http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma1 dari 928/02/2007 BAGAIMANA MENGOBATI KESURUPAN? Allah Berfirman: ` ` ` ` ` ` ` ` "Orang-orang yang memakan riba tidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinyaorangyangkemasukansyaitanlantaran(tekanan)penyakitgila." (QS. Al-Baqarah : 275). MACAM-MACAM KESURUPAN DAN CARA PENGOBATANNYA Kesurupan ada dua macam: 1-Kesurupan alami: Yaitukesurupanyangdisebabkanadanyabenturanpadakepala, kedinginan,hujandanlainsebagainya.Kesurupansepertiinibisadiobati lewatbantuandokter,danbisajugadenganbanyakberdoaserta memohon kesembuhan kepada Allah Subhanahu wa Taala. Kesurupansemacaminipernahmenimpaseorangwanitahitamyang datangkepadaNabiShallallahu alaihi wa Salam. Ia berharap beliau berdoa kepadaAllahuntukmenghilangkanpenyakitnya.TetapiNabiShallallahu alaihi wa Salam memberikan dua pilihan padanya. Antara tetap bersabar atas penyakit ini dan baginya surga, atau dengan kesembuhan sempurna tetapi ia tidakdijaminmasuksurga.Wanitaitumemilihbersabarataspenyakityang menimpanyakarenadiadijaminmasuksurga.KemudianNabiShallallahu alaihiwaSalamberdoajangansampaiauratnyatersingkapsaatkesurupan itu mendatanginya. Demikianlah yang disebutkan Ibnul Qayyim dalam Zaadul Ma`ad. 2-Kesurupan karena gangguan Jin.Kesurupankarenagangguanjininibanyaksekalisebabnya, diantaranya: Kecintaan Jin laki-laki kepada wanita dari bani Adam. Atau sebaliknya; yaituadanyacintadarijinwanitakepadaseoranglelakidaribani Adam. Akibatperbuatanzhalimseorang manusia (tanpa sepengetahuannya) kepadajin.Apakahkarenamelemparnyadenganairpanas, menjatuhinya dengan barang dari tempat tinggi atau hal-hal lain, yang saat melakukannya dia (manusia) lupa untuk membaca bismillah. Perbuatanzhalimseorangjinkepadamanusiatanpaadanyasebab apapun.Halinisekedarperbuatanisengjinkepadamanusia. Kesurupan seperti ini tidak mungkin terjadi pada manusia, kecuali pada situasi-situasi di bawah ini: - Ketika sangat marah. - Sangat ketakutan. - Saat tenggelam dalam nafsu syahwat. http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma2 dari 928/02/2007 - Ketika lalai dari dzikir kepada Allah. 3-Tanda-tanda orang kesurupan: 1-Disaatsedangtidur:Keluarbanyakkeringat,seringterjaga(Susah tidur),seringmimpiburukdanmenakutkan,merasakesakitansaat tidur,seringbermimpiseakan-akanjatuhdaritempatsangattinggi, ataumelihatdirinyaberadadikuburan, tempat sampah, di jalan-jalan menakutkan dan lain sebagainya. 2-Disaatterjagadansadarkandiri:Pusingterusmenerustanpa sebab yang jelas, malas berdzikir kepada Allah, pikiran linglung, badan terasa lemahdanmalasmelakukanaktifitasapapun,kejang-kejang,serta merasasakitpadasetiapanggotatubuh,yangparadoktertidak mampu mengobatinya. 4- Cara Mengobatinya Kesurupan Karena Gangguan Jin: Cara mengobati kesurupan ini dilakukan dari dua pihak. Pertama dari pasien yang sakit itu, dan kedua dari orang yang mengobatinya.Bagipasienyangkesurupan,iaharusmenguatkandiridantidak mudah menyerah dengan penyakit yang menyerangnya, ia harus mempergiat ibadahkepadaAllahdanbanyakmembacata`awwudz,jugadoa-doasahih yangdiajarkanRasulullahShallallahualaihiwaSalamkepadaumatnya, sehinggahatidanlisannyamenjaditerbiasadengandoadanta`awwudz-ta`awwudz tadi. Sedangkandaripihakyangmengobati,iajugaharusmelakukanhal yang sama, seperti mempergiat ibadah dan semakin mendekatkan hubungan denganAllahSubhanahuwaTaala.Dandiutamakanbagiorangyang mengobati ini, adalah seseorang yang mengerti betul tentang Jin dan syetan, mengerti betul dari arah mana saja syetan itu merasuki jiwa manusia. Contohnya adalah Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah rahimahullahu, beliau seorangalimyangsangatterkenal,sampaibangsaJinpunmengenalnya. Ketikabeliaumenghadapipasienyangkesurupan,Jinituberkatakepada beliau:"sayaakankeluarkarenakemuliaanyangadapadamu."Ibnu Taimiyahmenjawab:"tidak!TapikeluarlahkarenataatkepadaAllahdan rasul-Nya."IbnulQayyimrahimahullahberkata:SeringkaliSyaikhkami[Ibnu Taimiyah]saatmeruqyahorangyangsedangkesurupan,beliaumembaca ayat ini di telinga pasiennya: ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` "Apakahkalianmengira,bahwasesungguhnyaKamimenciptakan kalianhanyauntukmain-main(saja),dankaliantidakakandikembalikan kepada Kami?" (QS. Al-Muminun : 115). BeliaujugaseringmembacaayatKursisaatmengobatisangpasien. Bahkanmenyuruhsetiappasiendanyangmengobati,untuksenantiasa membaca ayat kursi dan al-muawidzatain [Surat an-Nas dan al-Falaq].http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma3 dari 928/02/2007 Jika ruh yang merasuk ke dalam tubuh seorang manusia sangat nakal, sukamembangkangdantidakmaukeluar,makacaramengeluarkannya adalah dengan memukulinya (Zaadul Ma`ad: 4/68). 5- Tanda Untuk Mengetahui Hadirnya Jin. Tandayangbisadijadikanpatokanbahwakitasedangberbicara dengan Jin, adalah jika sang pasien atau orang yang kesurupan ini: menutup keduamataataumembelalakkannya,meletakkankeduatanganpadamata, badan dan seluruh bagian tubuhnya gemetaran, menjerit dan berteriak keras, serta terus-terusan menyebut namanya. 6- Setelah Penyembuhan:Masasetelahpenyembuhanadalahmasayangsangatsulit,karena seorangmanusiayangbarusajakerasukanJindanberhasildiobati, kemungkinanbesarJinituakankembalilagi.Karenaitu,orangyangbaru saja ditinggalkan Jin ini harus mengkhususkan diri dengan banyak beribadah kepadaAllah,selalumenjagashalatLimawaktusecaraberjamaah,banyak membacadzikirdandoa,banyakmembacaataumendengarkanAl-Qur`an, dan selalu membaca basmalah pada setiap urusan yang akan ia laksanakan. SURAT-SURAT PENGUSIR SYETAN A.Surat Al-Fatihah: Diantarasurat-suratyangampuhuntukmengusirJindansyetan adalah surat Al-Fatihah. Seperti dalam hadits di bawah ini: ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ,, .,, ` ,, ,, ` ,, ` ` ` ` ` ` ` |.,, 3420 1032 [DariKharijahbinAsh-Shaltdaripamannyaiaberkata:sayadulu datangmenemuirasulullahshallallaahu'alaihiwasallamuntukmasukke dalamIslam.Setelahitusayakembalikekampunghalamanku.Ditengah perjalanan,sayabertemusekelompokkaum,yangdiantaramerekaterdapat oranggilasedangdibelenggudenganbesi.Kerabatoranggilaituberkata kepadasaya:Kamitelahdiberitahubahwatemanmuini(yaituRasulullah) telahbanyakmembawakebaikan,sekarangberhubungandabarusaja bertemu dengannya, apakah anda memiliki sesuatu darinya untuk mengobati saudarakamiyanggilaini?makasayapunmeruqyahnyadenganfatihatul kitab(Suratal-Fatihah),dansembuhlahiadaripenyakitgilanya,kemudian http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma4 dari 928/02/2007 mereka menghadiahiku seekor kambing. Saya langsung menemui Rasulullah Shallallaahu 'alaihi wa Salamdan menceritakan kisah yang baru saja terjadi. Beliaubertanya:apakahkamutidakmembacaapa-apaselainAl-Fatihah? sayamenjawab:tidak,beliauberkatalagi:Kalaubegituterimalahkambing itu.Sungguh!Sayatelahmendapatiorangyangmemakanupahdariruqyah yangbatil,tapikamumemakanupahinidariruqyahyangbenar.(HR.Abu Dawudno:3420danAn-Nasaino:1032,Syaikh al-albani berkata:hadits ini adalah sahih). B. Surat Al-Baqarah: SuratAl-BaqarahjugaSuratyangsangatampuhuntukmengusir segala roh jahat. Seperti pada hadits berikut ini: ` ` ` ,, ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` | .,, 6 / 68 5 / 157 .[Rasulullahshallallaahu'alaihiwasallambersabda:Janganlah membuat rumah kalian seperti kuburan1, karena syetan selalu terbirit-birit dari rumahyangsuratAl-Baqarahdibacapadanya.(HR.Muslim:6/68danAt-Tirmidzi: 5/153). C. Surat Al-Ikhlash dan Al-MuawidzatainJugatermasukSuratyangampuhuntukmelindungiseoranghamba dariberbagaigangguanjindansyetanadalahsuratAl-Ikhlash,Al-FalaqdanAn-Naas.Sepertidisebutkandalamhaditsdibawah ini: ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ,, ` ,, ` ` ` ` ,, ` ,, ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ,, ` ` ` ` | ,, 8 / 250 .[DariUqbahbinAmirRadhiyallahu`anhuiaberkata:ketikasaya membawakekangkendaraanRasulullahshallallaahu'alaihiwasalamdi suatumedanperang,beliauberkatakepadasaya:WahaiUqbah,bacalah sayahanyamendengarkansajatanpaberucapapapun.Kemudianbeliau berkatalagi:WahaiUqbah,bacalah!sayatetapmendengarkansajatanpa berkataapapun.Lalubeliauberkatalagiuntukketigakalinya.Disinisaya bertanya:Wahairasulullah!Apayangharussayabaca?beliaumenjawab: katakanlah:Qulhuwalloohuahad,beliaumembacasuratinisampaihabis, 1 Membuat rumah seperti kuburan, adalah dengan membuatnya sunyi dari shalat dan bacaan Al-Qur`an.Beliaumelarangmembuatrumahkitasepertikuburan,karenadikuburankita dilarang padanya untuk mengerjakan shalat dan membaca Al-Qur`an, dan setiap rumah yang sunyidarishalatjugadaribacaanAl-Qur`an,makakitatelahmenjadikannyasebagai kuburan. http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma5 dari 928/02/2007 kemudianmembaca:QulA`uudzubirobbilfalaq,sayapunmembacanya bersama beliau sampai selesai, kemudian melanjutkannya dengan membaca: QulA`udzubiroobinnaas,sayajugamembacanyabersamabeliausampai selesai.Lalubeliaubersabda:WahaiUqbah!Tidakadaseorangpunyang bakaldilindungiAllahdengansepenuhnyakecualidenganketigasurattadi (HR. An-Nasai: 8/250. Syaikh Al-Albani berkata: hadits ini adalah sahih). D.Al-Qur`ansecarakeseluruhanadalahpenawardanobatsegala penyakit. Setiap Surat dalam Al-Qur`an yang menyebutkan janji Allah, apakah itu janji-Nyayang berupakeni`matanatausiksa.Jugayangmembahastentang neraka,Jindansyetan.Semuasuratyangsepertiini,sangatampuhuntuk mengusir syetan dan jin dengan izin Allah- terutama saat jin dan syetan tadi merasukitubuhmanusia.Contohsurat-suratituadalah:SuratAl-Mu`minun, suratYasin,suratAsh-Shaaffat,suratAd-Dukhan,suratAl-Qari`ah,suratAl-Kafirun dan surat-surat lainnya. AYAT-AYAT PENGUSIR JIN DAN SYETAN A. Dengan Mengucapkan .Allah Berfirman: ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Danjikasyaitanmengganggumudengansuatugangguan,makamohonlah perlindungankepadaAllah.SesungguhnyaDia-lahYangMahaMendengar lagi Maha Mengetahui. (Qs. Fushshilat ayat 36). B.Ayat Kursi:AyatKursisangatampuhuntukmengusirrohjahatyangsuka mengganggu.Haliniberdasarkankisahseoranglelakiyangmencuriharta zakatpadabulanramadhan.AbuHurairahRadhiyallahu anhu yang saat itu sedangmenjagahartalangsungmenangkapsanglelaki.Lelakiituberkata: lepaskansaya,jikaandamelepaskankuniscayakuajarkanbeberapakata yang sangat berguna bagi anda. Abu Hurairah Radhiyallahu anhu bertanya: kata-kataapakahitu?sanglelakimenjawab:setiaphendaktidur,bacalah ayat kursi sampai selesai, jika anda melakukannya niscaya anda senantiasa didampingiseorangmalaikatyangmenjaga,dantakadaseekor syetan pun yangbisamendekatiandahinggapagihari.LaluAbuHurairah melepaskannya.KeesokanharinyaiamendatangiRasulullahShallallahualaihiwa Salamdanmenceritakanperistiwayangbarusajaiaalami.Rasulullah ShallallahualaihiwaSalambersabda:"KetahuilahwahaiAbuHurairah! Oranginitelahberkatajujurpadamu,padahaliaadalahahli dusta, tahukah kamu siapakah lelaki yang berbicara denganmu selama tiga malam ini?" Abu Hurairahmenjawab:"TidakwahaiRasulullah!"RasulullahShallallahualaihi wa Salam menjawab: "lelaki itu adalah syetan." (HR. Al-Bukhari: 4/487) http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma6 dari 928/02/2007 C.Dua ayat terakhir dari Surat Al-Baqarah. Diantara ayat-ayat yang ampuh untuk mengusir Jin dan syetan adalah dua ayat terakhir dari Surat Al-Baqarah. Yaitu: ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` "RasultelahberimankepadaAl-Qur'anyangditurunkankepadanyadari Tuhannya,demikianpulaorang-orangyangberiman.Semuanyaberiman kepadaAllah,malaikat-malaikat-Nya,kitab-kitab-Nyadanrasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan): "Kami tidak membeda-bedakan antara seseorangpun (denganyanglain)darirasulrasul-Nya",danmerekamengatakan:"Kami dengardankamita`at".(Merekaberdo`a):"AmpunilahkamiyaTuhankami dankepadaEngkaulahtempatkembali".Allahtidakmembebaniseseorang melainkansesuaidengankesanggupannya.Iamendapatpahala(dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kamijikakamilupaataukamitersalah.YaTuhankami,janganlahEngkau bebankankepadakamibebanyangberatsebagaimanaEngkaubebankan kepadaorang-orang yang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri ma`aflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglahkamiterhadapkaumyangkafir"."(Qs.Al-Baqarahayat285dan 286). Rasulullah Shallallahu alaihi wa Salam bersabda: ,, ` ` ` ` ` ` ` ` ,,"Siapasajamembacaduaayatterakhirdarisurat Al-BaqarahniscayaAllahMelindunginyadarisegalagangguan"(HR. Al-Bukhari: 6/323). D.SetiapayatdalamAl-Qur`anadalahpenawardanobatyangsangat ampuh bagi segala penyakit. SetiapayatyangmenyebutkanjanjiAllah,baikyangberupa keni`matan atau siksaan, juga ayat yang membahas tentang neraka, dan ayat yangmembahastentangJindansyetan,semuaayatsepertiiniadalah pengusirsangatampuhbagijin-jindansyetan-syetan-denganizinAllah- setiapkitamembacanya.Dankeampuhannyasemakinhebatterutamasaat Jin tadi merasuki tubuh seorang manusia, ayat-ayat itu seperti: 1-EmpatayatpertamadariSuratAl-Baqarah,yaituayat 1 - 4 yang berbunyi: http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma7 dari 928/02/2007 , 1 , ` ` ` ` ` , 2 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 3 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 4 , 2-Dua ayat pada pertengahan Surat Al-Baqarah, yaitu ayat 163 sampai dengan 164. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 163 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 164 , 3-Ayatkursidanduaayatsetelahnya,yaituayat255sampaidengan 257 dalam Surat Al-Baqarah. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ' ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` ` ` ` ' ` , 255 ,` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` ` , 256 , ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` ` ` ' ` ' ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 257 , 4-TigaayatterakhirdariSuratAl-Baqarah,yaituayat284sampai dengan 286. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 284 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 285 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 286 , 5-EmpatayatpertamadariSuratAli`Imran,yaituayat1sampai dengan 4. , 1 , ` ' ' ` ` , 2 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 3 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 4 , 6-Ayat ke-18 dari Surat Ali `Imran. ` ` ` ` ` ` ` ` , 18 , http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma8 dari 928/02/2007 7-Tiga ayat dalam Surat Al-A`raf, yaitu ayat 54 sampai dengan 56. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` , 54 , ` ` ` ' ` ` ` ` ` ` ' ` , 55 ,` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 56 , 8-Empat ayat terakhir dari Surat Al-Mu`minun, ayat 115, 116, 117, dan 118. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 115 , ' ` ' ` ` ` , 116 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 117 , ` ` ` ` ` ` ` ` , 118 , 9-Ayat ke-3 dari Surat Al-Jinn. ` ` ' ` ` , 3 , 10-SepuluhayatpertamadariSuratash-Shaaffat,ayat1sampai dengan 10. ` , 1 , ` ` , 2 , ` , 3 , ` ` , 4 , ` ' ' ` ` ` , 5 , ` ' ` ` ` ` , 6 , ` ` , 7 , ` ` ` ` ` ` , 8 , ` ` ` ` ` ` , 9 , ` ` ` ` ` , 10 , 11-Empat ayat terakhir dari Surat Al-Hasyr, ayat 21 - 24. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 21 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 22 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ' ` ` ` ` , 23 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 24 , 12-Empat ayat dalam Surat Ar-Rahman, yaitu ayat 31, 32, 33, dan 34. ' ` ` , 31 , ` ` ` , 32 , ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 33 , ` ` ` , 34 , 13-DuaayatterakhirdariSuratAl-Qalam,yaituayat51dan 52. http://dear.to/abusalma Maktabah Abu Salma al-Atsari Abu Salma9 dari 928/02/2007 ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` , 51 , ` ` , 52 , Wahaisaudaraku!Siapapunyangpernahmencobaruqyahdengan Surat dan ayat-ayat di atas, pasti mengakui betapa ampuh dan hebatnya Al-Qur`andalammenyembuhkanberbagaimacampenyakit.Bahkanpenyakit-penyakitsepertikanker,kemandulan,danlainsebagainya yang para dokter sudah menyerah kalah sekalipun Al-Qur`an tetap bisa mengatasinya. Al-Qur`anadalahsenjatayangsangatampuh,sedangkanpenyakit-penyakityangada,sangatganasdanhebatpula.Jadi dalam mengatasinya kita harus menggunakan senjata yang juga ampuh untuk menandinginya. Ibnul Qayyim rahimahullah berkata:' ` ` ` ` ` ` ` ` ` '"BarangsiapatidakbisadisembuhkandenganAl-Qur`an,makaselamanya AllahtakakanMenyembuhkannya.Demikianpulasiapapunyangtidakbisa dilindungi dengan Al-Qur`an, selamanya Allah tidak akan Melindunginya." Beliau juga berkata: ' ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` . ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` .'"Pernahpadasuatuketika,saatberadadikotaMakkah,sayaterjangkit penyakit yang sangat menakutkan. Saya tidak mendapati seorang dokter atau obatsekalipun,lalusayaberusahamengobatipenyakitinidenganSuratAl-Fatihah. Sungguh! Khasiyatnya luar biasa, waktu itu saya mengambil seteguk airzamzam,sayamembacaSuratAl-Fatihahberulang-ulangpadanya. Setelahitusayaminumdanlangsungsembuhtotal.Sejaksaatitusetiap terjangkitpenyakitapapun,sayalangsungmenggunakanteoriyangsama, dansemuapenyakitbisateratasidengansempurna.Sehinggasetiaporang yangdatangkepadasayamengadukanpenyakitapapun,sayamemberikan padanya resep tadi, dan semuanya bisa sembuh dengan cepat dari penyakit yang dideritanya". Disarikan dari `Ilaaju Al-Amroodhi Bi Al-Qur`aani Wa As-Sunnah, karya Abu Anas Abdul Majid Bin Abdul Aziz Az-Zahim, dimurojaah oleh Abdul Muhsin Bin Nashir Al-Ubaikan, Maktabah Daar Al-Arqam, Al-Qashim, Cet. 1414 H/1994