Kerr No. Region/Site PSS - FAMSI · Primary Standard Sequence Database (FAMSI project #02047) David...

Primary Standard Sequence Database (FAMSI project #02047)David Fabián Mora Marí[email protected] Fields Only5/31/07

Entry # 1

Kerr No. Region/Site

Period Late Classic Dating A.D. 600-900

PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi-?la ?-? ?-? ?-? ?ka-?wa [...] ?ti ? K’IN-na-ni 7i-ts’a-ti ?pi [...] ?-ti ?B’ALAM

Artifact Type Plate

Entry # 2



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi 7u-la-?ka-? ?-?ji ?7u-?-? yo-?-?tsi ?-?TE7 K’UHUL-?cha-?TAN-WINIK ?ma-?-?-?SAK-?OLAS/WAYAS ?ti-ti K’UHUL-ta-? ?u/ka-?ji ?-?b’a-? K’UH(UL)

Artifact Type Pottery plate

Entry # 3

Kerr No. Region/Site Dos Pilas


PSS 7a-IS GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja 7u-K’AN-na ?-ki K’UHUL-?TE7 ?-?CHAK-ki 7u-T533-ki 16-?-ni ?-?ta-4-CH’AM-na ?GOD.L-K’INICH K’UHUL-?IX(IK) K’UHUL-7IK’(NAL)-7AJAW b’a-ka-b’a T1077-ki ?CH’AK-ki-TE7


Entry # 4

Kerr No. Region/Site Tikal

Period Early Classic Dating A.D. 404

PSS yu-7UK’(IB’) ?tsa ka-wa yu-?ne ?8-TS’AK-b’u-7AJAW

Artifact Type Tripod pottery vessel


Entry # 5



PSS yu-7UK’(IB’) sa-la ka-wa 7u-T535-li K’INICH-?TAL-?b’i


Entry # 6



PSS yu-k’i-b’i ?-yu-ta ka-wa IX-?-?7AJAW ||yu-k’i-b’i ?-ka-wa ?-? ?7u-?T535 ?-CHAN-ma ||


Entry # 7


Period Early Classic Dating A.D. 200-600

PSS yu-7UK’(IB’) 2ka-wa ?TOK-TI7 MUWAN ma-?JANAB’ K’IN(ICH)

Artifact Type Conch shell container

Entry # 8

Kerr No. Region/Site Peten


PSS k’i-yu[bi] ?ta-2ka-wa na/NAH-HAND-T533 CHAK 4-?B’ALAM-NAL T533-?7AJAW ?7u-?T535 K’UHUL-? CHAK-T291-7UPTURNED.VASE[T552] ya-?T168-? K’INICH-hi-chi ?-T528-TE7

Artifact Type Carved tripod pottery vase


Entry # 9



PSS yu-TAN[?b’i]-na [...] ?-b’u-ji

Artifact Type Conch-shaped sculpture

Entry # 10

Kerr No. 2825 Region/Site


PSS 7u-yu-b’i ?-na-K’INICH-chi ?-?WINIK ?WATERLILY.JAGUAR

Artifact Type Conch shell trumpet

Entry # 11

Kerr No. Region/Site Xcalumkin


PSS yu-7UH-li SAK-JOL/B’AK:B’ALAM K’UHUL-CHAN-7AJAW-wa

Artifact Type Shell pendant

Entry # 12

Kerr No. Region/Site Tonina


PSS 7u-ts’i-7i 7aj-wa-ka-wa II-KATUN 7aj-?-?7AK

Artifact Type Stone monument


Entry # 13

Kerr No. Region/Site Arroyo de Piedra


PSS yu-lu-BAT.HEAD ?7AK CHIJ-?WITS 7AJAW NA(L) PET-7AJAW 7a-K’IN-ni che-7e

Artifact Type Monument

Entry # 14



PSS yu-7UH VIII-7u-B'AH SAK-JOL/B’AK ch’o-ko 7u-T533-li ?ma-?-?mo-?JOL/B’AK K’UHUL-CHAN-7AJAW b’a-ka-b’a

Artifact Type Pendant

Entry # 15



PSS [...] ?T45-STEP yu-B'AH ?-ch’a-? [...]

Artifact Type Stone cylinder

Entry # 16



PSS k’i-yu[b’i] yu-ta ka-wa ?li K’UHUL ?SAB’AK SIJYAJ-ja-CHAN K’AWIL 11-TS’AK-b’u XOK-7EB’ NAB’-NAL K’INICH

Artifact Type Tripod pottery vessle


Entry # 17

Kerr No. Region/Site Baking Pot


PSS la-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i-la ?NAL ?TE7-ka V-?BIRD.T538-?NAL ?to-ko-?BAT.HEAD IX-TS’AK-7AJAW ?7u-?OL(AS)-K’INICH

Artifact Type Pottery vessel

Entry # 18



PSS K’AL-TUN-ni ? WAK-CHAN-na-NAL K’AWIL ? 7OCH-K’IN-ni KALOM-ma-TE7 II ?MIHIN-na K’AL-TUN-ni T53-na-? wi-?-? ?-to-7ICH’AK K’UHUL-MUTUL-7AJAW 7IX-7AJAW-?na III-ko-?lo-7AJAW

Artifact Type Painted pottery plate

Entry # 19


Period Late Classic Dating A.D. 768

PSS ?-? ?ti-TI7-T528-?ni ?-K’AWIL SAK-TE7-7AJAW K’UHUL-MUTUL-7AJAW che-7e-na tu-b’a-ki

Artifact Type Incised bone

Entry # 20

Kerr No. Region/Site Tortuguero


PSS VI-7ETS’NAB’ XI-ka-se-wa II-b’i-ji K’AL-ja-TUN-ni VIII-7AJAW XIII-ka-se-wa ma-7a-7IL-7a-ji B’ALAM-7AJAW K’UHUL-B’AK-7AJAW II-WINIK-ji-ya 7OCH-b’i-ji-ji-ya B’ALAM-7AJAW XII-YAX-K’IN-ni VIII-CHAHUK CHUM[mu]-wa-ni ta-7AJAW-le MUWAN-ni 7IK’-MUY-yi ye-te k’a-b’a-li 7u-MAM I-HAB’-ya CHUM[mu]-wa-ni-ya ta-7AJAW-le 7a-IS-ya IX-MANIK’ V-WI7-K’AN-JAL-b’u CHUM[mu]-wa-ni ta-7ITS’AT 7aj-k’a-xa B’ALAM-ma V-7e-wa XI-WINIK-ji-ya I-HAB’-ya CHUM[mu]-*wa-ni-*ya ta-7ITS’AT PAT-la-ja yo-7OTOT-ti 7u-ma-yi-ji 7aj-k’a-xa

Artifact Type Wooden box


Entry # 21

Kerr No. Region/Site Topoxte


PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ji-chi yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ne-na CHAK-ch’o-ko ke-KELEM ?TOK’-na-hi ?HIX/B’ALAM b’a-ka-b’a na-hi-la ni-wa-?’e/na/7AJAW 5-ya-?[ki] ?JAGUAR.GOD-ji yo-b’i 1-TUN-ma-xa-wa TE7-ni-b’i TOK’-ni-b’i

Artifact Type Slate mirror back

Entry # 22

Kerr No. Region/Site Rio Azul


PSS 7u-?TUP 7u-MAM ?-?NUN ?na-T533-?HUL ma-si-TI7

Artifact Type Jade earflare

Entry # 23



PSS 7u-SAK-T533 TE7-CHAN-? ya-7AJAW 7OCH-K’IN KALOM-ma-TE7 JATS’-?KUY K’UHUL-cha-TAN-WINIK-ma-su-7AJAW


Entry # 24

Kerr No. Region/Site Xultun


PSS 7u-B'AH CHIJ CHAN-na ?-? ?sa-?T528 || WINIK ch’o-ko ja/JUN.WINIK-?WINIK 3-?B’ALAM/?HIX ?-WITS-7AJAW || 7u-B'AH CHAN-?KAB’ 7a-b’i-?la yo-[?K’INICH]chi-ni 7AJAW ||



Entry # 25



PSS 7a-IS-la GOD.N 7u-k’i-yi ya-ti-?-CH’AB’-?mi/K’AB’-7AK’/7AK’AB’/7AK’B’AL-li ?a/K’UHUL-?-CHAK-7AJAW

Artifact Type Carved pottery plate

Entry # 26



PSS 7a-IS-ya-la ?T45-STEP[yi] 7u-SAK-LAK ?7u-cha-K’AB’A7 ?TE7-?lo-?HUN-le


Entry # 27



PSS 7a-IS-ya GOD.N 7u-k’i-yi SAK-?e/b’i-CHAN-na 7a-?TE7-WINIK-?ye 7u-7-?-?-?HUN 7u-?TE7-?1-WINIK-K’INICH


Entry # 28

Kerr No. Region/Site Ucanal


PSS yu-k’i-b’i ta-?T538[?SNAKE] na-la 2ka-wa ?7u-MAM K’AN-WITS-NAL 7AJAW-wa ?-? 7u-? 16-TS’AK EB’-XOK NAB’-NAL



Entry # 29


Period Early Classic Dating A.D. 400-450?

PSS yu-?ha/k’e[sa] MAM/GOD.N ?ts’a-? ?NAH-?-ja-la ya-7AJAW-TE7 ?TE7-?’e 7u-T535 ?-? YAX-?nu ?REED-?hi

Artifact Type Turtle shell

Entry # 30



PSS yu-k’i-b’i ta-wi-ti-ki ka-2ka-wa ta-ko-xo-ma mu/b’u-lu ya-?-? [...] K’INICH-LAKAM-TUN nu-?NUN 7u-yu-mu ?CHAK-TUN SAK-?tsi-pa-tu B’AH

Artifact Type Lock-top potter vessel

Entry # 31



PSS yu-la-li 7u-ki-na/NAL 7aj-7o-ma-?ma

Artifact Type Jade pendant

Entry # 32

Kerr No. Region/Site Calakmul


PSS 7u-B'AH CHAK-?lo-?-?mo[?WINIK]-?che yu[ku]-?CH’EN-na

Artifact Type Jade mosaic mask


Entry # 33


Period Late Preclassic Dating 300-100 B.C.

PSS ?-?la ?WITS ?-?MAN-7AJAW-?la/ii GOD.N-ni ?7IK’(NAL) ?7AK ?BIRD-?NAL/na-?la ?-?MAN-7AJAW-?la


Entry # 34

Kerr No. Region/Site Uaxactun or El Zotz


PSS pu-ji-b’i 7u-B'AH 7-7IK’-K’AN-NAL SIJYAJ CHAN-7AK ?-CHAN-na-7AJAW 7u-B'AH 7u-CH’AB’-ya-7AK’AB’AL-li tu-K’UH-li 7u-T535 CHAK-ka-B’ALAM 7a-ku 7u-si/SIJ K’INICH B’ALAM/HIX wa-ka-7AJAW


Entry # 35



PSS CHAK-TOK/to-ko-7ICH’AK

Artifact Type Pottery censer figurine

Entry # 36

Kerr No. Region/Site Tikal?


PSS [...] 7u-CH’AM yu-b’i ?CHAK ?-7ICH’AK K’AWIL [...]



Entry # 37

Kerr No. 1874 Region/Site Peten


PSS yu-ha ?7u-MAM ?7u-?HUCH/YAK 2k’u 7u-KAB’ CHAK-?-na

Artifact Type Shell gorget

Entry # 38


Period Late Preclassic Dating A.D. 1-200

PSS IV-T548 yu-yu/7UY 7u-B'AH 7u-?na/NAL-b’i-li EK’-tsi-?PRINCIPAL.BIRD.DEITY ?na/NAL-?-li

Artifact Type Tubular jade bead

Entry # 39

Kerr No. Region/Site Uaxactun


PSS NAL ja-yi 7u-K’UHUL-K’AB’A7 k’i-yu-b’i NAL-?TE7 ka-wa 9-TS’AK-b’u 7AJAW-?la

Artifact Type Stuccoed tripod pottery vessel

Entry # 40



PSS [...] K’AL-ja GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-7UK’(IB’) ta-NAL 7i-ts’a-ti ?yu-?ku-ja ch’a-ka-ta T45-b’a-7AJAW ?7a-? 3-?wi-K’ATUN

Artifact Type Painted pottery vessel


Entry # 41

Kerr No. Region/Site Seibal


PSS i/YUWAL-7u-ti-che-7e-na ti-yu-lu-BAT.HEAD 7IX(IK)-mo 7aj-pu-lu-ma

Artifact Type Stone tablet

Entry # 42

Kerr No. Region/Site El Cayo


PSS ?hu-STEP-ya 7i/YUWAL-CHAM-mi mu-ku-ja tu-?CH’EN/KUN yi-ni-la ?hu-STEP[yi] ?ICH’AK-TUN-ni IV-pa-na-ka yi-chi-NAL 7IK’-?-?ta-pa K’UHUL-yo-ki-b’i-7AJAW K’IN-ni-7AJAW

Artifact Type Stone Lintel

Entry # 43

Kerr No. Region/Site Naranjo


PSS [...] II.XIV-WINIK-ji-ya ye-b’u tu-?-CHAN-na ?7AK(UL)-na cha’-? ?NAB’(NAL)-chi-ku 7a-IS-ya ?-?-? 7a-ku-?la TUN-ni 7u-K’UHUL-K’AB’A7-7a [...]

Artifact Type Stone Step

Entry # 44

Kerr No. Region/Site Comacalco


PSS ?-?-ni XII-7IK’(NAL) X-CHAK-7AT-ta ?T45-?-?ki-? 7u-?7i-? VI-WINIK-ji-ya ?-K’AL-jo/ja 7i/YUWAL-?-GOD.N 7u-la-ka 7a-ku-la ?TE7-? ?-?B’AK-?

Artifact Type Clay brick


Entry # 45



PSS IS-la 7u-CH’AM-? [...] ?

Artifact Type Tubular jade bead

Entry # 46


Period Late Preclassic Dating 300-100 B.C.

PSS GOD.N-ni ?SPROUT/WATERLILY-?PERSON ?cha-? ? ?B’OLAY ?7u-B'AH-?hi ?WITS-la ?K’UHUL-?7AJAW ?-? ?T841 ? ?le ?CH’AM ?STEP-?hi/ji ?K’IN(ICH)/STAR-?ni ?chi

Artifact Type Steatite were-jaguar figurine

Entry # 47



PSS CHAK-mu-ti-la k’i-yu[b’i] NA(JA)L-TE7 ?MAM-7AJAW T535-T291-MUWAN

Artifact Type Bird effigy pottery vessel

Entry # 48

Kerr No. Region/Site Yaxchilan


PSS [GOD.K] 7u-B'AH 7u-?CH’A(CH’A)B’-?li ch’a-jo-?ma-?mo-? 7u-?CHAN-7aj-T533-?ki K’UHUL-?CHAN-7AJAW

Artifact Type Carved bone


Entry # 49



PSS [...] k’i-yu[b’i] [...]

Artifact Type Carved pottery bowl

Entry # 50



PSS [...] yu-k’i-b’i [...]

Artifact Type Painted tripod pottery vase

Entry # 51

Kerr No. Region/Site Uaxactun or El Zotz


PSS [...] yu-k’i-b’i-?la/hi SAK-JA7 ?-? CHAK-B’ALAM ke-KELEM [...]

Artifact Type Painted pottery vase

Entry # 52



PSS 7u-ja-chi K’UK’ b’a/ma-ta-?wi ?-xi 2-K’ATUN 7u-b’a-7a 7a-7AJAW-wa ya-7AL-la ?tu-? K’UHUL-CHAN-7AJAW-wa b’a-ka-b’a

Artifact Type Shell


Entry # 53



PSS [...] ?GOD.N-?yi/ji yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-?le [...]

Artifact Type Incised pottery vessle

Entry # 54



PSS a-?la-la-IS-ya GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i-la ta-NAL sa-la/li 2ka-wa


Entry # 55



PSS I-7AJAW III-CHAK-7AT-ta 7u-CHOK-?-? ?b’a-?ka-?b’a ?-?7o-?ka b’a-ka-b’a 7u-ja-chi ?-?-?RABBIT-?ka ?ni-?-?ma ya-?TIL-?na 5/7aj-ja-wa ?7aj-?-?

Artifact Type Conch shell container

Entry # 56



PSS ?7a-?IS NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-?ja-yi yu-k’i-b’i-?la ta-tsi-hi ka-wa ke-KELEM YAL-la K’AN-la-ja mu-ku-yi 1-K’ATUN-?ma 7AJAW



Entry # 57



PSS 7a-IS-ya GOD.N-ji yu-k’i-b’i ti-tsi-hi NAL-TE7-le ka-wa ch’o-ko ke-KELEM-ma B’ALAM b’a 4-?-?T548/679


Entry # 58



PSS 7a-IS-ya 7u-?-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yi-chi-li ja-ya ?-?-?la TI7-TUN/ku-yu ch’o-ko

Artifact Type Pottery bowl

Entry # 59



PSS 7a-IS-ya ?ts’i-?b’i na-ja ji-chi 7u-la-ka ?K’UHUL-cha-TAN-WINIK


Entry # 60



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li-wa



Entry # 61



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i NAL ji-?chi ?-?


Entry # 62


Period Late Classic? Dating A.D. 600-900

PSS 7a-IS-ya la-?[T544] ts’i-?ja


Entry # 63



PSS [...] NAL-la-ja yu-k’i-b’i-la ti-7u-?lu ?K’UHUL [...]


Entry # 64

Kerr No. Region/Site Hix Wits Ajaw


PSS XII-7AJAW GOD.N-yi 7u-ja-wa-TE7 7u-CHAN-na YAX-to-ko-?-? yu-ku-la CHAN-na K’AWIL-la HIX-WITS-7AJAW-wa b’a-ka-b’a || XII-7AJAW-li



Entry # 65



PSS [...] na-ja ji-chi 7u-la-ka ti-to-ma-ja K’AWIL-la K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-7OLAS/WAYAS-?si


Entry # 66



PSS [...] -b’i na-ja ji-chi yu-7UK’(IB’) [...]


Entry # 67



PSS [...] ?-?-?ya ts’i-b’i na-ja ?ji-chi yu-k’i-?b’i [...]


Entry # 68



PSS yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la ka-ka FIRE/SMOKE-7AK’B’AL-?ti[?CH’EN] ?RABBIT-ya ko-7o-cho ch’o-ko CHAK-?-ja-la B’ALAM-ma ti



Entry # 69

Kerr No. Region/Site Dos Pilas


PSS 7a-IS K’AL-?la-ja-?la GOD.N-yi ts’i-?b’V NAL-ja-?la ?WAJ/OL-?ji-?ja-? ?7u-?-?TE7 ?-? ? ?ch’o-?ko ke-KELEM 7OL/WAJ 3

Artifact Type Tripod pottery plate

Entry # 70

Kerr No. Region/Site Ek’-B’alam


PSS IX-KAWAK VII-7UNIW-?wi/wa 7u-BAT.HEAD-?-ja 7u-K’AN-?na-?chu/ha 7u-?-7AJAW ma-[...]

Artifact Type Incised pendant

Entry # 71



PSS T544:T561-la-ja yu-BAT.HEAD[lu]-li yu-k’i-b’i ka-ka-wa 7u-ki-ti IV-le-ku ?-?-la-ja CHAN-K’AWIL-la 7aj-ma-na 7o-cho-ma TWISTED-i-ts’i ka CH’AK-ka-7OL-la b’a-TE7 pi-tsi-la ?b’a-ka-KAB’ K’UHUL-lu-TAL-lo 7AJAW-wa

Artifact Type Incised pottery vessel

Entry # 72



PSS ?yu-?sa/?ts’i-? 7u-ki-ti IV-le-ku

Artifact Type Shell silhouette


Entry # 73



PSS 7u-tu-pa 7o-7OL(AS)-si K’UH 18-7u-B'AH SAK-?HIX/B’ALAM:JOL

Artifact Type Jade earring

Entry # 74



PSS [...] *yu-7UH-li XVIII-7u-B'AH-hi XII-?-? SAK-HIX/B’ALAM-JOL K’UHUL-CHAN-7AJAW-wa [...]


Entry # 75



PSS 7u-B'AH K’AWIL-la [K’IN(ICH)]chi ?K’UHUL-?b’a-7AJAW || 7u-B’AK ?FIRE/SMOKE-?-?T533 [K’IN(ICH)]chi ya-7AL-la ?-?ja 7IXIK/NA7 7u-MAM FIRE/SMOKE-[K’IN(ICH)]chi-7a-ma-7AJAW-?wa


Entry # 76



PSS yu-k’i-b’i NAL:TE7 k’a-?le-?7aj ko-b’a ||yu-k’i-b’a NAL[TE7] ?-?K’AL k’a-?le-?7aj ||

Artifact Type Carved pottery tripod vessel


Entry # 77

Kerr No. Region/Site Quintana Roo


PSS 7a-IS-la-ya ?T45-STEP chi NAL ?7u-ts’i-?b’a-li yu/u-T770 7a-tsi ?CHAK-ch’o[ko] ke-KELEM[7AJAW] ||


Entry # 78

Kerr No. Region/Site Acanceh


PSS yu-BAT.HEAD[lu]-li 7u-ki-? b’u-ku-tsi-2ka-wa TSAK-CHAK[TE7] 7u-K’AK’-CH’EN-NAL-la-7EK’ AKAN:KEJ-7AJAW-wa

Artifact Type Squash-shaped vessel

Entry # 79



PSS che-7e-na b’a-lu ti-MAM 7ITSAMNAJ ta-TAL-la ?RABBIT-ka 7i-chi-wa/NAL


Entry # 80

Kerr No. Region/Site Oxkintok


PSS 7a-IS-ya ?NAL ji-chi yu-BAT.HEAD-lu-li 7IK’-NAL-la KALOM-ma-TE7 YAX-b’a-ja CHAN-SUPPORT ji-?li-TOK’

Artifact Type Spondylus shell


Entry # 81

Kerr No. Region/Site Quirigua


PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-BAT.HEAD[lu]-na-ja-la 7u-ka-ya-wa-ka ?-?

Artifact Type Jade celt

Entry # 82

Kerr No. Region/Site La Lagunita, Campeche


PSS 7a-IS-ya hu/T45-STEP-ya yu-BAT.HEAD-? VI-7AJAW-TUN-ni

Artifact Type Stone stela

Entry # 83



PSS 7a-IS ts’i-b’i na-ja ji-chi 7u-la-ka yu-ku-no-ma YICH’AK-K’AK’ ?WING-?7e-lu[?ku]-7a 7u-?T45-?HUN-na 7AJAW-wa

Artifact Type Plate

Entry # 84



PSS yu-k’i-b’i yu-ta 2ka-wa SIJYAJ-ja-CHAN-na K’AWIL XOK-7EB’



Entry # 85



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i ji-chi-?la 7u-k’i-b’i yu-ta-la ka-wa CHAK-ch’o-ko KELEM-ma 7ITS’AT-ti K’AK’-chi-?-?ni ... B’ALAM-la-ma YAX-?-CHAN-na


Entry # 86



PSS 7u-B'AH ta-chi ja-ti/si-li 7u-b’a-li HA7


Entry # 87



PSS 7a-IS K’AL-ja ta-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-?yu-tsi ?-?ku k’i-K’IN-ja ta-ta na-ts’i-ja ts’i-CHAN ts’i-?


Entry # 88



PSS XI-7AJAW VI-KAWAK II-SUTS’ ?-?WITS yu-k’i-b’i ch’o-ko



Entry # 89



PSS 7a-IS-ya SKY-ja yu-k’i-b’i


Entry # 90



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa MUWAN-ni K’UK’ 7aj-NOJOL-la-ji || VIII-KAWAK V-KEJ 7a-ta/7AT/TAN-wi ?-?7AJAW


Entry # 91



PSS 7a-IS-ya T45-STEP sa-li ?7a-?SKY/lu ?-? ?7a-7u/MULUK ?ka-K’IN ?7a-?SKY ?-? ?7a-?SKY ?-?


Entry # 92



PSS 7a-IS-ya T45-GOD.N[yi] yu-k’i-b’i NAL-te-?le ka-ka ? SKY-na ?-wi WINIK-ki



Entry # 93



PSS 7u-?-la ?JUCH 7u-K’UHUL-K’AB’A7 yu-k’e-sa ta-?je-? 7-SIP WINIK k’a-yo-ma ?je-?-?na ye-ta-la ya-?je-?-na ?MAM/JUY ?7AK ?cha-?NIK[TE7] 7aj-tsi-?la-wa yu-?ne/?7OCH ?-tsAK FLAKES.IN.HAND B’ALAM (WINIK:)K’AYOM


Entry # 94



PSS 7a-IS-ya K’AL-T617-T1017 yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-?tsi/WE7-?ma-li ?ja-na/NAL yu-k’i-b’i ?-NAL ?TE7-?le ka-wa CHAK-ch’o/CH’OK


Entry # 95



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL-?la TE7-le-?la ka-wa-?la K’UHUL-cha-TAN-WINIK-?la

Artifact Type Pained pottery vessel

Entry # 96



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i 7u-na-ja yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka ch’o-ko 7aj-la-tsi ?-tsi



Entry # 97



PSS 3-? 5-? 7u-B'AH ti-7AK’OT-ta ?-? 7-?-? ?yi/K’IN-chi ?ya-?-?7AJAW ?-?-?ne 7IK’-b’u-lu K’UHUL-7IK’(NAL)-7AJAW 3-?pi-?-?wa 13-K’UH ?-?


Entry # 98



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ji-chi GOD.N-yi ka-wa ts’i-b’a na-ja yu-k’i-b’i ti-?7AJAW-wa TE7-le ka-wa ti


Entry # 99



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N-yi ?chi ?ts’i-?b’i/b’e ?NAL-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta TE7-le ?-? ?ka-?wa ch’o-ko ?-? ?-?-? ?-? ?


Entry # 100

Kerr No. 558 Region/Site Chama


PSS 7a-ja-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-NAL ?ya-TE7 ka-wa 7aj-TUN-NAL 7aj-b’a-ki 7u-CHAN ?ch’a-?o/ju 7AJAW-wa ?no-?jo ?ts’i-ni 7aj-SIJYAJ-ja



Entry # 101



PSS ?7a-IS-? ?GOD.N-?ts’i na-ja-la ?NAL-?-?ts’i ?-? ?-? ch’o-ko ?-?YAX ?b’i/CHAN-?ja/JUN.WINIK 7aj-? ?-?


Entry # 102



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li || u-ts’i-b’a yu-k’i-b’i ta-tsi-hi-li-wa ||


Entry # 103



PSS 7a-IS na-ja-la ji-chi 7u-?b’i-b’a-?li/ti yu-?k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko che


Entry # 104



PSS 7a-IS GOD.N yi-chi-li yu-k’i-b’i 7i-ts’a-ti ?pi-?tsi ya-7AJAW-wa ?-? ?-?-B’ALAM



Entry # 105



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na/NAL-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta K’AN-na ka-wa yu-la-?-?ma 7u-b’i-li B’ALAM-ma TIL-na


Entry # 106



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yu-k’i-b’i ta-yu-ta NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ?-? 7u-B'AH-hi 7aj-?-? K’INICH ya-7AJAW-wa 7aj-[K’INICH]chi-li 7aj-k’i-?wi-ki IV-[3.STONE] VI.X-T501[544]-ni


Entry # 107



PSS 7a-IS-ya ?7u-?-yi [...] ja-la yu-7UK’(IB’)-b’i ta-yu-ta ?-NAL TE7-le ka-wa 7u-B'AH-hi-li ?7ANUN 7IK’-7u-TAN-na ?BAT.HEAD-na a ya-?-?wi/xe-? ?B’AH/b’a 7AJAW-wa 7u-ts’i-b’i ya-li-?na le-TI7-i-ts’a-ta 7aj-ma-xa-ma ya-la K’UH-7IX(IK) na/NA7-?b’e-7EK’ 7IX(IK)/NA7-YAX-7a-7AJAW 7OCH-K’IN-ni 7-tsu-ku yu-ne I-K’ATUN ch’a-jo 7aj-to-k’a K’UHUL-sa-7AJAW-wa SAK-CHUWEN


Entry # 108



PSS K’AL-T617-ja ?-? ?-? ?-? ?-?-? yu-k’i-b’i ?-?-? ?-? ?NAL ?-?-? ?-?OL(AS) ?-? ?-? ?-?



Entry # 109

Kerr No. 679 Region/Site Uaxactun or El Zotz


PSS yu-k’i-b’i ta-tsi ka-wa ?ja-? [CHAK]ka-B’ALAM 7a-ku ya-la K’UHUL-7IX(IK) NA7 CHAN-na


Entry # 110

Kerr No. 681 Region/Site Naranjo


PSS yu-?b’i T526-hi ka ?TAN-TE7 ?-? ?IX(IK) 2-yo-7AT-ti 4-K’ATUN 7AJAW 7aj-wo-sa SAK-? ya-7AL 4-K’ATUN K’UHUL-7IX(IK) ? ?CHAN-?EK’ 7a-?-?T526-7AJ 7u-T535-li ?MAM KAB’-?CHAN-?7AJAW ?T64-7AK-?lu


Entry # 111



PSS 7a-ja-ya K’IN-? ? ko-TE7 ti-yu-ta ka VI-7AJAW VI-7AJAW ta-NAL 7u-k’i-b’i


Entry # 112



PSS 7a-IS-ya ?ts’i [...] ?-? ?li ?na [...] ?TE7 ?-?7AJAW-?TE7 7AJAW-?TE7 ?-? ?LI CHAK-?-? [...]



Entry # 114



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja 7u-?u 7u-ts’i-b’a yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa ti-?-?T548/po


Entry # 115



PSS 7a-IS ts’i-b’i ?b’a/JAL-NAL na/NAL-ja yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa ?ke-?KELEM ch’o-ko ?


Entry # 116


Period Late Preclassic Dating 100 B.C.-A.D. 1

PSS GOD.N ?PAM STAR-yi ?7u-?NOSE-?FINGERS-na 7AJAW ?SHARK-?


Entry # 117



PSS 7a-IS ?K’AL-ja na-ja GOD.N-yi ts’i-?b’i yu-k’i-b’i ta-yu-ta na-ja ?-? ka-wa ch’o-ko NAL-7u NAB’-7u



Entry # 118



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi-?la yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa 7ITS’AT 7a-la-tsi-?la 7a-CHAN-na 7aj-7a-ti-ji 7a-na-?b’i/CHAN


Entry # 119

Kerr No. 772 Region/Site Tikal


PSS 7aj-TS’IB-b’a-li ch’o-ko 7ITS’AT 7EK’-B’ALAM 7aj-ts’i-b’a 7u-sa-ja-la ?-?-? ?CHAK-ARMS.SUPPORTING.STONE KAB’(AL)-CHAN(AL)-?-? ?-? TE7-7e K’UHUL-MUTUL-7AJAW ya-7AL-la ?-7IX(IK)/NA7 7IX(IK)-TS’IB’-CHAN-na 7IX(IK)-B’ALAM-7AJAW


Entry # 120



PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chV ?-? ?7u-?ts’i-?b’a-li ?yu-?k’i-b’i ?-? yu-?ta-?la ? ka-ka-*wa


Entry # 121



PSS IV-7IX XII-CUMKU 7a-T168-IS ?7u-? 7u-ts’i-b’i ?na-?hi-? yu-T128-b’a ta-yu-tal ?7i-NAL TE7-le ka-ka-wa 7u-B'AH ?mi-xi-NAL 7IK’-wa-WAY 7a-7AJAW-wa ya-7AJAW-TE7 K’INICH K’UHUL-na-la-7AJAW ?-ja-?la-?-?-?la IV-TE7-CHAN-na b’a-ka-b’a 7u-ts’i-b’a mo-na-11-la-ja



Entry # 123



PSS ?7a-?IS na-ja ji-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ?


Entry # 124



PSS not very clear; need to come back to it

Artifact Type Vase

Entry # 125

Kerr No. 927 Region/Site Naranjo style


PSS 7a-IS-ya ju[GOD.N]-yi yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la ka-wa MUY-ya-TUN-ni-? CHAN-na 7ITS’AT-?ti ya-7AJAW-TE7 tu-ma-ma TIL-wi CHAN-na-?MAS SAK-CHUWEN

Artifact Type Vase

Entry # 126

Kerr No. 954 Region/Site Chochola


PSS 7u-ja-yi 7ITS’AT-ti ?7u-? ?7u-b’a-hi-?li ?7AK-? 7IK’(NAL)

Artifact Type Vase


Entry # 127

Kerr No. 955 Region/Site Codex-style (Nakbe)


PSS yu-k’i-b’i yu-ta-la FIRE/SMOKE-?-? CHAN-na K’AWIL

Artifact Type Vase

Entry # 128



PSS


Entry # 129



PSS 7u-B'AH-hi ta-hi-chi [...]


Entry # 130



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ?-? ji-chi 7u-ts’i-b’a na-ja-la yu-k’i-b’i ti-yu-TAL NAL-ja-la ka-wa ?b’e/b’i-7AJAW-wa TE7-le ka-?tsi/WAJ/OL T526-NAH-7AJAW ya-ja-7AJAW TE7-K’INICH K’UHUL-7IK’(NAL)-7AJAW-wa



Entry # 131



PSS 7a-IS-ya GOD.N na/NAL-ja ji-chi-la


Entry # 132



PSS 7a-IS ?-?-? yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-ka-wa ta-tsi-hi ? ?ta-b’a ? li ?-?-T526-B’ALAM-?7AJAW

Artifact Type Polychrome pottery vessel

Entry # 133



PSS 7a-IS-ya K’AL-?T548-? ?yi-chi yu-b’i ?ta ?k’e ?-NAL b’a ?na-ni ?-T533 ?na su-?wa/la AJ

Artifact Type Polychrome pottery vase

Entry # 134



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL



Entry # 135



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa


Entry # 136



PSS 7a-IS K’AL-ja yi-chi 7u/yu-k’i-b’i-?la ta-NAL TE7 ka YAX-?B’ALAM ?TE7 ?-?MUWAN ?K’UH(UL)


Entry # 137



PSS I-HIX II-MUWAN SIJYAJ-ya-ja ?la-?-K’UH(UL) VII-ye to-k’a 7u-ti-ya ?ti-WITS


Entry # 138



PSS ?7a-IS-ya K’AL-?T548-T1017 ?-?-ts’i-?li ?u/yu-k’i-b’i ?-?ka ke-KELEM ? ? ? ? ? ?



Entry # 139



PSS I-K’AN-na I-?-?la 7u-tu-ta-li ch’o-ko-na ta-ta-b’i ?-?7ITSAMNAJ-ji-7AJAW || ?7ITSAMNAJ-ji-b’i-?la-na ||


Entry # 140



PSS yu-k’i-?b’V ta-NAL-la TE7-le ka-wa

Artifact Type Vase

Entry # 141



PSS 7a-IS-ya [...] ?K’UH(UL)-na wi-WINIK-na ||u-ts’i-b’i na-ja ||


Entry # 142

Kerr No. 1201 Region/Site Nebaj-style


PSS



Entry # 143



PSS yu-k’i-b’i ta-ka-lu...


Entry # 144



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] ts’i-b’i ?-? yu-k’i-b’i ta-tsi-hi TE7-le ?-? [...] ||7aj-IS-ya yu-7UH-il ti-WINIK-ki b’a-ka-b’a 7aj ||


Entry # 145



PSS yu-7UK’IB’-b’i k’e-[b’a]-le-ja CHAK-ki


Entry # 146



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa a



Entry # 147



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa


Entry # 148



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le


Entry # 149



PSS 7a-IS K’AL-ja ?yi-chi 7u-ts’i-b’a-na yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ch’o-ko ? 7aj-tsi-7AJAW che-7e-na 7i-ts’a-ti SAK-mo-?na


Entry # 150



PSS 7a-IS-ya T45-STEP yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-la-ka KALOM-ma-TE7 ?-? CHAN-na ? b’a 7IL-ni 7IK’-T533 CHANAL-K’UH-KAB’AL-K’UH K’INICH ?7AK(UL)[?TE7]



Entry # 151



PSS 7a-IS ? yi-chi ?7u-ts’i-b’a-li ?-?li ?-?-? ? ?li ?KELEM ? ?7aj la-ja ?ja

Artifact Type Polychrome pottery plate

Entry # 152



PSS yu-k’i-b’i K’UHUL cha-TAN-WINIK ma-su-la ?-7AJAW-wa ?-?


Entry # 153

Kerr No. 1288 Region/Site Naranjo?


PSS 7a-IS-ya 3-li ? yu-ta ka 5-KAB’ ma-? ?-?-?-na ?-?-? ? ? 7aj-wo-sa ? SAK-?-K’AN


Entry # 154



PSS ts’i-?b’V na-ja ?-? yu-k’i-b’a ?ta-NAL TE7-le TE7-le ka-wa ?CHAK-?ch’o-?ko 7aj-?la-? ?la-tsi ?-?



Entry # 155



PSS IS-ya ts’i-b’i ji-chi yu-b’i ts’u-lu 7u-yu-ta-li CHAK-ch’o ke-KELEM ?wi-?B’ALAM-ti K’UHUL-? ?-?b’o-ta-wi-WINIK-ki SAK-?-WAY 13-yo-ts’i-ni


Entry # 156



PSS


Entry # 157

Kerr No. 1341 Region/Site Codex-style (Nakbe)s


PSS yu-k’i-?b’V ?ta-yu-?ta-la ?wa-?-? wi-WINIK-? ?-?-?


Entry # 158



PSS yu-k’i-b’i-la ta-NAL-la TE7-le ka-wa



Entry # 159



PSS 7a-IS-ya ?ta-b’i na-ja ji-chi ji-chi yu-k’i-b’i ta-?u/yu-ta ka-?wa


Entry # 160



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi-?la yu-k’i-b’i ?ta/ti-yu-ta-?la ka-wa ?-?cha-?TAN-?WINIK ?ti-?-?


Entry # 161



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu


Entry # 162



PSS yu-k’i-b’i-la ta-NAL-la TE7-le-la ka-wa



Entry # 163



PSS


Entry # 164



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ?ke-?KELEM pi-tsi-la 7u-?lu 7u-ts’i-b’a ?2


Entry # 165



PSS 7a-IS-ya NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li ?na[ja] yu-k’i-?-b’i


Entry # 166

Kerr No. 1383 Region/Site Black and White style


PSS 7a-IS-ya K’AL GOD.N 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-ka-wa 7u-B'AH[ANUN]-li VII-7AJAW ti-XII-NAB’-b’a tsAK-ja K’AWIL nu-NUN V-PET[te] III-T548-TE7 b’a-ka-b’a 7u-B'AH HUN-TAN-na T1001a-K’UHUL-7IX(IK) na-NAB’-b’a ?7AK-NAL-?ta 7IX(IK)-ja-?la-?ma V-T501[544]-ni



Entry # 167



PSS 7a-IS GOD.N-ji ?7u-ts’i-b’a-li yu-?k’i-b’i ?ta-tsi TE7-le ka-wa ?JANAB’-? ?MUWAN ?-HIX-7AJAW-wa


Entry # 168



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ?ji-chi ?yu-k’i-b’i ?-?-7OL(AS)/WAY(AS)


Entry # 169



PSS a-ja GOD.N-?ji K’IN ja-ta ?CHAK-ku/TUN ?-?xi-ya


Entry # 170



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ?-[...]-?ti



Entry # 171

Kerr No. 1398 Region/Site Codex-style, Naranjo Area


PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li 7u-na-ja-ya yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la ka-wa TIL-ti-li-wa CHAN-na-cha-ki K’UHUL-7AJAW-wa SAK-CHUWEN-ne/ni 7-TSUK


Entry # 172

Kerr No. 1399 Region/Site Ik’ Site (Motul de San Jose Area)


PSS ?-?-? ?8-? 7-MUWAN 7u-?-? ?-?b’u-?la ?-TE7 K’INICH K’UHUL-7IK’NAL-7AJAW b’a-ka-b’a KALOM-ma-TE7


Entry # 173



PSS 7a-IS ?u/?ts’i[b’i]-na-ja ?ji-chi yu-k’i-?b’i ti-yu-ta ?ka 14-?B’ALAM K’UH-?JOL ?-?-?la-?-?na wi-?WINIK ?-?-?WAY-la


Entry # 174



PSS 7-? 13-?-ni 7u-B'AH-hi ti-7aj-7AK’OT ti-T174-lo B’ALAM [...] 7u-CHAN-na 7IK’-?-? ?ya-?-? ?BAT.HEAD-?-ya ?K’UHUL-?7IK’-?7AJAW b’a-ka-b’a ?-?-?-?



Entry # 175

Kerr No. 1446 Region/Site Rio Azul (Tomb 12)


PSS yu-k’i-b’i ti-TE7-li ka-wa ya-7AJAW 7a-WINIK-?LAK-ma KALOM-ma-TE7 ?na-?NAts-tsu 7AJAW 7u-?T535 7AJAW nu-NUN NAH-TE7-wi


Entry # 176



PSS ?VII-?CAUAC ?12-?KAYAB-?si-?ya 7u-B'AH-hi ti-7aj-7AK’OT ya-7AJAW- ?TE7 ?-? ?-?-? b’a-ka-b’a KALOM-ma-TE7 XIII-K’UH(UL)-?chi CHAK-?-?TAN


Entry # 177



PSS 7u-B'AH-hi ta-?-ji SIJYAJ-ya-ja K’AWIL 7aj-3-T548 k’u-jo-ma 8-TAL-la yo-? K’UHUL-7IK’NAL-7AJAW


Entry # 178



PSS 7u-B'AH-hi ti-?JOK’/JOY-ja ti-7a-7AK’OT ?7u-?-? ?-?



Entry # 179



PSS 7-?7AJAW ?10/15-? 7u-B'AH-hi 7u-JOY/JOK’-ja 7u-CHAN-na ?7IK’-b’u-lu ?-? K’INICH K’UHUL-7IK’NAL-7AJAW b’a-ka-b’a KALOM-ma-TE7 ?KUHUL-7IKNAL-7AJAW


Entry # 180



PSS 7a-IS BAT.HEAD-ja GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa ch’o-ko 7aj-? 7u-? 7u-ts’i-b’a 7IK’-na 7i-ts’a-ti


Entry # 181



PSS 7a-IS K’AL-ja GOD.N-yi ?7u-ti ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta ?-?yi ? JA7-la-ja


Entry # 181



PSS 7a-IS K’AL-ja GOD.N-yi ?7u-ti ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta ?-?yi ? JA7-la-ja



Entry # 182



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-ka-wa K’UHUL cha-TAN-na wi-WINIK-ki


Entry # 182



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-ka-wa K’UHUL cha-TAN-na wi-WINIK-ki


Entry # 183



PSS 7a-IS GOD.N-? 7u-te-mu-? ?-?ni


Entry # 184



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa ?K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-?’o-WAY b’a



Entry # 185



PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-b’a-li yu-k’i-b’i ?b’a-? ta-yu-ta ?mo-ka ?CHAK ko-ko ke-KELEM 7aj-wo-sa


Entry # 186



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-NAL-la TE7-le ka-wa 4-wi-?-?ma 7a-7AJAW to-CHAK-?ti B’ALAM-?ma K’UHUL-cha-TAN-WINIK-?la


Entry # 186



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-NAL-la TE7-le ka-wa 4-wi-?-?ma 7a-7AJAW to-CHAK-?ti B’ALAM-?ma K’UHUL-cha-TAN-WINIK-?la


Entry # 187

Kerr No. 1599 Region/Site Dos Pilas


PSS 3-B’EN 7-7UNIW-wa 7u-B'AH ti-hi-chi K’AWIL-?li b’a-na 7u-CHAN-na 7aj-?-lu-?wa K’UHUL-MUTUL-7AJAW



Entry # 188



PSS 13-7OK 8-ZOts’ 7u-ti K’UHUL-?-? 7OCH 7u-ti-ya 7IK’-WAY-NAL-la 7IK’-NAB’-NAL 5-mo’-na-NAL CHAN ?CH’EN-na 4-ma-ta-K’UH hi-HIX-?-? ||12/13-? 6-JALAB’-b’u 7u-?OMEN 7u-ja-wa-TE7 la-ch’a-TUN-ni si-k’u-7AJAW

Artifact Type Painted pottery tripod plate

Entry # 189



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-?’o-7OL(AS)/WAY(AS)

Artifact Type Pottery pottery vessel

Entry # 190



PSS yu-k’i-b’i ?ta-NAL ka-wa ?-?b’a/t’u-?ja K’AWIL ?SAK-cha-K’UH-*TAN-na wi-WINIK-?ki


Entry # 191



PSS

Artifact Type Painted pottery vessels


Entry # 192



PSS yu-k’i-b’i ?7IK’/CHUMUL-?la ?7o-K’UH(UL)-?la CHAK-?B’ALAM T702-NAL


Entry # 193



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL-?la


Entry # 194



PSS yu-k’i-b’i 7u-li SAK-? ?JA7 ?ha ja ?-NAL FIRE/SMOKE-?na-?ta 7UNIW-wi K’AWIL CHAN-na ?-NAL ?ts’i-b’a ?b’i-na SIJYAJ-ya-ja K’AWIL na-?ta/7AK/MAN-?-7AJAW K’UHUL-cha-2TAN


Entry # 195



PSS 7a-IS GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa 7ITSAMNAJ B’ALAM K’UHUL-?wi-WITS-7a-7AJAW-TE7



Entry # 196



PSS VII-7OK VIII-MOL-?ya/la ha-7i ?7u-7OMEN-?ya/la 7u-ts’i-b’a na-ha-ya yu-7UK’IB’ ti-tsi-hi TE7-le ka-ka-wa ch’o-ko ?-?-? ?K’UHUL-?-? 1-7AJAW ti-?ta-?ji-ya K’INICH-mi-7EK’ K’UHUL-7IK’NAL-7AJAW-?wa ?-?b’a-?ka-?b’a 7u-T535 3-KATUN-7AJAW yo-ya-si-?K’INICH K’UHUL-?7IK’-NAL-la


Entry # 197



PSS 7a-IS-ya K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-b’i-na


Entry # 198



PSS 7a-IS-ya ?ta/T561/7AK-?li-?K’UH na-ja 7u-ja 7u-?yi-?yi b’i-yu K’IN-ni pa-? b’i-na-ya CHAK-ch’o 7u-7u-lu ?K’UH-yi tsi


Entry # 199



PSS 7a-IS-ya SKY-ja T45-GOD.N[yi]-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-le 7a-?pi-tsi ?-?-? che-7e-na 7u-ts’i-b’a



Entry # 200



PSS 7a-IS 3-T548-K’AL-?T1016/1017 yi-chi ?7u-ts’i-li-?b’a yu-?k’i-b’i ?ta-? ka ch’o-?ma-?ja ?SAK/ti-?ki-7AJAW


Entry # 201



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i-?la ta-yu-ta-la ta-yu-ta-la ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-?-WAY-?la


Entry # 202



PSS 7a-IS ts’i-?b’V na-ja ji-chi yu-k’i-b’i NAL TE7 ka-wa ? ?XOK ? ?B’ALAM/HIX || 7a-IS-?la ?ts’i-b’a na-ja ? ?b’a-? li ?-? ||


Entry # 203



PSS 7a-IS-ya T45-GOD.N[yi] 7u-ts’i-?b’i na-ja yu-k’i-b’i/b’e ta-yu-ta-la ka-ka-wa 7a-?-? CHAN-na K’IN-ni-chi ?-7e 13-TSUK-ku ja-?-?



Entry # 204



PSS 7a-IS ?BAT.HEAD-ja na-ja ? 7u/yu-ts’i/k’i-b’i ti-yu-ta ?-?-na ?-le ka-wa ch’o ||7a-IS ?BAT.HEAD-? [...] ? na-ja ?yu-?-?b’V ti-yu-ta ?-?-na ?-? ka-wa ch’o-ko ke-KELEM 7u-ts’i-b’a ya-7i-ts’a-ti tu-b’a-ni ||


Entry # 205



PSS 7a-IS-ya GOD.N[yi] ji-chi 7u-la-ka ti-to-ja-?ma/la K’AWIL-la SAK-?-WAY-la


Entry # 206



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-?b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti 7a-?la-tsi ?TAN-WINIK


Entry # 206



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-?b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti 7a-?la-tsi ?TAN-WINIK



Entry # 207



PSS 7a-IS-ya ?T45-T1017 yi-chi 7u-ts’i-?b’a-li yu-k’i-b’i ta-?tsi-?hi ? ka-wa 9-CHAN-na ?chi/CHIJ-?ni/ne 10 ||


Entry # 208


Period Early Classic? Dating A.D. 200-600

PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi T45-STEP 7u-?B’AH ti-? 7u-ts’i-b’i yi-?na/NAL ts’i-b’a


Entry # 209



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa 7IX(IK)-K’AN-na ?7e-?wa-?-yu 7IX(IK)-TIKAL-7AJAW b’a-ka-b’a


Entry # 210



PSS 7a-IS-ya T548-K’AL-T1017 yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi u ||



Entry # 211



PSS 7u-B'AH-hi ?-? ?-? ?-? 7a-tsi-?la b’a-ka-b’a


Entry # 212



PSS ?7a-IS-ya ?-?-? ?T45-?-? ?7u-?ja-ya yu-k’i-b’i ?ta-?hi-?tsi ?--?-?-? ?-? ?7a-? ?-?


Entry # 213



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ja-?JATS’-ma jo-mi 3 ||


Entry # 214



PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa MUY-ya-la TUN-ni-? CHAN-na 7ITS’AT TIL-wi CHAN-na CHAK SAK-CHUWEN-na



Entry # 215



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i-?la ti-yu-ta ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK-?ta


Entry # 216



PSS a-ja-?la GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’a ta-NAL ya-TE7 ka-wa 7aj-KAB’-NAL 7aj-B’AK-ki yo-ts’i-ni 7aj-SIJYAJ-?ya-ja ? 7u-B'AH:ANUN 3-wi-KATUN 7u-CHAN-nu ?-? CHAN-na


Entry # 217



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i ji-chi yu-k’i-b’i ta-NAL TE7 ka-wa ?-ni ?-?STAR 7AJAW


Entry # 218

Kerr No. 2226 Region/Site Codex-style


PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja-?la ji-chi-?la yu-k’i-b’i-?la ta-7u-lu-? 7ITS’AT-ti-?la ?-? ?-? K’AWIL-?la ?7u-T535-?li 4-wi-KATUN 7a-7AJAW-?wa

Artifact Type Gourd-shaped dish


Entry # 219



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi [...] ?CHUM-la [...] -?yi


Entry # 220



PSS 7a-IS-ya k’a-ja yi-hi-chi GOD.N-? 7u-yu-lu-li yu-k’i-b’i yu-ta-li NAL-TE7 ka-wa ch’o-ko 7i-ts’a-ti BAT.HEAD 7u-?-? SAK-NIK || GOD.N yu-k’i-b’i 7u-?tsi-?ni/ne SAK-T533 ||GOD.N yu-k’i-b’i 7u-?tsi-?ni/ne ||7a-IS-ya ?-SKY-ja 7u-yu-lu-li yu-k’i-b’i yu-ta-li K’AN-?-na ka-wa

Artifact Type Carved pottery vessel

Entry # 221



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i-?la na-ja-la yu-k’i-b’i ti-TE7-le ka-ka-wa 7aj-?-tsi-?la 2K’INICH-chi-?la


Entry # 222

Kerr No. 2323 Region/Site Xultun?


PSS 7a-IS na-ja ji-? ?-? ?-ma na-ja ?7u-ts’i-b’i ?yu-k’i-b’i ta-?NAL ?ta yu-ta-la-ja ka-wa ta-?IX(IK) AJ/K’UHUL-?



Entry # 223



PSS 7a-ja GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a yu-k’i-b’i ta-NAL TE7 ka-wa o k’a hi-HIX B’ALAM 3-?jo yo-ts’i-ni b’a-ka-b’a 7u-B'AH ?-ni xi 7aj-JA7-7AJAW


Entry # 224



PSS 7a-ja GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-NAL ya-TE7-?la ka-wa 7o-k’a ?-HIX B’ALAM 3-? yo-ts’i-ni b’a-ka-b’a 7u-B'AH ?-ni xi 7aj-b’a-7AJAW

Artifact Type Vase

Entry # 225

Kerr No. 2358 Region/Site Black-and-white


PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-7u-lu 7u-?B’AH ?-? ?-? 7u-CHAK-?li 7IK’-T533-?na ti-pi-tsi 7IK’-mi-na ? CHAK-to/TOK-WAY(AB’) 7-TSUK-ku


Entry # 226



PSS 7a-IS GOD.N-yi 7u-ta-li na-ja ?-ta-ti ?ja-ts’i-nu 7IK’-?-?lo ta-ts’i-b’i-b’a-li 7aj-li-b’i 2



Entry # 227



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-?chi yu-k’i-b’i ?ta-yu-ta ?-?-?ti ?-ma ?2


Entry # 228



PSS ?7a-IS-ya NAL ?yi-chi 7u-?ts’i ? ?-? yu-b’i ?NAL/na ?ta/yi ?b’a-? ke-KELEM ?7AJAW ?ja ?SIJYAJ:CHAN-na 8-?ta-?NAL ?K’UHUL ?cha ?-?7IK’


Entry # 229



PSS 7a[la]-IS GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ch’o-ko ?7u-?ja ? ? ?7AJAW-wa K’UHUL ?-? che-7e-na TE7


Entry # 230

Kerr No. 2699 Region/Site Blue Creek Cave


PSS



Entry # 231

Kerr No. 2700 Region/Site Zacapa


PSS

Artifact Type Molded pottery vessel

Entry # 232

Kerr No. 2702 Region/Site Motagua Valley


PSS 7a-IS-yi BAT.HEAD-yi ?ti/li na-ja b’i//CHAN-na 7a-?-li ?7i-BAT.HEAD ?-? na-ja ?ti ?SNAKE-ja

Artifact Type Carveds pottery vessel

Entry # 233

Kerr No. 2704 Region/Site Naranjo, Tikal


PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chV yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ?ta-ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-KELEM 7aj-wo-sa 5-KAB’(AN) ?-ni K’UH(UL) ?-?


Entry # 234

Kerr No. 2707 Region/Site Tayasal


PSS 7u-?B’AH-? ?-? ?-?-?ta ?



Entry # 235



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja-?la


Entry # 236



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-?chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa K’UHUL-cha-TAN-na wi-WINIK-ki SAK-?-?OL(AS)/WAY(AS)-si


Entry # 237

Kerr No. 2730 Region/Site Buena Vista del Cayo


PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i 7u-lu CHAK-ch’o-ko ke-KELEM ka-ma-la xo-ko CHAK-ch’o-ko 7aj-SAK-?NIK TE7 mo-ko-mo-ko-7AJAW-wa 7OCH-K’IN-ni 7-tsu-ku


Entry # 238



PSS ?7aj-?IS-?ya ts’i-b’i na-ja ?-?-? ?-?-? ?K’AN-?to-?ko ? ?



Entry # 239



PSS 7a-IS ?7u/ts’i ?-? ? ? ?-? ?-? K’UH(UL) ?na-?-? ?wa-?ta-?wa


Entry # 240



PSS ?-?yi ?-?ja/pa ?-? ?-? GOD.N ?-chi ?-? ?-?yi


Entry # 241



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti 7a-la-tsi ?TAN-WINIK


Entry # 242



PSS 7a-IS-ya STAR-SKY-la-ja ?ji-chi yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi ch’o-ko 7u-ki-ti 7aj-xo-TE7 b’a-ka-KAB’ ||7u-ja-yi ?-ch’o-ko KALOM-ma-TE7 b’a-ka-KAB’



Entry # 243



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-ka-wa-la 7u-lu 7IX(IK)/NAL-SAK WAY-ya-si K’UHUL-cha-TAN-na wi-WINIK-ki 7u-B'AH:ANUN-li T616-?-?-ki ti-ts’i-b’a


Entry # 244



PSS 7a-?IS-ya 7u-b’i-?li na-la-ya 7u-?-na b’a-?-? 7u-la 7a-chi ?-?-?ya


Entry # 245

Kerr No. 2783 Region/Site Ik’ Site (?)


PSS ? ?-GOD.N 7u-ts’i-b’a-li 7u-lu-?la/ka yu-k’i-b’i ti-NAL TE7-le ka-wa ?KELEM-b’a b’o-ta


Entry # 246

Kerr No. 2784 Region/Site Dos Pilas


PSS 7a-IS K’AL-ja ji-chi yu-k’i-b’i k’e-ji ti-CHAN-na 7i-ts’a-ti pi-tsi 7u-T533-na SAK-MUWAN-ni K’UHUL-?-7AJAW-wa CHAK-?-?-? b’a-ka-b’a



Entry # 247



PSS 7a-IS GOD.N ?yi-hi-chi yu-k’i-b’i ?ka-wa 7ITS’AT ?pi-?tsi/PIts(IL) 7a-?tsi ?NAL/na-? ?-ko ?T525/733-7AJAW-wa


Entry # 248



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yu-k’i-b’i ta-yu-ta NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-KELEM 7u-B'AH 7aj-?-? K’INICH ?pi/ts’u-B’ALAM-? ya-7AJAW-wa-TE7


Entry # 249



PSS 7a-IS-ya ?-?K’AL


Entry # 250

Kerr No. 2801 Region/Site Ik’ Site (?)


PSS a-ja-la ?7u-GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la ?-?-? ?-?-? TE7-le [...]



Entry # 251



PSS ?-?KELEM-? ?-?-ja ?-?k’i-?b’i-ja ?mu-? ?-? ?7a-tsi-?ja ?b’a/ch’o-? ?-?-?li ?-?-?li ?tu-b’a-ni


Entry # 252



PSS 7a-IS K’AL-ja 7u-ts’i-b’a-li ji-chi yu-k’i-b’i ta-NAL-TE7 ka-wa ?-ni ? ?K’AWIL ?-HIX-?TUN/ku-7AJAW b’a-TE7 ?wa-k’i


Entry # 253


Period Late Preclassic Dating 300 B.C.

PSS ?LAY-ya ?STEP-chi ?tu/si-?hu GOD.N-ni ?ta/FOREHEAD-pa REED-?hi ?u ? ?CHUM 7AJAW ? ?CROWN-?MUWAN/CHAN GOD.N-?ni BAT.HEAD ?CROWN ?MUWAN/CHAN ? ? ?tsIK-?no ?ta/FOREHEAD-?pa ?7u-?CH’A(CH’A)B’-b’a 7u-ya-7AK’/7AK’(A)B’(AL)-li

Artifact Type Jadeite pectoral pendant

Entry # 254


Period Late Preclassic Dating A.D. 120

PSS ?TSUTS-?ma ?8-?PIH/B’AKTUN ?TSUTS-?ma 4-?K’ATUN ?-?-?la ?-7u-?-?la ta-?7AJAW ?ya-?K’IN.IN.HAND-la ?CHAN-?la ?-? ?-7AJAW ?-?-? 7u-K’IN-li yo-7AT-TE7

Artifact Type Jade plaque pendant


Entry # 255

Kerr No. 2914 Region/Site Rio Azul?


PSS 7a-IS-ya ?7u-GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la ka-ka-wa 7IX(IK)-JA7-NAL K’INICH-ni-chi la-LAKAM-ma 5-T501[544]-ni 5-?-CHAN-na 9-ts’a-po-pa-la-K’UH 7aj-NUN 7u-ta-ta yu-ku-no-ma K’AWIL nu-? b’a-ka-b’a 5-PET-3-T548-TE7


Entry # 256



PSS


Entry # 257



PSS 7u-B'AH ?-?CHAPAT ?CHAK-?STEP-?K’UH ?7u-?le/PENIS-?WINIK

Artifact Type Jade pectoral mask pendant

Entry # 259



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ?ti/si-?na yu-k’i-b’i ta-?-?ja b’a-? 7aj-7i-ts’a-ti K’UHUL-? ?7a-?-?la ?ke-?KELEM ?7o-?OLAS/WAYAS-?-?

Artifact Type Polychrome pottery bowl


Entry # 260



PSS 7a-IS na-ja ?yi-? ? ? ? ? ? ?-? ?ka-?wa ? ?


Entry # 261

Kerr No. 2993 Region/Site Altun Ha


PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-?chV ?-? yu-7UK’(IB’) ts’i-b’a ?li ?7u-?ts’i-b’a ? ? ta-? yu-?k’i-b’i ?-?B’ALAM


Entry # 262

Kerr No. 3009 Region/Site Tikal (Mundo Perdido)


PSS na-ja ?-b’i-na ?la-? ?na-? ? ?-? ?T533-?-?


Entry # 263

Kerr No. 3025 Region/Site Codex-style, Xultun


PSS 7a-IS-ya T45-STEP-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-7u-?ta/lu-?li-?la CHAK-ch’o-ko 7a-la-tsi



Entry # 264



PSS 7a-IS K’AL-ja yi-hi-chi GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li na-ja yu-k’i-b’i-la ?wi-ka ch’o-ko ke-KELEM 7a-b’i to-lo-?CHAK/ko CHAN-7e || 7u-B'AH ti-JOY/JOK’-ja ti-?7a-?7AK’OT ?1-?-?chi-?la to-lo-?CHAK/ko ?7e CHAN-?na 7aj-b’a-?na 7a-?-? ||


Entry # 265



PSS [...] ?7a-?IS ?-na-ja ?ji-?chi 7u-ts’i-b’a-?na ?BAT.HEAD yu-k’i-b’i ta-NAL TE7 ka [...]


Entry # 266

Kerr No. 3034 Region/Site Altun Ha Style


PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li-?yi 7u-?


Entry # 267

Kerr No. 3054 Region/Site Ik’ Site


PSS 4-?-? 10-YAX-K’IN-ni K’INICH K’UHUL-7IK’(NAL)-7AJAW || 7u-B'AH-hi ?-? K’INICH-ma-tsa EK’ ?-?-?MA K’UHUL-?7IK’(NAL)-7AJAW ||u-ts’i-b’a 7IX(IK)-ma-?tsa ||u-ts’i-b’a tu-b’a-7AJAW ||



Entry # 268



PSS 7a-IS-ya na-ja ?na yi-?chi ?-?li ?7u-?ts’i-?-? ?7u-?-?yi ?-?yi


Entry # 269



PSS yu-k’i-b’i yu-li-? ?pa-?7u-li ?K’AWIL-? ?pa-?lu

Artifact Type Incised and carved pottery vessel

Entry # 270



PSS a-T168-IS SKY-?-ja ?-SHIELD yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ti-ch’a-ja na-lu cho-lo-ma sa-ja-la

Artifact Type Incised Vase

Entry # 271



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-7o-?7OL(AS)/WAY(AS)



Entry # 272



PSS 7a-IS-ya GOD.N[yi] ji-chi yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la 2ka-wa II-la-JA7 TUN-ni 7a-ku-la ?SAB’AK-?LAK-?la


Entry # 273



PSS yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa 7a-? ?-?ku/TUN-ni-wi CHAN-na ?mo/to-?ti ?ya-?b’a-?-si K’UHUL-cha-WINIK ma-?-?u 5-KATUN


Entry # 274

Kerr No. 3296 Region/Site Copan


PSS 11-7IMIX 15/10-MUWAN-ni ?BAT.HEAD-ku-pi YAX-K’IN-ni AK’OT-ta-ji ti-pi-tsi-li ?BAT.HEAD-7u YAX-pa-sa-ja CHAN AT-ti BAT.HEAD-ku-pi-7AJAW no-NOJOL-CHAN-na yo-ts’i-ni b’a-ka-b’a ch’a-?jo-ma 7u-B'AH-?nu 7-?7AJAW-wa ti-pi-tsi-la

Artifact Type Incised travertine vase

Entry # 275



PSS 7a-IS-?la K’AL-ja ?yi-chi ?7u-ma-? SAK-ma-?ta 7u-T526/528 7a-?ku ?-? ?-?



Entry # 276



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi ji-chi yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la ka-wa


Entry # 277

Kerr No. 3385 Region/Site Altun Ha-style?


PSS 7a-IS-ya ?3-GOD.N ?-? ?-? ?-? ??-?


Entry # 278



PSS 7a-IS-ya ?K’UH-?-yi ?-? yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi ?-?


Entry # 279



PSS 7a-IS-ya K’UH-?-yi ?yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-?b’V ti-tsi ?KALOM-ma-TE7 ? ? CHAN-na ? ?li-T533 ?-? ?K’INICH ?7AJAW



Entry # 280



PSS 7a-IS-ya K’UH yi-?chi 7u-ts’i-b’a-li ?-ja ?yi ?yu-?k’i-?b’i


Entry # 281



PSS 7a-IS na-ja-la ji-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-lu CHAK-ch’o-ko ? ?-b’a che-7e-na 7u-ts’i-b’a ?7AJAW(AL) ?ja-?mi-? ya-? ?-ta ?7u-? ?-?-? SAK-?-? 8-pa-ta ?-?ts’i-? ?-? ?-b’a ya-?-?na ?-?wa ?-? ?-? ?CHAN ?K’AWIL ?MUTUL-7AJAW ?WINIK-?NAL ? ?ts’i CHAK-ch’o-ko che-7e-na CHAN-na ?-pa-ni ?ku/TUN


Entry # 282



PSS 7a-IS na-ja ?BAT.HEAD GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-?k’i-b’i ta-yu-? ?b’a-?li ?TE7-?le ka-wa ch’o-ko ?ki-? 7aj-la-tsi ?


Entry # 283



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la ka-wa to-b’o-ti ?B’ALAM-7AJAW



Entry # 284



PSS 7a-IS K’AL-3-T548-K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li ?7u-?la-ka ?b’a/JOL ch’o-ko ya-?b’i-na


Entry # 285



PSS 7a-IS-ya ?NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-?-? ? ? ? ? ?


Entry # 286



PSS 7a-IS ?-?-? ?yi/ji-?chi 7u-ts’i-b’a-li-na yu-k’i-b’i ta-NAL ka-wa ch’o-ko


Entry # 287



PSS 7a-IS-ya ?7u- [...] ?yi/ji-chi yu-k’i-b’i ?ta-k’i-K’IN ka-wa 7ITS’AT-ti K’UHUL-cha-TAN-WINIK ja-na-b’i



Entry # 288



PSS 7a-IS GOD.N-yi ts’i-?b’V ?-?ja ?-? yu-?k’i-?b’V ?ti-?tsi-?hi ?pu-? ?TE7-le ?ka-wa || 7a-IS-ya ?-?-?na ? ?sa-? ? ?7u-ts’i-?b’a-?li ||


Entry # 289

Kerr No. 3500 Region/Site Xultun (Codex-style)


PSS yu-k’i-b’i ?-T128 7u-ku-yu 7-JA7-NAL ch’o-ko ?-WITS-7AJAW


Entry # 290



PSS a-ja-? K’AL-ja ?-?NAL ?-b’a ?k’i-? ja-7IK’(NAL) ?TAL-?chi ?a/u-?chi ?7a-ba


Entry # 291



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-?chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi



Entry # 292



PSS 7a-IS-ya na-ja-la GOD.N-yi ts’i-b’i [YAX-7IK’NAL] na-ja yu-k’i-b’i ti-yu-ta na-ja-la [YAX-7IK’NAL]


Entry # 293

Kerr No. 3743 Region/Site Xultun


PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ti-tsi-hi CHAK-ch’o-ko ?-WITS-7AJAW b’a-ka-b’a


Entry # 294



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] 7u-ts’i-b’i-?la na-ja yu-k’i-?b’i TE7-7e-le ka-wa ?7o-?-?-?ka nu-?NUN


Entry # 295



PSS yu-k’i-b’i GOD.N-yi CHAK-?ch’o-? ?ni-? ?ni-b’i ?7u-?B’AH pi-?wi ?



Entry # 296



PSS a-ya-IS K’AL-4-T548-T1016/1017 yi-chi yu-lu-BAT.HEAD-li yu-k’i-b’i ta-?NAL/7AJAW-TE7-le ka-?wa ?ICH’AK-?wa-?tsi-?yi ?FIRE/SMOKE-K’UH(UL) ?-?na HIX-?WITS 7a-7AJAW-wa b’a-ka-b’a ya-7AL-la 7IXIK-ka-CHAK ?MAN-?ke ?e


Entry # 297

Kerr No. 3861 Region/Site El Zotz?


PSS yu-k’i-b’i NAL-TE7 ka-wa CHAK-B’ALAM ?ts’e/TS’EH-K’AB’-?WAY


Entry # 298



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ?-?yi ?yi-chi 7u-ts’i-b’a-li ? ?7u-ja-yi yu-k’i[b’a] ?K’UHUL-ta-tsi-hi ?-b’i-?NAL TE7-le ka-wa ?che-?-K’AN ?


Entry # 299



PSS 7a-IS K’AL-ja ji-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i K’AWIL



Entry # 300



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi]-yi 7u-ts’i-b’a-li


Entry # 301



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i ti-tsi-hi ya-7AJAW-?TE7 K’INICH K’UHUL SAK-WAYAS-si


Entry # 302



PSS 7a-IS-ya SKY-ja GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ?BIRD ? ?SAK-WAY-B’ALAM SAK-?MUWAN b’a-ka-b’a ?T525/733-7AJAW


Entry # 303



PSS 7u-ja-yi 7u-chu-[b’a]-la che-b’u ?IX-wi-7i ?B’ALAM

Artifact Type Incised pottery vase


Entry # 304



PSS [...] GOD.N-yi ka-wa BAT.HEAD TE7-le


Entry # 305



PSS HUL-li ya-7AJAW-STAR wi-WINIK-ki || 7u-7UK’-?la ka-wa CHAK-na-? hi-ni ?b’e-?na ? || 7u-B'AH 7u-CH’AB’ ya-7AK’AB’-li ||u-?-?-?la ?


Entry # 306



PSS yu-k’i-b’i-la ta-NAL-TE7-le ka-?-wa K’UHUL-? ?-?-? ?E-? ?-SAK-?WAYAS/OLAS-?si


Entry # 307

Kerr No. 4143 Region/Site Central Peten Region (El Zotz?)


PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N yu-k’i-? X tsi X yu-k’i-b’i-li



Entry # 308



PSS 7a-ku/TUN 7u-lu 7u-na/NAK 7a-b’a


Entry # 309



PSS 7u-B'AH-?ne NAL-TE7 ? ch’o-KAN[?WINIK] ||B’AH-ja 7u-CH’AB’ b’a-ku/TUN 7u-?TE7-? [...] ||B’AH-ja 7u-HUN-?TAN[...] ||pa-ka-la-ja NAL 7aj-?-? ||u-CHAN-na NAL 7aj-ch’o-ko KAN[?WINIK]-la ||

Artifact Type Carved and incised pottery vessel

Entry # 310

Kerr No. 4332 Region/Site Palenque


PSS yu-k’i-b’i ch’o-ko ch’a-T1077 K’UHUL-B’AKEL-la-7AJAW


Entry # 311



PSS 7u-ja-yi ch’o-ko FIRE/SMOKE-7AK’B’AL ch’a-?jo ?HUN-?-?CHAN/b’i-wa ti-jo-7i



Entry # 312



PSS a-?IS-? GOD.N yo-k’i-7AT/ta/TAN/K’AT


Entry # 313

Kerr No. 4340 Region/Site Central Peten?


PSS 13.12.1 7u-to-ma 4-7AHAU ’i/YUWAL GOD.N[yi] yu-BAT.HEAD-lu-li yu-k’i-b’i NAL/’7AJAW-TE7-le ka-ka-wa 7aj-K’UH(UL)-na yi-b’a-na ya-ja-K’UH(UL)-na ?-?-?la ?-7AJAW-wa ?-?ni ?7i-ka-tsi ?-?ch’o-?-?JOL/b’a 7u-?7OCH-?BATHEAD[T544] K’UHUL-?-7AJAW-wa b’a-ka-b’a

Artifact Type Incised onyx bowl

Entry # 314



PSS 7a-IS-ya ?-?-yi ?-? ? yu-k’i-?b’V ?-si ?CHAK-ch’o-ko 7u-? ta-?-? ?-ya-?WITS b’a-ka-b’a ?7AJAW ?-?no-na ? ?


Entry # 315



PSS 7a-IS-ya NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi || 7a-IS K’AL-ja yi-chi b’i-b’a-li ||



Entry # 316



PSS IX-TUN-ni XII-7AHAU VII-POP-b’u 7i/YUWAL-la-ja 7u-B'AH ?b’i-?wa tu-ka-b’a-la ?to-? K’UHUL-?-li 7aj-ja-wa 7u-T535-li III-KATUN ?b’i/CHAN-wa 7u-CHAN-na

Artifact Type Vase

Entry # 317



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chV ? 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ?-?tsi ?-TE7


Entry # 318



PSS a-T168-IS SKY-ja ?JANAB’-?PAKAL yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ti-7u-lu cho-lo-ma sa-ja-la 7u-yu-lu-li SAK-?-?u


Entry # 319



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-k’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ta-yu-ta NAL TE7-le ka-wa CHAK ch’o-ko ke-KELEM MUY-ya-la ?-?-nu ?-?



Entry # 320



PSS 7a-IS-ya ?-?-?yi ?yu/u-ts’i-?b’V na-ja yu-k’i-b’i [...] ka-wa CHAK-ch’o-ko b’a-?-? ?JAL ?na-ja ?-?la


Entry # 321

Kerr No. 4387 Region/Site Xultun, Black-and-white


PSS 7a-IS-ya 7u-7u-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-7u-lu ?FIRE/SMOKE-b’a-?ka CHAK-ch’o-ko ke-KELEM ?POL-?BAT.HEAD ?LAK’IN-ni ya-mo-7o ||CHAN-7e-k’e 7u-yu-lu 7u-?KUN-na ?-WITS-7AJAW-wa b’a-ka-b’a ||


Entry # 322

Kerr No. 4388 Region/Site Xultun, Black-and-white


PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi]-yi 7u-ts’i-?b’e na-ja yu-k’i-b’i ti-tsi-hi CHAK-WAJ-? CHAN-na-K’INICH


Entry # 323



PSS 7a-IS-?ya K’AL-?-? ?-? ?-? ?-?



Entry # 324



PSS yu-k’i-b’i 7u-lu 7u-li ?-? ?yu-b’i ja-?la EK’ K’UH(UL) ?-? ?b’a CHAN-na ?-? ?-JA7-7AJAW ja-?la ?-NAL EK’-?la ?u ?CHAN-?


Entry # 325



PSS 7u-ja-yi 7IX(IK) KALOM-ma-TE7 7OCH-?-?b’a/JA7-?wa ?-?-ma 7i-?-?na


Entry # 326



PSS 7a-IS GOD.N-yi yu-k’i-b’i-?la ta-NAL-?la TE7-le ka-wa TIL-wi CHAN-na CHAK K’UHUL-sa-hi-7AJAW-wa SAK-CHUWEN 6-KAJ/KAB’AN-NAL


Entry # 327



PSS 7a-IS-? SKY-la-ja ?-?-? yu-BAT.HEAD-? 7u-ja-yi CHAK-ch’o-ko b’a-ka-KAB’ b’a-TE7



Entry # 328



PSS yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ka-wa ?-?-? sa-ja-la ?7u-?yu-?lu-?li


Entry # 329



PSS yu-k’i-b’i ta-yu-?TAL tsi-hi-la ke-le-ma sa-ja-la 7u-yu-la


Entry # 330



PSS 7u-b’a-hi ?-chi-hi ||7u-B'AH-hi ?-?-? ||?-chi-hi


Entry # 331



PSS 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ti-tsi-hi-li ka-ka-wa



Entry # 332



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL-la TE7-le-la ka-wa T1001a-?to-?JATS’-la ?


Entry # 333

Kerr No. 4547 Region/Site Chochola-style


PSS 7u-ja-yi 7i-ma-na cha-ki lu-?-b’a-hi K’UHUL-7IX(IK) ?ta-na-ka-b’a ?-?-CHAN-na NAH-ka-KAN-?la


Entry # 334


Period Early Classic? Late Classic?

Dating A.D. 200-600

PSS 7a-IS-ya K’UH ?-? 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-?k’V/ch’V


Entry # 335



PSS 7a-IS ?-na-ja yu-k’i-T548 [...]



Entry # 336



PSS K’AL-ja tsi-hi-li ch’o-ko 7IX/na 7u-ts’i-yi ?li-ta b’a/JOL ?-? ?ta ?na ?k’i-b’i-?ni ?ta


Entry # 337



PSS 7a-IS-ya NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta


Entry # 338



PSS 7a-IS-ya K’UH ?-? 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i-?la || 7a-IS-ya K’AL-3-T548-T1016 yi-chi 7u-ts’i-b’a-?li ||


Entry # 339



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chi-?la yu-k’i-b’i ?ta-yu-ta-la ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-KELEM 7aj-wo-sa-ji ?-?-?la SAK-CHUWEN yu-ta-la



Entry # 340



PSS 7a-IS-ya ?7u-?-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ta-yu-ta ti-tsi-hi ch’o-ko 7a-tsi-la 7a-?HUN ||che-?he/’e-na 7u-yu-lu 7u-?KUN/CH’EN-na FIRE/SMOKE-?tsu-la CHAN-na yo-7AT-ti CHAK-WE7/WAJ-?ne/ni CHAN-na-K’INICH ?b’a-WITS-7AJAW b’a-ka-b’a ||


Entry # 341



PSS 7a-IS-?ya ?-? ?yi-?chi ?7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i-?la


Entry # 342



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ?T616-na-ja ?-?-ya ta-NAL CHAN-?-le ?-NAL ?-na-ja ?


Entry # 343



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-7o-7OLAS/WAYAS



Entry # 344



PSS a-T501-ya ti-li ?7u-?b’i/SNAKE ka-ko ?ti-k’i-?’i ch’o-ko


Entry # 345



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] 7u-ts’i-b’i na-ja-?la 7u-ja-wa-TE7 7a-ku ?cha-?NIK/mo-TE7 ya-K’UH(UL)-HUN-na CHAK-7UNIW-wa CHAN-na-to/TOK-CHAK-?ki FIRE/SMOKE-?OL-la K’INICH-ni-chi K’UHUL-?yo-?tsi-7AJAW


Entry # 346

Kerr No. 4681 Region/Site Altun Ha-style


PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-b’i ta-yu-?ta-la 5-JA7 ?ka 5-?KATUN ?-? ||7a-IS-ya GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li ?-? ||


Entry # 347



PSS a-T168-IS SKY-ja 7u-ja-yi ?-yu-k’i-b’i ?-tsi-hi-?ta-?yu-?k’i-b’i ?ta-tsi-hi-?-?



Entry # 348



PSS 7a-IS-ya T45-GOD.N[yi] 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa


Entry # 349



PSS T679-pa-ti 9-CHIKCHAN 18-CHAKAT ?-? ti-?-TUN-ni ?-7e yi-ta-ji wa-7e b’a-ka-b’a CHAM-mi ti-?-TUN-ni b’a-wa-WAYAB’-b’i 2-*K’IN-*ji-*-ya 8-WINIK-ji-ya 5-T548-ya 5-KATUN-ya 7u-ti-ya 7-7AK’B’AL 16-CHAKAT-ta ?-yi 7u-SAK-T535-7IK’NAL 7u-ti-si CHAN-na-?e HIX-?WITS-7AJAW b’a-ka-b’a

Artifact Type Incised onyx bowl

Entry # 350



PSS 7a-IS-ya T45-?STEP[yi] yi-chi ?7u-ts’i-b’a ?u/GOD.N ?ka-yi-?hi li yu-k’i-b’i-?la 7a-?tsi/OL 7u-b’a/JA7 ?NAL ka ka-KAN


Entry # 351



PSS 7u-?-?T834-na ch’o-ko wa-WAY-ya ?-?WITS ka-KAN-7AJAW 7u-T535-li YAX-?7AXE.WIELDER K’UHUL-ka-KAN-7AJAW



Entry # 352



PSS


Entry # 353

Kerr No. 4909 Region/Site Black-and-white, Xultun


PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi]-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ti-tsi-hi ?-na ja-la ?-?ku/TUN/CHAK-li ||u-yu-lu 7u-?KUN/CH’EN-na ?b’a-WITS-7AJAW b’a-ka-b’a ||?KUN/CH’EN-na-b’a CHAN-na 7e-k’e ||


Entry # 354



PSS 7a-IS-ya K’UH yi-yi 7u-ts’i-b’a-li ?7u-ja-yi yu-k’i-b’i ? yu-ta TE7-le ?CHAK


Entry # 355



PSS a-T168-IS STAR-SKY-la-ja



Entry # 356



PSS a-T168-IS-ya FLAKES.IN.HAND-la-ja yi-chi-ma 7u-ts’i-?b’a 7u-ja-yi T1013-na ch’o-ko


Entry # 357



PSS 7u-ja-yi ?CHAK-TE7 7IX(IK)/NA7/na-si ?7AJAW-?-TOK’ ?T212-b’a-?na-?jo

Artifact Type Incised and carved pottery vessel Vase

Entry # 358



PSS 7a-IS-ya ?-GOD.N ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i yu-k’i-b’i K’AN-?-? ?b’a ?ch’o-?CHAK


Entry # 359



PSS 7a-IS-ya T45-STEP yi-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka ?-CHAK ?-? ?-? SAK-CHUWEN ?-?-?K’AN



Entry # 360



PSS 7aj-IS-ya ?K’UH yi-chi ?-li yu-k’i-b’i ka KALOM-ma-TE7 ?FIRE/SMOKE-? CHAN-na ?-? b’a-ya/la-ni 7u/YAX-T535-li ?-?-?GOD.C ?B’ALAM MUTUL-7AJAW


Entry # 361



PSS 7a-IS-ya ?K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i-?la ta-tsi-hi TE7-le ka


Entry # 362



PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-T1016/1017 yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ?ta ?ka-?wa ch’o-ko ke-le


Entry # 363



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i TE7 ka-wa ?yo-?b’i/CHAN ch’o-ko ke-KELEM ya-7AL ?CHAK K’UHUL ?-? yu-ne ||7a-IS-ya T45-STEP yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i TE7 ka-wa ?yo-?b’i/CHAN ||



Entry # 364

Kerr No. 4988 Region/Site Uaxactun?

Period Early-Late Classic? Dating A.D. 500-700

PSS 7a-IS-ya ?K’UH yi-?chi 7u-?ts’i-b’a-?b’a-li yu-k’i ta-tsi-hi TE7-le ka-? 9-CHAN-na ? ?-? yi(7a-IS-ya K’UH yi-?chV ?7u-?ts’i-?b’a-li yu-k’i ta-tsi-hi TE7-le ka ?5 9-CHAN-na ? ?-?-TE7 yi)


Entry # 365



PSS 7u-b’a-hi ti-? ti-?-na ?-? ?-?-CHAK-ki 7u-PAW ?-?7AJAW-? ?


Entry # 366



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi [...] ka-?wa


Entry # 367



PSS yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-KELEM



Entry # 368



PSS 7a-IS GOD.N yi-?chi 7u-ts’i-b’a-li yu-b’i-? ? 9-?-TS’AK ?


Entry # 369



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chi 7u-ts’i-7u-b’a-li yu-k’i-b’i-la ?o/le/OL ta-SAK-JA7 K’UH(UL) ?CHAK-?OL(AS)-?b’a-li


Entry # 370



PSS 7a-IS GOD.N-yi yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa 7IX(IK)-JA7-la ?-?-?tu pu-? 7IX(IK)-?-? wi-?-?OL/tsi K’AB’-TE7 yo-?-?LA


Entry # 371

Kerr No. 4997 Region/Site Codex


PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-?NAL 7u-ja-ya yu-k’i-b’i K’AK’-TSUK-la CHAN-na-K’INICH



Entry # 372



PSS 7a-IS ?GOD.N ? yi ?-?-b’a-li yu-k’i-b’i ta-tsi ka-wa ka-KALOM-ma-TE7


Entry # 373



PSS a-ya-IS yu-BAT.HEAD-? ?-? ?-?-?b’u ?-? ?7o-lo-mo ?-? ?-chi-ni K’AN-ni-li ?-? ?-?CHAK ?-?


Entry # 374



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-? ta-yu-ta ta-NAL TE7-? ?


Entry # 375



PSS IS-ya T45-STEP ?-? 7u-?k’i-b’a ? ?-? ? ?-?T617



Entry # 376



PSS 7a-IS-ya 7u-?-yi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i 7u-lu-[...] ?-?CHAPAT K’IN-7AJAW-wa ti-TOK’-PAKAL K’INICH-?-7EK’ 3-T548-TE7-7AJAW 13-?


Entry # 377



PSS 7a-IS-ya ?STEP ? ? ?-?-? ?7u-?ts’i-? ?yu-k’i-?b’i ta-?yu-?ta ?13-?


Entry # 378



PSS ?IS ?STEP[yi] yi-chi ?CHAK-b’a yu-k’i-b’i 7u-KAB’ yu-?TS’AK/TAL-la ka-wa CHAK-?ch’o-ko ke-KELEM 7aj-wo-sa


Entry # 379



PSS 7a-IS na-ja yi-?chV ?7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-? ?ka CHAK-ch’o-ko



Entry # 380



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK


Entry # 381



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ji-?chi yu-k’i-b’i NAL-TE7 ka-wa ?-CHAN-?ni


Entry # 382



PSS 7a-IS ?-ja GOD.N-yi ?7i-cha ?ts’i-? ?-?ja yu-k’i-b’i ta-?NAL TE7-?le ka-wa ch’o-ko


Entry # 383



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-?la ka-wa K’UH cha-TAN-WINIK -7OLAS/WAYAS



Entry # 384



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-?b’i ta-tsi


Entry # 385



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi 7u-la-ka K’UHUL-cha-TAN-WINIK

Artifact Type Painted pottery plate or bowl

Entry # 386



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-li ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti pi-tsi ?[lu]-li

Artifact Type Painted pottery plate or bowl

Entry # 387



PSS 7a-IS-ya K’UH ?yi-?chi 7u-ts’i-b’a-li ?-?k’i-b’i ?7u



Entry # 388



PSS 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ti-tsi-hi


Entry # 389



PSS 7a-?-?la K’UH ?yi-?chi 7u-ts’i-b’a-li ?7u-ja-yi


Entry # 390



PSS a-T617-ya ?NAL ?TE7 ?T543 ts’i yu-? ?na/NAL ta ?b’i-?na ta b’a ka yu-T533 ka cha ?pa/7AK-?JAL-?wa AK hi-tsi ?NAL/na ku/TUN/CHAK ka ?b’e ka

Artifact Type Polychrome and incised pottery vessel

Entry # 391



PSS a-lu-ya ?GOD.N-?yi 5-?mi/chi-?TE7/NAL ?NAL-?k’i 2-?TE7



Entry # 392



PSS ?-? 7a-IS-ya ?-? ?-?-la 8-KAWAK-na na-na-?ja


Entry # 393



PSS ni/ne-CHAN-na KAB’-NAL ?-T528 ?-K’AN-? ya-?na-ma-ta yi-ma-7AJAW


Entry # 394



PSS yu-k’i-b’i ? TI7 HUN-na T528-T528 na-MAN HUN-na ?u/na ?li/la


Entry # 395



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ?-? yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa ?-? ?-?



Entry # 396



PSS la-li-IS ?T45-STEP ?yu-BAT.HEAD-?lu-?li yu-k’i-b’i ke-KELEM


Entry # 397



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-?b’i CHAK-ch’o-ko 7a-la-tsi 7u-KNOT.EYE X


Entry # 398



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chV


Entry # 399



PSS 7a-IS-ya ?NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i[b’a] || 7a-IS-ya ?NAL yi-chi 7u-ts’i-?b’a-?b’a-li SKY-na ja-yi yu-k’i-b’i ?ta-?tsi ||



Entry # 400

Kerr No. 5357 Region/Site Alta Verapaz?


PSS yu-k’i-b’i tsi ka-wa ?yi-?chi-NAL ?K’IN ? ?-?UPENDED.VASE[T552] ?-? ||6-7IMIX ti-WINIK ?-?WITS ?7AJAW-?wa K’AB’-TE7 WINIK T535 7o-?BIRD.HEAD ||


Entry # 401



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti ?7aj-la-tsi K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-7o-WAYAS/7OLAS


Entry # 402



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chi 7u-ts’i-?b’a-li yu-k’i-b’i-la ta-yu-ta-?la 5-KAB’(AN) ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-KELEM 7aj-wo-sa-?ji 5-KAB’(AN) ?-ni ?ti


Entry # 403



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-NAL-ja ji-chi yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-wa 7a-7AK’B’AL-?la wa-WAYAB’



Entry # 404

Kerr No. 5366 Region/Site Naranjo/Xultun?


PSS 7a-IS-ya 7u-?-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i CHAK-?ka/la-la ?-? CHAK-ch’o-ko ti-?ka/la-ta CHAK-?ka/la-la || 7a-IS-ya 7u-?-yi 7u-ts’i-b’i na/NAL-? || 7a-IS-ya 7u-?-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la CHAK-ka-la


Entry # 405



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i-?la ta-NAL ka-wa ch’o-ko 7aj-la-tsi ?-?na-ja ?-?-? 7u-?-?-? ?-na/u-ja ?chi-?ni/na


Entry # 406



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ?-?


Entry # 407



PSS 7a-IS-ya K’AL-4-T548-T1017/1016 yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i KALOM-ma-TE7 WAK-?CHAK-la K’AWIL-la ?u ?1-TAN-na ?K’UHUL-7IX(IK) || 7a-IS-ya K’AL-3-T548-? yi-chi ?7u-ts’i-?b’a-li k’i-yu-b’i ?-?ka ?ch’o-ko ke-KELEM ? 19-T521:670 ?-?lo-?na ||



Entry # 408



PSS 7a-IS ?7u-na-ja-la yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-7UK’IB’ ta-yu-ta ka-wa CHAK-ch’o-ko ?-? || che-7e-na 7i-ts’a-ti 7aj-?7IK’/b’u-ku/TUN


Entry # 409



PSS 7a-IS-ya K’AL-4-T548-?T1017 yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-tsi


Entry # 410



PSS 7a-la-IS-ya T45-STEP-ma 7u-ti SAK-JA7 TAN-na 9-TS’AK-b’u-7AJAW ?K’INICH ta/TAJ(AL)-?CHAK SAK-CHUWEN-?ma ya-YAL K’UHUL-7IX(IK)-NA7-?sa-?7AJAW ?jo-?

Artifact Type Polychrome pottery plate or bowl

Entry # 411

Kerr No. 5460 Region/Site Uaxactun


PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-T1017[?ja] yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-la-ka 7u-we-7i-b’i ta SAK-chi-hi-li WE7



Entry # 412

Kerr No. 5465 Region/Site Uaxactun? Tikal?

Period Early-Late Classic Dating A.D. 500-700

PSS 7a-IS-ya NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-ta[pa] 7u-lu T628-TI7-si CHAN-na ?-KAB’(AN) nu-?aT CHAK-nu-tsu || cho-ja tsu-? yi-chi ?-hi ? ?-?T617-? li ?NAL ?chi-li ya ke-le-ma ch’o/CH’OK-ko K’UHUL-SIJYAJ:CHAN-7AJAW ?-ji


Entry # 413



PSS 7u-ja-yi yu-k’i-b’i


Entry # 414



PSS 7a-IS ?-? ?NAL ?ji-? ?-? ?na/NAL-wa ?-? ? ka-wa ?-? ?-? ?-? ?-? ?B’ALAM ? ?-?WINIK


Entry # 415



PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i || 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i



Entry # 416



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi]-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ti-7u-lu ?NAL ?-?na ?-?nu


Entry # 417



PSS GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i-?li ?-? yu-k’i-b’i ta-tsi-hi NAL-? ch’o-ko 7aj-?-? ?-? ?-?


Entry # 418



PSS 7a-IS-ya ts’i-?b’i na-ja ji-?le ji-chi yu-k’i-b’i ?-?-?WINIK 7i-ts’a-ti


Entry # 419



PSS 7a-IS-ya GOD.N ji-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ti-tsi ?-? ?ka-wa ?B’ALAM-wi tsi-?9



Entry # 420



PSS [...] GOD.N-yi ?-? na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ch’o-ko ke-KELEM ?7a-tsi ?-? ?-? ?-? [...]


Entry # 421



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta ?ka ?Its’AT-ti to-b’o-ti B’ALAM


Entry # 422



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi]-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ti-7u-lu 7a-po-k’o chi-yu la-ka-ma CHAK-le-ke B’ALAM X-7AJAW-wa


Entry # 423



PSS 7a-IS-ya ?-?-?K’AL yu-k’i-b’i na-ja-la ta-ka-la ?V-tsi ke-KELEM CHAK-ka SAK-?lu || 7u-B'AH 7a-(A)NUN 7aj-?-T841 ?-? TE7-7AJAW ti-?-? SAK-? VIII-?T548 ?-ts’i ?-? VIII-HUN.WINIK ?ti ||



Entry # 424



PSS ? ? ? la-ya ?SUTS’/ts’i ||? ? ?ka ||?che-7e-na ? ? ?-?ITSAMNAJ ||


Entry # 425

Kerr No. 5746 Region/Site Tikal?


PSS 7a-IS-ya ?-?ts’i ? ? ?-? ? ?li/7AJAW yu-?k’i-b’i ?ta-sa ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-KELEM 7u-?wo-sa-ma 5-?KAB’(AN) 4


Entry # 426



PSS 7a-IS-ya ?7u-GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ti-?7i-?ya/la


Entry # 427



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i 7-?ja-? ta-?WINIK-?



Entry # 428



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i ja-NAL-la 7u-ja-ya CHAK-ch’o-ko


Entry # 429



PSS a-?IS ?-ja GOD.N-yi ?7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta NAL-TE7-le ka-wa ke-KELEM 7a-? || 7u-ts’i-b’a


Entry # 430



PSS 7a-IS-ya ?7IK’/u-? 7u-ts’i-?b’i na-ja yu-k’i-b’i NAL-TE7-le ka-wa 7IK’-?-? ?pi-tsi-la 7a-?-? 7u-?7IK’-?ya


Entry # 431



PSS 7a-IS-ya yi-chi GOD.N-yi na-ja yu-k’i-b’i NAL ka-wa TE7-le ka-wa ch’o-ko K’AL-ja ti-7AJAW-wa



Entry # 432



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ?ji-chi GOD.N-yi 7u-?ts’i-b’a na-ja yu-?k’i-?b’i ?NAL-?wa ?TE7-?le ka-wa CHAN-na


Entry # 433

Kerr No. 5944 Region/Site Chama?


PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i ta-tsi ?-? ||u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ?-?7o ?7u-b’i-?li K’UHUL-T841-NAL ?-ta ? ||


Entry # 434

Kerr No. 5976 Region/Site Naranjo/Bellavista


PSS T45-GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-7e-le ka-ka-wa ? ?CHAK-TE7 ?WAJ-MO7-mo ?yo-?OL-?CH’EN-na ?IX(IK)-?b’a-WITS-7AJAW


Entry # 435



PSS 7a-IS-ya GOD.N-ji yu-k’i-b’i ta-NAL-ja ka-wa ?-ch’o-ko 7aj-?ma-?tsi ?-?-? ?7-?TS’AK tu-?tsi



Entry # 436



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti ?K’UHUL-?na ?ya


Entry # 437



PSS u-?CH’EN 7aj-ts’i-b’i + FULL.FIGURE 7aj-ts’i-b’i


Entry # 438



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i yu-k’i-b’i ta-? ja-WINIK-li wa-la-yi 7u-K’UH(UL)(IL)-li/yi 7a-ku-la ?-?-?li


Entry # 440



PSS [...] GOD.N-ji pi-tsi-na ?-? ?yu-k’i-b’i ?chi pi-tsi-na ?-? ?na-?wa ?-?



Entry # 441



PSS 7a-IS-ya GOD.N ?-? 7u-ts’i-b’a ? ? ?-?-?li ? ?-?-?


Entry # 442



PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-T1017[?ja] yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-la-ka 7u-WE7-7i-b’i ta-SAK-ki chi-hi-li WAJ b’a-TE7 pi-?tsi-la ke-KELEM KUHUL-SIJYAJ-CHAN-na ?7AJAW-wa


Entry # 443



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-?b’i NAL/na-ja yu-k’i-b’i ?CHAK-ch’o-ko 7u-?-?K’AN 7u-?KNOT.EYE V-?sa 7u-?CH’EN-na-la


Entry # 444



PSS ?-?BIRD.HEAD/BAT.HEAD GOD.N-yi V-T501[544]-ni ?K’INICH

Artifact Type Clay flask


Entry # 445



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ?-JA7 cha-?-? 7o-?OLAS


Entry # 446



PSS 7a-IS-ya ?GOD.N yu-k’i-b’i


Entry # 447

Kerr No. 6294 Region/Site Ik’ site


PSS 7a-IS-ya ?7u-?7UY 7u-ts’i-b’a-li na-ja-la yu-k’i-b’i ti-NAL TE7-le ka-wa


Entry # 448



PSS B’AH JOK’/JOY-ja ?ti ?ha[i]-?ts’i ?-?ma ? ?ke-?BIRD.HEAD



Entry # 449



PSS 7a-IS ts’i-b’i-la na-ja ?-? yu-k’i-?b’i ta-tsi-hi ?-? ch’o-ko ke-KELEM ?Its’AT-ti 7a-?tsi-?la yu-?ku-la-?ja


Entry # 450



PSS 7a-IS ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ?-?SNAKE/b’i ch’o-ko ke-KELEM yu-ku-ja SAK-mo-T533


Entry # 451



PSS


Entry # 452



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a ||7a-IS-ya SKY-GOD.C-ja-la 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko



Entry # 453



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ?ji-chi ?ts’i-?-? yu-k’i-b’i ?-?-? ka-wa ?-?


Entry # 454



PSS K’AL-ja GOD.N-yi 7u/yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-?li ka-wa ?ch’o-? ke-KELEM ?IX-na ?7-?JAL-7AJAW


Entry # 455



PSS 7a-IS-ya ?7u-GOD.N-?le 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ?-? TE7-le ka-wa ||7u-b’a-hi 7-?SNAKE ?TAN-na K’IN-7AJAW-wa ?-?-to-lo K’IN-ni-chi CHAK-TE7 b’a-ka-b’a


Entry # 456



PSS ?7u-na-ja ?-? NAL TE7-le ka-wa ?ke-?KELEM ?-na ?-? ? ? ?li



Entry # 457



PSS 7a-IS K’AL-ja yu-lu-BAT.HEAD-?wa ?yi-chi ta-yu-ta yu-k’i-b’i ja-sa-wa


Entry # 458

Kerr No. 6547 Region/Site Peten-style


PSS TSIK-ja-ka-wa 7u-ja-yi yu-k’i-b’i 7u-ka-pa-b’i-ni yu-7UNEN 7i-tsa-7a-7AJAW


Entry # 459



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja yu-BAT.HEAD[lu] na-ja-la yu-k’i-b’i ti-tsi-hi CHAK-ch’o-ko ke-KELEM


Entry # 460



PSS T174-?SAB’AK



Entry # 461



PSS yu-k’i-b’i ?-?-? ?-?wa


Entry # 462



PSS 7a-IS ?-na-ja ?yi-? 7u-ts’i-?-? yu-?k’i-?b’V-?la ? ?-wa ?-? ?CHAK-ch’o-ko ?


Entry # 463



PSS 7a-IS-ya K’AL-?T1017 yi-?chi 7u-ts’i-b’a


Entry # 464



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-7u-lu ka-wa ?-?yu-?-? ?ti-?li-?



Entry # 465



PSS 7a-IS-ya u yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ?TE7 ? ? ?-? ?ch’o-ko ke-KELEM 7a-?YAL ?ni-? ?-? SIJYAJ-CHAN-na-7AJAW


Entry # 466



PSS yu-k’i-b’i-la ta-7u-lu K’UHUL-?CHAM cha-TAN-na wi-WINIK-ki SAK-?-WAY(AS)


Entry # 467



PSS ta-1-KAB’AN 7-G4 TI7-HUN-na ta-YAX-K’IN ?LAY/la-ya GOD.N 7u-xi-?jo/k’a[b’a] CHAK-ch’o-ko hu-le-TE7

Artifact Type Mace head

Entry # 468

Kerr No. 6642 Region/Site Peten-style?


PSS yu-7UK’-k’i-b’i NAL ka



Entry # 469



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa CHAK-ch’o-ko ke-li 7a-lu-ma/ya ?-ja-?


Entry # 470



PSS 7u-b’a-hi ?-?-yu ?-?-?


Entry # 471

Kerr No. 6751 Region/Site Codex-style (Calakmul/Nakbe)


PSS 2-7AK’B’AL 11-WOJ 7OCH-b’a/HA7-hi-?la yu-k’i-b’i ?T45-ku-?li ti-ki-b’a-la ?CHAK-ja-?tsi-?


Entry # 473



PSS yu-k’i-b’a ?T45-?ku-?li ti-ki-b’a



Entry # 474



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ti-yu-ta-la NAL ?TE7 ka-wa 4-? ya-b’i-?na-?CHAN-?la/ya


Entry # 475

Kerr No. 6809 Region/Site Calakmul?


PSS 7a-IS-ya ?-GOD.N-yi ? ? ?-?b’i ?-? ? ?-? ?-?wa ?-?KAN-7AJAW


Entry # 476



PSS yu-k’i-b’i-la ta-yu-ta-la sa-la ka-wa K’UH ?7u-K’AB’A7 sa-la 7AJAW 7a(j)-wo-sa-?ji III-KATUN 7AJAW SAK-?CHUWEN/cha


Entry # 477



PSS 7a-IS K’AL-la-ja GOD.N-yi ts’i-b’i



Entry # 478



PSS 7a-IS-ya ma-yi-ko 7i-ts’a-ti


Entry # 479

Kerr No. 6964 Region/Site Naranjo?


PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chi [...] ?k’i


Entry # 480



PSS X-? 7u-B’AH ti-?-?lo ?b’a-ya-ja ?7u-CHAN-na K’AWIL-la III-wi-WINIK-HAB’-ta


Entry # 481



PSS 7a-IS GOD.N 7u-k’i-b’a yu-k’i-b’i ch’o-ko b’a-ka-b’a ?-?-? 7a-? ?-?la-? ?-?B’ALAM ?7u-?ku-?WINIK ?T45-?



Entry # 482



PSS a-T168-IS SKY-la-ja yi-chi-? yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ke-?KELEM


Entry # 483



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li-wa ||7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’a-li-wa ||


Entry # 484



PSS 7a-IS-ya T45-STEP-yi ?7u-?ts’i-?-? yu-k’i-b’i ti-tsi-hi ?7IX(IK)/NA7 ?7AJAW 7u-CHAN-na ch’o-ko


Entry # 485



PSS 7a-IS-ya ?7u-?-?yi/li ?NAL-?ja/TE7 yu-ts’i-b’i ?NAL-?ja/TE7 yu-ts’i-b’i ?-? ?ka-ka-wa ?NA-? ?na



Entry # 486

Kerr No. 7146 Region/Site Northern Yucatan


PSS yu-k’i-b’i ti-?-?ma ka-wa sa-ja-?JAL-?la 7u-yu-lu-li b’a-ka-KAB’


Entry # 487



PSS 7a-IS-ya NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-7UK’IB’ ?yi ?-?li-?la CHAN-na ? ?yo-? SIJYAJ-CHAN-na 7AJAW


Entry # 488



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi ?7u-ts’i-b’i na-ja yu-?k’i-b’i yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ti-ka-wa ?lo-?ku/TUN-wa 7i-ts’a-ti ?b’a

Artifact Type Incised Vase

Entry # 489



PSS 7a-IS-ya ?NAL yi-chi ?7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-?NAL TE7-?le



Entry # 490



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-li 2ka-wa ? ?TE7 K’IN-ni-? || 7u-B'AH 7a-nu 7aj-?-?ku/TUN K’INICH-*7AJAW-wa NOJOL-la yo-ts’i-ni b’a-ka-b’a


Entry # 491



PSS 7a-IS GOD.N ts’i-b’i ji-chi ? yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ?YAX-?JOL ?b’a ke-KELEM ? ?yu-?


Entry # 492



PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-T1017 yi-chi-la ?-? b’i-? ?ta ?b’i-? ? ?KAB’-NAL ?-? ?-? ?-?wa 3-? ? ?ma-yi


Entry # 493



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-wa 7ITS’AT-ti 7a-tsi-la-la K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-?-?OLAS



Entry # 494



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i-?la na-ja-la yu-k’i-b’i-?la ti-tsi-hi CHAK-ch’o-ko 7a-tsi-?la 7a-?HUN/yu-?a che-?’e-na la


Entry # 495



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ?YAX-?-pa SIJYAJ-ya-ja CHAN-na CHAK K’AN-B’AH 7u-K’UHUL-K’AB’A7 ch’o-ko 7aj-?la-tsi tsi b’a-ka-b’a


Entry # 496



PSS la-IS-ya ?T45-STEP-? ? ? ? SIJYAJ-PA7:CHAN-na

Artifact Type Carved tripod pottery vase

Entry # 497

Kerr No. 7524 Region/Site b’u-k’a-7AJAW


PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-ka-wa tu-tu-K’IN-ni ?7u-CHAK-ki ?ch’o-?le b’u-?k’a-7AJAW-wa 5-?PET-?la 5-PET-3-T548-?TE7



Entry # 498



PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-T1016/1017 yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-lu/7UL


Entry # 499



PSS yu-k’i-b’i ya-7AL ?-?wa ?sa-?-? [...] ch’a-jo-ma ?-?CHAK ya-7AJAW-wa KALOM-ma-TE7 JATS’(OM)-?TUN/ku-? KATUN

Artifact Type Polychrome tripod pottery vessel

Entry # 500



PSS tsi-?B’ALAM-ka sa-la 2ka-wa


Entry # 501



PSS



Entry # 502



PSS u-IS-ya GOD.N-yi ?7u-*ts’i-*b’a-li 7u-pa 5


Entry # 503



PSS yu-k’i-b’i b’a-?je ?ta-CHAN-na-TOK’ b’a-ka-b’a


Entry # 504



PSS 7a-IS-?ya GOD.N-yi ?ka-?lu-? ?TE-?ta 7u-?-? na-ja-lu FIRE/SMOKE-lo-?yi/li


Entry # 505



PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-?ma ka IV-KATUN 7AJAW CHAK-?ko-ko ke-KELEM FIRE/SMOKE-?T841-?ma 7aj-wo-sa V-KAB’ ?-?ni ?K’UH ?7u-K’UHUL-K’AB’A7 sa 7AJAW ?ta-?b’i sa



Entry # 506



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i K’INICH-ni la-b’a-wa-7EK’ 3-T548-TE7-7AJAW b’a-ka-b’a 13-TSUK[ku]


Entry # 507



PSS 7a-IS-ya ?NAL yi-chi 7u-ts’i-b’a-li na-ja-yi yu-k’i-?b’i ta-NAL TE7-le ?ka


Entry # 508



PSS yu-k’i-b’i lu-mi-li pi-tsi-la 7u-?7AK’/WI7IL-wa wi-WINIK-ki-li b’a-TE7 pi-tsi-la 7u-T533-ki-li ka-b’a-la pi-tsi-la

Artifact Type Incised marble vase

Entry # 509



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ?3-?wi-?KATUN-? ?ch’a-?jo TIL-wi CHAN-na-CHAK K’UHUL-?TAN-na-7AJAW ?SAK/ti-?-ne 7IK’-na mi-T533-ki ?7i-ts’a-ti pi-tsi-?li FIRE/SMOKE-?CH’AK CHAN-na-CHAK-? ?-?-? ||?7u-B'AH-? 7-?-? ?TE7-?K’INICH ?-CH’AM ke-KELEM-?ma 7u-CHAK-ki-li



Entry # 510



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi ?7u-ts’i-b’i na-ja lo-ko-po-lo che-7e-b’u 7a-CHAK TE7-TE7 ya-K’UHUL-HUN-na FIRE/SMOKE-?tsi-la mo-yo-tsi 7AJAW-wa


Entry # 511



PSS yu-k’i-b’i-la ta-NAL TE7-le ko-ko-?ts’i K’UHUL-lu 7u-WAY-ya 7u-CHAN-na 7a-?-7AJAW b’a-ku-la ?CHIJ-chi-la ?b’i-ma 7u-WAY-ya b’a-ku-la


Entry # 512



PSS 7a-IS-ya ?ts’i-? na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa 7i-ts’a-ti 7a-?pi-tsi ?


Entry # 513



PSS 7a-IS GOD.N 7u-ts’i-b’i na-ja yu-?-? ta-?TE7 ka-wa



Entry # 514



PSS 7a-IS K’IN-k’i-ja GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta NAL TE7-le ka-wa ?CHAK-ch’o-ko 7aj-tsi-?


Entry # 515



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-ta-la ti-NAL ka-wa lu-?na ?-na 7u-k’i-CHAN-ya TE7-le ?ka/u-?TOK-chi-?la ch’o-?ta NAL-na ?K’UH(UL)-? ?-CHAN-?ni


Entry # 516



PSS 7a-IS-ya K’UH ?-? yi-chi ?-? ?b’i-? ?k’i-? ?ka-? 7u-ja-yi yu-k’i-b’i


Entry # 517



PSS 7a-IS K’AL-ja yi-chi 7u-ts’i-b’a yu-k’i-b’i ta-yu-ta ?-? TE7-le ka-wa ?-?li 7aj-pi-tsi ? ? ?GOD.N-?yi



Entry # 518



PSS


Entry # 519



PSS 7a-IS K’AL-ja GOD.N-yi ? ?-? ?-ja na-ja 10-?-? ?-?-?ts’i ?yu-? ?ti-?-?-?ni


Entry # 520



PSS T45-STEP[yi] 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-yu-?ta ka-ka WE7-CHAK ?-HIX ?b’a-WITS-7AJAW b’a-ka-b’a 14-?pa-?ta-K’AWIL


Entry # 521



PSS yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la NAL TE7-7e-le ka-ka-wa K’INICH 7aj-CHAK-K’UH TE7-e 3-KATUN ?-? ?-? CHAN-na-CHAK-la K’UHUL-MUTUL-7AJAW CHAK-?la-TE7



Entry # 522



PSS la-IS-ya T45-STEP yo-7OTOT K’UH(UL)-na-li IX-TS’AK-b’u-li 7EB’-XOK VI-CHAN-na ?7AK(UL) K’UH(UL)-na to-CHAK-7ICH’AK MUTUL-7AJAW


Entry # 523



PSS 7a-IS-ya T45-STEP-yi 7u-ts’i-?b’e na-ja yu-k’i-b’e ti-NAL ka-ka-wa ?-?pu-?K’IN-? T45-? ?b’a-WITS-7AJAW ?b’a ka-b’a VII-tsu[ku] ?-TE7-?-?T548


Entry # 524

Kerr No. 8017 Region/Site Xcalumkin


PSS 7a-IS-ya 7u-ti-ya yu-BAT.HEAD-lu-le 7u-ja-yi CHAK-ka 7a-ma-pi 7u-K’AB’A7-7a ko-7o-ka-b’a 9-TUN-ni yu-?-?ne 7a-sa-wa 7IK’-?na 7u-K’AB’A7-7a 7aj-lu-ku/TUN


Entry # 525

Kerr No. 8042 Region/Site Peten/Naranjo


PSS ?yu/u-k’i-b’i-la ta-tsi ka-wa 7AJAW-TE7[?]-?la na-tsu CHAN-?la 7a-ku SAK-CHUWEN-?



Entry # 526



PSS 7a-IS ts’i-b’a-li ? ?ta ?yu-k’i ? ||7a-IS ?li-?-?ta ?tsi yi-?yu-?k’i-ko ? ?yu-?-?tsi ?na-ja ?-?na-?ta ||


Entry # 527

Kerr No. 8076 Region/Site Xultun? (Knotted-face)


PSS 7a-IS K’AL-ja ji-chi 7u-lu-BAT.HEAD na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ka-?wa ?


Entry # 528



PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i ti-tsi-?hi ?ta-yu-ta-la ke-KELEM ?k’e-TE7 pa-na ya-ka lu-b’u ?-? li-b’i ?7OCH-K’IN-ni ?TAN-na ?ke-?KELEM


Entry # 529

Kerr No. 8089 Region/Site Pusilha


PSS 7u-B'AH ?TE7/NAL-ta-ja yi-? GOD.N-yi K’IN-chi-ti mo-?yu-?yi/TE7 TE7-T548-?le 7UNIW-7AJAW-wa ||tsi-ja-ta yo-T548-?TE7/ki ta-?KAB’-la ||



Entry # 530



PSS 7a-IS-ya ?PET-?ta-ja-?la yu-BAT.HEAD-li-?wa 7u-ja-yi CHAK-ch’o-ko ke-KELEM ?7u-?b’i ?che-?-?


Entry # 531



PSS 7a-la-ya T45-GOD.N 7u-ts’i-b’a na-ja-la yu-k’i-b’i ?-?T533 to-lo-ki ?-?b’i


Entry # 532



PSS 7a-la-IS-ya GOD.N yu-7UK’(IB’) ta-tsi ka-wa IX-TS’AK-b’u-7AJAW


Entry # 533

Kerr No. 8176 Region/Site Black-and-white (Ik’ Site Emblem)


PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i tsi-? FIRE/SMOKE-7AK’B’AL pa-ya-?k’u-k’u FIRE/SMOKE-? 7a-?-? ?-?na-?



Entry # 534



PSS GOD.N-yi yu-k’i-b’i-la ti-yu-ta ?-? ka-wa ?-? ch’o-ko ke-KELEM 7aj-pi/la-tsi 7u-? ?K’UHUL-?pi


Entry # 535



PSS 7a-IS GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li ? 7u-ja-yi ch’o-ko k’i-b’i ti-ki ?7a-?-?li


Entry # 536



PSS 7a-IS-ya BAT.HEAD-ja yi-hi-chi ?-T548-? 7u-yu-lu-li yu-k’i-b’i yu-ta-?li NAL-TE7 ka-wa ch’o-ko BAT.HEAD-7i-ts’a-ti ?b’a-?TE7 ?-?wa 5-?T501[T544]-?ni ||7a-IS-ya BAT.HEAD-ja yi-hi-chi ?-T548-? 7u-yu-lu-li yu-k’i-b’i yu-ta-li NAL-TE7 ka-wa ch’o-ko BAT.HEAD 7i-ts’a-ti ?7u-?tsi-?ni/ne ?-7IK’(NAL) ||


Entry # 537



PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ?TE7-? ta-ka CHAK-ch’o-ko ke-KELEM 7aj-wo-sa-?ji 5-KAB’

Artifact Type Painted pottery bowl


Entry # 538



PSS 7a-IS ?-?NAL yi-chi ?7u-?b’i-ts’i-li 7u-ja-yi


Entry # 539



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-BAT.HEAD[lu]-li yu-k’i-b’i NAL-TE7 ka-ka-wa yu-k’i-b’i NAL

Artifact Type Vase

Entry # 540



PSS 7a-IS-ya ?k’a-?la-ja yi-hi-chi ?-T548-? 7u-yu-lu-li yu-k’i-b’i yu-ta-li ?ch’o-?ko ?-?K’AN-?NAL 7u-?-lu-li-? ?-?ko ||?-?B’AH 7i-ts’a-ti ?-?-? K’AN-?-na ?-?IL ?-? ?7a-?na-? ?k’i-b’i-?


Entry # 541



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i NAL-ja ji-li ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa cha-TAN-na



Entry # 542



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-NAL TE7-le ka-wa ?-?-? ?CHAN-na-? K’UHUL-7IK’NAL-7AJAW-wa


Entry # 543



PSS ?yu-IS ?-III-K’UH yu-k’i-?b’i


Entry # 544



PSS ?7a-IS-ya K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-?b’o/k’i-b’i-?la ||7a-IS-?la K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a ||


Entry # 545



PSS 7a-IS-ya K’AL-3-T548-?T1016/1017 yi-chi 7u-ts’i-b’a-?li/TI7 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ?CHAK ?-? ?-? K’UHUL-SIJYAJ-CHAN-na-7AJAW ?-? CHAN-na ?-T526 ?yo-7AT-ti CHAK-ka-nu ?-?



Entry # 546



PSS 7a-IS-ya ?-T548-?K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-? 7u-lu ?7AJAW-wa


Entry # 547



PSS yu-k’i-b’i ta-2ka-wa ta-7AJAW-TE7-?la ta-tsi-ka-wa ||yu-k’i-b’i 7u-IV-?SAB’AK CHAK-ka-B’ALAM ?SIJYAJ-CHAN-na-7AJAW ||

Artifact Type Vase

Entry # 548

Kerr No. 8622 Region/Site Naranjo (K1398)


PSS 7a-IS-ya T45-yi yu-k’i-b’i-?la ti-yu-ta-la ka-wa 7i-ts’a-ti-pi-tsi-hi 7u-cha-hi 7IK’-na-T533-ki SIJYAJ-ya-ja yu-?-? ?-b’u-k’u 13-tsu-ku


Entry # 549



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-7u-lu 7u-CHAK 7IK’-T533-na ya-?-ta wa-7o-?OL(AS)



Entry # 550


Period Late Classic Dating A.D. 796/848

PSS 7a-IS ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi ?-? ke-KELEM 7i-ts’a-ti ?pi-tsi ?-? ?MUWAN ? 7AJAW


Entry # 551



PSS 7a-IS GOD.N-yi yi-chi yu-lu-li yu-k’i-b’i ti-?si/SAK-?po ?cha-?b’a


Entry # 552

Kerr No. 8713 Region/Site La Florida?


PSS IS-ya ?-? yu-k’i-b’i ti-7a-ch’a ka-ka-wa ?tsi ?7i-ti ?ch’a-jo T212-?K’AB’ I-KATUN ch’a-jo KATUN ?yu-? II-KATUN na-?MAN-7AJAW


Entry # 553


Period Late Classic Dating A.D. 639/691/743/795

PSS 7a-IS-ya ?K’AL-ja GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta ta-?NAL TE7-le ?ka-wa ?ke-KELEM ?-?-ni ?-?



Entry # 554



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ji-chi yu-lu-BAT.HEAD-li ?ti-7AJAW ?ti-7AJAW 7i-ts’a-ti ? ||yu-lu-BAT.HEAD-li ||yu-lu-BAT.HEAD-Li ||


Entry # 555



PSS 7a-IS-ya ?-ts’i 7u ji-chi ts’i-b’a ta-tsi yu-k’i-b’i ka-wa le-TE7 ?JANAB’-? MUWAN/7o ?-HIX-?WITS


Entry # 556



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi]-yi 7u-ts’i-b’i-la na-ja-la yu-k’i-b’i-la ta-yu-ta-la ti-tsi-hi ta-xi-ni CHAN-?la-7AJAW b’a-ka-b’a 7aj-yo-mo-tsi


Entry # 557



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-lu-BAT.HEAD na-ja-la yu-k’i-b’i ta-yu-ta-la ti-tsi-?hi ?ta/CHAK-ma-?na ?pa-? ?-KAB’-? ch’o-ko ?7a-?K’UK’ LAK-K’IN-?-?CH’EN-na CHAN-na 7e-k’e 7u-T535-?li ch’a-jo-ma ?-b’u-lu K’UK’-k’u 7a-k’u LAK-K’IN-? ?CH’EN-na-?



Entry # 558



PSS 7a-IS-7AJAW SKY-la-ja yi-chi-?ya yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ta-NAL-ma sa-ja-la 7u-yu-la b’a-ka-KAB’


Entry # 559



PSS 7a-IS-?ya/la SKY-la-ja ji-?chi ?-b’a yu-BAT.HEAD ?7u-ja-yi CHAK-?ch’o-ko ?sa-?-? ?TE7-?b’a ?


Entry # 560



PSS 7a-IS-ya K’AL-K’UH-?la yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-tsi-hi WAK-CHAN-na K’AWIL K’UHUL-T552-7AJAW-?li


Entry # 561



PSS ... yu-k’i-b’i ti-tsi ?-?-? ?7i-?NAL TE7-le ka-ka-wa ?-? ?-?-? ? ?-?b’a ?-b’a ?7a-?IS-?ya ?-?chi-? ?-? ?-? ?-? ?-? ?-?



Entry # 562

Kerr No. 8777 Region/Site Tikal?

Period Early Classic Dating A.D. 550?

PSS yu-k’i-b’i ta-?IXIM/NAL[?chi] ta-yu-?TAL ?TE7-7e ?le/BIRD.MAN MUWAN B’ALAM ?BEASTIE 7AJAW


Entry # 563



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-BAT.HEAD[lu]-li yu-k’i-b’i ?NAL-TE7 ka-ka-wa ||GOD.N-yi ||7a-IS-ya GOD.N-yi yu-BAT.HEAD[lu]-li yu-k’i-b’i ?NAL-TE7 ka-ka-wa ||yu-BAT.HEAD[lu]-li ||


Entry # 564

Kerr No. 8780 Region/Site Hix Wits Ajaw


PSS yu-k’i-b’i ta pa-ja HIX-WITS-7AJAW


Entry # 565



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-BAT.HEAD[lu]-li yu-k’i-b’i ?NAL-TE7 ka-ka-wa yu-k’i-b’i ?NAL



Entry # 566



PSS 7a-IS-?ya/la ?7u-yi-chi 7u-ts’i-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ?-ch’o[ko] B’ALAM/HIX ?7UHAL/7UYAL ?K’AWIL ?CHIJ ?tsi/ma-? ?-?-3

Artifact Type Carved an incised pottery vessel

Entry # 567



PSS 7a-IS ?K’AL-ja ?-?ts’i-? yu-k’i-b’i ta-?yu-ta ka-wa ?IXIM/NAL-ja ?-?b’a ?u CHIJ ? ? ?TAPIR

Artifact Type Hix Wits Ajaw

Entry # 568



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa [7i]ts’a-ti ?la-?tsi


Entry # 569



PSS 7a-IS ?ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i K’AN-NAL ? ?NAL 7a-la-tsi ?YAX-? ch’o-ko ?7a-?u



Entry # 570



PSS 7a-IS-ya ?NAL-ts’i ?u ji-chi ?-?NAL ?ta-? yu-?k’i-b’i ka-wa ?-TE7 ?JANAB’-? ?MUWAN ?-HIX-WITS

Artifact Type Vase

Entry # 571



PSS yu-k’i-b’i ka-wa *7u-MAM YAX-NAH-K’AN *7u-?MIHIN ?7AJAW

Artifact Type Carved pottery vase

Entry # 572



PSS 7a-IS-?ya ?-?la ?hu-STEP:yi yi-chi ?7u ?li K’UHUL-7IX ?ni/ne/wi-?-?K’INICH CHAN-na ?7AJAW


Entry # 573

Kerr No. Region/Site Hun Nal Ye Cave


PSS ?7a-?IS GOD.N yi-chi yu-lu-BAT.HEAD-li 7u-TUN-ni-li ?-? ?-?ja 10-JUN-WINIK 7u-?-?-? yu-?-? ?-?ku-?-?li ? K’AN-na ?tu-?

Artifact Type Wooden box


Entry # 574



PSS XIII-III-b’a X-7IK’ X SAK-hi 7a-7AK’-ta ti-7u-mu-k’u-ti K’AK’-7u-?pi-wa CHAN-na-CHAK K’UHUL-sa-7AJAW || V-K’an XVII-MUWAN 7a-7AJAW-wa b’a-ja CHAN-na-?CHAK-? K’AK’-7u-?pi-wa VI-KAB’-NAL K’UHUL-sa-7AJAW CHAN-na-CHAK ||

Artifact Type Axe-shaped dance baton

Entry # 575

Kerr No. 8019f Region/Site


PSS 7u-pu-ts’i T1001a-7IX(IK)/NA7-la K’UHUL 7IX(IK)/NA7/na 7OL-la ?[T544]-na 7IX(IK)/NA7 ?7IX(IK)-to-?ko WAY ?-?

Artifact Type Incised bone needle

Entry # 576



PSS to-k’a-la 7AJAW-wa 7u-?-ya-li b’a-ki 7IX(IK)-k’a[b’a]-la XOK-ki

Artifact Type Carved bone

Entry # 577



PSS *yu-k’i-b’i ka ||*yu-k’i-b’i ka ||*yu-k’i-b’i ka



Entry # 578



PSS 7a-IS-ya PET-?ta-ja-?la yu-BAT.HEAD[?lu]-li-? 7u-?ja-?yi CHAK-ch’o-ko KELEM ?-b’i ?-?7u


Entry # 579

Kerr No. Region/Site Jaina?


PSS IS-la GOD.N yu-k’i-b’i ta-NAL/7IXIM-TE7 ka-ka-wa mu-MUYAL-li


Entry # 580



PSS 7a-IS STAR.OVER.SKY-?na-ja-?la yi-chi-ya yu-BAT.HEAD-li 7u-k’i-b’i-tsi-li/?hi ch’o-ko-sa-ja-la 7u-ki-ti ?mu-ji ti[7u]-?MAM-ma THREE.STONES-7AJAW-wa ?wa-sa-ja-la ?-?HAB’-?ma-?li ch’o-ko-7-?PET ?SAK-?-? SAK-?wa/wi-?WINIK


Entry # 581

Kerr No. 9080 Region/Site Private Collection


PSS 7a-?IS-ya III-K’AL-K’UH-yi III-?-?yi 7a-? ?wa-? III-yi ? III-?-?-?



Entry # 582



PSS yu-k’i-b’i ka-wa *7u-MAM YAX-NAH-K’AN-na *7u-?MIHIN ?7AJAW ?K’UK’:B’ALAM ?CHAK/B’AK-T533 yu-ne ? ? 7IK’-NAL

Artifact Type Carved tripod pottery vessel

Entry # 583



PSS yu-k’i-b’i ka-wa *7u-MAM YAX-NAH-K’AN 7u-?mi-?MIHIM ?7AJAW ?*7u-? ?XOK-?CHAK/?ko


Entry # 584



PSS yu-k’i-b’i ka-wa ?7u-MAM YAX-NAH-K’AN 7u-?MIHIN yu-ne


Entry # 585



PSS yu-k’i-b’i ka-wa ?7u-MAM YAX-NAH-K’AN 7u-?MIHIN ?-? ?K’UK’:B’ALAM ?T849 7IK’-NAL

Artifact Type Carved tripod pottery vessel lid


Entry # 586



PSS 7u-?-?ko ch’a-ho-ma

Artifact Type Clay bottle

Entry # 587



PSS 7u-ch’a-ho lu-ya ?7AJAW-wa CHAK-ka-?ma/la

Artifact Type Clay bottle

Entry # 588



PSS 7u-b’a-ki K’UHUL-MUTUL-7AJAW


Entry # 589

Kerr No. Region/Site Naranjo


PSS 7u-ja-cha 7aj-?ts’i-? SAK-cha-?CHUWEN-na K’UHUL-sa-7AJAW



Entry # 590



PSS 7u-b’a-ke-le B’ALAM 7aj-?ts’i-? SAK-cha-?CHUWEN-na K’UHUL-sa-7AJAW


Entry # 591



PSS 7u-b’a-ki ja-sa-wa CHAN-na-K’AWIL K’UHUL-MUTUL-7AJAW


Entry # 592

Kerr No. 8019e Region/Site


PSS 7a-IS GOD.N ji-chi ?-?ta pu-ts’i b’a-ki ?T1001a-7IX(IK)/NA7


Entry # 593

Kerr No. 8019k Region/Site


PSS 7u-pu-ts’i b’a-ki K’UHUL ? ?-? ?



Entry # 594

Kerr No. 8019a Region/Site


PSS 7u-pu-ts’i ?7o-7OL-la ?[T544]-na 7IX(IK)-to-?ko WAY ?-?


Entry # 595

Kerr No. 8019b Region/Site


PSS 7u-pu:ts’i ?7OL-7IXIK KUHUL-7IXIK ?-?la-?7OL-?la


Entry # 596

Kerr No. 8019c Region/Site


PSS 7u-b’a-ki 7IX-7OL-?la ?[T544]-na ?-? ?-?


Entry # 597

Kerr No. 8019d Region/Site


PSS 7u-pu-ts’i ?[T544]/T1001a-la 7IXIK K’UHUL 7IXIK ?7a-?-tsi



Entry # 598



PSS 7u-b’a-ki ja-sa-wa T174-cha-wa-ni K’UHUL-MUTUL-7AJAW 7OCH-K’IN-ni CHAK-TE7 ya-7AL-la T1001a-la-K’UHUL-7IX(IK) ?POP/HUN || 7u-b’a-ki ja-sa-wa T174-cha-wa-ni K’UHUL-MUTUL-7AJAW 7OCH-K’IN-ni CHAK-TE7 T122[7u]-MIHIN-na/li nu-JOL:CHAK K’UHUL-MUTUL-7AJAW

Artifact Type Incised bones

Entry # 599



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja yu-BAT.HEAD[lu]-li 7u-k’e-?li

Artifact Type Incised clay throne effigy

Entry # 600



PSS [...] CH’AM-wi-ya 7u-?-li ?WINIK-7AJAW

Artifact Type Incised jade celt

Entry # 601

Kerr No. 1505b Region/Site


PSS yi[?]-tsi-wa k’u-hu YAX-?DEITY SAK-?[7IK’] STAR ?DEITY-NAL

Artifact Type Incised jade pendant


Entry # 602



PSS yu-k’i-b’i ?7u-lu ?-ti ?ja-ji-la ||7u-T174:530-chu-li cha-la-7AJAW-7a/PIK K’INICH-CHAK-MUWAN-wa-ni TI7-B’ALAM-ma ?b’a-ni-7i ||


Entry # 603



PSS ?-?-li ti-ni-yu-k’i-b’i ma-?-?-7a 7AJAW ya-7AJAW [...] KALOM-TE7 ?MAM/?B’ALAM [...] 7u-?7u ?-?-na ? ?-?WAY [...] ?-?

Artifact Type Incised pottery bowl

Entry # 604

Kerr No. 8871 Region/Site Chochola style


PSS 7aj-ja-la CHAK-jo-ko


Entry # 605



PSS 7a-?IS ?-ja yi-chi-?la yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi yu-k’i-b’i CHAK-ch’o SAK[?]



Entry # 606



PSS 7a-?sa/?wu-le-li-ya ti-ni-?JOL-la ?me-te-ya-7a-la-ni ?7o-po ya-[la]7a-ji-ya hu-b’i 7u-T45-chi 2po-lo ts’i-7i b’a-che-b’u

Artifact Type Incised shell

Entry # 607

Kerr No. 4499 Region/Site Santa Elena? Yaxchilan?


PSS


Entry # 608



PSS 7o-7AK’OT-ta 7a-?lo/te-?ni ?ka/7u-b’a ?-?B’AH-?li ?-?


Entry # 609



PSS ko-ji ?THRONE 7aj-ta-tsi 7u-MUWAN ?-?HUN ku//TUN

Artifact Type Incised shell pendant


Entry # 610



PSS X-7IK’ X-CHAK-7AT T174-xa-ja 7a-pa-ka-la TAN-na yi-chi-NAL-la K’INICH-K’AN-na to-ko-mo-7o tu-TUN-ni-li CHAK-?-?

Artifact Type Incised shell pendants

Entry # 611



PSS X-7IK’ X-CHAK-7AT-ta T174-xa-ja 7a-pa-ka-la TAN-na ti-B’AK-ke-le ?-?TUN-T142 K’INICH-K’AN-na to-ko-mo-7o K’UHUL-B’AK(EL)-la-7AJAW


Entry # 612



PSS XI-MANIK’ X-CHAK-7AT T174-xa-ja ti-?-?ye-ka-XOK-ki ti-?-?xo-ni-IV-?7a-?7AJAW 7u-MAYIJ-ji-7a-pa-ka-la TAN-na-b’a-7AJAW yi-chi-na-la-7a-ku-la po-b’a-TE7-cha-ki K’INCH-?SAB’AK-B’ALAM


Entry # 613



PSS XI-MANIK’ X-CHAK-7AT T174-xa-ja ti-?7u-?pu-?-? XOK-ki 7u-MAYIJ-ji 7a-pa-ka-la-TAN-na yi-chi-na-la-7a-ku-la po-b’a TE7-cha-ki K’INCH-?SAB’AK-B’ALAM



Entry # 614



PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-7UH 7i-chi-ni yu-ne 7aj-nu-?-la 7u-B’AH-hi

Artifact Type Incised shell plaque pendant

Entry # 615



PSS VI-7AJAW XVIII-K’AN-7a-si-ya wa-WA7-wa-ni ti-su-ts’i-li 7a-pa-ka-la TAN-na ya-ja-wa-K’AK’ b’a-7AJAW-wa yi-chi-NAL-la 7u-K’UH-li to-k’a-la CHAK 7u-2ne K’AWIL-la

Artifact Type Incised stingray spine

Entry # 616



PSS TSIK-ka-POP.PATRON-HAB’/TUN-T142 IX-pi-hi XVII-[K’ATUN] mi-TUN/HAB’ mi-WINIK-ki VII-K’IN-ni VII-MANIK’ CHUM-POP nu-[pa]PAX-li wa-WA7-ni ti-su-ts’i-li 7a-pa-ka-la TAN-na yi-chi-NAL 7IX-pa-ka-la TUN-ni-?WITS


Entry # 617



PSS xa-yu-7UK’-?-? ts’e-K’INICH ja-?-? ?-? [...] tu-?-? ?YAX-7AHIN ?ke-tse-?k’i-?ya K’AN-NAL-?-?-li ?7IXIM-TE7 2ka-wa

Artifact Type Incised tripod alabaster bowl


Entry # 618

Kerr No. 9020 Region/Site Northern Yucatan?


PSS XIII-K’AN XII-K’AN-7a-si-ya III-K’ATUN/WINIK 7u-ti-ya PAW-?HUN-na 7u-K’UHUL-K’AB’A7 7u-la-ka ?MUT-T142 7IX-yo-7OK-TE7-K’UH

Artifact Type Incribed pottery vessel

Entry # 619



PSS GOD.N-? 7u-?ARMS.SUPPORTING.POLISHED.OBJECT ?YAX-?7AJAW ?-?

Artifact Type Inscribed stone sphere

Entry # 620

Kerr No. Region/Site Palenque


PSS I-7AJAW III-POP NAH-V-TUN-ni GOD.N[yi] YAX-?TSUK 7u-K’UHUL-K’AB’A7 yi-ka-tsi ?K’INICH-B’ALAM pa-ka-b’u-la-7AJAW

Artifact Type Jade block pendant

Entry # 621



PSS 7u-?MIHIN K’AL-? ?XIB’ ya-? SIJYAJ-ja-?k’i-?

Artifact Type Jade celt fragment


Entry # 622



PSS [PORTRAIT] 7u-B’AH ?7IX(IK)-? ? ya-7AT(AN)-na MUYAL-li CHAK tsa tsi-?-7AJAW ?yi/li-ho 7u-B’AH tu-?KAB’-? tu-CH’EN-na

Artifact Type Jade celt pendant

Entry # 623

Kerr No. Region/Site Tonina

Period Early Classic Dating A.D. 391 or A.D. 859

PSS X-KAWAK T45-?7OL-NAL 7u-TI7-HUN-li XII-WO GOD.N K’AWIL-la-pu-ki ?HUN-?la

Artifact Type Jade celts

Entry # 624

Kerr No. Region/Site Pomona, Belize


PSS yo-?le K’INICH K’INICH-K’UH-IV T840-li-ye ta-CHAN MAIZE.GOD-K’UH-VIII


Entry # 625



PSS 7u-TUN-ni 7IX(IK) k’a-wi ?-ka ?7AJAW K’UH(UL) ?-ko ?b’a ?7AJAW k’a-?la ?ke-?



Entry # 626

Kerr No. Region/Site Santa Rita Corozal, Belize


PSS NAL/7IXIM TUN yu-7UK’(IB’) 2ka-wa K’AK’-ne-chi-hi XOK

Artifact Type Limestone bowl

Entry # 627

Kerr No. Region/Site Altun Ha


PSS 7u-tu-pa 7IX(IK) ma-?TAL-? NAL-?-?nu

Artifact Type Obsidian earspool

Entry # 628



PSS 7a-la-IS K’AL-K’UH chi yi 7u-?-?7AJAW ?ta ? ?-wa-?si ?NAH-7IL-b’a-ni T533 ?-? 7a-ku B’ALAM


Entry # 629



PSS 7a-IS-ya NAL yi-chi ?7u-b’a ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i KALOM-ma-TE7 T122[?7u]-ZQ2 CHAN-na ?-? [...]



Entry # 630



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji ji-chi yo-?-? ?ti ?-? K’IN-ni-li MUY-ya-la ?-?-?wa ?-?T533-? ?7ITS’AT-ti ?K’UHUL/b’u-?tsi/ku-?7AJAW to-PENIS-ti B’ALAM


Entry # 631



PSS 7a-IS IX-T548-K’AL-?K’UH yi-chi ts’i 7u-ts’i-b’a-li 7u 7u-la-ka ? ?-? CHAN-na ?to-7AT-ti 7IL[b’a]-nbi 7IK’-T533 CHAN(AL)-KAB’(AL)-K’UH K’INICH 7AK(UL)[TE7] K’UHUL MUTUL-7AJAW ?NAL/na//7IXIM/7IXIK/7IX ?-?-CHAN-na ?ya-?THRONE


Entry # 632



PSS K’AL-wi-TUN-ni 7IL[b’a]-ni YAX-MIHIN-na CHAN(AL)-KAB’(AL)-K’UH K’INICH 7AK(UL)[TE7] 7u-XXII-TS’AK-b’u-li 7AJAW ya-7AL T1001a-K’UHUL 7IX(IK) TSUTS-CHAN-?TUN/li 7AJAW 7u-T122-MIHIN-na 7u-T122-ZQ2b ka-la


Entry # 633



PSS 7a-IS T45-GOD.N[yi] yu-k’i-b’i ta-NAL/7IXIM TE7-le/li ka-wa 7o-SAK-7e/he-wa ?CHAK:K’AWIL K’UHUL-MUTUL-7AJAW 7u-?li/le/7u-?b’a/tsi 7IK’-na-7aj ?GOD.D-?-?



Entry # 634



PSS 7a-LAY IV-T548-K’AL-??SKULL yi-chi ?b’a-?[?T533] ts’i-?b’a-?-li ?7u-?ta-la-7u ko-?b’a

Artifact Type Painted pottery tripod bowl

Entry # 635



PSS GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-?k’i-b’i ta-yu-ta ...


Entry # 636



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i-na-ja-ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta K’UHUL-ka-wa ya


Entry # 637



PSS 7a-IS-ya K’AL-K’UH yi-chi ?-? ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta-yu-ta CHAN-na ?-? ?-lu-? ?7u/XOK ?-?-? IV-?WITS ?TI7/ku

Artifact Type Painted stuccoed pottery vessel


Entry # 638



PSS 7a-IS-ya K’AL-GOD.C yi-chi ?7u-ts’i-b’a-li ?-?-? ?yu-?k’i-b’i


Entry # 639

Kerr No. 8966 Region/Site Holmul-style


PSS 7a-IS-ya K’AL-la-ja 7u-ts’i-b’i NAH-ja-la yu-k’i-b’i ti-TE7/7AJAW ka-wa CHAK-ch’o-ko KELEM 7u-?TI7-? ?WINIK-?-?TE7


Entry # 640



PSS [...] yu-ta [...]

Artifact Type Pottery sherd

Entry # 641



PSS yu-k’i-b’i 7u-?MIHIN-na ?PA7-CHAN YAX-NAH-K’AN ?WINIK/WINAK ?K’INICH ?K’UK’[?B’ALAM]-ma ?-? ?



Entry # 642

Kerr No. 5018 Region/Site Uaxactun


PSS yu-k’i-b’i ka yu-k’i-b’i ka ?MIHIN MAM ?K’UK’[?B’ALAM] ?7IK’-NAL


Entry # 643



PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi li yu-k’i-?b’i ?ta ta-yu-?ta ?CHAN ?7IX ya-7AL ?YAX-?lu


Entry # 644

Kerr No. Region/Site Peten

Period Earl Classic Dating A.D. 200-600

PSS k’i-yu[b’i] yu-ta 2ka-wa SIJYAJ-ja-CHAN-na K’AWIL XOK-7EB’


Entry # 645



PSS yu-[k’i]b’i ta chi ?yi ? k’a-7a RABBIT.HEAD ?-?le ? 7a-ku ?-? ?yi

Artifact Type Pottery vessel stuccoed lid


Entry # 646



PSS yu-k’i-b’i ?-TE7 ka-wa yu-k’i-b’i yu-ta ?-TE7 || yu-k’i-b’i ka-ka-wa yu-ta yu-k’i-b’i ?-NAL-?ta ?-TE7 ||

Artifact Type Polychrome pottery vessels

Entry # 647



PSS ti-nu-[pa]PAX-li ti-VII-MANIK’ CHUM[mu]-POP wa-WA7-wa-ni 7u-?-na-ji 7u-su-ts’i-li 7a-pa-ka-la-TAN-na yi-chi-NAL-la ch’o-ko 7u-7UNEN:K’AWIL

Artifact Type Shell pendant

Entry # 648



PSS yo-to-ti 7u-ma-ya 7a-ku mo-MO7-7o

Artifact Type Snuff bottle

Entry # 649


Period Late Classic Dating A.D. 713/714

PSS TSIK-ka-?-HAB’/TUN-T142 IX-PIK/PIH XIV-T28:548:142 II-T1034 *?-*WINIK II-K’IN VIII-7IK’ XIII-?-?SKULL PET-ta-ja-la yu-BAT.HEAD-ja[?la] 7u-chi-?ki-TUN-ni ?CHAK-TE7-? I-?

Artifact Type Stone ballcourt hoop


Entry # 650



PSS IS-ya K’AL-?la-ja 7u-pa[?ka]-b’a TUN-ni-li ya-7OTOT-ti ?-?jo ?

Artifact Type Stone Lintel

Entry # 651



PSS [...] IS-ya ?T45-STEP SAK-?BAT.HEAD-NAL

Artifact Type Stone lintel

Entry # 652



PSS ?-ya-?la/ma GOD.N IX-ni-TAL [...] ?IX-?-?

Artifact Type Stone stairway

Entry # 653



PSS IX-7IMIX ?-CHAB’/KAB’/KAJ-la-ka-wa ?-na-CHAB’/KAB’/KAJ ?mi K’AN-na-?NAB’ ?7IXIM/NAL-TE7-le ka-wa xa-yu-7UK’-ji-ya ja-sa-wa T174-cha-wa-ni K’UHUL-MUTUL-7AJAW IV-?-CHAK[TE7]

Artifact Type Tripod pottery vessel lid


Entry # 654



PSS 7u-ts’i-b’a tu-b’a-7AJAW


Entry # 655



PSS 7a-IS-ya T45-STEP-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’e/b’i ti-7u-lu 7a-?po-?k’o chi-yu la-ka-ma YAX-le-ke B’ALAM X-7AJAW-wa

Artifact Type Vase

Entry # 656



PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i


Entry # 657



PSS ka-T617-?ya ?hu-?chi ka-?yi-?wa T617-?-?b’a 7a(j)-?K’AN-na-?wi ?ku ?ji/no-?ts’i/TOK’-K’AN ?chu/?ku ka-T617-? 7a(j)-?-K’AN ?-? B’ALAM



Entry # 658

Kerr No. Region/Site Topoxte


PSS 7u-ja-cha K’AK’-WE7-le CHAn-na-CHAK K’INICH-7a-CHAK-?K’INICH[chi] K’UHUL-? 7OCH-K’IN-WUK-TSUK 7u-B’AH-ji-HUN-TAN-na K’UHUL-7IXIK 7IX-?TAL-?k’i 7IX-MUTUL-7AJAW


Entry # 659

Kerr No. Region/Site Holmul


PSS ya-?TOOTH ?-? 7u-T212 to-CHAK-WAY


Entry # 660



PSS wa-CHAN-li 7u-K’UHUL-K’AB’A7-?b’a 7u-ka-ya-wa-ka ?HA7-?-ku-pi-ya T617-ma-ja-la ?7e-?-NAL ?-7u-CH’AM-?wa 7u-? [...]

Artifact Type Jade plaque pendant fragment

Entry # 661

Kerr No. Region/Site Xultun


PSS 7a-IS-ya ?7u-?7u-*yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la 7u-ja-wa TE7-7e ya-ja-la ji-b’i 7u-KNOT.EYE che-7e-na 7u-la-la b’a-ka-b’a



Entry # 662



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-7u-lu CHAK-ch’o-ko 7aj-la-tsi 7u-KNOT.EYE ?-WITS-7AJAW b’a-ka-b’a


Entry # 663

Kerr No. 8019g Region/Site


PSS 7u-b’a-ki T1001a-7IX(IK)/NA7-la K’UHUL 7IX-7OL-la ?[T544]-na ?7IX(IK)-to-?ko WAY ?-?


Entry # 664

Kerr No. 8019h Region/Site


PSS 7u-pu:ts’i T1001a-la 7IXIK/NA7 K’UHUL ? ?-la tsi


Entry # 665

Kerr No. 8019i Region/Site


PSS 7u-b’a-ki ?7IX(IK)/NA7 ?7OL-la ?-? ?-? ?[T544]



Entry # 666

Kerr No. 8019j Region/Site


PSS 7u-pu-ts’i T1001a-7IX(IK)/NA7 K’UHUL 7IX-7OL-la ?[T544]-na ?7IX(IK)-to-?ko WAY ?-?


Entry # 667

Kerr No. 8019l Region/Site


PSS 7u-b’a-ki 7IX-7OL-la ?[T544]-na ? ? ?


Entry # 668

Kerr No. 8019m Region/Site


PSS 7u-pu-ts’i ?-?


Entry # 669

Kerr No. Region/Site Peten?


PSS ma-cha-7u-TAL-la || 7u-CH’AB’[7AK’AB’]-li ||



Entry # 670

Kerr No. Region/Site Peten? Usumacinta?


PSS 7u-CH’AM[7AK’AB’]-ma JOY[yi]-T160.849


Entry # 671

Kerr No. Region/Site Peten? (Tikal?)

Period Early Classic Dating A.D. 270?

PSS K’UHUL-K’IN-7AK’AB’ [...] III-K’AL-ja-? [...] 7u-TSAK [...] CHAN-NAL-la-CHAK-wa [...] 7u-JOY-wa-T849 [...] ta-7AJAW-li [...] 7u-I-TAN-na [...] B’ALAM [...] ta-III-7AJAW [...] XVII-YAX [...] K’AL-ja-TUNICH-chi ta-?


Entry # 672



PSS XVII-TUN/HAB’-ya [...] ta-7AJAW-li [...] 7u-ma-? [...] ya-7AL-la [...] la [...] IV-K’INICH.7AJAW


Entry # 673



PSS [...] CH’AM [...] li [...] WAK-la-ja [...] ya-T840-li



Entry # 674



PSS [...] 7u-CH’AM[7AK’AB’] [...] ts’i-?-NAL [...] V-CHAN-7EK’ [...] ha[7i] [...] ?K’UHUL-?ch’o [...] ?-? [...] ?-? [...] ?-wi-ya [...] ?TUN-?MOK/7AJAW [...] 7IK’-na-la


Entry # 675

Kerr No. Region/Site Mountain Cow


PSS 7u-pa pu-?K’INICH ? ?-na 7a xa-na LAK-K’IN ?CH’EN-na

Artifact Type

Entry # 676



PSS ?SAB’AK-ka [...] mu-ya


Entry # 677



PSS TSIK-K’INICH.7AJAW-HAB’/TUN-T142 YAX-K’IN TSIK-?-HAB’/TUN-T142 ?K’AN-? [...] TSIK-tu-B’AH TI7-HUN-na IX-TS’AK-b’u 7AJAW ?K’UHUL-?yu



Entry # 678

Kerr No. Region/Site Kendal


PSS CHAK K’UHUL-la ? ?MOK/MIHIN 7AJAW

Artifact Type Jade axe

Entry # 679



PSS V-MUYAL CHAK-CHAPAT K’UHUL-BAT.HEAD-7AJAW-wa ?-?ye 7u-TS’AK-b’u-li K’INICH.7AJAW ?K’UK’ ka-na-7a-7AJAW

Artifact Type Jade plaque

Entry # 680



PSS K’INICH.7AJAW ?-?7AT 7u-CHAB’-ji 7u-K’UH(IL)-li || ?7u-TAN-na K’INICH.7AJAW 7u-CH’AM 7u-TOK’-PAKAL


Entry # 681

Kerr No. Region/Site Chochola-style


PSS 7a-IS-ya T544-T561-ja-la yi-chi-ya 7u-b’a-hi yu-BAT.HEAD-lu-li 7u-ja-yi sa-ja-la yu-k’i-b’i ti-K’AN-li ?MO7-?K’UK’-ma

Artifact Type Carved pottery vase


Entry # 682

Kerr No. Region/Site Chichen Itza


PSS 7a-IS-ya K’AL-T544-la-ja 7u-BAT.HEAD-lu-na-ja-la 7u-pa-ka-b’a ?-?ka YOTOT-ti cho-cho ?yo-ko pu-?-? ?-?ji ?-wa k’a-K’AK’ ?PASAJ-?CHAN K’UHUL-lu 7a-?b’e-?le ?wa-?

Artifact Type Carved stone lintel

Entry # 683

Kerr No. Region/Site Pomona, Tabasco


PSS 7a-IS GOD.N-yi 13-K’ATUN TUN 7u-?-? ?7u-? ?TUN-ni

Artifact Type Stone panels

Entry # 684



PSS T679-7u-ti III-IMIX XIV-7IK’-hi GOD.N-yi yu-BAT.HEAD-li yo-7OTOT-ti T1001-K’UH 7IX-?7AK-XOK-ki 7IX-b’a-la-XOK-ki


Entry # 685

Kerr No. Region/Site Bonampak


PSS [...] STEP[yi] 7u-ts’i-b’a-li ? [...]

Artifact Type Mural painting


Entry # 686



PSS 7a-IS-ya GOD.N [...]

Artifact Type Mural painting

Entry # 687



PSS 7a-IS-ya 7u-wo-jo-li ?to-?7OTOT-?ti ki-ti-pa-7a ?-?ka-?b’a

Artifact Type Stone column

Entry # 688



PSS K’AL-ja 7u-wo-jo-li ki-ti-pa-7a sa-ja-la || II-TUN-ni II-?7AJAW 7u-ti-ya 7u-BAT.HEAD-li || ?-la-ja 7u-wo-jo-li ?ke-KELEM-ma b’a-TUN-ni || I-K’IN I-7AK’AB’ CH’AK-ja-li 7u-?-la ki-ti-pa-7a ||

Artifact Type Stone panels

Entry # 689



PSS yu-BAT.HEAD-li ?-ma-b’a ?7IL-le 7aj-k’i-K’IN-ni-7a || 7aj-K’IN-ni-7aj-ts’i-b’a ?CHAN-?na-?b’a-? ya-YAL-la-7IX-7a-K’IN-ni ||

Artifact Type Stone panel


Entry # 690



PSS 7a-IS-ya PET-ta-ja b’o-7o-ja ?7OL-li-?7OL-le yu-BAT.HEAD-li-li-le 7u-k’a-li ?CHAK-ch’o[ko] ?7u-MAM-MA K’A-?7OL-la 7u-K’AB’A7-7a || yu-BAT.HEAD-lu-li 7aj-pa-sa-na-?hi 7u-K’AB’A7-7a ||


Entry # 691



PSS ?EK’-CHAN-la-yu-BAT.HEAD[?lu]-li yo-to-che wi-?-ma-TUN-ni ma-tsa 7i-ts’a-wi-WINIK-ki


Entry # 692

Kerr No. Region/Site Uxmal


PSS 7u-b’a-hi 7e-wi-tsi-7AJAW-wa ch’o-ko-?-? WAK-7e-?b’u-CHAK-ki ya-YAL-la ?-?-?li-?ka ya-na-BAT.HEAD 7u-?b’a-? 7u-ki-ti ts’i?-7e?-?-?-? ?-?-?-? || 7u-b’a-hi ?K’AK’-?-? cha-ki 7a-7AJAW-wa yi-ta-ji 7e-wi-tsi 7a-7AJAW-wa yi-ta-ji ko-?WITS-? 7AJAW-wa-?

Artifact Type Stone altar

Entry # 693



PSS ?-7i 7u-wo-jo-li 7IX-le-b’a-?-ko-7u-mi-mi 7IX-?MOK-ki-7u-pa cha-na-?ma-ko-? ?-ma-?7u/NAH-pa-b’a-li

Artifact Type Lintel


Entry # 694



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i [...] ka-wa [7i]ts’a-ti ?VOICE-?K’AYOM [7i]ts’a-ti ?VOICE-?K’AYOM 7a-?


Entry # 695



PSS WAJ HA7


Entry # 696

Kerr No. Region/Site Nebaj-style


PSS 7a-IS-ya GOD.N yu-k’i-b’i-li ?7u-[...]

Artifact Type Pottery vessel sherd

Entry # 697

Kerr No. Region/Site Xultun-Rio Azul


PSS 7a-IS-ya ?hu-?7u-? 7u-ts’i-b’i na-ja-la 7u-ja-wa TE7-7e ya-ja-la ?ji-?xi 7u-KNOT.HEAD che-7e/he-na 7u-la-la b’a-ka-b’a

Artifact Type Tripod potteryplate


Entry # 698

Kerr No. 3445 Region/Site Tikal/Uaxactun style


PSS 7a-IS-ya ?-?-?WINIK ...


Entry # 699



PSS 7a-IS K’AL-ja ?NAL ?-?wa ?7u/?ts’i 7AJAW b’i-hi-ja ?-wa ?-?7u ka ?-ja ?-wa


Entry # 700

Kerr No. Region/Site Greater Naranjo Area


PSS ?-? HA7-7a xi ko-ha ka V-?YATIK[le] 7ITSAMNAJ 7u VI-?JOL V-NAB’ TS’AK-ka b’u yo-?7OK[K’IN] [...]

Artifact Type Pottery bowl

Entry # 701


Period Lae Classic Dating A.D. 600-900

PSS 7a-?ko-?wa-?yi ?7u-?la-?WAJ ?NAL 7a-K’IN=ya b’a-ka-b’a



Entry # 702



PSS 7a-IS-ya ?na-? ?-? ?-? ?-?ch’o ma-?yi ?-?b’e ? || 7a-IS ?-?ch’o ?-? ?ma-?yi ?-? ?-?ta ?


Entry # 703

Kerr No. 8889 Region/Site Ik’ Site (Motul de San Jose)


PSS VIII-?K’AN IX-? ?7u-?b’a ch’a-ho-ma 7u-?-li VI-?-K’UH ?K’INICH-?WITS ya-?-K’INICH-7AJAW 7u-?-wa 7IK’-?-?KAB’ ?-?-? ?TI-?-? ??


Entry # 704

Kerr No. Region/Site Chochola-style


PSS yu-lu-BAT.HEAD-li yu-k’i-b’i ch’o-ko 7a-tsi ha-na cha-TAN-na 7AJAW-wa ?

Artifact Type Incised pottery vase

Entry # 705



PSS 7u-tu-pa wi-?WINIK-T142-7AJAW SAK-?7o-ka K’UHUL-?-NAL ||yi-?7IKATS-tsi K’INICH-?JOL-JI III-7a-ha 7o-mi

Artifact Type Pair of jadeite earflares


Entry # 706



PSS 7a-IS-?ya/la ts’i-b’i na-ja ch’o-ko ji-chi yu-k’i-b’i ?ta-?ja ka-wa K’UH(UL)-?le


Entry # 707



PSS XIII-CHIKCHAN XIII-YAX chu-ka-ja 7a-I-chi-?wa ? 7aj-? 7u-GOD.N-yi 7aj-IV-T501[544]-ni ya-7AJAW-CHAN ?-? ?7i-?-? 7u-CHAB’-ji-ya 7aj-V-b’a-ki ?-? ?7IK’-chi-? ?MUWAN-ni ?-?WAJ-?li ya-7AJAW-TE7 K’INICH-ni 7a-?su:ku-?TUN ? K’UHUL-?BAT.HEAD-7AJAW b’a-ka-b’a

Artifact Type Painted mural text

Entry # 708



PSS yu-BAT.HEAD pa-ya-ja 7aj-K’UH-na 2pa-ya-li


Entry # 709

Kerr No. Region/Site Mulchic


PSS 7u-ts’i-b’a-li CHAN-na-ti-na K’AK’-k’a [...]

Artifact Type Painted mural text


Entry # 710

Kerr No. Region/Site Cacabbeec, Campeche


PSS 7a-IS-ya ?hu-STEP-ya yu-BAT.HEAD-lu-?le ya-?ts’a-?che X-TUN-ni ti/tu-II-7AJAW ?-?-? ?ta-?X-?-?TE7

Artifact Type Stela

Entry # 711

Kerr No. Region/Site Lubantuun


PSS ?-STEP[yi] yu-lu-BAT.HEAD 7u-wo-K’UH [...]

Artifact Type Ceramic plaque

Entry # 712

Kerr No. Region/Site Nim Li Punit


PSS XII-7IK’ ?hu-STEP[yi] yu-lu-BAT.HEAD III-?WINIK-?HAB’

Artifact Type Stela

Entry # 713


Period Postclassic Dating A.D. 998

PSS II-7AJAW XVIII-mo[lo] ?-ji ?-7AJAW-wa ts’a-pa-ja TUN-ni X-K’AN K’IN-ni II-SUTS’ XI-TUN-ni II-7AJAW



Entry # 714



PSS 7a-IS-ya 7u-ti-ya yu-BAT.HEAD-?lu-na 7u-?ts’a-?pa-? K’AK’-k’a ?VI-?-?-? [...]

Artifact Type Stela

Entry # 715

Kerr No. Region/Site Cumpich, Campeche


PSS XII/XIII/XIV-? XII-?-?-wa 7a-IS-ya K’AL-la-ja yu-?BAT.HEAD-lu-li ?-?-? ?-?


Entry # 716

Kerr No. Region/Site Piedras Negras

Period Late Classic Dating A.D. 626-686 (Ruler 2)

PSS

Artifact Type Stela

Entry # 717



PSS [...] ?hu-STEP[yi]-ya pa-ka-b’u CHAK/TS’AM-?SUTS’-? 7a(j)-7IK’-?-? [...] 7i/YUWAL-7u-ti ?II-STAR:EARTH-?yi pa-ka-b’u 7a(j)-B’AK(EL)-7AJAW K’UHUL-?WAY(AL)-?la-7AJAW [...]

Artifact Type Stela


Entry # 718


Period Late Classic Dating A.D. 758-781 (Ruler 6)

PSS

Artifact Type Stela

Entry # 719



PSS

Artifact Type Stela

Entry # 720



PSS

Artifact Type Stela

Entry # 721



PSS yu-BAT.HEAD[lu] CHAN-na-?B’ALAM-ma wa-ya-WAY

Artifact Type Altar support stone


Entry # 722



PSS

Artifact Type Wooden throne

Entry # 723



PSS

Artifact Type Lintel

Entry # 724

Kerr No. Region/Site Chichen Itza (Halakal)


PSS 7a-IS-ya X-CHAN-na VI-K’AN IX-TUN-ni ?hu-b’a ma-k’a b’a-li 7u-CHAB’-ya [...] ?-? ?-tu-na ?-? ki-la-na ?tsu

Artifact Type Capstone

Entry # 725



PSS IV-7EB’ ?V-KEH ?hu-?-b’a 7u-ts’i-b’a-? ?-?ja-?li [...] cha-ki K’AWIL-NAL 7AJAW



Entry # 726



PSS V-IMIX XVIII-UNIW K’AL-la-ja 7u-FLAT.STONE-? K’AWIL || XVIII-TUN-ni XII-7AJAW-wa K’AL-la-ja ?-?-? ?-?7UK’ ||


Entry # 727



PSS 7a-IS-ya ?K’AL-?K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li u-k’i-b’i ?-? ?-?-?


Entry # 728



PSS 7a-IS T45-STEP[yi] yi-chi 7u-ts’i- [...]


Entry # 729



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-yu-ta ?ka-7i-ti ?-tsi CHAK-?



Entry # 730



PSS 7a-IS-ya ?-? yi-chi ?7u-t’si-b’a-li SKY-na-ja yi yu-k’i-b’i-na ta ?


Entry # 731



PSS yu-k’i-b’i ka-wa XIII-? SAK-?TE7


Entry # 732

Kerr No. 3065 Region/Site Altun Ha-style


PSS 7a-IS-ya ?T45-STEP/GOD.N ?-? ? ?-ts’i ?-?-?-? ?-?


Entry # 733



PSS 7a-IS-ya T45-GOD.N-?na 7u-ts’i-b’i 7a-?ja-ya yu-k’i-b’i ta-?NAL TE7-? ka-ka-wa ?-? ?-?



Entry # 734



PSS XII-7AJAW GOD.N-yi 7u-ja-wa-TE7 7u-CHA-na YAX-to-ko-?7ICH’AK yu-ku-la CHAN-na K’AWIL-la HIX-WITS-7AJAW-wa b’a-ka-b’a


Entry # 735



PSS 7a-IS IV-T548-K’AL-K’UH yi-chi 7u 7u-ts’i-b’a-li 7u-la-ka [? ?] CHAN-na ?-?-ti ?CH’EN/7IL[b’a]-ni 7EK’-T533 CHANAL-KAB’AL-K’UH ?K’INICH ?CHAK:?7ICH’AK K’UHUL-MUTUL-7AJAW 7IX-?-?-CHAN-NA YA-?


Entry # 736

Kerr No. 3876 Region/Site Motul de San Jose?


PSS 7a-IS T544-K’AL-ja ?7u ?b’a ? ? ? 7u-la-ka ?-?xi ch’o-ko ke-KELEM ?-? ?-? ?-? SAK-TAN-na wi-WINIK SAK-wa-WAYAS


Entry # 737


Period Early Classic Dating A.D. 593 to 628

PSS 7u-XI-TS’AK-la ?PA7-CHAN-na ?MO7 ?K’AK’-?-? ?K’IN-?ni/ne-? 7u-? 7u-XIII-TS’AK-la 7u-CHAK-ka-7u-CHAN-na CHAN-na-K’UHUL-? K’INICH-?-? 7U-XIV-TS’AK-la WAK-CHAN-na ta-ja-la-CHAK CHAK-?-? ?7u-le-?k’a/ho



Entry # 738



PSS 7a-IS GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-?k’i-b’i ta-?NAL TE7-?le ka-wa ?-?-? ?


Entry # 739



PSS ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yuta [7i]ts’a-ti ?-?-?


Entry # 740



PSS ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yuta [7i]ts’a-ti ?-?-?


Entry # 741



PSS 7a-IS-ya/la ?7u-7u-yi 7u-ts’i-b’i na-ja-la yu-k’i-b’i ?-? N/-? ?-? ?-?yu-? ?-?li yu-k’i-b’i



Entry # 742



PSS 7a-IS-ya GOD.N 7u-ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i TE7-7e-le ka-wa ?wi-?-LAK’-K’IN=ni CHAK-?ki b’u-k’a-7AJAW


Entry # 743



PSS [...] 7u-B’AH-?hi ?-?-? [...]


Entry # 744



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta-?la ka-wa ?-?-ti B’ALAM-ma K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-wa-WAY-si


Entry # 745

Kerr No. 5436 Region/Site Altun Ha/Rio Hondo


PSS 7a-IS-ya ?-GOD.N yi-chi ? ?7u-ts’i-b’a-li



Entry # 746

Kerr No. 5446 Region/Site Altun Ha style


PSS 7a-IS-ya GOD.N yi-chi I-7u-ts’i-b’a ?-?-?-? li yu-b’a ta-?b’i


Entry # 747



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-tsi-hi to-?


Entry # 748



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-li ji-chi yu-k’i-b’i


Entry # 749



PSS 7a-?IS ts’i-b’i na-ja ji-? ?-? ?-?



Entry # 750



PSS 7a-IS-ya ?NAL yi-chi 7u-?ts’i-b’a-li SKY-na-ja


Entry # 751



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi yu-k’i-b’i ta-?NAL:TE7-le ka-wa ch’o-ko 7a(j)-? ?-? ?-?


Entry # 752



PSS ?-yu-ta 7IX-TS’AK-7AJAW


Entry # 753



PSS 7a-IS-ya ?GOD.N yi ?-? ?7u-ts’i-?b’a-?li SKY-na ja-yi yu-k’i-?-b’i ?-?VIII [...]



Entry # 754



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ta-7u-lu K’UH-? ?K’AN-? wi-?WINIK-?ki


Entry # 755



PSS ?na-IS-ya GOD.N-?yi ?ka-?-?lo ?ch’o-?na CHAN


Entry # 756



PSS 7u-ja-yi yu-k’i-b’i ti-tsi-hi CHAK-ch’o-ko ?ke-KELEM-ma ?sa-ja-?la 7u-yu-la b’a-KAB’


Entry # 757



PSS 7a-IS-ya T45-STEP[yi] yi-chi 7u-ts’i 7u-ts’i-b’a yu-k’i-b’i ta yu-ta K’UHUL TS’AK-7AJAW



Entry # 758



PSS 7a-IS K’AL-ja ?-? ?SAB’AK-? [...]


Entry # 759

Kerr No. 6882 Region/Site Naranjo/Bellavista?


PSS yo-7OTOT tsi-hi ch’o-ko 7a(j)-la-tsi


Entry # 760



PSS 7a-IS-ya ts’i-GOD.N VI-?-? 7o-ka-b’a b’a-TUN-ni ?SAK[b’u]-lu X-[T544]T501-ni


Entry # 761



PSS 7a-IS-ya ?-? ?7u-?ts’i-?b’i na-ja yu-k’i-b’i ?NAL-TE7-le ka-wa ?-ti pi-tsi-la ch’o-ko b’a-ka-b’a XIII-?tsu[ku] K’AB’-TE7 yo-?



Entry # 762



PSS 7a-IS-ya GOD.N-yi 7u-ts’i-b’i NAH-ja-la


Entry # 763



PSS 7a-IS-ya ?-? yi-chi 7-ts’i-b’a-li ?


Entry # 764



PSS 7a-IS K’AL-ja ?-? ts’i-b’a-?li ya-?-7AJAW ? ? K’UHUL-K’AN-na ?ti-ma-?TE7 ya-7AL K’UHUL-7IXIK ?b’a ?che-? ? ?


Entry # 765



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa 7a-7AK’AB’ wa-?WAYAS-HIX K’UHUL-cha-TAN-WINIK SAK-7o-?7OL/WAYAS



Entry # 766



PSS 7a-IS-ya K’AL-T548-K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li yu-k’i-b’i ta ?ka-?wa ch’o-ko ?ke-KELEM ya-b’i-?-? 7a-sa-sa CHAN-na K’AWIL-?li


Entry # 767

Kerr No. 8469 Region/Site Ik’ Site(?)


PSS 7a-IS ts’i-b’i ji-chi ?NAL/?7IXIM TE7-le ?ka-wa ?-? ?-? ?-? ?-? ?-b’a ?-?TE7


Entry # 768



PSS 7a-?IS-?ya/ka ?SAK[mo]-ka-wa ?7ITS’AT-ti pi-tsi to-?-?ti [...] || [...] ?b’i yu-k’i-b’i ta-yu-ta


Entry # 769



PSS 7a-IS-ya T45-GOD.N-?ni ts’i-b’i na-ja yu-k’i-b’i ti-yu-ta ka-ka-wa K’UHUL-li wi-WINIK



Entry # 770



PSS yu-k’i-b’i 7i-?7IXIM ka-wa ch’o-ko ti-to-?ta-ja-ja K’AWIL


Entry # 771



PSS 7a-IS-ya ts’i-b’i na-ja ji-chi yu-k’i-b’i ta-yu-ta ka-wa K’UHUL-cha-TAN-WINIK-ki


Entry # 772



PSS 7a-IS GOD.N 7u-ts’i-b’a-?li [...] ?-? K’UHUL ?cha/ta-TAN-na wi-WINIK SAK-?7o-?7OL/WAYAS


Entry # 773



PSS 7a-IS-ya K’AL-ja ?ji b’i yu-k’i-b’i ?-?NAL/7IXIM-ja ?-ka ?JANAB’/?K’INICH-CHAN-na ?7AJAW



Entry # 774


Period Early Classic? Dating A.D. 500-600?

PSS 7a-IS-ya K’AL-?-K’UH yi-chi 7u-ts’i-b’a-li ?-? yu-k’i-b’i


Kerr No. Region/Site PSS - FAMSI · Primary Standard Sequence Database (FAMSI project #02047) David...

Documents

Transcript of Kerr No. Region/Site PSS - FAMSI · Primary Standard Sequence Database (FAMSI project #02047) David...