedad de la planta. El gobiernofederal deja ese tipo de cosapara los estados. El estado diceque planes de etnergencia para"accidentes" nucleares son la

responsabilidad del gobiernofederal. No tienen ni los fondos

ni los hombres.

No es que hayan de alguna for

ma pesado la seguridad de unmillSn de personas en el oestede Pennsylvania, ni de dieces demillones de gente por todo elpals, contra.-su necesidad abso-luta de hacef las mSs grandesganancias posibles. No es quehayan balanceado la amenazaa masas de gente contra la amena

za a su iraperio mtmdial pdrparte de sus capitalistas rivalesen la Unidn SoviStica. No es,quehayan rairado a estas cosas y'luego hayan optado apresurarse

alocadamente oara desarrollar

el poder nuclear como una fuehtebarata de energla, y una quees mucho mSs segura eri tierapo deguerra que los pasos de navlopara el petrSleo, por el oc§ano.

Asl que iSi ni siquiera ̂ consi-deran los intereses de las masas

de gente, los intereses de quienson considerados? Nadie lo dijomejor que James Wyatt, vicepresi-dente de Harbor Insurance Co.,una gran aseguradora de plantasnucleares. "Del punto de vistade la aseguranza, este Ultimoaccidente no nos preocupa ennada."

Pero cuando otra vez mSs traen

una nueva calamidad, o miseria, odesastre potencial, a las vidas yfamilias y futures de la gente,es la misma basura. Es la culpade otro, o la gente lo causS, o"no hay problema," no se preocu-pen, todo estt bajo control.iCSllense y hagan lo que lesdecimos! Somos nosotros los que

sabemos lo que hacemos.DespuSs de la noticia del

derrame de radiacion en la planta ,

' nuclear de Three Mile Island, no

tuvieron una, sino que dos, reac-ciones que trataron de enfriar.No sablan que hacer con la reac-ciSn nuclear. Pero sablan exacta-

mente que hacer acerca de enfriarla reaccidn de la gente hacia estedesastre potencial. Poner en mar-cha el molino de propaganda. Em-brutecer a la gente, entontecer

sus mentes con habladurla, men-

tiras, reclamos, y contra-re-clamos. Paralizarlos para que no

piensen ni actfien en sus propiosintereses—hasta tratar de que no

se vayan del Srea peligrosa.Tratar de convertirlos en un mano-

jo de obejas que pueden ser empu-jadas de un lado al otro y for-zadas a aceptar lo que se les

diga. iJesiicristo! Si se descon-trolan acerca de Ssto, &C6movamos a aprontarlos para pelear

con bombas nucleares contra los

soviSticos?

En un perlodb de crisis todo loque hacen normalinente para creary moldear la opinidn pQblica, seresalta mSs ofaviamente y es mSsultrajoso. Todo lo que constante-mente dicen para mantener suapretdn sobre las masas de gentey mantener su ^lianza a este sistema podrido, se hace mSs concen-

HAWAII:

SOLO EN LOS EEUU...%

(S?G) rtfc'a hafaajadbr^- dB.'.cirratfa -aiientbrS' de- ia^'Gfganlzacidn Nacional de Txabajadqr^s Uatdos estaba haciendo,

. agitaddn eh el v«tuario. Estaba pidiendo a las compafleras obreVas quelirmen la baadera en solidaridad con los Ties de Mo^y Park y ias masaslebeldea de Houston. Un supervisor que llegd a saber 3o que estaba pasan-do se desesperd. Pensando que podia haceita callar, dsfe voivio con unanota lie suspension—sdb para verla despedazada en sit cara, mienlrasque los obrexos levantaron ia bandera, y la Hevsron ai pisode produccton. ,La produccidn pard pot cinco minutoa. ,

Hawaii enviaxd ana delegacidn a Houston para .la,iDani{e3taci6npolitica que se Hevaia a cabo ei 8 de enero. En ia conferencia de prejisa,.qua fue muy faien atendida por ia prensa y los puejcos, luvieron uiiefigiede un pdicia con un rdtulo que ieia: "malfa de $I por aseslnafo" (lefin^n-dose ai asestnato de lose Torres). Tambbn habia una siiueta de TravisMorales con un rdtulo:, "hi Estado demanda $40,000 en lescate por este

f revoiucionario."i tos puetcos se ii^uietaron. Despuls de la conferancia de prensa.i cuando la gente eoojenzdasaiir, lospuetcc^pararonal aafoque UevabaI . 'fe siiiiata de Travs; aeron una muita a todoe—irwh»»iV8 a Travis!

K'lV'

JUm I ROSALIND VISITAN LA PLANTA

' NUCLEAR EN PENNSYLVANIA—LO MASBREVEMENTE PQSIBLE.

trado y mSs intense.Primero vienen las mentiras, las

media-verdades, y la habladurla.Menos de dos horas despues que

el pQblico supo del derrame deradiacion, oficiales de .Metropolitan Edison, que es duefia de laplanta de $1 billon de Three MileIsland, dicen: "No hay derrame,"no se preocupen. Una bora despues,es a penas un "pequefio derrame.""Una cantidad pequefSa de radiaci6nse, ha soltado a la atmSsfera. No

se espera ninguna radiaci8n signi-ficante fuera del Srea misma dela planta." El viemes per lamafiana, mSs habladurla. El ite-cretario de la Energla, Schlesin-ger, declara que aunque el accidente es serio, de veras dembs-traba "lo seguro que ha sido enel pasado el poder nuclear." Noes s5lo una mentira. Es como de-

cirle a un hombre a punto de senejecutado, lo bueno que parecen

sej sus aflos en la carcel.Unas pocas horas despu8s. lle-

garon noticias de un nuevo derrameenorrae de gas radiactivo. Sdhle-singer laments los problemas queesto va a causar en conseguir quela gente apoye planes nucleares"necesarios" para el future. Yentonces la noticia: puede haberocurrido una explosidn de gashidr6geno radiactivo en elreactor. Una burbuja intensamentecaliente de gases hidrogenos y ze-nones radiactivos se ha formadoericima del interior del reactor.

Cientlficos preocupados cdmienzana advertir'de un "derrite." Menos

de 1% del interior del reactor se

ha derretido. Unas pocas horasdespuSs, otro vocero de la Coroi-sion Regulatoria Nuclear (NRC)se ve forzado a admitir que "aunque un derrite .desastroso del interior es improbable, el potential esta ahl." QuizS hasta entre •^5% y 50% del combustible nuclearha sido dafiado, emitiendo radiaoiSncada vez mSs fuerte atravSs de lasparedes de acero y ooncreto de 1pies de ancho del reactor.Ahora advierten a las personas

de Middleton y deotros puebloscercanos dentro de un radio de

5 millas: iPermanescan en sus

oasas, mantengan cerradas laspuertas y las ventanas! iPermanes

can en sus casaa, mantengan cerradas las puertas y las ventanas?

iSi puede atravesar_paredes de Hpies de ancho, de quS diablospuede protegerlos eso?

Los cuentos cambian a cada

bora, a cada'minuto. El sSbado,Met Ed anuncia que la burbuja degas radiactivo ha sido disminui-da. El interior se estS enfrian-do. La situaciSn es estable. La

crisis se acabS. No harSn mas

conferencias de prensa. Un vocerodel NRC estS de acuerdo. Entonces

el representante principal delNRC que estS ahl, dice que no.La burbuja no ha sido reducida,el interior continfia a calentarse.Pero la situacion es estable.

Dan ganas de alcanzar atravls

del televisor y estrangularlos,chuparles la verdad a estos de-

generados.

Hientras, tanto, raoldeando,envez de recogiendo, la opinionpQblica, por ahl aparecen lasencuestas de opini5n pGblica.Frente a un desastre que se estSasomando, un periodico de Harris-burg dice que 42% de la genteno estS preocupada por su seguridad. Pero 27% estS muy preocupada. Al mismo tiempo publican unartlculo con la cabecera: "Ciu-dadanos de Harrisburg EstUn MenosInteresados-en Mudarse Que ElAmericano Promedio."

Asl que no solo no tienen planes para evacuar a la gente delas Sreas de mSs peligro, sinoque no quieren que la gente seaevacuada. iQue harlan si el mi-ll&n de personas- que viven en losU condados de peligro inmediatotrataran de ifse? Pero no es s8lo

un problema de loglstica. Serlaun trastorno politico mayor. Sila gente fuera evacuada en masa—o peor, comenzara a evacuarse

por si misma—qu§ golpe dariaa sus planes para seguir ade-lante atropelladamente con el.desarrollo nuclear. Y por ciertoque no quieren que la gente tomelos asuntos en sus propias manosy se vayan por fin de ahl. Quieren que se queden ahl frente auna muerte potencial y mutila-

ci8n genStica de sus hijos.La planta de acero de Bethlehemen Steelton, dentro de vista delas torres de la planta nuclear,

sigue marchando. "No hay. peligrodemostrable," asl que mantenganoalientes esos hornos.

'.'Siguan batiendo esas ganancias

para la buena Beth."No, no son simplemente locos.

Son criminales.

Pero cuando sus mentiras nope-gan, cuando la gente, a pesar detodos los esfuerzos para blo-quearlos, comienzan a irse antesde ser sometidos a mSs peligro,los voceros del gobierno y dela compafila de energla tratan deaparentar como si fueran elloslos que de veras estSn cuidandola seguridad de la gente. Elgobernador de Pennsylvania pri- ,mere pide que los ninos y lasmujeres encinta sean evacuados.4Y a ddnde? iA un arena de hockey

en Hershey, Pennsylvania, queaOn estS dentro del §rea queellos admiten ser una zona de imuchlsimo peligro!Cuando ya para el sAbado, a

pesar de todas sus aseguranzas

de que la situacion era establey se estaba mejorando, no po-dlan negar abiertamente que laburbuja de gas inflamable aflnestaba alll, el jefe del NRCanunci6 que "La situacion esestable, pero evacuaciSn precau-tiva podrla ser prudente--dentrode un radio de 10 a 20 millasal viento sur del reactor.",Dan ganas de alcanzar y envol-ver los dedos alrededor de loscuellos de estos cerdos quelargan mentiras y distorcionesacer'ca de Three Mile Island. Danganas de aplastarle la vida atodo su podrido sistema anar-qulstico. Porque lo que ha ocurrido en Three Mile Island es

una crisis pequeila en compara-ciSn a lo que el sistema capitalista tiene guardado para elfuture. ■