KEURIG GOLF PATROON

Disclaimer:Dit patroon behoort toe aan Lucy van Attic24 (http://attic24.typepad.com/).Zij werd geïnspireerd door “the Soft Waves pattern” uit Jan Eatons book “200 Ripple Stitch Patterns” om haar eigen golf-patroon uit te vinden.

Onderstaand is een letterlijke vertaling (inclusief foto’s) – met een paar veroorloofde vrijheden

van de vertaler - van Lucy’s blog-post waarin ze uitlegt hoe het golf-patroon wordt gevormd (http://attic24.typepad.com/weblog/neat-ripple-pattern.html). Dus alle IK’s in de vertalingen is niet ik-de-vertaler, maar Lucy!

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Om te beginnen, moet u een basis ketting haken. Deze ketting zou een veelvoud van 14 lossen moeten tellen, plus een extra van 3 lossen voor het keren. Ik zou aanraden om eerst een proeflapje te maken met dit golvend patroon, vooraleer u begint met uw definitief project. Zo kunt u zich eerst vertrouwd maken met het patroon.Voor dit proeflapje, dat hier gebruikt wordt voor de foto’s, haakte ik een ketting van 31 losse (2x14 + 3).

Zodra u zeker bent dat u het juiste aantal lossen hebt om mee te beginnen (tel ze voorzichtig terwijl u ze maakt!), haak dan een stokje in de 4de losse van de haak.Kijk naar de bovenstaande foto. De naald werd geplaatst in de steek waar het eerste stokje gehaakt moet worden. Ziet u de vier lossen? Bij het haken van het stokje moet u uw haaknaald onder de twee lussen van de losse steken!En ter verduidelijking, een stokje haakt u zo:

Haal de draad over de naald, steek de haaknaald in de steek waar het stokje moet komen, haal de draad terug over en breng de haak weer door de steek (3 lussen op je haaknaald). Haal de draad over de naald, haal draad door 2 lussen (nog 2 lussen op de naald), haal de draad over en haal de wol door de overblijvende 2 lussen. Dit is het stokje, ok?

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Voor de beginnende hakers is het vaak verschrikkelijk moeilijk om de eerste rij te haken in de basis van lossen. Ik weet dit, omdat ik me nog heel goed kan herinneren dat ik bijna wou opgeven toen ik dit moest doen. Als u naar bovenstaande foto kijkt, ik stak mijn naald op de plaats waar de tweede steek moet komen… het helpt als u de ketting een beetje naar u toe draait, zodat u neerkijkt op de zijkant in plaats van op de bovenkant.

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Dan zou u de 2 lussen van de losse moeten kunnen zien waar u uw haak moet steken zodat deze onder de 2 lussen glijdt (bovenstaande foto).

Ok, terug naar het patroon… U zou nu net 1 stokje moeten hebben gehaakt in de 4de

losse van de haak. Maak nu telkens 1 stokje in elke van de volgende 4 losse, zoals getoond op bovenstaande foto. Er zijn nu in totaal 5 stokjes gehaakt (en een ketting van 3 losse).

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Nu gaat u een standaard vermindering haken, gekend als het aaneen haken van twee stokjes. Hierbij worden twee onvolledige stokjes gehaakt, die verbonden worden met elkaar op het einde. Dus… :

Haal de draad over de haak, steek naald in de steek, haal over, naald terug door steek (3 lussen op de haak).

Haal draad over, haal naald door twee lussen (2 lussen op de haak, zoals in bovenstaande foto).

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Haal draad over en steek de naald in de volgende steek, haal draad over en haal de haak terug door de steek (4 lussen op de haak zoals in bovenstaande foto)

Haal de draad over haak en haal de haak door 2 lussen (nog 3 lussen op de haak, zoals in bovenstaande foto)

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Haal de draad over en haal de haak door alle drie de lussen om de steek te beëindigen (zie bovenstaande foto).

Dit geheel is het minderen van 1 stokje.

U moet nu een TWEEDE mindering haken, dus herhaal het bovenstaande voor de volgende twee steken:

Draad over, in volgende steek, draad over, terug door steek (3 lussen op haaknaald)Draad over, haal door 2 lussen (2 lussen op haak)Draad over, in volgende steek, draad over, terug door steek (4 lussen op haaknaald)Draad over, haal door 2 lussen (3 lussen op haak)Draad over, haal door alle drie de lussen.

OK? Mee? Goed, laten we verder gaan…

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Haak 1 stokje in elk van de volgende 4 losse (bovenstaande foto).

Nu hebt u de “vallei” gemaakt, begrensd met telkens 4 stokjes en de twee verminderingen vormen de bodem van de vallei. Nu is het tijd om de “heuvel” te maken…

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Dit doe je door te meerderen. Hierbij haakt u in de volgende losse TWEE stokjes. En in de steek daarna nogmaals TWEE stokjes.Deze 4 stokjes vormen de top van de “heuvel”. Kunt u het zien op de bovenstaande foto, hoe de 2 steken een V vormen wanneer ze in 1 steek worden gehaakt?

Ik vind dat het echt helpt om bij een golvend patroon te kunnen herkennen hoe de steken van een mindering en meerdering eruit zien. Want wanneer u bezig bent aan het haken is het soms héééél handig om te kunnen terug kijken naar de rij die je net hebt gehaakt en kunt zien hoe het patroon wordt gevormd, om te controleren of er geen fouten werden gemaakt,…etc.

OK, na de 2 meerderingen voor de “heuvel”, moet u nu terug 1 stokje haken in elk van de volgende 4 losse.

Haak daarna terug TWEE minderingen (bodem van de vallei).

Haak terug 1 stokje in elk van de 4 volgende losse.

En uiteindelijk, als u alles correct hebt gedaan, zou u nu nog 1 losse over moeten hebben op het einde van de basisketting. Haak 2 stokjes in deze ene losse om de eerste rij te beëindigen.

Hierboven heb ik een klein diagram getekend, onder de eerste rij, zodat u een beeld kunt krijgen van het patroon, hoe de golven worden gevormd.

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

RIJ 2, zelfde kleur.

Haak 3 losse

Haak een stokje in DEZELFDE steek … Ziet u waar ik mijn naald heb gestoken om te tonen naar waar u moet?

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Volg nu precies hetzelfde patroon als daarnet:

Haak 1 stokje in elk van de volgende 4 stekenVerminderen (twee stokjes samen)Verminderen (twee stokjes samen)Haak 1 stokje in elk van de volgende 4 steken2 stokjes in volgende steek (meerderen)2 stokjes in volgende steek (meerderen)Haak 1 stokje in elk van de volgende 4 steken

Verminderen (2 stokjes samen)Verminderen (2 stokjes samen)Haak 1 stokje in elk van de volgende 4 steken.

Als u begon met 31 steken zou u nu aan het einde van de tweede rij moeten zijn, zoals getoond op bovenstaande foto. Nog 2 steken te gaan…

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Nu moet u 2 stokjes haken in de laatste losse van de ketting van 3 losse van de vorige rij. Kijk naar de bovenstaande foto, waar ik mijn naald plaatste om te tonen naar waar u nu naartoe moet.

Deze ketting is vaak nogal vast, dus kunt u wel wat moeite hebben om je haak daarin de wringen.

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Ziezo, kunt u de V van de laatste 2 stokjes zien in die rij aan de linkerkant? Goed!Bind nu af en draai het werkje om een nieuwe kleur vast te maken.

Een nieuw kleur vastmaken is gemakkelijk… knoop de twee draden gewoon samen, zo dicht mogelijk bij de steken als mogelijk. Steek nu uw haaknaald in de eerste steek, haal de draad over de nieuwe kleur en haal door naar de voorkant, klaar om te beginnen.

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Vanaf nu zullen alle rijen op dezelfde manier worden gemaakt. Dus hier gaan we, RIJ 3:

Haak 3 losse. Maak daarna 1 stokje in dezelfde steek, zoals getoond op de foto hier boven.

Haak nu het volgende:

1 stokje in elk van de volgende 4 steken.Verminderen (twee stokjes samen)Verminderen (twee stokjes samen)1 stokje in elk van de volgende 4 steken.Meerderen (2 stokjes in volgende steek)Meerderen (2 stokjes in volgende steek)1 stokje in elk van de volgende 4 steken2 stokjes in de laatste losse van de ketting van 3 losse van de vorige rij

En dat is het einde van de rij, dus draai uw werk en maak u klaar voor RIJ 4…

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

Doe nu hetzelfde als voorheen, begin met een ketting van 3 losse, haak dan 1 stokje in dezelfde steek …

1 stokje in elk van de volgende 4 stekenVerminderen (2 stokjes samen)Verminderen (2 stokjes samen)1 stokje in elk van de volgende 4 stekenMeerderen (2 stokjes in volgende steek)Meerderen (2 stokjes in volgende steek)1 stokje in elk van de volgende 4 stekenVerminderen (2 stokjes samen)Verminderen (2 stokjes samen)1 stokje in elk van de volgende 4 steken2 stokjes in de laatste losse van de ketting van 3 losse van de vorige rij

EINDE

************************************************************************

WOOOOOOHOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!

Is het gelukt? Hebt u het klaargespeeld? Bent u vol van Golvende Golfjes Geluk? Hebt u genoeg wol om nu een langere basis ketting te maken, om een Keurig Golfjes kussen te beginnen, misschien een deken??????

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

En voor het geval u Compactere Instructies wil printen om in uw wolmand te steken, schrijf ik nu een bondiger patroon voor jullie.

************************************************************************KEURIG GOLF PATROON

minderen = haak twee onvolledige stokjes, laat de laatste lus van elk stokje op de haak zoals volgt:

Draad over haak (omslag), in steek, omslag, terug door steek (3 lussen op haak)Omslag, haal door twee lussen (2 lussen op haak)Omslag, in volgende steek, omslag, terug door steek (4 lussen op haak)Omslag, haal door twee lussen (3 lussen op haak)Omslag, haal door alle 3 de lussen

meerderen = haak 2 stokjes in dezelfde steek

Om te beginnen, maak een ketting van lossen in een veelvoud van 14, plus 3 om te draaien.

RIJ 11 stokje in 4e losse van haak1 stokje in elk van de volgende 4 losseminderenminderen1 stokje in elk van de volgende 4 losse

*meerderenmeerderen1 stokje in elk van de volgende 4 losseminderenminderen

1 stokje in elk van de volgende 4 losse*

Herhaal alles tussen **. Eindig de laatste herhaling met 2 stokjes in de laatste losse van de ketting van 3 losse van de vorige rij. Keer om.

RIJ 2Haak 3 losse en 1 stokje in dezelfde steek1 stokje in elk van de volgende 4 stekenminderenminderen1 stokje in elk van de volgende 4 steken

*meerderenmeerderen1stokje in elk van de volgende 4 steken

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)

minderenminderen

1 stokje in elk van de volgende 4 steken *

Herhaal alles tussen **. Eindig de laatste herhaling met 2 stokjes in de laatste losse van de ketting van 3 losse van de vorige rij. Keer om.

Herhaal rij 2 tot gewenste lengte

Originele post door Lucy van Attic24http://attic24.typepad.com/weblog/neat-ripple-pattern.html

Neat Ripple Pattern Lucy (Attic24) Vertaling door Charlotte (charami.com)