kerasan retr 2011

RETRO’IllustrazioneIllustration

Art.Art.

DescrizioneDescription

1083 Piede in ceramica (necessari 2 piedi per installazione lavabo)Ceramic Leg(2 pcs are needed for the installation)

91,009 ca

1050 Lavabo 100 monoforo (tre fori a richiesta)One hole washbasin 100 (three holes on demand)

441,00630 ca

1079 Supporto in ceramica completo di staffa (necessari 2 supporti per installazione lavabo)Ceramic support w/metal bracket(2 pcs are needed for the installation)

65,007 ca

7300 Struttura portalavabo 100 in ottone cromato con gambe coniche e ripiano in grigliaMetal structure with conic legs and chrome shelf for washbasin 100

791,0011 ca

7347 Mobile noce chiuso per lavabo 100Walnut cabinet for wash basin 100

897,0024 ca

Coppia appliques oro / bronzoPair of wall lamp gold / bronze finish

7345 Specchio noce 92x116Mirror 92x116 walnut frame

315,00

7312 Coppia appliques cromoPair of wall lamp chrome finish

168,00

7312 185,00

13 ca

Euro Euro

1

7363 Mobile cassetto laccato nero lucido per lavabo 100 completo di:Bright-black draw unit for washbasin 100 laquer finish with:

1.620,00

1.620,00

1.948,00

1.660,00

KgKg

pz. scatolatipcs/plt

Gambe in alluminio nere pomello cristallo cromoBlack aluminium legs, crystal knob chrome ring

Gambe in alluminio nere pomello cristallo oroBlack aluminium legs, crystal knob gold ring

Gambe in alluminio cromo pomello cristallo cromoChrome aluminium legs, crystal knob chrome ring

Gambe in alluminio oro pomello cristallo oroGold aluminium legs, crystal knob gold ring


Art.Art.


7349 Mobile noce chiuso per lavabo 73Walnut cabinet for washbasin 73

826,0016 ca


203,001224 ca

2

KgKg

Euro Euro


1.162,00

1.162,00

1.470,00

7362 Mobile laccato nero lucido per lavabo 73 completo di:bright-black vanity unit for washbasin 73 laquer finish with:

gambe in allumino nero Black aluminium legs

gambe in allumino cromo Chrome aluminium legs

gambe in allumino oro Gold aluminium legs


292,008 ca


168,00

7312 Coppia appliques oro / bronzoPair of wall lamp gold / bronze finish

185,00

1.300,00

1.607,001.565,001.300,00

1.855,00

2.162,002.120,001.855,00

1049 Consolle 100x55 monoforo Bianca completa di gambe inalluminio Cromo (tre fori a richiesta)One hole console basin 100x55 white with chrome aluminium legs (three holes on demand)

Consolle 100x55 monoforo Nero lucido completa di gambe in alluminio Cromo (tre fori a richiesta)One hole console basin 100x55 bright-black with chrome aluminium legs (three holes on demand)

Oro/Gold finishBronzo/Bronze f.Bianco/White f.

Oro/Gold finishBronzo/Bronze f.Bianco/White f.

48 ca

48 ca


181,001220 ca

7351 Mobile noce chiuso per lavabo 69Walnut cabinet for washbasin 69

790,0012 ca

7350 Mobile noce aperto per lavabo 69Walnut vanity unit for washbasin 69

503,0010 ca


292,008 ca


168,00

7312 Coppia appliques oro / bronzoPair of wall lamp gold / bronze finish

185,00


Art.Art.


7315 Vetrinetta alta noceWalnut tall display cabinet

1.127,00

3

KgKg

Euro Euro



Art.Art.


4


168,001618 ca

1031 Lavabo incasso 46x38 BiancoInset basin 46x38 white

Oro Gold finish

Platino Platinum finish

200,007 ca

1070 Colonna per lavabo 55, 69, 73Pedestal for washbasin 55, 69, 73

126,002412 ca

1030 Lavabo incasso 62x46 monoforo (tre fori a richiesta)One hole inset basin 62x46 (three holes on demand)

200,001616 ca

KgKg

Euro Euro


1.061,00

1.101,00

1.420,00

1.460,00

7361 Mobile chiuso laccato nero lucido per Lavabo 69 completo di:Bright-black cabinet for washbasin 69 lacquer finish with:

Gambe nere pomello cristallo cromoBlack legs and crystal knob chrome ring

Gambe nere pomello cristallo oroBlack legs and crystal knob gold ring

Gambe argento pomello cristallo cromoSilver legs and crystal knob chrome ring

Gambe oro pomello cristallo oroGold legs and crystal knob gold ring

755,00

755,00

1032 Lavabo angolo monoforoOne hole corner basin

245,00


Art.Art.


5

1010 Vaso scarico suolo “S”Wc pan floor outlet

210,0022 ca

1011 Vaso scarico parete “P”Wc pan wall outlet

210,0022 ca

Euro Euro

7364 Specchio 100x100 cornice in abete lamellare Nero LucidoMirror 100x100 bright-black frame

Argento Silver finish

Oro Gold finish

684,00

753,00

753,00

7365 Specchiera 70x100 cornice in abete lamellare Nero LucidoMirror 70x100 bright-black frame


Oro Gold finish

612,00

648,00

648,00

7366 Specchiera 70x180 cornice in abere lamellare Nero LucidoMirror 70x180 bright-black frame


Oro Gold finish

756,00

864,00

864,00

KgKg


18 ca

18 ca

15 ca

24 ca

12

12


Art.Art.


1081 Cassetta monoblocco Close coupled cistern

126,0014 ca

7507 Meccanismo scarico a pressione cromoOne push mechanisme chrome finish

30,00

7507 Meccanismo scarico a pressione oroOne push mechanisme gold finish

34,00

7509 Meccanismo scarico doppio flusso cromoDual flush mechanism push button chrome finish

40,00

7509 Meccanismo scarico doppio flusso oro/bronzoDual flush mechanism push button gold/bronze finish

46,00

6

1012 Vaso monoblocco scarico suolo “S”Close coupled wc pan floor outlet

235,00922 ca

1013 Vaso monoblocco scarico parete “P”Close coupled wc pan wall outlet

235,00922 ca

KgKg

Euro Euro


1080 Cassetta altaHigh level cistern

126,004814 ca

7502 Tubo esterno di scarico in ottone oro/bronzoBrass water inlet pipe gold or bronze finish

195,002 ca

3 ca 7501 Meccanismo scarico con pull e catenella cromoPull type mechanism for high level cistern with chain chrome finish and ceramic knob

130,00

3 ca 7501 Meccanismo scarico con pull e catenella oro/bronzoPull type mechanism for high level cistern with chain gold or bronze finish and ceramic knob

170,00

2 ca 7502 Tubo esterno di scarico in ottone cromoBrass water inlet pipe chrome finish

142,00

1082 Cassetta zainoLow level cistern

126,003014 ca

7513 Meccanismo scarico zaino cromoLow level mechamism chrome finish

28,00

7513 Meccanismo scarico zaino oro/bronzoLow level mechamism golden/bronzed finish

36,00

7504 Raccordo zaino in ottone cromoBrass pipe chrome finish

60,00

7504 Raccordo zaino in ottone oro/bronzoBrass pipe gold or bronze finish

80,00

30

1015 Vaso sospesoWall hung wc pan

220,0012

1020 Bidet monoforo (tre fori a richiesta)One hole bidet (three holes on demand)

210,001221 ca

1025 Bidet sospeso monoforoOne hole wall hung bidet

220,0012

Coprivaso in poliestere biancoWhite resin polyester seat cover

109101 Cerniere oro / gold hinges 80,004 ca

4 ca109301 Cerniere bronzo / bronze hinges 80,00

109001 Cerniere cromo / chrome hinges 68,004 ca


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


Coprivaso in noce masselloWalnut seat cover




108740 Cerniere oro frizionate / gold hinges soft close 180,003 ca

3 ca108640 Cerniere bronzo frizionate / bronze hinges soft close 180,00

108840 Cerniere cromo frizionate / chrome hinges soft close 159,003 ca

7

15 ca

13 ca

Coprivaso avvolgente in resina termoindurente nero lucidoBright black thermosetting seat cover







Cerniere oro frizionate / gold hinges soft close 218,003 ca

3 caCerniere bronzo frizionate / bronze hinges soft close 218,00

Coprivaso avvolgente in resina termoindurente nero mattMatt black thermosetting seat cover




108531

108431



Art.Art.


Euro Euro

Coprivaso avvolgente in resina termoindurente biancoWithe thermosetting seat cover







8


KgKg


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


9

7605 Staffa di sostegno per vaso o bidet sospesiMetal brackets for wall hung wc or bidet

36,003 ca

9133 Sifone a S in tubo cromato per bidet“S” shaped siphon for bidet chrome finish

44,00

9133 Sifone a S in tubo oro / bronzo per bidet“S” shaped siphon for bidet gold or bronze finish

86,00

9134 Sifone flessibile in acciaio inox cromo per bidetFlexible steel inox siphon for bidet chrome finish

72,00

7511 Cassetta incasso doppio flusso placca biancaConcealed cistern dual flush white plate

151,005 ca

7512 Cassetta incasso doppio flusso placca cromoConcealed cistern dual flush chrome plate

184,005 ca

7515 Cassetta incasso doppio flusso placca bianca con staffa di sostegno per vaso sospesoConcealed cistern dual flush white plate with mounting frame system for wall hung wc

302,0014 ca

7516 Cassetta incasso doppio flusso placca cromo con staffa di sostegno per vaso sospesoConcealed cistern dual flush chrome plate with mounting frame system for wall hung wc

319,0014 ca


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


10

7402

1051 “Retrò” vasca bianca con gambe in metallo Cromo“Retrò” glass-resin bath-tub white with chrome plated feet

Oro/Gold finish Bianche/White finish Bronzo/Bronze finish

1.650,00

1.800,00

1.650,00

1.800,00

“Retrò” vasca nera con gambe in metallo Cromo“Retrò” glass-resin bath-tub black with chrome plated feet

Oro/Gold finish Bianche/White finish Bronzo/Bronze fnish

1052 2.574,00

2.748,00

2.574,00

2.748,00

1053 Colonna di scarico esterna per vasca CromoVisible bath-tub waste-pipe Chrome

184,00

288,00

261,00

1054 Sifone S esterno per vasca Cromo“S” shaped siphon for bath-tube Chrome

75,00

120,00

116,00

Scaldasalviette elettrico a pavimento in ottone CromoFloor mounted electric towel warmer Chrome

Oro/Gold finish

Bronzo/Bronze finish

1.360,00

1.600,00

1.460,00

7388 Scaldasalviette a pavimento completo di valvole in ottone CromoFloor mounted towel warmer including a pair of valves Chrome

Oro/Gold finish

Bronzo/Bronze f.

1.360,00

1.600,00

1.460,00

7387 Scaldasalviette a parete completo di valvole in ottone CromoWall hung towel warmer including a pair of valves Chrome

Oro/Gold fnish

Bronzo/Bronze f.

1.062,00

1.194,00

1.156,00

7401 Scaldasalviette elettrico a parete in ottone CromoWall hung electric towel warmer Chrome

Oro/Gold finish


1.062,00

1.194,00

1.156,00

Oro/Gold finish


Oro/Gold finish


IllustrazioneIllustration

Art.Art.


KgKg

Euro Euro


7369 Porta spazzolino CromoTumbler holder chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7368 Porta sapone CromoSoap dish chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7367 Applique con paralume setato nero CromoChrome wall lamp with black lampshade Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7370 Porta sapone/spazzolino CromoSoap dish and tumbler holder chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7371 Porta salvietta cm 60 singolo CromoTowel rail cm 60 chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7372 Porta salvietta cm 60 doppio CromoDouble towel rail cm 60 chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

11

177,00

219,00

202,00

135,00

189,00

173,00

135,00

189,00

173,00

156,00

219,00

202,00

257,00

350,00

333,00

299,00

404,00

387,00

RETRO’

1 ca

1 ca

1 ca

2 ca

2 ca

2 ca


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


7373 1 ca

1 ca

2 ca

1 ca

2 ca

2 ca

Porta salvietta cm 40 CromoTowel rail cm 40 Chrome

7374 Porta abito CromoRobe hook Chrome

7375 Porta scopino sospeso CromoWall mounted toilet brush holder Chrome

Scopino da pavimento CromoToilet brush holder Chrome

7376

7377 Porta sapone/spugna CromoSoap dish and sponge rack Chrome

7378 Portasciugamani con griglia CromoTowel rack Chrome

253,00

345,00

328,00

107,00

147,00

139,00

187,00

223,00

206,00

97,00

181,00

173,00

175,00

244,00

227,00

274,00

375,00

358,00

12

OroGold finishBronzoBronze finish






1 ca

7390 Batteria bidet monoforo s.a. CromoOne hole bidet mixer with pop up waste Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7389 Batteria lavabo monoforo s.a. CromoOne hole basin mixer with pop up waste Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7386


Art.Art.


Porta rotolo CromoToilet roll holder Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

KgKg

Euro Euro


7393 Combinazione bidet 3 fori s.a. CromoThree holese bidet group with pop up waste Chrome Oro Oro finish Bronzo Bronze finish

7392 Batteria bidet 3 fori con bocca s.a. CromoThree holes bidet mixer with pop up waste Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

7391 Batteria lavabo 3 fori s.a. CromoThree holes basin mixer with pop up waste Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

135,00

189,00

173,00

236,00

344,00

320,00

236,00

344,00

320,00

306,00

382,00

375,00

306,00

382,00

375,00

170,00

247,00

229,00

13


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


7394 Gruppo vasca esterno con doccia duplex CromoVisible bath group with shower duplex Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

354,00

483,00

462,00

7395 Coppia colonnine cm 80 per attacco a pavimento CromoPair of columns cm 80 for floor mounting Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

296,00

424,00

386,00

7397 Gruppo doccia esterno senza kit doccia CromoTwo holes wall mounted shower unit without hose and handset Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

156,00

219,00

212,00

7396 Coppia colonnine cm 10 per attacco bordo vasca CromoPair of columns cm 10 for deck mounting Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

146,00

132,00

7400 Kit saliscendi con asta, flessibile e doccia CromoSliding rail with shower arm and hose Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

337,00

493,00

448,00

14

98,00


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


1332 Piatto doccia semicircolare 80x120 DXSemicircular corner shower-tray 80x120 right side

956,00

9137 Cabina doccia semicircolare DX per piatto doccia 80x120 DXRight semicircular shower enclosure for right shower-tray 80x120

Vetro temperato mm 6 trasparente profili in alluminio CromoTransparent 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome

Vetro temperato mm 6 sabbiato profili in alluminio CromoSand blasted 6mm tempered glass with aluminium frame chrome

Oro/Gold finishBronzo/Bronze finish

Oro/Gold finishBronzo/Bronze finish

2.156,00

2.311,002.311,00

2.722,00

2.842,002.842,00

7397K Gruppo doccia esterno con colonna doccia e soffione Ø20 CromoVisible shower group with shower head Ø20 Chrome Oro Gold finish Bronzo Bronze finish

604,00

796,00

775,00

7398K Gruppo doccia esterno con colonna doccia, soffione Ø20 e doccia CromoVisible shower group with hand shower and shower head Ø20 Chrome Oro Gold Bronzo Bronze

848,00

1.133,00

1.084,00

7399K Gruppo doccia esterno con saliscendi e doccia CromoVisible shower group with sliding rail and shower arm hose Chrome

493,00

712,00

660,00

15



Art.Art.


556,001336 Piatto doccia angolare 80x96 DXRight shower-tray 80x96

KgKg

Euro Euro


9141 Cabina doccia DX con porta battente in linea e fisso laterale per piatto doccia 80x96 DX apertura lato 96Right shower enclosure with door for right shower-tray 80x96opening on 96 side


Vetro temperato 6 mm decoro positivo profili in alluminio CromoDecorated P 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome

Vetro temperato mm 6 sabbiato profili in alluminio CromoSand blasted 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome

Vetro temperato 6 mm decoro negativo profili in alluminio CromoDecorated N 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome

Oro/Gold finishBronzo/Bronze f.




2.113,00

2.248,002.248,00

2.424,00

2.562,002.562,00

2.467,00

2.601,002.601,00

2.467,00

2.601,002.601,00

9138 Cabina doccia semicircolare SX per piatto doccia 80x120 SXLeft semicircular shower enclosure for left shower-tray 80x120





2.156,00

2.311,002.311,00

2.722,00

2.842,002.842,00

1333 Piatto doccia semicircolare 80x120 SXSemicircular shower-tray 80x120 left side

956,00

16

62 ca

51 ca


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


9142 Cabina doccia SX con porta battente in linea e fisso laterale per piatto doccia 80x96 SX apertura lato 96Left shower enclosure with door for left shower-tray 80x96opening on 96 side



Vetro temperato mm 6 sabbiato profili in alluminio CromoSand blasted 6mm tempered glass with aluminium frame






2.113,00

2.248,002.248,00

2.424,00

2.562,002.562,00

2.467,00

2.601,002.601,00

2.467,00

2.601,00

2.601,00

1337 Piatto doccia angolare 80x96 SXLeft shower-tray 80x96

556,00

9143 Cabina doccia SX con porta battente e fisso laterale per piatto doccia 80x96 DX apertura lato 80Left shower enclosure with door for right shower-tray 80x96opening on 80 side









1.629,00

1.728,001.728,00

1.837,00

1.940,001.940,00

1.876,00

1.975,001.975,00

1.876,00

1.975,001.975,00

17

51 ca


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


9145 Cabina doccia DX/SX a due porte battenti e fisso in linea per piatto doccia 90x90 quadroReversible shower enclosure with two doors for corner shower-tray 90x90









2.099,00

2.276,002.276,00

2.311,00

2.488,002.488,00

2.382,00

2.594,002.594,00

2.382,00

2.594,00

2.594,00

1338 Piatto doccia angolare 90x90 quadroCorner shower-tray 90x90

511,00

9144 Cabina doccia DX con porta battente e fisso laterale per piatto doccia 80x96 SX apertura lato 80Right shower enclosure with door for left shower-tray 80x96opening on 80 side









1.629,00

1.728,001.728,00

1.837,00

1.940,001.940,00

1.876,00

1.975,001.975,00

1.876,00

1.975,001.975,00

18

51 ca


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


9146 Cabina doccia DX con porta battente e fisso laterale per piatto doccia angolare 90x90 quadroRight shower enclosure with door for corner shower-tray 90x90









1.717,00

1.820,001.820,00

1.922,00

2.032,002.032,00

1.965,00

2.074,002.074,00

1.965,00

2.074,002.074,00

9147 Cabina doccia SX con porta battente e fisso laterale per piatto doccia angolare 90x90 quadroLeft shower enclosure with door for corner shower-tray 90x90









1.717,00

1.820,001.820,00

1.922,00

2.032,002.032,00

1.965,00

2.074,002.074,00

1.965,00

2.074,002.074,00

19


Art.Art.


KgKg

Euro Euro


9149 Cabina doccia DX con porta battente e fisso laterale per piatto doccia angolare 100x100 quadroRight shower enclosure with door for corner shower-tray 100x100

Vetro temperato mm 6 trasparente profili in alluminio Cromo Transparent 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome



Vetro temperato 6 mm decoro negativo profili in alluminio CromoDecoratedN 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome





2.184,00

2.322,002.322,00

2.495,00

2.623,002.623,00

2.523,00

2.668,002.668,00

2.523,00

2.668,002.668,00

9148 Cabina doccia DX/SX a due porte battenti e fisso in linea per piatto doccia 100x100 quadroReversible shower enclosure with two doors for corner shower-tray 100x100Vetro temperato mm 6 trasparente profili in alluminio CromoTransparent 6mm tempered glass with aluminium frame Chrome








2.318,00

2.481,002.481,00

2.587,00

2.700,002.700,00

2.668,00

2.806,002.806,00

2.668,00

2.806,002.806,00

956,001340 Piatto doccia angolare 100x100 quadroCorner shower-tray 100x100

20

58 ca

IllustrazioneIllustration

Art.Art.


KgKg

Euro Euro


9151 Cabina doccia semicircolare DX/SX per piatto doccia semicircolare 90x90Corner reversible shower enclosure for corner shower-tray 90x90





1.685,00

1.728,001.728,00

2.064,00

2.152,002.152,00

2.184,00

2.322,002.322,00

2.495,00

2.623,002.623,00

2.523,00

2.668,002.668,00

2.523,00

2.668,002.668,00

9150 Cabina doccia SX con porta battente e fisso laterale per piatto doccia angolare 100x100 quadroLeft shower enclosure with door for corner shower-tray 100x100









1339 Piatto doccia semicircolare 90x90 Corner shower-tray 90x90

578,00

1335 Piatto doccia 80x92 nicchiaNiche installation shower-tray 80x92

556,00

21

RETRO’

50 ca

56 ca


Art.Art.


9056 Piletta sifonata ø90 CromoDrain plug ø90 Chrome

45,00

65,0065,00

KgKg

Euro Euro


9139 Porta battente DX con fisso in linea per piatto doccia 80x92 nicchiaRight shower door for niche installation shower-tray 80x92









1.554,00

1.615,001.615,00

1.731,00

1.905,001.905,00

1.760,00

1.851,001.851,00

1.760,00

1.851,001.851,00

9140 Porta battente SX con fisso in linea per piatto doccia 80x92 nicchiaLeft shower door for niche installation shoer-tray 80x92






Oro/Gold finish Bronzo/Bronze f.

Oro/Gold finish Bronzo/Bronze f.


1.554,00

1.615,001.615,00

1.731,00

1.905,001.905,00

1.760,00

1.851,001.851,00

1.760,00

1.851,001.851,00

22


Tabelle colori disponibilie loro quoTazioni

available colors and Their prices

BiancoWhite

= Solo su richiesta Only on demand

= Normale produzione Standard production

lav

or

az

ion

i sp

ec

iali

su

ric

hie

sTa

spe

cia

l W

or

K o

n d

eM

an

de

au

Men

To

del

100

%d

al

bia

nc

o

100%

Mo

re

on

Wh

iTe

co

lor

Supplemento per lavabi senza foro rubinetteria: +30%Additional charges for basins without tap hole: +30%

Supplemento per sedili serie fuori produzione: +30%Additional charges for seats out of production: +30%

Nero lucidoBlack

Nero/PlatinoBlack/

Platinum

colori

colors

consolle 100x55

Lavabo 100

Lavabo 73

Lavabo 69

Lavabo 55

Lavabo Incasso46x38

Lavabo Incasso

62

Prodotticeramici

Condizioni Generali di VenditaProdotti:La Kerasan si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti; pesi e misure sono da considerarsi indicativi. Le tonalità degli smalti dei sanitari, a causa delle peculiarità della lavorazione ceramica, sono suscettibili di lievi variazioni da considerarsi in tolleranza.

Commissioni:Le commissioni, impegnative per il cliente, si intendono sempre “salvo espressa accettazione della Casa”.

Pagamento:Ogni fattura deve essere regolata separatamente anche se esistono residui di commissione da espletare. Il ritardato pagamento costituisce sempre inadempienza inesauribile e comporterà l’addebito di interessi al tasso corrente bancario. Per pagamenti con tratte o ricevute bancarie verranno addebitate le spese di incasso e relativi bolli. Per pagamenti a giorno fisso del mese, la sca-denza verrà anticipata o posticipata al giorno fisso più vicino. Nessuna contestazione sulla merce potrà dare diritto al compratore di sospendere o ritardare i pagamenti.

Spedizioni:La commissione potrà essere eseguita dalla casa anche con più spedizioni. Si escludono bonifici per eventuali rotture o amman-chi.

Consegna:I termini di consegna si intendono sempre indicativi.

Garanzia:Non si ammettono reclami se non fatti nel termine stabilito nella prima parte dell’Art. 1495 del Cod. Civ., la nostra garanzia rimane in ogni caso limitata alla ripresa pura e semplice da parte nostra della merce eventualmente inservibile per accertato difetto intrinseco ed alla sua sostituzione in termine ragionevole, oppure al bonifico dell’importo a ns. scelta.

Foro competente:Le eventuali controversie di qualsiasi genere e natura si intendono deferite esclusivamente all’Autorità Giudiziaria di Viterbo.

General SaleS ConditionSProducts:Kerasan reserves the right to perform technical, construction and dimensional adjustments deemed indispensable for the improvement of its product: weights and measurements shall be deemed provided solely for indicative purposes. Due to the special maching of our ceramics, colours of the sanitary glaze are subject to slight variations to be taken into account within the margin of tolerance.

Orders:Orders, binding for the customer, shall always be deemed valid “only upon explicit acceptance by the Company”.

Price:All prices indicated in our pricelist shall be deemed goods delivered ex-factory. All tax charges shall be exclusively met by the purchaser.

Price:Even in case of residual orders yet to be completed, all invoices shall be settled separately. Dalayed payments shall imply irreversible non-compliance and thus shall lead to interest charges in compliance with the current bank interest rates. Regarding payments with bank drafts and receipts, cash receipt expenses and the relative revenue stamps shall be charged. Regarding payments at fixed monthly deadlines, the expiry shall be anticipated or deferred to the nearest date to such expiry. No objections regarding the goods shall entitle the purchaser to suspend or delay the payments. Forwarding:The order shall be performed by the company even throughseveral deliveries. Goods travel at the risk, cost and peril of the consignee even though forwarded directly by the company. Discounts are excluded regarding possible breakages and damages. All transport expenses etc... shall be charged on the purchaser. Consignment of goods to the transporters shall in any case be deemed as delivery to the purchaser.

Delivery:Delivery terms and conditions shall always be deemed solely for indicative purposes. Delivery of goods shall be deemed performed once the goods shall be made available at our premises at Civita Castellana.

Warranty:No complaint shall be admitted unless forwarded under the conditions provided for by Art. 1495 of the Italian Civil Code. In any case, as far as our company is concerned, the warranty shall strictly and solely remain limited to the goods eventually deemed unusable due to ascertained effective defect and its replacement within a reasonable deadline, or upon compensation amounting to a sum of our choice.

Competent jurisdiction:Any kinds of controversies shall be brought before the Judical Authority of Viterbo.

stam

pa: t

ellig

raf

kerasan retr 2011

Documents

Transcript of kerasan retr 2011