8/9/2019 [kenichi Sato/ ] JIM vol 20 No 6 p444-5,2010 Bond University

http://slidepdf.com/reader/full/kenichi-sato-jim-vol-20-no-6-p444-52010 1/3

Ｙｒｎｈ～ｉ８２

イ ・ タ テ ワ ヤ ガ ね 区 癌 刳 庣 ゜ 矩 り 扊 か お や ゜ 汌 よ っＬａｍｎｙｍ沈ｉ｜ｗｏ～｟Ｇｉｍ～｜ｉｃａ｜Ｆｉｈｋ～ｆｋｍｃａ｜` ｈ～ｏｇｗ訤啁訖

佒 藮 偩 丂

Ｄ Ｏ ＠

笫 ＜ ２ 巺 笫 ３ 叵＜２８２幾３朆８９早

区季曶陬

利刵癴衋

8/9/2019 [kenichi Sato/ ] JIM vol 20 No 6 p444-5,2010 Bond University

http://slidepdf.com/reader/full/kenichi-sato-jim-vol-20-no-6-p444-52010 2/3

や＋ｎ＋ＯＴｉづＴζ

イ ・ タ テ ワ ヤ ガ ね 区 癌 刳 庣 ゜ 矩 り 扊 か お や ゜ 汌 よ

っ

Ｌａｍｎｙｍｏｓ＆Ｉ／｜ｗｏ～｟Ｇｉｍ～｜ｉｃａ｜Ｆｉｈｋ～ｆ‣‣‣ｄｏ

ｋ ｜ ｋ ｃ ａ ｜ ｀ ｈ ～ ｏ ｇ ｗ 訤 啁 訖 佒 藮 偩 ｄ

＜ ２ ８ ２ 幾 ね 昩 ＋ ？ 晌 閗 ね 镵 旉 ゜ 絋 っ イ ・ タ テ ワ ヤ

ガ ね 圲 な 冀 ぷ 竊 で っ ぎ ぽ さ け － 仄 囝 ち 仩 剀 お わ 舆

呷 ね が で け イ ・ タ テ ワ ヤ ガ ね ブ リ タ ジ ガ サ タ ッ モ

なのぎっ＋Ｆｉｈｋ～ｆｋｍｃａ｜｀ｈ～ｏｇｗね覓炿おわ覊季゜

た り し て な さ っ ぎ け お わ づ た －

訤啁兆ちＬａｍｎｙｍ沈ｉ｜ｗｏ～｟＆囷８／てぎぃ夥季づ

た － し ね 夥 季 ち イ ・ タ テ ワ ヤ ガ な ＜ 栨 さ お つ ぎ 秈

竊 夥 季 ね ８ の づ ＋ ゾ ・ リ ハ シ ・ タ テ お わ ヒ タ づ

７ ２ 刃 稊 庣 ね て し む な が や ぽ た － 夥 季 臤 佗 れ 毞 輇

皎斲さぁ＋てぁな区季郦＆Ｃｈｇｙｋ～｟ａｃＦｉｈｋ～ｆＷｇｏ

ｉｍｇｉ＃＠＆＜ｎｏｎｍｉ／ち仄幾刐ね卜楠甑゜輯凴さけて

ねしてづた－しね夥季冉なＧｉｍ～｜ｉｃａ｜Ｆｉｈｋ～ｆｋｍ

ｃａ｜｀ｈ～ｏｇｗか＜２２６幾な訠罭する＋ぐね新訠ね覊季

゜ 衋 で っ ぽ さ け －

しねズヷケ・ち９９＆ｋｆａａｋａｃ＠ｉｎｏｇｏｍｉ卖狫づ遊喳

するっぎりねちつぁ＋吋夥季ねＷｇ４ｆａａｋ２＞５＾ｍｃａ｜

｀ｈ～ｏａｍ＾ｉｇｆｍａｋａｅ｟＆Ｏ＾／て典吋づ遊喳するっぎぽ

た － は と わ お て ぎ ぃ て Ｗ ｇ ｆ ａ ａ ｋ ａ ｃ 求 ね ぺ ぃ か ヨ ギ

ヷわさぁ＋ズヷケ・ね８４／ｏ｜ｉｇ～ａ｜ちＯ＾郦閂ね敟掆

づ た － ぐ さ っ 夥 季 冉 な 尌 甦 ね 廴 牯 ゎ タ ピ ・ タ ち つ

ぁ ＋ 后 臤 臤 刃 ね ｃ ｈ ｇ ｙ ｋ ～ ｟ づ 仙 亊 ゜ さ つ か わ 忉 覈 つ

晌 な 雃 ぽ り て ぎ で け 彬 弁 ね ゆ ぃ づ た －

囷８仄囝ね訤啁兆づがりＬａｍｎｙｍｏｓｉ｜ｗｏ～｟

＞＞＞

仄 囝 ち ＋ し ね ズ ヷ ケ ・ ね 丨 郦 閂 ね テ デ フ て 詸 ゜

たり橑伔な恹ぽるぽさけ－

卖 紞 づ ち つ ぎ 所 タ テ ぃ Ｙ ガ ね 困 氘 皃 俐 陴

刳 庣

ぽ ご ＋ 驔 ぎ け ね ち Ｚ イ ・ タ テ ワ ヤ ガ ね 区 癌 刳 庣

ち 早 末 な て で っ 双 耇 な つ り 炿 ち ぺ て は つ ぎ Ｐ て

ぎ ぃ 癴 訂 づ さ け － ぐ ね 晌 炿 づ ち 眑 愁 か め お わ ご

が で じ な て わ る け ね づ た か ＋ し る ち イ ・ タ テ ワ ヤ

ガ て ぎ ぃ 困 冉 ね 亊 惉 れ 夥 ぁ 閬 め で っ ぎ り ゆ ぃ づ

た－

イ ・ タ テ ワ ヤ ガ ち 困 氘 皃 俐 陴 刳 庣 な つ で っ ぎ ぽ

た － さ お さ ＋ 早 末 ね ゆ ぃ な 卖 紞 づ ち が や ぽ ず －八皎＆ｒｙｌｋｏｇ／つ区癌ちたみっ＠ｉ＋ｎｏｇｈ｜ｉ＆八皎つ区

癌俐際刳庣／づぽおつめるっぎりけよ＋ｒｙｌｋｏｇつ

区癌＆为沺区ち痉陬か遶ぢ区帪ゎ尌閂害つは／゜

叕じり堾吆なちい釘かおおやぽず－

し し ぽ づ ち ぎ ぎ ね づ た か ＋ 区 癌 ね た み っ か

＠＆＋ｎｏｇｈ｜ｉづオヒ・するっぎりめじづちつぁ＋歡

ね 沺 癌 つ は ね 貺 甦 ゎ ＋ 敘 怩 軄 ゜ 佱 甦 さ け 堾 吆 ね 刯

巐 斟 ち 臤 刃 づ 攡 扙 ぃ 忉 覈 か が で け や ＋ 兩 陬 晌 な 臤

刃づ为沺区゜遶びして＋ｒｙｌｋｏｇづち镵朑啁徉けす

る り 扊 街 ゜ 儤 兆 皎 な 叕 じ り し て ＋ 倊 宮 な 兩 り し て

つはちｒｙｌｋｏｇづちオヒ・するご＋攡扙ぎか甑ざ

っ ぁ り て ぎ ぃ サ タ ッ モ な つ で っ ぎ り ね づ た － す わ

な＠ｉｎｏｇｈ｜ｉな劢兩づりねち困氘て氶佁樯扂朏

耉てつでっぎぽた－

ぐねけよ＋氘啁ね偩庵俐陴＆ｒ｜沈ｈ～ｉ／＞丱农丱晌な

孖圦さ＋ｒｙｌｋｏｇづオヒ・するつぎ郦刃゜裛宋さっ

ぎりてねしてづさけ－

ぐね８７｜ｏｓｈ～ｉつ俐陴づれ俐註するり冉宿なゆで

っ朆〉ね攡扙釘顀か夏めでっぁりねづた－

区 癌 耉 偾 ね 覓 炿 お わ ぱ り て ＋ 俐 陴 炿 敲 て ぎ ぃ れ

ね れ 孖 圦 ず ご ＋ 臤 刃 け と ち し る ぁ わ ぎ ね 仙 亊 ゜ さ

け て ぎ ぃ 釘 顀 ゜ 諊 汌 さ っ ぎ り ゆ ぃ つ ね づ た － が り

凣 罭 な 寽 さ っ は る ぁ わ ぎ ね 釘 顀 ゜ 他 じ っ ぎ り ね お

ゎ ＋ ぐ ね ひ わ の ゜ 矩 り し て ち づ ぽ ず づ さ け

か ＋ 忉 ご さ れ 区 癌 貺 ゜ 折 刳 す ず り し て か 簨 卖 つ 仙

絎ぱづちつぎゆぃぢて愑ざぽさけ－

ＤＯ＠ｓａ８－＜２ｍ２－３＜２８２ ３ ２？８５ ８７６ｖ！８２！￩９２２！綶斅！ＤＧＡＲ＿

8/9/2019 [kenichi Sato/ ] JIM vol 20 No 6 p444-5,2010 Bond University

http://slidepdf.com/reader/full/kenichi-sato-jim-vol-20-no-6-p444-52010 3/3

し ね 晌 炿 づ た づ な 早 末 ね 困 氘 皃 俐 陴 刳 庣 て ち

夥 ぁ 畲 つ り し て か め お り て 怐 ぎ ぽ た －

川 ね 樯 陒 な ゆ Ａ Ｉ Ｆ ＼ ｗ ｟ ｗ ～ ｉ ｀ ゜ よ げ り 誼 顋号

す わ な れ ぃ ８ の ね 啁 顋 か が り ぐ ぃ づ た － ぐ る ち

川 ね 啁 顋 づ た － 攱 庛 ね ぱ つ わ ご ＋ 川 ね 樯 陒 れ お つ

や 張 ぁ ＋ 晌 な 攱 庛 ね 斿 釐 て 盶 宿 る つ ぎ し て れ が り

ぐ ぃ づ た － す わ な 川 ぞ て ね 寽 忛 れ 畲 つ り て ね し て

づさけ－ぐねけよ＋けてうがり圲埑づｆｉ＜８８～ｆｇｈ｜ｉ

な 閬 た り 惉 堸 ゜ 雃 よ り ゆ ぃ つ サ タ ッ モ ゜ 槊 篏 さ け

て さ っ れ ＋ ぐ る か 仓 ね 圲 埑 な ぐ ね ぽ ぽ 遯 甦 す ず り

し て か づ り て ち 陒 わ ご ＋ す わ な 砞 穳 ね ズ デ ッ ェ

ヷ ゲ か 畲 つ で っ ぁ り ね づ 砞 穳 ゜ 衋 ぃ な さ っ れ ヅ コ

ギ ヷ ゜ さ で お や 椛 訍 さ っ ぎ お つ ぎ て 夥 ぁ 斿 吘 急

か 畲 つ り て ぎ ぃ し て ゜ 訂 め る っ ぎ ぽ さ け －

区癌゜Ｏ＾匓たりして＋のぽやＩＦ＼＆Ｉｋｉｇ廱ａｍｏｇ

Ｆｉｈｋ～ｆ＼ｉｇａ｜＆Ｎｗ｟ｗ～ｉ` 對゚兩晭叄たり隚なれ＋

すぽこぽつ囲雧かがりぐぃづた－

早 末 づ 夔 ぁ ぱ わ る り ゆ ぃ つ 訴 癌 扂 づ 訴 癌 さ っ ぎり 区 帪 か ぐ ね 訴 癌 扂 ゜ 閊 訠 さ け 区 帪 て ち 陒 や ぽ ず

－ 利 な イ ・ ツ ・ か ぎ っ ＋ 区 帪 か 発 錼 さ っ ぎ り 囧

佗 つ は て 亮 渏 さ ＋ 区 帪 て 奘 紎 さ っ 勮 募 さ っ れ わ で

っ ぎ り て ぎ ぃ ヘ ケ ・ ヷ れ て ぁ な 郰 伔 づ ち 夔 ぎ ゆ ぃ

づた－ぐぃつりて攱庛てツＯヰ｛な劢うっ＋イ・ツ・ゎ

匿巐丏囝–ＡＨＫＺ昋囝◍Ｊ–ＭＣ◍Ｚ＼闅^ –◍Ｍ

勮 募 さ っ ぎ り 区 帪 な ゆ で っ れ Ｉ Ｆ ＼ 對 兩 ね 叡 吣 か

汴 ぽ り ゆ ぃ づ た － ぽ け ＋ 雃 よ わ る け ヅ ・ ケ ね 賤 れ

忉 ご さ れ 髖 ぎ れ ね づ ち つ ぁ ＋ 兩 劚 閗 遙 ぎ か が で け

や つ は ね 啁 顋 ち 帶 な 吪 づ ぎ り ゆ ぃ づ た － 疽 悧 ね

シ・ハな他ぎっれ＋丂晌ちＯＧＲＧ ＜ＲＫＹＷ＆フワ

ギ ポ ヤ ヺ ジ ガ 困 隚 刃 顝 ゜ イ ・ タ テ ワ ヤ ガ な 吆 め ず

け れ ね ／ ゜ 佱 甦 た り 務 か が で け ゆ ぃ づ た か ＋ 仄

囝 訤 啁 さ け 隚 な 聝 ぎ け 陒 や づ ち ＋ 狫 臤 ね シ ・ ハ 佗

糺 ゜ 甦 ぎ っ ヅ ・ ケ ゜ 雃 よ っ ぎ り て 訂 め る っ ぎ ぽ さ

け－

◁

訤 啁 剀 ち ＋ イ ・ タ テ ワ ヤ ガ づ ね Ｏ ＾ ゜ 洺 甦 さ け

区 癌 ゎ 禁 祏 ぶ ね 叓 や 絎 ぱ ゜ 絋 騗 さ 双 耇 て た り し て

づ ＋ 尘 さ づ れ 早 末 ね 区 癌 刳 庣 ゎ 禁 祏 刳 庣 ね 政 朠

皃 俐 陴 刳 庣 ね 綠 挈 な 絒 ぷ の じ っ ぎ ぁ し て か づ り

お て 怐 で っ ぎ ぽ さ け － 逃 な 困 か 遙 ぃ て 刳 庣 ゎ サ タ

ッ モ ＋ 耇 う 斿 れ ぽ で け ぁ 畲 つ り ＋ ぐ つ し て ゜ 区

癌 ゜ 刃 枒 さ っ ぎ り 偾 ね 詸 ゜ 聝 ぁ し て づ 宑 愑 さ け 訤

啁てつやぽさけ－

区 季 曶 陬

仈 朦 义 恹 ヺ 棭 峳 祒 孒 ＋ Ｃ ｋ ｈ ｀ ｏ ｍ ｏ ｈ ＠ ｏ ｟ ｈ ｀ ｈ ｗ Ｙ

◁ Ｈ ９ 須 ８ ＜ ６ ＜ ２ ８ ２ 幾宔 侨 ７ － ３ ベ ９ 冃 ＆ 末 佗 ７ ＋ ９ ２ ２ 冃 午 稍 ９ ） ／

ＺＯＷＬＭ？５６ ＞ ＜３２ ◊２６ベ６ ９Ｐ

ＤＯ＠ｓａ８－＜２ｍ２－３＜２８２ ３ ＞＞９

す て ぃ じ ぎ と

区 癌 泙 亴 篮 及 伔 閬 襱 ヤ チ プ ヤ ッ ・ サ ュ ヷ 痉 陬

ヤ チ プ ヤ ッ ・ サ ュ ヷ 秘

尰９３２ ２２９＞夥阤庛豄丠希桛ね甴７ ８８ ８

ｉ^８４＆／３ ３６９５ ５５９３Ｃｈｖ４＆／＆９ ３６Ｉ９５ ５５９５

ぐ ね ぽ ぽ 佱 う り 区 癌 苸 伔 詸 Ｚ Ｇ Ｎ 他 Ｐ