Kendra's Law - New York's Assisted Outpatient Treatment statute

8/6/2019 Kendra's Law - New York's Assisted Outpatient Treatment statute

1/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

8

EFCJYHW LH^1 BOBFCZVB DHW WDKMZFJ, IVZ ZDF GHWF KWCZ GLOWFJ [FZ#F]FC ^KZD VCHCKBOVW LFNKWLHZK]F WVPPOYZ, HCJ ZDF CF^ [OYE GOVYZ OM

HPPFHLW ILFWWKCN, MVYZDFY YFWFHYGD KW CFGFWWHY[ ZO JFZFYBKCF KM

EFCJYHW LH^ KW ZDF LOCN"YVC WOLVZKOC#

Hlfthcjfy A# Ckghw

K# Ihgenyovcj

Oc h golj Ahcvhy{ jh{ kc 8;;;, Efcjyh ^fijhlf ~hw pvwdfj omm h wvi~h{ plhzmoyb hcj

ekllfj i{ hc ocgobkcn zyhkc#8 Hcjyf~ Noljwzfkc, h 9;"{fhy"olj bhc ~kzd h locn dkwzoy{ om

bfczhl kllcfww, ~hw zdf hllfnfj pfypfzyhzoy#9

Zdf zyhnkg gkygvbwzhcgfw wvyyovcjkcn Efcjyh

^fijhlfw jfhzd zfyykmkfj zdf gobbvckz{, hcj wphyefj h polkzkghl jfihzf zdhz vlzkbhzfl{ yfwvlzfj

kc zdf phwwhnf om Efcjyhw Lh~# 7 Efcjyhw Lh~, wkncfj i{ No}fycoy Nfoynf Phzhek kc lhzf

8;;;, gyfhzfj zdf wzhzvzoy{ myhbf~oye moy govyz"oyjfyfj hwwkwzfj ovzphzkfcz zyfhzbfcz $HOZ:+

kc Cf~ [oye#6 Zdf lfnkwlhzvyf iflkf}fj zdfyf hyf bfczhll{ kll pfywocw ~do ghc mvcgzkoc ~fll

hcj whmfl{ kc zdf gobbvckz{ ~kzd wvpfy}kwkoc hcj zyfhzbfcz, ivz ~do ~kzdovz wvgd hwwkwzhcgf,

~kll yflhpwf hcj yfxvkyf locn pfykojw om dowpkzhlkqhzkoc, hcj zdhz hwwkwzfj ovzphzkfcz zyfhzbfcz

kw gobphwwkochzf, coz pvckzk}f, ~kll yfwzoyf phzkfczw. jknckz{, hcj ~kll fchilf bfczhll{ kll

pfywocw zo lfhj boyf pyojvgzk}f hcj whzkwm{kcn lk}fw#=

Zdf lfnkwlhzvyfw iflkfm ~hw ~fll kczfcjfj, ivz Efcjyhw Lh~, hcj wkbklhy HOZ pyonyhbw

dh}f wphyefj kczfcwf gykzkgkwb# Kc lkndz omGolfbhc }# Wzhzf Wvpyfbf Govyz>, zdf mkywz mfjfyhl

govyz zo dolj zdhz HOZ jofw coz }kolhzf hc kcjk}kjvhlw Movyzffczd Hbfcjbfcz ykndz zo jvf

8 Fjkzoykhl,Hmzfy Efcjyh ^fijhlfw Jfhzd, C#[# Zkbfw, Ahc# 4, 8;;;, hz H84#9Kj#7 Gd# :0;, 8, 8;;; C#[# Lh~w W# 6>=9"H: Hlwo ghllfj Kc}olvczhy{ Ovzphzkfcz Gobbkzbfcz $OPG+#6 C#[# BFCZHL D[N#LH^ ;#=0 $BgEkccf{ 900;+= Gd# :0;, 9, 8;;; C#[# Lh~w W# 6>=9"H> =;> M#Wvpp#9j :;7 $W#J#C#[# 9080+


2/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

9

pyogfww, kz ~ovlj wffb zdhz HOZ kw dfyf zo wzh{# Ivz, kw zdhz zdf jfwkyhilf ovzgobf?

Zdkw phpfy wffew zo ovzlkcf zdf kwwvf myob iozd pokczw om }kf~ pyo hcj goc, hcj vzklkqf

cf~l{ yflfhwfj fbpkykghl jhzh zo ~fknd jfwkyhiklkz{ myob h pvilkg polkg{ pfywpfgzk}f# Zdf gyvt om

zdf kwwvf kw zdhz jfwkyhiklkz{ kw h wviafgzk}f bfzykg# Hlzdovnd zdf jhzh bh{ kcjkghzf zdhz HOZ kw

wvggfwwmvl kc pyf}fczkcn kcghygfyhzkoc oy yf"dowpkzhlkqhzkoc, zdfyf kw co joviz zdhz HOZ kbpkcnfw

oc hc kcjk}kjvhlw lkifyz{# K iflkf}f zdhz ocfw opkckoc jfpfcjw oc do~ {ov }kf~ HOZ# Kc ozdfy

~oyjw, jofw HOZ pyo}kjf hc hlzfychzk}f zo gobbkzbfcz? Oy jofw kz bhcjhzf wobf lf}fl om

zyfhzbfcz ~kzdovz gdokgf? K iflkf}f zdhz HOZ kw hc hvzocob{ fcdhcgkcn polkg{ zdhz pyo}kjfw hc

hlzfychzk}f zo gobbkzbfcz, hcj h mf~ yfgfcz wzvjkfw wffb zo kcjkghzf zdhz kz bh{ hgzvhll{ dflp

pfoplf wzh{ oc bfjkghzkoc, ovz om ahkl, hcj ovz om zdf dowpkzhl, hllo~kcn zdfb zo lk}f zdf bowz

coybhl lkmf powwkilf#

KK# C#[# Bfczhl Dfhlzd Lh~ ;#=0 $Efcjyhw Lh~+

I{ fchgzkcn Efcjyhw Lh~, zdf lfnkwlhzvyf gyfhzfj h pyogfww zo kjfczkm{ zdowf pfywocw ~do

bh{ coz if hilf zo wvy}k}f whmfl{ kc zdf gobbvckz{ ~kzdovz nyfhzfy wvpfy}kwkoc hcj hwwkwzhcgf#

Km h govyz oyjfy moy HOZ kw kwwvfj, kz ~kll if wfcz zo fkzdfy zdf jkyfgzoy om h dowpkzhl lkgfcwfj oy

opfyhzfj i{ zdf Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd $OBD+, oy h jkyfgzoy om gobbvckz{ wfy}kgfw ~do

o}fywffw zdf bfczhl dfhlzd pyonyhb om h gfyzhkc hyfh# Zdfwf mhgklkzkfw hjbkckwzfy zdf zyfhzbfcz

oyjfy hcj yfpoyz vp zo h pyonyhb gooyjkchzoy ~do kw yfwpocwkilf moy zdf o}fywkndz hcj bockzoykcn

om HOZ pyonyhbw hz }hykovw loghzkocw#

H# Zdf Pfzkzkoc - Wfy}kgf om zdf Cozkgf hcj Pfzkzkoc

Zdf pyogfww ifnkcw ~kzd zdf mklkcn om h pfzkzkoc kc zdf wvpyfbf oy govcz{ govyz kc ~dkgd

zdf wviafgz kw pyfwfcz oy yfhwochil{ iflkf}fj zo if pyfwfcz#4

Wpfgkmkg mhbkl{ bfbifyw bh{ mklf h

4 C#[# B#D#L# ;=0$f+


3/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

7

pfzkzkoc1 h phyfcz, wpovwf, hjvlz gdklj, oy hjvlz wkilkcn#;

F}fc coc"mhbkl{ bfbifyw bh{ hlwo mklf

zdf pfzkzkoc#80 Zdf pfzkzkoc bvwz wzhzf mhgzw zdhz wvppoyz pfzkzkocfyw iflkfm zdhz zdf wviafgz bffzw

zdf gykzfykh moy HOZ88

, hcj bvwz if hggobphckfj i{ hc hmmkjh}kz om zdf pd{wkgkhc ~do dhw

pfywochll{ fthbkcfj zdf wviafgz co boyf zdhc zfc jh{w pykoy zo mklkcn om zdf pfzkzkoc#89 Kc

hjjkzkoc zo mklkcn zdf pfzkzkoc kc govyz, zdf pfzkzkoc bvwz hlwo if wfy}fj oc zdf wviafgz, Bfczhl

D{nkfcf Lfnhl Wfy}kgfw, zdf HOZ pyonyhb gooyjkchzoy, hcj zdf hppyopykhzf jkyfgzoy om

gobbvckz{ wfy}kgfw#87

I# Gykzfykh moy HOZ

Hw wzhzfj hio}f, zdf pfzkzkoc bvwz wzhzf mhgzw hllfnkcn zdhz zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc1 $8+

kw fkndzffc {fhyw om hnf oy oljfy8:5 $9+ kw wvmmfykcn myob h bfczhl kllcfww865 $7+ kw vclkefl{ zo

wvy}k}f whmfl{ kc zdf gobbvckz{ ~kzdovz wvpfy}kwkoc, ihwfj oc h glkckghl jfzfybkchzkoc8=

5 $:+ dhw

h dkwzoy{ om lhge om gobplkhcgf ~kzd zyfhzbfcz moy bfczhl kllcfww8>5 $6+ kw vclkefl{ zo phyzkgkphzf kc

ovzphzkfcz zyfhzbfcz84

5 $=+ kw kc cffj om hwwkwzfj ovzphzkfcz zyfhzbfcz kc oyjfy zo pyf}fcz h yflhpwf

oy jfzfykoyhzkoc ~dkgd ~ovlj if lkefl{ zo yfwvlz kc wfykovw dhyb zo zdf pfywoc oy ozdfyw8;

5 hcj $>+

kw lkefl{ zo ifcfmkz myob hwwkwzfj ovzphzkfcz zyfhzbfcz#90 Zdf movyzd gykzfykh lhge om gobplkhcgf

~kzd zyfhzbfcz dhw z~o pyocnw zdhz bvwz if whzkwmkfj1 $k+ hz lfhwz z~o dowpkzhlkqhzkocw moy bfczhl

;Kj#80Kj# $wzhzkcn zdhz zdf mollo~kcn kcjk}kjvhlw bh{ hlwo mklf h pfzkzkoc1 zdf jkyfgzoy om h dowpkzhl kc ~dkgd zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc kw dowpkzhlkqfj5 oyzdf jkyfgzoy om hc{ pvilkg oy gdhykzhilf oynhckqhzkoc, hnfcg{ oy dobf pyo}kjkcn bfczhl dfhlzd wfy}kgfw zo zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc oy kc ~dowfkcwzkzvzkoc zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc yfwkjfw5 oy h xvhlkmkfj pw{gdkhzykwz ~do kw fkzdfy wvpfy}kwkcn zdf zyfhzbfcz om oy zyfhzkcn zdf wviafgz om zdf

pfzkzkoc moy h bfczhl kllcfww5 oy h pw{gdolonkwz, lkgfcwfj pvywvhcz zo hyzkglf ocf dvcjyfj mkmz{"zdyff om zdf fjvghzkoc lh~, oy h wogkhl ~oyefy,lkgfcwfj pvywvhcz zo hyzkglf ocf dvcjyfj mkmz{"movy om zdf fjvghzkoc lh~, ~do kw zyfhzkcn zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc moy h bfczhl kllcfww5 oy zdfjkyfgzoy om gobbvckz{ wfy}kgfw, oy dkw oy dfy jfwkncff, oy zdf wogkhl wfy}kgfw ommkgkhl, hw jfmkcfj kc zdf wogkhl wfy}kgfw lh~, om zdf gkz{ oy govcz{ kc~dkgd zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc kw pyfwfcz oy yfhwochil{ iflkf}fj zo if pyfwfcz5 oy h phyolf ommkgfy oy pyoihzkoc ommkgfy hwwkncfj zo wvpfy}kwf zdfwviafgz om zdf pfzkzkoc#+88Kj# ;=0$f+$9+89Kj# ;=0$f+$7+ $wzhzkcn hlwo zdhz zdf pd{wkgkhc ~do wvibkzw zdf hmmkjh}kz om fthbkchzkoc bh{ coz if zdf pfzkzkocfy+87Kj# ;=0$m+8:Kj# ;#=0$g+$8+86Kj# ;#=0$g+$9+8=Kj# ;#=0 $g+$7+8>Kj# ;#=0 $g+$:+84Kj# ;#=0 $g+$6+8;Kj# ;#=0 $g+$=+90Kj# ;#=0 $g+$>+


4/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

:

kllcfww, hw h yfwvlz om zyfhzbfcz mhklvyfw, ~kzdkc zdf lhwz zdkyz{"wkt boczdw98

5 hcj $kk+ ocf oy boyf

hgzw om wfykovw }kolfcz ifdh}koy zo~hyj wflm oy ozdfyw oy zdyfhzw om, oy hzzfbpzw hz, wfykovw pd{wkghl

dhyb zo wflm oy ozdfyw ~kzdkc zdf lhwz moyz{"fkndz boczdw#99

G# ^ykzzfc Zyfhzbfcz Plhc

Kc hjjkzkoc zo zdf pfzkzkoc, hc fthbkckcn pd{wkgkhc bvwz jf}flop hcj pyo}kjf h ~ykzzfc

zyfhzbfcz plhc zo if wvibkzzfj zo zdf govyz#97

Zdf ~ykzzfc zyfhzbfcz plhc bvwz chbf ghwf

bhchnfbfcz wfy}kgfw oy hwwfyzk}f gobbvckz{ zyfhzbfcz zfhb wfy}kgfw ~do ~kll pyo}kjf ghyf

gooyjkchzkoc#9:

Zdf plhc bvwz hlwo kcglvjf hll wfy}kgfw ~dkgd zdf pd{wkgkhc yfgobbfcjw, wvgd

hw1 bfjkghzkoc, pfykojkg ilooj zfwzw oy vykchl{wkw zo jfzfybkcf gobplkhcgf ~kzd pyfwgykifj

bfjkghzkoc, kcjk}kjvhl oy nyovp zdfyhp{, fjvghzkochl oy }oghzkochl zyhkckcn, hcj hlgodol oy

wviwzhcgf hivwf zyfhzbfcz hcj govcwflkcn#96

Zdf fthbkckcn pd{wkgkhc bvwz hlwo hllo~ zdf

wviafgz om zdf pfzkzkoc hcj zdf zyfhzkcn pd{wkgkhc zdf oppoyzvckz{ zo hgzk}fl{ phyzkgkphzf kc zdf

jf}flopbfcz om zdf plhc#9=

J# Dfhykcn

Vpoc yfgfkpz om hc HOZ pfzkzkoc, zdf govyz bvwz mkt zdf jhzf om zdf dfhykcn co lhzfy zdhc 7

jh{w myob zdf jhzf om yfgfkpz#9> Zdf pd{wkgkhc, ~do dhw fkzdfy yfgobbfcjfj HOZ oy pfywochll{

fthbkcfj zdf wviafgz co boyf zdhc zfc jh{w ifmoyf mklkcn, bvwz zfwzkm{ kc pfywoc hz zdf dfhykcn#94

Jvykcn zfwzkboc{, zdf pd{wkgkhc bvwz wzhzf zdf mhgzw hcj glkckghl jfzfybkchzkocw wvppoyzkcn zdf

hllfnhzkoc zdhz zdf wviafgz bffzw fhgd om zdf yfxvkyfj gykzfykh#9; Zdf pd{wkgkhc bvwz hlwo yf}kf~

zdf zyfhzbfcz plhc, hcj kcglvjf h jfwgykpzkoc om hll bfjkghzkoc plvw h lkwz om zdf ifcfmkgkhl hcj

98Kj# ;#=0$g+$:+$k+# Hlwo yfmfyyfj zo hw zdf z~o dowpkzhlkqhzkocw gykzfykh#99Kj#;#=0$g+$:+$kk+# Hlwo yfmfyyfj zo hw zdf }kolfcz hgz gykzfykh#97Kj# ;#=0 ;#=0$k+9:Kj#96Kj#5Kj# ;#=0$h+$8+9=Kj# ;#=0$k+$9+9>Kj# ;#=0$d+$8+ $ftglvjkcn Whzvyjh{w, Wvcjh{w, hcj dolkjh{w+94Kj# ;#=0$d+$9+9;Kj#


5/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

6

jfzykbfczhl pd{wkghl hcj bfczhl fmmfgzw om wvgd bfjkghzkoc hcj hll yhzkochlf moy zdf

yfgobbfcjfj plhc#70 Zdf pd{wkgkhc bvwz hlwo wzhzf zdhz zdf yfgobbfcjfj zyfhzbfcz plhc kw zdf

lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f h}hklhilf zo zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc#78

Zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc dhw zdf ykndz zo lfnhl yfpyfwfczhzkoc i{ Bfczhl D{nkfcf Lfnhl

Wfy}kgfw, oy ozdfy govcwfl, hz hll wzhnfw om zdf dfhykcn#79 Zdf wviafgz kw hlwo hmmoyjfj hc

oppoyzvckz{ zo pyfwfcz f}kjfcgf, zo ghll ~kzcfwwfw, zo gyoww"fthbkcf hj}fywf ~kzcfwwfw, hcj zo

zfwzkm{ oc dkw oy dfy ifdhlm#77

F# Yfwolvzkoc

Km zdf govyz mkcjw, i{ glfhy hcj goc}kcgkcn f}kjfcgf, zdhz zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc bffzw

zdf gykzfykh moy HOZ, hcj zdfyf kw co hppyopykhzf oy mfhwkilf lfww yfwzykgzk}f hlzfychzk}f, zdf govyz

bh{ oyjfy zdf wviafgz zo yfgfk}f HOZ moy hc kckzkhl pfykoj coz zo ftgffj wkt boczdw#7:

Zdf govyz

bvwz wpfgkmkghll{, i{ glfhy hcj goc}kcgkcn f}kjfcgf, mkcj zdhz zdf pyopowfj zyfhzbfcz kw zdf lfhwz

yfwzykgzk}f zyfhzbfcz moy zdf wviafgz, hcj bvwz jfglhyf wvgd kc kzw oyjfy#76

Zdf govyz bvwz hlwo

jfzhkl hll ghzfnoykfw om zyfhzbfcz zdhz zdf wviafgz kw zo yfgfk}f, ivz wvgd zyfhzbfcz kw lkbkzfj zo

~dhz zdf fthbkckcn pd{wkgkhc dhw yfgobbfcjfj kc iozd zdf ~ykzzfc zyfhzbfcz oyjfy hcj kc

zfwzkboc{ pyo}kjfj zo zdf govyz#7= Km pw{gdozyopkg jyvnw hyf kcglvjfj kc zdf zyfhzbfcz plhc, zdf

govyz bh{ oyjfy zdf wviafgz zo wflm"hjbkckwzfy zdf jyvnw oy hggfpz zdf hjbkckwzyhzkoc om wvgd

jyvnw i{ hvzdoykqfj pfywochl#7> H govyz oyjfy moy HOZ bh{ hlwo if hppfhlfj# Zdf hwwkwzfj

ovzphzkfcz, zdf Bfczhl D{nkfcf Lfnhl Wfy}kgfw hj}oghzf, oy hc{ocf hgzkcn oc ifdhlm om zdf

70Kj# ;#=0$d+$:+78Kj#79 Wff Wvbbhy{, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//~~~#obd#wzhzf#c{#vw/obd~fi/Efcjyh_~fi/Ewvbbhy{#dzb77 C#[# B#D#L# ;#=0$d+$6+7:Kj# ;#=0$a+$9+76Kj#7=Kj#7>Kj# ;#=0$a+$:+


6/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

=

kcjk}kjvhl bh{ pfzkzkoc zdf govyz zo wzh{, }hghzf, oy bojkm{ zdf oyjfy#74

Kc zdf hlzfychzk}f, km zdf govyz jofw coz mkcj, i{ glfhy hcj goc}kcgkcn f}kjfcgf zdhz zdf

wviafgz bffzw zdf gykzfykh moy HOZ, zdf govyz bvwz jkwbkww zdf pfzkzkoc#7;

M# Mhklvyf zo Gobpl{

Km kc zdf glkckghl avjnbfcz om h pd{wkgkhc1 $8+ zdf hwwkwzfj ovzphzkfcz dhw mhklfj oy yfmvwfj

zo gobpl{ ~kzd zdf zyfhzbfcz plhc, hcj $9+ fmmoyzw ~fyf bhjf zo wolkgkz gobplkhcgf, hcj $7+ zdf

hwwkwzfj ovzphzkfcz bh{ if kc cffj om kc}olvczhy{ hjbkwwkoc zo h dowpkzhl, wvgd pd{wkgkhc bh{

jkyfgz zdf yfbo}hl om zdf hwwkwzfj ovzphzkfcz zo hc hppyopykhzf dowpkzhl moy hc fthbkchzkoc zo

jfzfybkcf km zdf pfywoc dhw h bfczhl kllcfww moy ~dkgd dowpkzhlkqhzkoc kw cfgfwwhy{#

:0

Mvyzdfyboyf, yfmvwhl zo zhef bfjkghzkocw, ilooj zfwzw, vykchl{wkw, hlgodol, hcj jyvn zfwzw bh{ if

gocwkjfyfj ~dfc jfzfybkckcn km dowpkzhlkqhzkoc kw cfgfwwhy{#:8

Hc hwwkwzfj ovzphzkfcz bh{ hlwo

if zhefc kczo gvwzoj{ i{ polkgf ommkgfyw, zdf wdfykmmw jfphyzbfcz, oy boiklf gykwkw ovzyfhgd zfhbw

hcj zyhcwpoyzfj zo zdf dowpkzhl moy f}hlvhzkoc#:9

Ocgf hz h dowpkzhl moy oiwfy}hzkoc, ghyf,

zyfhzbfcz, hcj mvyzdfy f}hlvhzkoc, zdf kcjk}kjvhl ghc ocl{ if dflj moy vp zo wf}fcz{"z~o dovyw zo

pfybkz h pd{wkgkhc zo jfzfybkcf ~dfzdfy wvgd pfywoc dhw h bfczhl kllcfww hcj kw kc cffj om

kc}olvczhy{ ghyf#:7 Hmzfy wf}fcz{"z~o dovyw, hc{ goczkcvfj kc}olvczhy{ yfzfczkoc bvwz if kc

hggoyjhcgf ~kzd hll yflf}hcz pyo}kwkocw yflhzkcn zo kc}olvczhy{ hjbkwwkoc hcj yfzfczkoc#::

Hz hc{

pokcz jvykcn zdf kckzkhl wf}fcz{"z~o dovy pfykoj zdf pfywoc kw jfzfybkcfj zo coz bffz zdf

kc}olvczhy{ hjbkwwkoc hcj yfzfczkoc pyo}kwkocw, hcj jofw coz hnyff zo wzh{ }olvczhykl{, df oy wdf

bvwz if yflfhwfj#:6

Vcjfy co gkygvbwzhcgfw, ~kll hc oyjfy moy hwwkwzfj ovzphzkfcz zyfhzbfcz if

74Kj# ;#=0$l+7;Kj# ;#=0$a+:0Kj# ;#=0$c+:8Kj#:9Kj#:7Kj#::Kj# ;#=0$c+:6Kj#


7/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

>

nyovcjw moy kc}olvczhy{ gk}kl gobbkzbfcz oy h mkcjkcn om goczfbpz om govyz#:=

Kc ozdfy ~oyjw, km

hmzfy wf}fcz{"dovyw, zdf kc}olvczhy{ gobbkzbfcz wzhcjhyj ghccoz if bfz, zdf kcjk}kjvhl bvwz if

yflfhwfj#

KKK# Gocwzkzvzkochlkz{ om Efcjyhw Lh~:>

E#L# - Golfbhc

Kc 900:, zdf Govyz om Hppfhlw om Cf~ [oye yvlfj zdhz Efcjyhw lh~ pyo}kjfw hll zdf

pyogfww zdhz kw gocwzkzvzkochll{ jvf#:4

Zdf yfwpocjfczKc zdf Bhzzfy om E#L# wvmmfyfj myob

wgdkqohmmfgzk}f jkwoyjfy, ikpolhy z{pf, hcj dhj h dkwzoy{ om pw{gdkhzykg dowpkzhlkqhzkocw hcj

cocgobplkhcgf ~kzd pyfwgykifj bfjkghzkoc hcj zyfhzbfcz, hw ~fll hw hnnyfwwk}fcfww zo~hyj

mhbkl{ bfbifyw#

:;

Yfwpocjfczw zyfhzbfcz plhc kcglvjfj pw{gdkhzykg ovzphzkfcz ghyf, ghwf

bhchnfbfcz, ilooj zfwzkcn, kcjk}kjvhl zdfyhp{, hcj bfjkghzkoc#60 Yfwpocjfcz ~hw yfxvkyfj zo

wflm"hjbkckwzfy zdf bfjkghzkoc hw phyz om zdf plhc, ivz km df gdowf coz zo gobpl{, zdf plhc

yfxvkyfj zdhz df ~ovlj }olvczhykl{ wvibkz dkbwflm zo zdf hjbkckwzyhzkoc om Dhljol Jfghcohzf i{

bfjkghl pfywochl#68

Yfwpocjfcz hynvfj zdhz Efcjyhw Lh~ }kolhzfj dkw jvf pyogfww ykndz

ifghvwf kz jkj coz yfxvkyf h mkcjkcn om kcghphgkz{ ifmoyf oyjfykcn dkb zo gobpl{ ~kzd HOZ#69

Mogvwkcn oc kcghphgkz{, zdf yfwpocjfcz hchlonkqfj zdf oyjfykcn om HOZ ~kzd zdf moygkilf

bfjkghzkoc om pw{gdozyopkg jyvnw kcYk}fyw }# Ehzq67#6: Zdf govyz wzyvge jo~c yfwpocjfczw

hynvbfcz, wzhzkcn zdhz UwRkcgf Bfczhl D{nkfcf Lh~ ;#=0 jofw coz pfybkz moygfj bfjkghl

:=Kj#:> Kc Hvnvwz 9004, h mfjfyhl jkwzykgz govyz kc zdf Fhwzfyc Jkwzykgz om Cf~ [oye yvlfj oc hc Fxvhl Pyozfgzkoc gdhllfcnf vcjfy zdf MovyzffczdHbfcjbfcz# Bfczhl Jkwhiklkz{ Lh~ Glkckg }# Donhc, Co# G]"0="=790 $GPW+$AO+, 9004 ^L :80::=0 $F#J#C#[ 9004+# Plhkczkmm hwwfyzfj zdhzEfcjyhw Lh~ gyfhzfj z~o glhwwfw, zdowf ~do bfz zdf gykzfykh om ;#=0$g+$:+ $z~o dowpkzhlkqhzkoc % }kolfcz ifdh}koy gykzfykh+, hcj zdowf ~dojkjcz#Kj# !89# Plhkczkmm ~hw hgzvhll{ hj}oghzkcn moy nyfhzfy vwf om HOZ i{ flkbkchzkcn zdf yfxvkyfbfczw kc ;#=0$g+$:+#Kj# Zdf govyz hpplkfj zdfyhzkochl ihwkw zfwz, hcj dflj zdhz UhRlzdovnd zdf lh~ vcjovizfjl{ o}fylooew wobf ~do bh{ ifcfmkz myob kczfy}fczkoc zdyovnd HOZ zdfyf kw cokcjkghzkoc om kyyhzkochlkz{ kc zdf lfnkwlhzvyf.w hgzkocw, ~dkgd hppfhy zo if hc hzzfbpz zo ihlhcgf zdf wzhzf.w kczfyfwz kc hjjyfwwkcn wfy}kgfw zo zdowfbowz hz ykwe moy yflhpwf oy }kolfcgf ~kzd zdf gk}kl lkifyzkfw om ozdfy kcjk}kjvhlw ~kzd bfczhl kllcfww# Kj# !87#:4 Kc zdf Bhzzfy om E#L#, 40= C#F#9j :40, :4= $900:+:;Kj# hz :4960Kj#68E#L#, 40= C#F#9j hz :4969Kj#67 :;6 C#F#9j 77> $8;4=+6:E#L#, 40= C#F#9j hz :4:


8/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

4

zyfhzbfcz, h wdo~kcn om kcghphgkz{ kw coz yfxvkyfj#66

Hmzfy jkwzkcnvkwdkcnYk}fyw, zdf govyz

yflkfj oc zdf wzhzfw polkgf po~fyw zo avwzkm{ zdf bkckbhl yfwzykgzkoc oc zdf ykndz zo yfmvwf

zyfhzbfcz kcdfyfcz kc hc oyjfy, cozkcn zdhz zdf phzkfcz kw kc cffj om HOZ zo pyf}fcz h yflhpwf oy

jfzfykoyhzkoc ~dkgd ~ovlj if lkefl{ zo yfwvlz kc wfykovw dhyb zo wflm oy ozdfyw#6= Mvyzdfy, zdf

govyz yflkfj oc zdf wzhzfw phyfcw phzykhf po~fy zo pyo}kjf ghyf zo gkzkqfcw vchilf zo ghyf moy

zdfbwfl}fw ifghvwf om bfczhl kllcfww#6>

Hw hc HOZ oyjfy yfxvkyfw hll gykzfykh64

zo if pyo}fc i{

glfhy hcj goc}kcgkcn f}kjfcgf, hcj zdhz HOZ if zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f6;, zdf govyz dflj

zdhz zdf wzhzfw pyogfjvyf moy oizhkckcn hc HOZ oyjfy pyo}kjfw hll zdf pyogfww zdhz kw

gocwzkzvzkochll{ jvf#

=0

Kc zdf Bhzzfy om E#L# wfzzlfj zdf jvf pyogfww xvfwzkoc vcjfy Cf~ [oye

lh~, ivz kz zooe boyf zdhc wkt {fhyw moy hc{ mfjfyhl govyz zo zhef vp zdf kwwvf#

Oc Bhygd 8>, 9080, h mfjfyhl jkwzykgz govyz kc zdf Wovzdfyc Jkwzykgz om Cf~ [oye jfgkjfj

Golfbhc }# Wzhzf Wvpyfbf Govyz#=8 Golfbhc ~hw zdf mkywz ghwf zo hjjyfww ~dfzdfy B#D#L# ;#=0

oy hc{ wzhzfw HOZ pyonyhb gobpoyzw ~kzd zdf Movyzffczd Hbfcjbfcz jvf pyogfww ykndzw om

zdowf ~do hyf govyz"oyjfyfj zo phyzkgkphzf#=9

Ahwoc Golfbhc ~hw jkhncowfj ~kzd phyhcokj

wgdkqopdyfckh kc 900:#=7 Hmzfy jkhncowkw, df pfykojkghll{ wpfcz zkbf kc zdf dowpkzhl, ivz oc

Hvnvwz 8=zd, 900=, zdf jkyfgzoy om zdf HOZ pyonyhb kc Bhcdhzzhc wvggfwwmvll{ pfzkzkocfj zdf

govyz, hcj Golfbhc ~hw oyjfyfj zo phyzkgkphzf kc HOZ moy wkt boczdw#=:

Oc Mfiyvhy{ 87, 900>,

ihwfj oc zdf HOZ jkyfgzoyw yfcf~fj pfzkzkoc, zdf govyz oyjfyfj Golfbhc zo phyzkgkphzf moy hc

66Kj#6=Kj#hz:466>Kj# hz :4=64 Wff,wvpyh cozfw 8:"996; Zdf govyz wzhzfj1 UbRoyfo}fy, hc{ yfwzykgzkoc oc hc hwwkwzfj ovzphzkfczw lkifyz{ kczfyfwz mflz hw h yfwvlz om zdf lfnhl oilknhzkoc zo gobpl{ ~kzd hc

HOZ oyjfy kw mhy lfww ocfyovw zdhc zdf gobplfzf jfpyk}hzkoc om myffjob zdhz bkndz dh}f iffc cfgfwwhy{ km zdf phzkfcz ~fyf zo if oy yfbhkckc}olvczhykl{ gobbkzzfj kc lkfv om ifkcn yflfhwfj oc gocjkzkoc om gobplkhcgf ~kzd zyfhzbfcz# Kj# hz :46=0Kj#=8 =;> M#Wvpp#9j :;7 $W#J#C#[ 9080+=9Golfbhc, =;> M#Wvpp#9j hz 606=7Kj# hz 608=:Kj#


9/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

;

hjjkzkochl wkt boczdw#=6

Golfbhc wzh{fj kc HOZ vczkl Mfiyvhy{ 8=, 900;#==

Kc zozhl, Ahwoc

Golfbhc ~hw kc HOZ myob Hvnvwz 8=, 900= vczkl Mfiyvhy{ 8=, 900;# Hmzfy yflfhwf myob zdf

pyonyhb, Golfbhc iyovndz wvkz hnhkcwz bvlzkplf jfmfcjhczw, goczfcjkcn zdhz kz ~hw dkw ykndz hw h

V#W# gkzkqfc Uzo cozR zhef bfjw km df jofwcz ~hcz zo UivzR ~hw moygfj zo zhef bfjkghzkoc

hcj hzzfcj h pyonyhb zdovnd df dhj coz iyoefc hc{ lh~ UoyR jocf hc{zdkcn zo UdkbRwflm oy

hc{ocf flwf#=>

Zdf govyz lkifyhll{ gocwzyvfj Golfbhcw gobplhkcz zo hllfnf zdhz gfyzhkc

jfmfcjhczw=4 }kolhzfj dkw wviwzhczk}f hcj pyogfjvyhl jvf pyogfww ykndzw vcjfy zdf Vckzfj Wzhzfw

Gocwzkzvzkoc#=;

Zdf govyz kc Golfbhc mkywz hjjyfwwfj zdf wviwzhczk}f jvf pyogfww xvfwzkoc fbiojkfj kc

zdf Movyzffczd Hbfcjbfcz# Zdf{ wzhzfj zdhz zdf wviwzhczk}f kwwvf yfxvkyfw zdf UgRovyz zo jfmkcf

zdf pyozfgzfj kczfyfwz hcj kjfczkm{ zdf kczfyfwzw zdhz bkndz ovz~fknd kz#>0

Zdf govyz zdfc zyhgfj

zdyovnd zdf bhaoy gykbkchl moygfj bfjkghzkoc ghwfw zdhz dh}f iffc jfzfybkcfj i{ zdf Wvpyfbf

Govyz# Mkywz, zdf govyz jkwgvwwfj ^hwdkcnzoc }# Dhypfy>8

, hcj zdf jhcnfyovwcfww wzhcjhyj zdf

Wvpyfbf Govyz hpplkfj zo ovz~fknd zdf pykwocfyw lkifyz{ kczfyfwz kc yfmvwkcn moygfj

bfjkghzkoc#>9 Cftz, zdf govyz jkwgvwwfjYknnkcw }# Cf}hjh>7, ~dkgd hj}hcgfj zdfDhypfy

hchl{wkw kc zdf goczftz om hc kcwhckz{ jfmfcwf#>: Mkchll{, zdf govyz jkwgvwwfj Wfll }# Vckzfj

Wzhzfw>6

, ~dkgd dflj zdhz moygfj bfjkghzkoc kw ocl{ hppyopykhzf kc yhyf gkygvbwzhcgfw km zdf

=6Kj#==Kj#=>Kj#=4 Zdf jvf pyogfww glhkbw ~fyf hpplkfj zo zdf Gkz{ om Cf~ [oye, Ifllf}vf Dowpkzhl Gfczfy, hcj zdf Bfczhl D{nkfcf Phyz om zdf Cf~ [oyeWvpyfbf Govyz#Kj# hz 609=;Kj# Zdf gobplhkcz hlwo hllfnfj h }kolhzkoc om jvf pyogfww vcjfy zdf Cf~ [oye Gocwzkzvzkoc, ivz zdf govyz wviwfxvfczl{ jkwbkwwfj zdkw glhkb hwkz ~hw glfhyl{ pyfglvjfj i{ zdf Govyz om Hppfhlw jfgkwkoc kc Kc yf E#L#Kj# 606#>0Golfbhc, =;> M#Wvpp#9j hz 60=>8 :;: V#W# 980# 998"99 $8;;0+ $doljkcn zdhz hc kcbhzf dhw h wknckmkghcz lkifyz{ kczfyfwz kc h}okjkcn zdf vc~hczfj hjbkckwzyhzkoc om hczkpw{gdozkgjyvnw vcjfy zdf Jvf Pyogfww Glhvwf om zdf Movyzffczd Hbfcjbfcz+#>9Kj# hz 99> $mkcjkcn zdhz zdf moygkilf hjbkckwzyhzkoc om hczkpw{gdozkg jyvnw kw pfybkwwkilf kc h pykwoc fc}kyocbfcz km zdf kcbhzf kw jhcnfyovw zodkbwflm oy ozdfyw hcj zdf zyfhzbfcz kw kc zdf kcbhzfw bfjkghl kczfyfwz+#>7 60: V#W# 89> $8;;9+>:Kj# hz 876 $doljkcn zdhz yfxvkykcn kc}olvczhy{ bfjkghzkoc bkndz dh}f iffc avwzkmkfj km kz ~hw bfjkghll{ hppyopykhzf hcj, gocwkjfykcn lfwwkczyvwk}f hlzfychzk}fw, fwwfczkhl moy zdf whef om Yknnkcw o~c whmfz{ oy zdf whmfz{ om ozdfyw+#>6 67; V#W# 8==, 8>4"4; $9007+ $doljkcn zdhz ocl{ hc fwwfczkhl oy o}fyykjkcn wzhzf kczfyfwz govlj o}fygobf hc kcjk}kjvhlw gocwzkzvzkochll{"

pyozfgzfj kczfyfwz kc h}okjkcn moygfj bfjkghzkoc+#


10/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

80

kczfczkoc kw zo bhef wobfocf gobpfzfcz zo wzhcj zykhl, ivz zdhz zdf pvypowfw wfz ovz kcDhypfy

yflhzfj zo jhcnfyovwcfww oy ~dfyf yfmvwhl zo zhef jyvnw pvzw ocfw dfhlzd nyh}fl{ hz ykwe wdovlj

if looefj hz mkywz zo jfzfybkcf km moygfj bfjkghzkoc kw ~hyyhczfj#>=

Hmzfy yf}kf~kcnDhypfy,

Yknnkcw hcj Wfll, zdf govyz yfgonckqfj zdhz Golfbhc vcxvfwzkochil{ dhw h lkifyz{ kczfyfwz kc

h}okjkcn zdf moygfj bfjkghzkoc om hczkpw{gdozkgw UhcjR ocl{ hc fwwfczkhl kczfyfwz oc zdf

phyz om zdf wzhzf ghc o}fyykjf zdhz lkifyz{ kczfyfwz#>>

Zdf govyz jfzfybkcfj zdhz hlzdovnd B#D#L#

;#=0 jofw coz ftpyfwwl{ yfxvkyf h mkcjkcn om jhcnfyovwcfww, zdf wzhzvzf kw mvll{ gocwkwzfcz ~kzd

Dhypfyhcj kzw pyonfc{ ifghvwf kz fwwfczkhll{ yfxvkyfw h mkcjkcn om jhcnfyovwcfww#>4

Zdf govyz

~fcz oc zo wzhzf zdhz phyzkgkphzkoc kc HOZ fchilfw kcjk}kjvhlw ~do hyf hz dknd ykwe om

kc}olvczhy{ dowpkzhlkqhzkoc zo yfbhkc kc zdf gobbvckz{ hw ovzphzkfczw, hc hlzfychzk}f ~dkgd km mhy

pyfmfyhilf#>;

Zdf govyz gocglvjfj zdhz hlzdovnd Golfbhc dhw h lkifyz{ kczfyfwz kc h}okjkcn zdf

kc}olvczhy{ hjbkckwzyhzkoc om bfjkghzkoc kcdfyfcz kc govyz"oyjfyfj HOZ B#D#L# ;#=0

mvyzdfyw no}fycbfczhl kczfyfwzw, yfxvkyfw bfjkghzkoc ocl{ ~dfyf bfjkghll{ hppyopykhzf, hcj kw

lfww kczyvwk}f zdhc hlzfychzk}f bfzdojw om fcwvykcn zdf whmfz{ om zdf gobbvckz{ hcj bfczhll{ kll

phzkfczw# 40

Zdf govyz zdfc hjjyfwwfj Golfbhcw glhkb zdhz df ~hw jfckfj pyogfjvyhl jvf pyogfww

ifghvwf dkw ghwf ~hw dfhyj ~kzdovz h avy{#48

Hgeco~lfjnkcn zdf gocwzkzvzkochll{"pyozfgzfj

lkifyz{ kczfyfwz movcj jvykcn kzw wviwzhczk}f jvf pyogfww hchl{wkw, zdf govyz mhgfj zdf xvfwzkoc om

~dfzdfy UB#D#L#R UR ;#=0 hmmoyjfj Golfbhc hjfxvhzf pyogfjvyhl pyozfgzkocw UhcjR hlwo

>=Kj# hz 848"49>>Golfbhc, =;> M#Wvpp#9j hz 604 $xvozkcn Wfll, 67; V#W# hz 8>4">;+>4Kj# hz 604"0; $wzhzkcn zdhz zdf wzhzvzf yfxvkyfw, ifmoyf pfybkzzkcn HOZ1 '8, h mkcjkcn zdhz wviafgzw hyf vclkefl{ zo }olvczhykl{ phyzkgkphzf kcovzphzkfcz zyfhzbfcz, zdhz ~ovlj fchilf zdfb zo lk}f whmfl{ kc zdf gobbvckz{5 hcj, '9 zdhz HOZ kw cfgfwwhy{ zo pyf}fcz h yflhpwf oy jfzfykoyhzkoc,~dkgd ~ovlj lkefl{ yfwvlz kc wfykovw dhyb zo zdfbwfl}fw oy ozdfyw+#>;Kj# hz 60;#40Kj#48Kj# $ovzlkckcn do~ zo fwzhilkwd wvgd h glhkb, zdf govyz wzhzfj zdhz h plhkczkmm bvwz wdo~ zdhz df ~hw jfpyk}fj om h lkifyz{ oy pyopfyz{ kczfyfwz

ifmoyf zdf govyz ~hw yfxvkyfj zo gocwkjfy ~dhz pyogfww ~hw jvf hcj ~dfzdfy kz ~hw pyo}kjfj+#


11/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

88

~dfzdfy zdowf pyogfjvyhl pyozfgzkocw, kc mhgz, ~fyf bhjf h}hklhilf zo dkb#49

Zvyckcn zo zdf

wzhzvzf, zdf govyz ifnhc i{ dkndlkndzkcn do~ bvgd bfjkghl kcpvz ~hw yfxvkyfj ifmoyf hc HOZ

oyjfy kw kwwvfj#47

Zdf govyz hlwo cozfj zdhz zdf pd{wkgkhc wvppoyzkcn zdf HOZ pfzkzkoc bvwz

fwzhilkwd zdhz HOZ kw zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f#4: Zdf govyz bo}fj if{ocj zdf hbovcz om

bfjkghl kcpvz yfxvkyfj zo wzhzf zdhz zdf wzhzvzf hlwo yfxvkyfw1 h avjkgkhl dfhykcn, h wfgocj yf}kf~

ifmoyf h wfgocj avwzkgf om zdf Cf~ [oye Wvpyfbf Govyz ~do bvwz ghvwf h avy{ zo if

wvbbocfj46, hcj yfpyfwfczhzkoc hz zdf dfhykcn i{ Bfczhl D{nkfcf Lfnhl Wfy}kgfw#4= Kc lkndz om

zdf iyfhjzd om pyomfwwkochl kcpvz hcj lf}flw om avjkgkhl yf}kf~ h}hklhilf zo h pfzkzkocfy, zdf govyz

dflj zdhz Golfbhcw pyogfjvyhl jvf pyogfww gdhllfcnf vcjfy zdf Movyzffczd Hbfcjbfcz bvwz

mhkl#4>

Ihwfj oc zdf doljkcnw kcE#L# - Golfbhc, kz kw glfhy zdhz zdf Cf~ [oye lfnkwlhzvyf ~hw

xvkzf pyomkgkfcz kc jyhmzkcn Efcjyhw Lh~# Km ~f ~fyf zo looe hz }olvczhy{ gobbkzbfcz wzhzvzfw

myob ozdfy wzhzfw, ~f bh{ coz mkcj zdf whbf gobpyfdfcwk}fcfww# Kbpfymfgzl{ jyhmzfj wzhzvzfw

~kll vcjovizfjl{ lfhj zo lfnhl gdhllfcnfw kc zdf mvzvyf, ivz zdkw yfwvlz bh{ coz if vcjfwkyhilf# Hw

ghwfw hyf hjavjkghzfj, zdf lh~ ~kll dopfmvll{ if yfmkcfj, hcj zdf wzhzvzfw ~kll ifgobf boyf

chyyo~l{ zhkloyfj zo bhzgd zdf ihlhcgf ifz~ffc wzhzf kczfyfwz hcj pfywochl lkifyz{ jffbfj

cfgfwwhy{ i{ govyzw# Hw wzhzvzfw hyf chyyo~l{ zhkloyfj, zdf wzhzf d{pozdfzkghll{ ~kll if hilf zo

pyo}kjf zdf lfhwz yfwzykgzk}f ghyf zo zdf nyfhzfwz ihwf om yfgkpkfczw5 hll ~kzdkc zdf gocmkcfw om ~dhz

kw gocwzkzvzkochl# Zdkw wgfchyko bh{ if h wlkndz wzyfzgd ifghvwf om zdf chzvyf om wzhzf lfnkwlhzvyfw,

ivz ocf ghc dopf zdhz zdf yfwvlz kw ~kzdkc ovy nyhwp#

K]# Lfhwz Yfwzykgzk}f Hlzfychzk}f H wzhcjhyj ~kzd yoozw, ivz ~dhz jofw kz bfhc?

49Kj# hz 60;"80#47Kj# hz 680"88 $lkwzkcn zdf pyozfgzkocw zo kcglvjf1 wvppoyz moy hc HOZ pfzkzkoc i{ hc hmmkybhzkoc oy hmmkjh}kz om h pd{wkgkhc ~do dhw fthbkcfj zdfwviafgz, pfywochl zfwzkboc{ i{ zdkw pd{wkgkhc hz zdf dfhykcn, hcj ftzfcwk}f bfjkghl jfzhkl wvppoyzkcn zdf hpplkghzkoc+#4:Kj# hz 68846 C#[# B#D#L# ;#=0$b+5Kj# ;#76#4=Kj#4>Kj#


12/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

89

Zdf pdyhwf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f popw vp hll o}fy zdf plhgf ~dfc yfwfhygdkcn gk}kl

gobbkzbfcz, moygfj bfjkghzkoc ghwfw, hcj kc}olvczhy{ ovzphzkfcz zyfhzbfcz wzhzvzfw $HOZ+#

Lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f kw hlwo vwfj bvlzkplf zkbfw kc B#D#L# ;#=0# Mkywz, zdf fthbkckcn

pd{wkgkhc bvwz wzhzf zdhz zdf pyopowfj zyfhzbfcz plhc kw zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f#44

Wfgocj, zdf govyz bvwz wpfgkmkghll{ wzhzf kc kzw oyjfy, hmzfy mkcjkcn i{ glfhy hcj goc}kcgkcn

f}kjfcgf, zdhz zdf zyfhzbfcz plhc kw zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f h}hklhilf zo zdf wviafgz#4;

Zdfyf kw wviwzhczkhl jfihzf oc ~dhz zdkw hgzvhll{ bfhcw, ivz zdf wffjw ~fyf plhczfj bhc{ {fhyw

hno#

Kz ~hw Gdkfm Avjnf Ihqfloc ~do, kcLhef }# Ghbfyoc, yvlfj zdhz zdf wzhzf ifhyUwR zdf

ivyjfc om ftployhzkoc om powwkilf hlzfychzk}fw zo gobbkzbfcz, hcj zdhz hc fhycfwz fmmoyz wdovlj

if bhjf zo yf}kf~ hcj ftdhvwz h}hklhilf yfwovygfw om zdf gobbvckz{ kc oyjfy zo pyo}kjf ghyf

yfhwochilf wvkzfj zo Uzdf phzkfczwR cffjw#;0 Zdf lhcjbhye phzkfcz"ykndzw ghwf omLfwwhyj }#

Wgdbkjz, bhjf yfmfyfcgf zoLhef ifmoyf wzhzkcn zdhz hlzfychzk}fw kcglvjf }olvczhy{ oy govyz"

oyjfyfj ovzphzkfcz zyfhzbfcz, jh{ zyfhzbfcz kc h dowpkzhl hcj yfmfyyhl zo h gobbvckz{ bfczhl

dfhlzd glkckg#;8 IozdLhef -Lfwwhyjkc}ol}fj kcjk}kjvhlw hlyfhj{ wviafgz zo kc}olvczhy{

gobbkzbfcz# Kc zdhz goczftz, kz kw glfhy zdfc zdhz h lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f ~ovlj if hc{

moyb om zyfhzbfcz ozdfy zdhc gocmkcfbfcz kc hc kcwzkzvzkochl wfzzkcn#

Kz kw kbpoyzhcz hz zdkw avcgzvyf zo myhbf zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f gobpocfcz hw kz

yflhzfw zo HOZ, ifghvwf hlzdovnd HOZ kw }olvczhy{, kz kw govyz"oyjfyfj hcj zdfyf hyf

yhbkmkghzkocw moy mhklvyf zo gobpl{#;9

Oc ocf"dhcj, HOZ ghc if }kf~fj hw hc hvzocob{"

44Kj# ;#=0$d+$:+4;Kj# ;#=0$a+$9+;0 89: V#W#Hpp#J#G# 9=6, 9=>, 7=: M#9j =6>, ==0 $8;==+;8 7:; M#Wvpp 80>4, 80;= $8;>9+;9 C#[# B#D#L ;#=0$c+ $wzhzkcn zdhz hc kcjk}kjvhl ghc if iyovndz zo h dowpkzhl, moy h pfykoj om oiwfy}hzkoc coz zo ftgffj wf}fcz{"z~o dovyw, km kczdf glkckghl avjnbfcz om h pd{wkgkhc, zdf hwwkwzfj ovzphzkfcz dhw mhklfj zo gobpl{+#


13/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

87

fcdhcgkcn, gobbvckz{"ihwfj hlzfychzk}f zo kcphzkfcz gobbkzbfcz#;7

Kz ghc hlwo if }kf~fj myob

zdf pokcz om }kf~ om zdf pfywoc hlyfhj{ lk}kcn kc zdf gobbvckz{ ~do ~kwdfw zo yfzhkc zdf ykndz zo

bhef mvcjhbfczhl gdokgfw gocgfyckcn bfjkghl zyfhzbfcz#;:

Kc lkndz om zdf lfnkwlhzk}f kczfcz

ovzlkcfj kc zdf kczyojvgzkoc, K iflkf}f zdhz zdf lfnkwlhzvyf }kf~fj HOZ hw hc hvzocob{"fcdhcgkcn

zyfhzbfcz plhc#;6 Yfnhyjlfww om b{ wzhcgf, zdfyf kw co wdoyzhnf om opkckoc oc iozd wkjfw om zdf

kwwvf#

H bhaoy moygf kc zdf mkflj, zdf Ihqfloc Gfczfy moy Bfczhl Dfhlzd Lh~ $Gfczfy+ kw h

cocpyomkz oynhckqhzkoc jf}ozfj zo kbpyo}kcn zdf lk}fw om pfoplf ~kzd bfczhl kllcfwwfw zdyovnd

gdhcnfw kc polkg{ hcj lh~#

;=

Hw cozfj hio}f, kz ~hw Avjnf Jh}kj L# Ihqfloc zdf chbfwhef om

zdf oynhckqhzkoc ~do ~yozf zdf opkckoc kcLhef }# Ghbfyoc ~dklf wkzzkcn oc zdf J#G# Gkygvkz om

zdf Vckzfj Wzhzfw Govyz om Hppfhlw# O}fy zdf {fhyw, zdf Gfczfy dhw iffc hz zdf moyfmyocz, hyjfczl{

jfmkckcn hcj hj}hcgkcn zdf ykndzw om kcjk}kjvhlw ~kzd bfczhl jkwhiklkzkfw#;> Kc yfnhyjw zo

ovzphzkfcz gobbkzbfcz, zdf Gfczfy oppowfw hll kc}olvczhy{ ovzphzkfcz gobbkzbfcz ifghvwf kz

iflkf}fw zdhz kz kcmykcnfw oc hc kcjk}kjvhlw gocwzkzvzkochl ykndzw#;4

Zdf Gfczfy jofw wvppoyz zdf

ykndz om fhgd kcjk}kjvhl zo mvll{ phyzkgkphzf kc, hcj hppyo}f, h zyfhzbfcz plhc hcj zo jfgkjf

~dkgd wfy}kgfw zo hggfpz#;; Hlzdovnd HOZ jofw coz ftplkgkzl{ hllo~ hc kcjk}kjvhl zo jfgkjf

~dkgd wfy}kgfw zo hggfpz, zdf wviafgz om zdf pfzkzkoc kw hllo~fj zo phyzkgkphzf kc zdf moybvlhzkoc om

zdf zyfhzbfcz plhc#800 Vcjovizfjl{, K hb wkbplkm{kcn zdf Gfczfyw }kf~ om kc}olvczhy{ ovzphzkfcz

;7 Dfcy{ H Jlvnhgq,Kc}olvczhy{ Ovzphzkfcz Gobbkzbfcz1 Wobf Zdovndzw oc Pyobozkcn h Bfhckcnmvl Jkhlonvf Ifz~ffc Bfczhl DfhlzdHj}oghzfw hcj Lh~bhefyw, 67 C#[#L# Wgd# L# Yf}# >;, 44 $9004/900;+;:Kj#;6Wff Klkwwh L# ^hzcke,H Gocwzkzvzkochl Hchl{wkw om Efcjyhw Lh~1 Cf~ [oyew Wolvzkoc moy Zyfhzbfcz om zdf Gdyockghll{ Bfczhll{ Kll, 8:; V#Pfcc L# Yf}# 8848, 8908 $9008+ $wzhzkcn zdhz zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f yfxvkyfw zdhz zyfhzbfcz if pyo}kjfj kc zdf lfhwz yfwzykgzk}f mfhwkilfbhccfy, kc oyjfy zo wfy}f zdf jvhl oiafgzk}fw om pyfwfy}kcn zdf kcjk}kjvhlw hvzocob{ zo zdf nyfhzfwz ftzfcz powwkilf ~dklf wkbvlzhcfovwl{fcwvykcn pvilkg whmfz{, hcj ~kzd zdf phwwhnf om Efcjyhw Lh~, Cf~ [oye dhw pyo}kjfj h lfww yfwzykgzk}f opzkoc zdhc kcwzkzvzkochlkqhzkoc moy zdf

bfczhll{ kll+#;=Wff Yfpoyz, Ihqfloc Gfczfy moy Bfczhl Dfhlzd Lh~, dzzp1//~~~#ihqfloc#oyn/^do"^f"Hyf#hwpt;>Kj#;4Wff,Powkzkoc Wzhzfbfcz oc Kc}olvczhy{ Gobbkzbfcz, Ihqfloc Gfczfy moy Bfczhl Dfhlzd Lh~, dzzp1//~~~#ihqfloc#oyn/^dfyf"^f"Wzhcj/Wflm"Jfzfybkchzkoc/Moygfj"Zyfhzbfcz/Ovzphzkfcz"hcj"Gk}kl"Gobbkzbfcz/Yfwovygfw#hwpt +;;Kj#800 C#[# B#D#L# ;#=0$k+$9+


14/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

8:

gobbkzbfcz, ivz moy jkwgvwwkoc pvypowfw kz kw ~oyzd~dklf zo wff ~dfyf zdf{ wzhcj#

Oc zdf ozdfy fcj om zdf wpfgzyvb kw Zdf Zyfhzbfcz Hj}oghg{ Gfczfy $ZHG+# ZHG kw h

cocpyomkz oynhckqhzkoc jfjkghzfj zo flkbkchzkcn ihyykfyw zo zkbfl{ hcj fmmfgzk}f zyfhzbfcz moy

pfoplf ~kzd wf}fyf pw{gdkhzykg kllcfww ~do hyf coz yfgfk}kcn hppyopykhzf bfjkghl ghyf#808 ZHG

iflkf}fw zdhz HOZ nk}fw mhbkl{ bfbifyw hcj zdf gobbvckz{ h zool zo dflp zdowf bowz hz ykwe

~do yfmvwf cffjfj zyfhzbfcz#809

ZHG wffew zo kcmlvfcgf zdf jfihzf zdyovnd fjvghzkcn zdf

bhaoy plh{fyw avjnfw, hzzoycf{w, lfnkwlhzk}f gobbkzzffw, nyhwwyoozw hj}oghzfw, hcj yfwfhygdfyw

i{ pyo}kjkcn h moyvb ~dfyf bhzfykhl oc zdf ifcfmkzw om HOZ kw yfhjkl{ h}hklhilf#807

Kc Avcf

9080, F# Mvllfy Zoyyf{ zdf movcjfy om ZHG ~yozf hc fjkzoykhl kc zdf Cf~ [oye Zkbfw zkzlfj

Bhef Efcjyhw Lh~ Pfybhcfcz#80: Hz zdf zkbf, Efcjyhw Lh~ ~hw wfz zo wvcwfz oc Avcf 70,

9080# Kc dkw fjkzoykhl, By# Zoyyf{ wzhzfj zdhz zdfyf hyf pfoplf ~dowf kllcfww kczfymfyfw ~kzd zdfky

hiklkz{ zo vcjfywzhcj zdhz zdf{ hyf wkge hcj cffj bfjkghzkoc UhcjR Uzdfwf pfoplfR jo coz

dh}f zdf gdokgf zo lk}f myffl{ hcj gobmoyzhilf, ivz ocl{ zo if dobflfww, kc ahkl oy kc h pw{gdkhzykg

dowpkzhl#806

Df ~fcz oc zo wh{, Efcjyhw Lh~ wh}fw lk}fw UhcjR UiR{ effpkcn phzkfczw oc

bfjkghzkoc, kz hlwo wh}fw bocf{ zdhz bkndz ozdfy~kwf if wpfcz oc yf"dowpkzhlkqhzkoc, pyowfgvzkoc

hcj kcghygfyhzkoc#80= Kc bhekcn dkw plfh, By# Zoyyf{ wffbfj zo if fgdokcn zdf wfczkbfcz wzhzfj

i{ zdf lfnkwlhzvyf ~dfc zdf{ fchgzfj Efcjyhw Lh~#80>

]# Hchl{wkw Ghc ~f zfll do~ fmmfgzk}f HOZ dhw iffc?

HOZ jf}flopfj hw h yfwvlz om zdf jfkcwzkzvzkochlkqhzkoc om bfczhl dfhlzd mhgklkzkfw kc zdf

808Wff Ghwf Wzhzfbfcz Iyogdvyf, Zyfhzbfcz Hj}oghg{ Gfczfy,dzzp1//~~~#zyfhzbfczhj}oghg{gfczfy#oyn/kcjft#pdp?opzkoc2gob_goczfcz-zhwe2}kf~-kj28:-Kzfbkj2:7 +809Kj#807Kj#80: F# Mvllfy Zoyyf{, Bhef Efcjyhw Lh~ Pfybhcfcz,C#[# ZKBFW,Avcf 8, 9080, hz H9>806Kj#80=Kj#80> :04, 9, 8;;; C#[# Lh~w W"6>=9"H $wzhzkcn zdhz zdfyf hyf bfczhll{ kll pfywocw ~do ghc mvcgzkoc ~fll hcj whmfl{ kc zdf gobbvckz{ ~kzdwvpfy}kwkoc hcj zyfhzbfcz, ivz ~do ~kzdovz wvgd hwwkwzhcgf, ~kll yflhpwf hcj yfxvkyf locn pfykojw om dowpkzhlkqhzkoc+


15/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

86

8;60w#804

Zdf nohl ~hw zo pyo}kjf gobbvckz{"ihwfj wfy}kgfw hcj zyfhzbfcz moy zdf bfczhll{ kll

kc h lfww yfwzykgzk}f wfzzkcn#80; HOZ kw zdfyfmoyf zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f moy h bfczhll{ kll

kcjk}kjvhl ~do ocgf bkndz dh}f mhgfj gocmkcfbfcz i{ zdf wzhzf#880

Hlzdovnd HOZ kw zdf lfhwz

yfwzykgzk}f hlzfychzk}f, hcj dhw iffc wdo~c, pyflkbkchykl{, zo phww gocwzkzvzkochl bvwzfy, jofw kz

yfpyfwfcz nooj polkg{? Ifwkjfw zdf jvf pyogfww kwwvfw jkwgvwwfj kc zdf ghwfw hio}f, gykzkgw

mvyzdfy hynvf zdhz HOZ wzknbhzkqfw zdf bfczhll{ kll888

, hcj zdhz zdf gofygk}f chzvyf om HOZ kw

kcdfyfczl{ hczk"zdfyhpfvzkg#889 Zdfwf gocgfycw hyf gfyzhkcl{ }hlkj, ivz boyf pdklowopdkghl kc

chzvyf# Zdf mollo~kcn hchl{wkw ~kll vzklkqf fbpkykghl jhzh zo wff do~ fmmfgzk}f HOZ kw kc 9

goczftzw1 $8+ dowpkzhlkqhzkoc hcj powwfwwkoc om bfjkghzkoc, hcj $9+ kcghygfyhzkoc powz"HOZ#

H# HOZ Wzhzkwzkgw $Co}fbify 8;;; Co}fbify 9080+887

=,:78 HOZ pfzkzkocw dh}f iffc mklfj kc Cf~ [oye Gkz{ wkcgf Efcjyhw Lh~ ~hw

fchgzfj#88: H wzhnnfykcn ;>& $=,9>0+ om zdowf pfzkzkocw dh}f iffc nyhczfj#886 Hgyoww Cf~ [oye

Wzhzf, zdf pfygfczhnf om pfzkzkocw nyhczfj/mklfj kw gocwkwzfcz, yhcnkcn myob ;:& $^fwzfyc C[+ zo

;4& $Dvjwoc Yk}fy+#88=

Gvyyfczl{, zdfyf hyf 8,4>4 hgzk}f HOZ ghwfw kc zdf Wzhzf om Cf~

[oye#88> 8,90: kcjk}kjvhlw, yfpyfwfczkcn hiovz =:& om hll hgzk}f HOZ ghwfw, yfwkjf kc Cf~ [oye

Gkz{#884 Dkwzoykghll{, zdf hbovcz om zkbf wpfcz kc HOZ kw hw mollo~w1

0"= Boczdw 98&

804 ^hzcke,wvpyh cozf ;>, hz 884:#80;Kj# 884=#880Wff Ehzdy{c H# ^oyzdkcnzoc,Efcjyhw Lh~ hcj zdf Ykndzw om zdf Bfczhll{ Kll1 Hc Fbpkykghl Pffe Ifdkcj zdf Govyzw Lfnhl Hchl{wkw hcj hWvnnfwzfj Zfbplhzf moy zdf Cf~ [oye Wzhzf Lfnkwlhzvyfw Yfgocwkjfyhzkoc moy Yfcf~hl kc 9080 , 8; Goycfll A#L# - Pvi# Polkg{ 987, 98="84$900;+#888Wff Iyvgf ^kckge, Efc Eyfww, Aodc Ekp Goyc~fll - Yh{bocj Jffcf{,Ftpowkcn zdf B{zdw Wvyyovcjkcn Pyf}fczk}f Ovzphzkfcz Gobbkzbfcz

moy Kcjk}kjvhlw ~kzd Gdyockg Bfczhl Kllcfww, ; Pw{gdol#, Pvi# Pol{ - L# 90;, 996"9= $9007+ $wzhzkcn zdhz dkwzoykghll{ wogkfz{ dhw hwwogkhzfj}kolfcgf ~kzd bfczhl kllcfww+#889Kj# $wzhzkcn zdhz gykzkgw ~kll glhkb zdhz zdf gofygk}f chzvyf goczyh}fcfw zdf zdfyhpfvzkg bkwwkoc om dflpkcn pfoplf ~kzd bfczhl kllcfww+5 Wff hlwoBhyno Mlvn,Co Gobbkzbfcz1 Efcjyhw Lh~ Bhefw Co Pyobkwf om Hjfxvhzf Bfczhl Dfhlzd Zyfhzbfcz, 80 Nfo# A# oc Po}fyz{ L# - Pol{ 806,

804"880 $9007+887Wff Jhzh, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/hiovz?p2jhzh"gollfgzkoc88:Wff Pfzkzkocw Mklfj, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/wzhzkwzkgw?p2pfzkzkocw"mklfj886Kj#88=Kj#88>Wff Wzhzkwzkgw, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/wzhzkwzkgw?p2vcjfy"govyz"oyjfy884Kj#


16/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

8=

="89 Boczdw 9:&

89"84 Boczdw 8>&

84"70 Boczdw 90&

O}fy 70 Boczdw 8>&

88;

Ifghvwf hc kckzkhl HOZ oyjfy ghccoz ftgffj wkt boczdw890, zdf hio}f gdhyz kcjkghzfw zdhz bhc{

oyjfyw hyf yfcf~fj# Kc mhgz, =8& om hll HOZ oyjfyw dh}f iffc yfcf~fj#898 Km hc oyjfy ~hw coz

yfcf~fj, zdf lk}kcn wkzvhzkoc hz zdf zkbf om ftpkyhzkoc kw hw mollo~w1 8=& lk}kcn hlocf5 74& lk}kcn

~kzd ozdfyw5 96& kc wvpfy}kwfj lk}kcn wkzvhzkoc5 4& kc kcphzkfcz wfzzkcn5 7& kcghygfyhzfj5 hcj,

80& kc ozdfy lk}kcn wkzvhzkocw#899

Zdf h}fyhnf hnf om HOZ wviafgzw kw 7>#4 wzhzf~kjf#897

==& om

hll HOZ wviafgzw hyf bhlf, ~dklf 7:& hyf mfbhlf#89:

I# Dowpkzhlkqhzkoc hcj Powwfwwkoc om Bfjkghzkoc Powz"HOZ

Hggoyjkcn zo nyoww wzhzkwzkgw pyo}kjfj i{ zdf Cf~ [oye Wzhzf Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd

$OBD+, kcjk}kjvhlw ~fyf, oc h}fyhnf, 67& lfww lkefl{ zo if dowpkzhlkqfj jvykcn zdfky govyz"

oyjfyfj HOZ pyonyhb zdhz hz hc{ pokcz pyf"pfzkzkoc#896 Kc Cf~ [oye Gkz{, 46& om hll HOZ

wviafgzw ~fyf dowpkzhlkqfj hz ocf pokcz pykoy zo HOZ#89=

Jvykcn HOZ, zdf whbf wviafgzw ~fyf

dowpkzhlkqfj ocl{ 74& om zdf zkbf#89> Hz mkywz nlhcgf, h 66& yfjvgzkoc kc dowpkzhlkqhzkoc wffbw

lkef h powkzk}f yfwvlz# H cf~l{ pvilkwdfj hyzkglf kc Pw{gdkhzykg Wfy}kgfw bhnhqkcf,Hwwfwwkcn

Ovzgobfw moy Gocwvbfyw kc Cf~ [oyew Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz Pyonyhb , hzzfbpzw zo

88;Wff Zkbf kc HOZ, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/wzhzkwzkgw?p2zkbf"kc"hoz890 C#[# B#D#L ;#=0$a+$9+898Wff Yfcf~hlw, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/wzhzkwzkgw?p2govyz"oyjfy"yfcf~hlw899Wff Lk}kcn Wkzvhzkoc, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/wzhzkwzkgw?p2lk}kcn"wkzvhzkoc897Wff Jfbonyhpdkgw Hnf, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/gdhyhgzfykwzkgw?p2jfbonyhpdkgw"hnf89:Wff Jfbonyhpdkgw Nfcjfy, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/gdhyhgzfykwzkgw?p2jfbonyhpdkgw"nfcjfy896Wff Ovzgobfw, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/ovzgobfw?p2ywf"pw{gd89=Kj# Zdkw mknvyf wffbw wobf~dhz goczyhjkgzoy{# Wfgzkoc ;#=0$g+$:+$k+ dhw h z~o dowpkzhlkqhzkoc gykzfykh, ~dkgd ~ovlj lfhj ocf zo iflkf}f zdhz800& om hll HOZ wviafgzw ~fyf dowpkzhlkqfj pykoy zo pfzkzkoc#89>Kj#


17/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

8>

yfmkcf zdf hchl{wkw#894

Zdf wzvj{ vzklkqfj jhzh oc 7,6>= kcjk}kjvhlw ~do yfgfk}fj govyz"oyjfyfj

HOZ hcj ~do ~fyf fcyollfj kc Bfjkghkj hz hc{ zkbf ifz~ffc Ahcvhy{ 8, 8;;; hcj Bhygd 8:,

900>#89;

Zdf wzvj{ gocmkybfj zdf nfcfyhl mkcjkcn zdhz HOZ gocwvbfyw lkeflkdooj om

pw{gdkhzykg dowpkzhlkqhzkoc ~hw wknckmkghczl{ lo~fy gobphyfj ~kzd zdfky pyf"HOZ ftpfykfcgf#870

Kc zdf mkywz wkt boczdw om hc oyjfy, dowpkzhl hjbkwwkocw ~fyf yfjvgfj i{ yovndl{ 96& myob zdf

pyf"HOZ pfykoj, hcj km yfcf~fj, zdf lkeflkdooj om hc kcphzkfcz hjbkwwkoc ~hw yfjvgfj f}fc

mvyzdfy $hppyotkbhzfl{ :0&+#878 Zdf wzvj{ hlwo vwfj Bfjkghkj glhkbw jhzh zo looe hz zdf

lkeflkdooj om powwfwwkcn bfjkghzkoc#879

Wviafgzw kc HOZ ~fyf movcj zo if 60& boyf lkefl{ zo

powwfww bfjkghzkoc jvykcn zdf kckzkhl wkt"boczd pfykoj ~dfc gobphyfj zo pyf"HOZ, hcj ~fyf

;0& boyf lkefl{ zo powwfww bfjkghzkoc jvykcn h wviwfxvfcz yfcf~hl om zdf oyjfy#877 Hvzdoyw

gocglvjfj, gobphyfj ~kzd zdf pyf"HOZ pfykoj, gocwvbfyw ~fyf wknckmkghczl{ lfww lkefl{ zo if

dowpkzhlkqfj moy pw{gdkhzykg zyfhzbfcz, wpfcz mf~fy jh{w ~dfc dowpkzhlkqfj, UhcjR ~fyf boyf

lkefl{ zo powwfww hc hjfxvhzf wvppl{ om pw{gdozyopkg bfjkghzkoc hppyopykhzf zo zdfky jkhncowkw

jvykcn HOZ#87:

H gobphckoc wzvj{, Goczkcvkcn Bfjkghzkoc hcj Dowpkzhlkqhzkoc Ovzgobfw Hmzfy

Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz kc Cf~ [oye, fthbkcfj ~dfzdfy HOZ kcgyfhwfw zdf gdhcgf zdhz

kcjk}kjvhlw ~kll goczkcvf zo yfgfk}f pyfwgykifj bfjkghzkoc hcj h}okj dowpkzhlkqhzkoc hmzfy HOZ

fcjw#876

Kc ozdfy ~oyjw, zdf hvzdoyw hzzfbpzfj zo wff ~dhz dhppfcw ~dfc zdf lfnhl lf}fyhnf kw

894 Bhy}kc W# W~hyzq fz hl#,Hwwfwwkcn Ovzgobfw moy Gocwvbfyw kc Cf~ [oyew Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz Pyonyhb, =8 Pw{gdkhzykg Wfy}kgfw;>= $Ogz# 9080+#89;Kj# hz ;>> $wzhzkcn zdhz Bfjkghkj bfczhl dfhlzd wfy}kgfw moy kcjk}kjvhlw ~kzd wf}fyf bfczhl kllcfww hyf lhynfl{ pyo}kjfj kc Cf~ [oye hcj zdhzbfjkghzkoc glhkbw yfmlfgz zyfhzbfcz fcnhnfbfcz+#870Kj# hz ;>;878Kj#879Kj#877Kj# $wzhzkcn zdhz zdf ihwflkcf moy bfhwvyfbfcz ~hw zdf lkeflkdooj om powwfwwkcn bfjkghzkoc moy 40& oy boyf om zdf jh{w kc hc{ boczd+#87:Kj# $xvhlkm{kcn hll gocglvwkocw i{ wzhzkcn zdhz zdf hchl{wkw ~hw lkbkzfj i{ gfyzhkc mhgzoyw, kcglvjkcn1 zdf lhge om h goczfbpoyhcfovw gobphykwocnyovp, zdf kchiklkz{ zo goczyol moy hll zdf yfhwocw zdhz wobf kcjk}kjvhlw yfgfk}fj locnfy oy wdoyz pfykojw om HOZ oy zdf b{ykhj om yfhwocw moyfcjkcn zdf govyz oyjfy hz h nk}fc zkbf, hcj zdhz yflkhcgf oc Bfjkghkj jhzh bh{ mhkl zo yfmlfgz zdf ftpfykfcgf om gocwvbfyw coz fcyollfj kc zdfBfjkghkj pyonyhb+#876 Ykgdhyj H# ]hc Joyc fz hl#, Goczkcvkcn Bfjkghzkoc hcj Dowpkzhlkqhzkoc Ovzgobfw hmzfy Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz kc Cf~ [oye, =8Pw{gdkhzykg Wfy}kgfw ;49 $Ogz# 9080+#


18/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

84

lkmzfj#87=

Vwkcn zdf whbf jhzh wfz hw zdf pyf}kovw wzvj{, zdf hvzdoyw gocglvjfj1 ~dfc govyz"

oyjfyfj zyfhzbfcz fcj, wvwzhkcfj kbpyo}fbfczw kc bfjkghzkoc powwfwwkoc hcj yfjvgzkocw oc

dowpkzhlkqhzkocw }hy{ hggoyjkcn zo zdf lfcnzd om zkbf zdf yfgkpkfcz wpfcz vcjfy zdf govyz oyjfy#87>

Wplkzzkcn HOZ wviafgzw kczo z~o nyovpw $8+ zdowf ~do wpfcz = boczdw oy lfww kc HOZ, hcj $9+

zdowf ~do wpfcz > boczdw om boyf kc HOZ zdf wzvj{ gocmkybfj zdhz zdowf ~do wpfcz > boczdw

oy boyf kc HOZ dhj dkndfy bfjkghzkoc powwfwwkoc yhzfw hcj jfgyfhwfj dowpkzhlkqhzkocw f}fc

~dfc zdkw nyovp jkjcz yfgfk}f ghwf bhchnfbfcz wfy}kgfw hmzfy HOZ#874 Zdkw mkcjkcn gocmkybw

zdhz zdf ifcfmkzw om HOZ ~fyf lkefl{ zo pfywkwz hmzfy govyz"oyjfyfj HOZ fcjfj km zdf kckzkhl

zyfhzbfcz pfykoj ~hw locnfy zdhc wkt boczdw#

87;

I# Kcghygfyhzkoc Yhzfw jvykcn HOZ

Fthbkckcn kcghygfyhzkoc yhzfw jvykcn HOZ kw kbpoyzhcz ifghvwf hc hyyfwz oy kcghygfyhzkoc

bh{ if jkwyvpzk}f zo zdf gobbvckz{ ghyf oy zyfhzbfcz zdhz h bfczhll{ kll kcjk}kjvhl kw hlyfhj{

yfgfk}kcn# Gobboc wfcwf zfllw vw zdhz goczkcvkz{ om ghyf kw gykzkghl zo locn"yvc wvggfww#

Yfzvyckcn zo nyoww jhzh pyo}kjfj i{ OBD, kcjk}kjvhlw kc HOZ ~fyf >7& lfww lkefl{ zo if

kcghygfyhzfj jvykcn HOZ zdhc hz hc{zkbf kc zdfky lkmfzkbf pykoy zo HOZ#8:0 OBD ghlgvlhzfj zdkw

pfygfczhnf ifghvwf, oc h}fyhnf, 9:& om hll HOZ yfgkpkfczw dhj iffc kcghygfyhzfj hz wobf pokcz

pykoy zo HOZ, ivz ocl{ ;& dhj iffc kcghygfyhzfj jvykcn HOZ#8:8

Nk}fc zdf b{ykhj om powwkilf

yfhwocw ~d{ hc HOZ yfgkpkfcz ~hw coz kcghygfyhzfj jvykcn HOZ8:9, kz kw kbpowwkilf zo zfll km

zdfwf mknvyfw zyvl{ yfmlfgz zdf yfhlkz{ oc zdf nyovcj# H cf~ wzvj{ kc Pw{gdkhzykg Wfy}kgfw

bhnhqkcf,Yfjvgzkocw kc Hyyfwz Vcjfy Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz kc Cf~ [oye, wovndz zo

87=Kj#87>Kj# hz ;46#874Kj#87;Kj# hz ;4= $xvhlkm{kcn hll gocglvwkocw i{ wzhzkcn zdhz zdf hchl{wkw ~hw lkbkzfj i{ gfyzhkc mhgzoyw, kcglvjkcn1 zdf }hykovw yfhwocw moy yfgfkpz omlocnfy oy wdoyzfy pfykojw om HOZ, zdf mhgz zdhz jfgyfhwfj dowpkzhlkqhzkoc yhzfw bh{ coz goyyflhzf ~kzd kbpyo}fj xvhlkz{ om lkmf, hcj zdf yfhlkz{ zdhzkcgyfhwfj bfjkghzkoc powwfwwkoc jofw coz bfhc zdhz bfjkghzkoc ~hw hgzvhll{ zhefc+#8:0Wff Ovzgobfw, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//ik#obd#wzhzf#c{#vw/hoz/ovzgobfw?p2ywf"kcghy8:8Kj#8:9 Moy fthbplf1 nfcfyhl jfzfyyfcgf, yfgo}fy{ myob wviwzhcgf hivwf zdhz bh{ dh}f hmmfgzfj lh~lfwwcfww, hcj dobflfwwcfww#


19/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

8;

yfmkcf zdf hchl{wkw i{ fthbkckcn ~dfzdfy HOZ yfgkpkfczw dh}f lo~fy ojjw om hyyfwz zdhc pfywocw

~kzd wfykovw bfczhl kllcfww ~do dh}f coz {fz kckzkhzfj HOZ oy wkncfj h }olvczhy{ wfy}kgf

hnyffbfcz8:7

#8::

Hvzdoyw whbplfj kcjk}kjvhlw ~do ~fyf 84 {fhyw oy oljfy hcj dhj h jkhncowkw om

wgdkqopdyfckh wpfgzyvb jkwoyjfy oy hc hmmfgzk}f jkwoyjfy#8:6 848 phyzkgkphczw ~fyf zdfc yhcjobl{

wflfgzfj myob pyonyhb yowzfyw, kczfy}kf~fj $zo jkwgvww zyfhzbfcz pyonyhbw hlyfhj{ hwwkncfj+,

Bfjkghkj yfgoyjw ~fyf bhzgdfj hcj hyyfwz yfgoyjw myob Co}fbify 8, 8;;; zo Mfiyvhy{ 94, 9004

~fyf yf}kf~fj#8:= Zdf wzvj{ movcj zdhz zdf ojjw om hyyfwz kc hc{ nk}fc boczd moy phyzkgkphczw

~do ~fyf gvyyfczl{ yfgfk}kcn HOZ ~fyf cfhyl{ z~o"zdkyjw lo~fy zdhc ojjw moy phyzkgkphczw kc zdf

pyf"HOZ oy pyf"}olvczhy{ hnyffbfcz nyovp#

8:>

Zdf wzvj{ hlwo movcj co wzhzkwzkghll{

wknckmkghcz jkmmfyfcgf kc ojjw om hyyfwz ifz~ffc zdowf ~kzd h gvyyfcz }olvczhy{ hnyffbfcz hcj

zdowf kc Uzdf pyf"}olvczhy{ hnyffbfczR nyovp#8:4

Wvypykwkcnl{, hvzdoyw wzhzfj zdhz ocf

ftplhchzkoc moy zdf jkmmfyfcgf kc yfwvlzw bh{ if zdhz HOZ yfgkpkfczw ~fyf boyf wzyocnl{

bozk}hzfj zo fcnhnf kc zyfhzbfcz zo h}okj zdf cfnhzk}f gocwfxvfcgfw om }kolhzkcn h govyz

oyjfy#8:;

Goczyhwzkcn zdkw gocglvwkoc, hvzdoyw hlwo whkj zdhz polkgf govlj hlzfy zdfky hppyohgd

~dfc jfhlkcn ~kzd HOZ yfgkpkfczw i{ yfmfyykcn eco~c HOZ phyzkgkphczw ihge zo zdf bfczhl

dfhlzd w{wzfb kcwzfhj om hyyfwzkcn zdfb U~dklfR zdfky coc"HOZ govczfyphyzw bkndz if

hyyfwzfj hcj iooefj moy zdf whbf ommfcwfw#860

Zdkw goczyhwzkcn gocglvwkoc dkndlkndzw h

lkbkzhzkoc kc zdf kcghygfyhzkoc wzvj{, hcj zdf cffj moy mvyzdfy yfwfhygd oc zdkw phyzkgvlhy zopkg#

Hlzdovnd hvzdoyw hgeco~lfjnfj zdf wdoyzmhll, zdf{ wzkll wzhzfj1 f}kjfcgf wvnnfwzw zdhz HOZ bh{

8:7Wff Jhzh, Cf~ [oye Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd, dzzp1//~~~#obd#wzhzf#c{#vw/obd~fi/yfwovygfw/pvilkghzkocw/hoz_pyonyhb_f}hlvhzkoc/ $wzhzkcnzdhz vcjfy h }olvczhy{ wfy}kgf hnyffbfcz, zdf yfgkpkfcz wkncw h wzhzfbfcz zdhz df oy wdf ~kll hjdfyf zo h pyfwgykifj gobbvckz{ zyfhzbfcz plhc+#8:: Hllkwoc Y# Nklifyz fz hl,Yfjvgzkocw kc Hyyfwz Vcjfy Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz kc Cf~ [oye, =8 Pw{gdkhzykg Wfy}kgfw ;;= $Ogz# 9080+#8:6Kj# hz ;;>#8:=Kj#8:>Kj# $wzhzkcn zdhz powwkilf yfhwocw moy zdf yfwvlzw ~fyf1 kcgyfhwfj fcnhnfbfcz kc kczfcwk}f ghwf bhchnfbfcz wfy}kgfw, kcglvjkcn ocnokcnwvpfy}kwkoc hcj bockzoykcn om ifdh}koy, hcj kcgyfhwfj hjdfyfcgf zo hppyopykhzf pw{gdozyopkg bfjkghzkocw+#8:4Kj# $wzhzkcn zdhz zdf powwkilf yfhwocw moy zdf hiwfcgf om wknckmkghcz jkmmfyfcgf kc yfwvlzw, f}fc zdovnd h }olvczhy{ wfy}kgf hnyffbfcz kcglvjfwglowf o}fywkndz hcj kczfcwk}f ghwf bhchnfbfcz, bh{ wvnnfwz zdhz zdf govyz oyjfy gocmfyyfj hjjkzkochl ifcfmkzw coz movcj ~kzd zdf }olvczhy{nyovp+#8:;Kj# hz ;;4860Kj#


20/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

90

yfjvgf zdf ykwe om ifkcn hyyfwzfj Uhcj zdfyfmoyfR HOZ bh{ zdvw plh{ hc kbpoyzhcz yolf kc

kbpyo}kcn gobbvckz{"ihwfj zyfhzbfcz ovzgobfw moy pfywocw ~kzd wfykovw bfczhl kllcfww hcj kc

yfjvgkcn gofygkoc hwwogkhzfj ~kzd gykbkchl avwzkgf kc}ol}fbfcz kc zdkw popvlhzkoc#868

G# Lfnkwlhzk}f Mvcjkcn

HOZw fmmfgzk}fcfww dkcnfw oc hjfxvhzf mvcjkcn zo kbplfbfcz kzw pyonyhbw#869 Wkcgf

lhvcgdkcn HOZ kc 8;;;, zdf Cf~ [oye Wzhzf lfnkwlhzvyf dhw hnnyfwwk}fl{ mvcjfj zdf pyonyhb

~kzd *896 bkllkoc#867 Gykzkgw mfhyfj zdhz zdf nfcfyovw mvcjkcn ~ovlj yfjvgf zyfhzbfcz

h}hklhiklkz{ hcj mvcjkcn kc ozdfy phyzw om zdf w{wzfb, ivz zdhz jofwcz wffb zo if zdf ghwf#86:

Kc

zdkw ~h{, Cf~ [oye wffbw zo if jkmmfyfcz zdhc ozdfy wzhzfw ~do dh}f hlwo phwwfj wkbklhy HOZ

wzhzvfw#866 Moy fthbplf, Cf~ Afywf{ yfgfczl{ phwwfj h lh~ ftphcjkcn ovzphzkfcz gk}kl

gobbkzbfcz, ivz No}fycoy Gdykwzkf pvz kz oc dolj zdkw wvbbfy ifghvwf co cf~ mvcjkcn ~hw

hlloghzfj zo kbplfbfcz kz#86= Yfnhyjlfww om ~dfyf {ov wzhcj oc zdf HOZ kwwvf, kz kw glfhy zdhz hc

vcjfymvcjfj bfczhl dfhlzd w{wzfb ~ocz dflp hc{ocf }olvczhy{ oy kc}olvczhy{# Goczkcvfj

mvcjkcn kw gykzkghl zo zdf locn"yvc }khiklkz{ om HOZ# Kc zdf gvyyfcz wzhzf om ykwkcn ivjnfz jfmkgkzw,

zdf lfnkwlhzvyf ~kll dh}f zo bhef HOZ h pykoykz{ km kz jfwkyfw zo wff goczkcvfj wvggfww#

J# Hchl{zkghl Wvbbhzkoc

Zdf wzvjkfw cozfj hio}f pokcz zo pyonyfww# Pw{gdkhzykg dowpkzhlkqhzkoc yhzfw ~fyf wdo~c

zo jfgyfhwf jvykcn HOZ, gocwvbfyw ~fyf boyf lkefl{ zo powwfww bfjkghzkocw jvykcn hcj hmzfy

HOZ, hcj zdf ojjw om hyyfwz ~fyf jfgyfhwfj jvykcn HOZ ~dfc gobphyfj zo pyf"HOZ#86>

Fbpkykghl wzvjkfw hyf ocl{ h polkg{ zool zdovnd, hkjkcn zdf lfnkwlhzvyf kc jfzfybkckcn ~dfzdfy

868Kj# hz ;;;869 Wzf}fc Wzyhcn,Hwwkwzfj Ovzphzkfcz Zyfhzbfcz kc Odko1 Kw Ahwocw Lh~ Lkmf"Wh}kcn Lfnkwlhzkoc oy h Yhwd Yfwpocwf?, 8; Dfhlzd Bhzykt1 Aovychl

om Lh~"Bfjkgkcf 9:> $900;+867 Ykgd Jhl{, Bhaoy Mvcjkcn Gobbkzbfcz Dflpw Efcjyhw Lh~ Wvggffj, :6 Pw{gdkhzykg Cf~w 88 $Ogz# 86, 9080+86:Kj# $wzhzkcn zdhz mkcjkcnw wvnnfwz zdhz kc zdf locn"yvc HOZ kw h pyonyhb zdhz ghbf ifhykcn cf~ wfy}kgfw hcj dhw lfmz kc kzw ~hef h w{wzfb om ghyf~kzd nyfhzfy ghphgkz{ zo wfy}f hll pfywocw ~kzd wfykovw bfczhl kllcfww, }olvczhy{ ocfw co lfww zdhc kc}olvczhy{ ocfw+#866Kj#86=Kj#86>Wff wvpyh cozfw 87=, 8:=#


21/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

98

HOZ kw h pyonyhb zdhz wdovlj if goczkcvfj# Kc zdkw lkndz, zdf yfwvlzw hyf coz h avwzkmkghzkoc, ivz

ocl{ h nhvnf om zdf pyonyhbw wvggfww# Wkbklhy wzvjkfw kc zdf phwz dh}f wdo~c zdhz HOZ, oy

wkbklhy pyonyhbw ~fyf coz hw wvggfwwmvl#864

Zkbf bhzzfyw ~dfc nhvnkcn fmmfgzk}fcfww, hcj hw

{fhyw phww, mvyzdfy yfwfhygd hcj jhzh gollfgzkoc kw cfgfwwhy{ wo zdhz polkg{ bhefyw ghc jyh~

yfhwochilf, fjvghzfj gocglvwkocw#86;

]K# Hjjkzkochl Pokczw om Gocgfyc ~kzd HOZ

Hlzdovnd zdf wzvjkfw pokcz zo HOZw wvggfww, zdf pyonyhb wzkll yhkwfw gocgfyc# Kc

hjjkzkoc zo zdf wzknbhzkqhzkoc om zdf bfczhll{ kll, oy zdf kcdfyfcz hczk"zdfyhpfvzkg chzvyf om HOZw

gofygkoc

8=0

, ~dhz hyf zdf pozfczkhl pyogfjvyhl jfmfgzw? Fhgd kcjk}kjvhl wfy}fj ~kzd hc HOZ

pfzkzkoc dhw h ykndz zo govcwfl8=8, ivz jofw zdf ftpfjkfcg{ om h dfhykcn $coz boyf zdhc 7 jh{w

myob zdf jhzf om zdf pfzkzkoc8=9

+ hllo~ govcwfl h yfhwochilf hbovcz om zkbf zo wpfhe ~kzd zdf

wviafgz hcj jf}kwf powwkilf jfmfcwfw? Jofw zdkw zkbflkcf yfhll{ hllo~ pfzkzkocfy h bfhckcnmvl

oppoyzvckz{ zo phyzkgkphzf kc zdf gyfhzkoc om h powwkilf zyfhzbfcz plhc?8=7

Hlwo, ~do hyf mklkcn

HOZ pfzkzkocw? ^ovlj zdf flfbfcz om gofygkoc if }kf~fj jkmmfyfczl{ km h bozdfy, mhzdfy, iyozdfy

oy wkwzfy dhj mklfj, kcwzfhj om h pd{wkgkhc? Hll om zdfwf xvfwzkocw yfbhkc vchcw~fyfj#

Mvyzdfyboyf, kw zdfyf h yhgkhl jkwphykz{ kc hpplkghzkoc? Wzhzkwzkgw wdo~ zdhz ilhgew hyf cfhyl{ mk}f

zkbfw hw lkefl{ hw ~dkzfw zo if zdf wviafgz om govyz oyjfyw#8=:

Zdkw yfwvlz kw phyzkgvlhyl{ hlhybkcn

~dfc ocl{ 8=& om zdf popvlhzkoc kc Cf~ [oye kw ilhge, gobphyfj ~kzd =9& om zdf popvlhzkoc

ifkcn ~dkzf#8=6 Zdkw yfwvlz govlj if ftplhkcfj ifghvwf zdf bhaoykz{ om HOZ oyjfyw hyf mklfj kc

Cf~ [oye Gkz{, ~dfyf zdfyf kw h lhynf ilhge popvlhzkoc, ivz gykzkgw govczfy zdhz zdf polkg{ kw

864 ^oyzdkcnzoc,wvpyh cozf 889 hz 97= $jfzhklkcn h 8;;4 Ifllf}vf Dowpkzhl Wzvj{ zdhz wdo~fj zdhz govyz oyjfyw jkj coz lfhj zo kcgyfhwfj phzkfczgobplkhcgf ~kzd zyfhzbfcz, lo~fy yhzfw om dowpkzhlkqhzkocw, lo~fy yhzfw om hyyfwz moy }kolfcz hgzw, oy hc kcgyfhwf kc mvcgzkockcn om zdf bfczhll{ kll+#86;Kj# hz 97>"74 $wzhzkcn zdhz h YHCJ wzvj{ gocjvgzfj kc 9008 dkndlkndzfj do~ mvyzdfy fbpkykghl yfwfhygd ~hw cfgfwwhy{ zo hwwfww zdf polkg{

zyhjfommw ifz~ffc kc}olvczhy{ ovzphzkfcz gobbkzbfcz hcj hlzfychzk}fw wvgd hw hwwfyzk}f gobbvckz{ zyfhzbfcz+#8=0Kj# hz 974 $wzhzkcn zdhz gofygkoc govlj if govczfypyojvgzk}f ifghvwf kz fyojfw phzkfcz zyvwz, zdf phzkfczw wflm"jfzfybkchzkoc oy wflm fwzffb+#8=8 C#[# BDL ;#=0$n+8=9Kj# ;#=0$d+8=7 Jlvnhgq,wvpyh cozf ;6 hz ;9#8=: Bkgdhfl Goopfy,Yhgkhl Jkwpyopoyzkoc Wffc kc Hppl{kcn Efcjyhw Lh~, C#[#ZKBFW,Hpykl >, 9006, hz I6#8=6Kj#


22/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

99

jkwpyopoyzkochzfl{ zhekcn h~h{ zdf myffjob om nyovpw ~do dh}f dkwzoykghll{ iffc oppyfwwfj#8==

]K# Gocglvwkoc

Nhy{ Gollkcw, B#J#, jkyfgzoy om zdf C[V/Ifllf}vf Dowpkzhl Gfczfy HOZ Pyonyhb

yfgfczl{ whkj zdhz df dhw wffc ifcfmkgkhl glkfcz ovzgobfw, ivz ghvzkocfj zdhz yfwfhygd dhw {fz zo

jfbocwzyhzf h ghvwhl yflhzkocwdkp ifz~ffc HOZ hcj glkckghl ovzgobfw, hcj boyf gobpyfdfcwk}f

yfwfhygd oc Cf~ [oyeUwR HOZ pyonyhb kw cffjfj#8=>

Kz kw kczfyfwzkcn zdhz Jy# Gollkcw

jkmmfyfczkhzfw ifz~ffc glkfcz hcj glkckghl ovzgobfw# Kc jokcn wo, df cozfw }kwkilf phzkfcz

pyonyfww, ivz yfwfy}fw avjnbfcz hw zo ~dfzdfy pyonyfww kw h yfwvlz om HOZ# K zdkce Jy# Gollkcw

hggvyhzfl{ jkwzkcnvkwdfw zdf bfjkghl hchl{wkw $ifcfmkgkhl glkfcz ovzgobfw+ myob zdf polkg{

hchl{wkw $lhge om h ghvwhl yflhzkocwdkp+, K hnyff ~kzd dkw hwwfwwbfcz om zdf wkzvhzkoc#

Hw h yfgfcz yfpoyz kcjkghzfw, hiovz 90& om V#W# hjvlzw wvmmfyfj myob wobf woyz om bfczhl

kllcfww kc 900;, hcj hiovz 6& wvmmfyfj myob wfykovw bfczhl kllcfww#8=4 K hb w{bphzdfzkg moy h

bfczhll{ kll kcjk}kjvhl ~do mlkfw vcjfy zdf yhjhy, fkzdfy kc ovy pfchl w{wzfb oy kc wvi"wzhcjhyj

lk}kcn gocjkzkocw# Moy zdkw kcjk}kjvhl, hggfww zo zyfhzbfcz ~kll wdo~ kzw ifcfmkz# Moy ozdfyw, zdowf

~do wvmmfy myob bfczhl kllcfww ivz bhkczhkc kcjfpfcjfcgf, HOZ ~kll gfyzhkcl{ jyhn oc zdfky

lkifyz{# Ivz, ghc kz hlwo kcgyfhwf zdfky hvzocob{? Km kz ghc, kw zdf pyogfww ~oyzd zdf yfjvgzkoc kc

lkifyz{? Kcwzkcgzk}fl{, K iflkf}f powkzk}f phzkfcz ovzgobfw fc}flop bkcoy jfgyfhwfw kc pfywochl

lkifyz{# Ivz, HOZ wdovlj ocl{ if hc opzkoc moy zdowf ~do yfhll{ cffj kz# Km hcozdfy opzkoc kw

h}hklhilf, ocf zdhz ~ovlj if lfww yfwzykgzk}f zdhc HOZ, zdf pyogfww cffjw zo if kc plhgf zo fcwvyf

zdhz kz kw jflk}fyfj#

^dfc zdf lfnkwlhzvyf yfgfczl{ ftzfcjfj Efcjyhw Lh~ vczkl 9086, zdf wzhzfbfczw kc

8==Kj# $xvozkcn Aodc H# Nyfwdhb, wfckoy lkzknhzkoc govcwfl moy Cf~ [oye Lh~{fyw moy zdf Pvilkg Kczfyfwz+#8=> Jhl{,wvpyh coz 8678=4Wff Pyfww Yflfhwf, Wviwzhcgf Hivwf hcj Bfczhl Dfhlzd Wfy}kgfw Hjbkckwzyhzkoc,dzzp1//~~~#whbdwh#no}/cf~wyoob/hj}kwoykfw/8088840:88#hwpt $jfmkckcn wfykovw bfczhl kllcfww hw h jkhncowhilf bfczhl jkwoyjfy zdhz dhwwviwzhczkhll{ kczfymfyfj ~kzd, oy lkbkzfj ocf oy boyf bhaoy lkmf hgzk}kzkfw+#


23/23

Hlfthcjfy A# Ckghw

wvppoyz om zdf ikllw phwwhnf $i{ 66"0 }ozf+ dkndlkndzfj bvgd om zdf yfwfhygd kcglvjfj kc zdkw

phpfy#8=; Do~f}fy, zdf fbpkykghl wzvjkfw pyo}kjfj zo zdf lfnkwlhzvyf hcj gkzfj kc zdkw phpfy, ~fyf

phyzkhll{ mvcjfj i{ zdf Cf~ [oye Wzhzf Ommkgf om Bfczhl Dfhlzd#8>0

Zdkw kcdfyfcz gocmlkgz om

kczfyfwz jofwcz gobplfzfl{ jkwgyfjkz zdf ~oye zdovnd# Hll om zdf yfwfhygdfyw hyf ~fll hggyfjkzfj,

hcj hmmklkhzfj ~kzd }fcfyhilf kcwzkzvzkocw5 zdfky ~oye, hlzdovnd phyzkhll{ mvcjfj i{ zdf OBD,

wzhcjw i{ kzwflm# Km hc{zdkcn, zdkw wdovlj hbplkm{ zdf ghllw moy kcjfpfcjfcz yfwfhygd oc HOZ hcj

hll wkbklhy pyonyhbw hgyoww zdf Vckzfj Wzhzfw# Hw wzyocn, ~fll"goccfgzfj kcwzkzvzkocw wvgd hw zdf

Ihqfloc Gfczfy moy Bfczhl Dfhlzd Lh~ hj}oghzf moy zdf bfczhll{ kll, K iflkf}f mvyzdfy wzvjkfw ~kll

if jocf#

Zdf ghwf kwcz glowfj oc HOZ# Lfnhl gdhllfcnfw ~kll goczkcvf zo if iyovndz kc Cf~ [oye

hcj ozdfy wzhzfw, hcj ~f dh}f {fz zo wff hcozdfy mfjfyhl govyz ~fknd kc oc zdf jvf pyogfww kwwvf#

Vczkl zdhz zkbf, K hj}oghzf moy mvyzdfy fbpkykghl yfwfhygd# Mvyzdfy yfwfhygd kw zdf ocl{ ~h{ zdhz

zdf ghvwhl yflhzkocwdkp cozfj i{ Jy# Gollkcw ghc if jkwgo}fyfj oy jkwpyo}fc# Hz b{ goyf, K

iflkf}f zdhz Efcjyhw Lh~ kw hvzocob{ fcdhcgkcn, hcj hc fwwfczkhl pyonyhb kc ovy bfczhl dfhlzd

w{wzfb# K iflkf}f kz kw zdf lfhwz yfwzykgzk}f hlzfychzk}f moy bhc{ bfczhll{ kll kcjk}kjvhlw, hcj

wdovlj if bhjf pfybhcfcz km powkzk}f yfwvlzw goczkcvf zo if yf}fhlfj#

8=;Wff Pyfww Yflfhwf, Cf~ [oye Wzhzf Wfchzf, dzzp1//~~~#c{wfchzf#no}/pyfww"yflfhwf/efcjyh"w"lh~"phwwfw"wfchzf8>0 W~hyzq,wvypyh cozf894 hz ;485 ]hc Joyc,wvpyh cozf 876 hz ;4=5 Nklifyz,wvpyh cozf 8:: hz ;;;

Kendra's Law - New York's Assisted Outpatient Treatment statute

Documents

Transcript of Kendra's Law - New York's Assisted Outpatient Treatment statute