hak mengubah panduanakan panduan penggunadak dikenakan tanggunglam panduan penggunae jaringan GSM/GPRS.

ombol volume +/-

idup/mati dan tutup

262K TFT LCD

hidup/mati, pilihanmetode entri teks

ombol lunak kanan

Tombol kamera

SB/pengisi baterai konektor headset

Kenali telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaiki produknya. Karena itu, Philips berpengguna ini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan. Philips menyediini �apa adanya� dan, terkecuali ditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tijawab atas kesalahan, penghilangan atau penyimpangan apa pun yang tertera daini dan produk yang diuraikan. Perangkat ini dimaksudkan untuk dihubungkan k

T

Tombol h

Bagian belakang telepon: Lensa kamera

Getaran

Tombol lunak kiri

Tombol navigasi dan ,

T

Tombol alfanumerik

Tombol kunci/buka, masukan simbol

Mikrofon

Tombol jawab

Port U&

1

gan menggunakan bantalanmasi.

an menggunakan bantalan

(.

kan R.

nda dapat menambah, atauk, membuat panggilan, atau

r edit. Tekan agak lama *idup atau mati.

siaga.

Cara�Menghidupkan/Mematikan telepon Tekan agak lama ).Masukkan kode PIN Anda Masukkan kode PIN Anda den

tombol dan tekan , untuk konfirMengunci/Mengaktifkan keypad Tekan agak lama *.Melakukan panggilan Masukkan nomor telepon deng

tombol dan tekan (.Menjawab panggilan Apabila telepon berdering, tekan Mengakhiri panggilan Tekan ).Mengaktifkan/Menonaktifkan mode bebas pegang (handsfree)

Sewaktu panggilan berlangsung, te

Mengakses Kontak Tekan RKontak di layar siaga. Amengedit kontak, mencari kontamengirim pesan kepada kontak.

Memilih metode entri teks Tekan #. berulang kali pada layauntuk mengatur masukan T9 ke h

Mengakses menu utama Tekan LMenu pada layar siaga. Kembali dengan cepatke siaga sewaktu browsing menu

Tekan )..

Getaran hidup/mati Tekan agak lama # pada layar

yar siaga untuk mengaksesan +, -, < atau > untuk dan daftar. Tekan LOkan yang terkait ke itemKembali untuk kembali kean ) untuk kembali ke

ntak Profil Pengguna

man 31 halaman 60

tatan ggilan

Pengaturan

man 56 halaman 61

2

Tombol lunak

Melalui tombol sentuh L dan R Anda dapatmenentukan pilihan di atasnya pada layar. Pilihantersebut sesuai konteksnya: tombol bervariasimenurut konteks yang sekarang aktif.

Menu utama

Menu utama memberi akses ke semua fitur yangberbeda pada ponsel. Tabel di bawah inimemberikan ringkasan berbagai ikon fungsi padamenu utama. Untuk mengetahui informasiselengkapnya mengenai fungsi ikon, rujuk kehalamannya.

Tekan LMenu pada lamenu utama, lalu tekmenavigasi seluruh ikonuntuk mengakses pilihyang dipilih. Tekan R

menu sebelumnya. Teklayar siaga.

Hiburan Browser Multimedia

halaman 44 halaman 40 halaman 47

Kamera Pusat Pesan File Manager

halaman 42 halaman 21 halaman 52

Agenda Ko

halaman 35 hala

Bluetooth CaPan

halaman 57 hala

3

, Anda dapat langsungnu fungsional. Anda dapatntasan sebagai tombol cepatsus�). Selanjutnya, cantumkanhendaki dan urutkan sesuaike Pengaturan > Umum >eriksa daftar pintasan.

intasan,

n > Tambah. yang tersedia akan muncul. ng Anda kehendaki.> untuk memilih urutannya

atu pintasan dengan pintasan

ng akan digantikan.n > Edit.

Tombol khusus

Anda dapat mengkonfigurasi tombol navigasi +, -,<, > untuk langsung mengakses fitur favorit. Padalayar siaga, tekan tombol untuk mengakses fitur.

Masuk ke Pengaturan > Umum > Tombol khususuntuk memeriksa pengaturan standar tombolnavigasi +, -, <, >. Untuk mengubah pengaturanstandar,

1. Pilih item yang akan diubah.2. Tekan LEdit untuk menentukan pintasan

baru ke tombol.3. Tekan + atau - untuk memilih, dan LOk

untuk konfirmasi.

Pintasan

Dengan pintasanmengakses sub-memengatur daftar pi(lihat �Tombol khupintasan yang dikepreferensi. Masuk Pintasan untuk mem

Untuk menambah p

1. Tekan LPilihaDaftar pintasan

2. Pilih pintasan ya3. Tekan < dan

dalam daftar.

Untuk mengganti syang lain,

1. Pilih pintasan ya2. Tekan LPiliha

0 Tekan agak lama untuk memasukkan �+� bila melakukan panggilan internasional.

1 Tekan agak lama untukmengakses kotak surat suara.

# Getaran hidup/mati untukpanggilan dan pesan yang masuk.

4

3. Pilih pintasan yang dikehendaki, lalu tekanLOk.Pintasan baru ditambahkan ke lokasi.Pintasan yang lama diganti.

Untuk menghapus pintasan,

� Pilih pintasan, lalu tekan LPilihan > Hapus,atau Nonaktif.

Daftar 5

Daft1 Pe

MeMeMeMeMe(ka

2 EnMeMe

3 MeMeMePilMe(BMe

2121

Anda 24ngaturan pesan 25

2730

31u mengedit kontak 31

32ak 33

34

35genda 35sisten bisnis 36

40ser 40

isi

ar isirsiapan Awal 8nyisipkan kartu SIM 8ngisi baterai 9ngatur jam 10nampilkan jam lokal dan internasional 11nyisipkan kartu micro-SD rtu memori) 12

tri teks 13milih metode entri teks 13masukkan teks 13

manggil 16lakukan panggilan 16njawab dan mengakhiri panggilan 17

ihan sewaktu panggilan berlangsung 17nangani beberapa panggilan

ergantung pada jaringan) 18lakukan panggilan darurat 20

4 Pusat PesanMembuat pesanMengatur pesanMenentukan peE-mailPesan siaran

5 KontakMenambah, ataMencari kontakMengelola kontNomor khusus

6 AgendaMenggunakan aMenggunakan a

7 BrowserMengelola brow

Daftar isi

6 Daftar isi

DaftaMengMeng

8 KamKamVideo

9 HibuGamMengMengSTK

10 MuPemuRadio

11 FileMene

5353

o 54io sebagai nada dering 55

gilan 56

57oth 57perangkat Bluetooth 57perangkat Bluetooth 58th lainnya 58adset stereo Bluetooth 59

na 60ngaturan dering ke rbeda-beda 60

r isiakses situs web 40aktifkan/menonaktifkan pesan push 41

era 42era 42

43

ran 44e & aplikasi Java 44edit foto Anda 45edit nada dering 46

46

ltimedia 47tar audio 47 FM 50

Manager 52mukan file 52

Mengelola fileBerbagi fileMenggunakan fotMengatur file aud

12 Catatan Pang

13 BluetoothMengenai BluetoMenghubung ke Terhubung oleh Koneksi BluetooMenggunakan he

14 Profil PengguMenyesuaikan peskenario yang be

Daftar 7

Daft15 P

UmKaPePePePeKe

Ikon &

Pence

Meny

Akses

Perny

Inform

s 86

suaian 91

isi

ar isiengaturan 61um 61

rakteristik Tampilan 62ngaturan Panggilan 62ngaturan Jaringan 64ngaturan Java 64ngaturan Keamanan 64mbali ke Pengaturan Pabrik 65

Simbol 66

gahan 68

elesaikan masalah 76

ori Asli Philips 80

ataan Merek Dagang 83

asi Tingkat Penyerapan Spesifik 84

Jaminan Terbata

Pernyataan Kese

Persiapan Awal

ai seperti yang ditunjukkan.

n semua pengaturan pribadiat jika Anda mengeluarkanpon masih hidup.

8

1 Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Kewaspadaan" sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. KartuSIM berisi informasi kepelangganan, nomorponsel Anda, dan ada memori untuk menyimpannomor telepon dan pesan Anda.

Menyisipkan kartu SIM

Ikuti langkah-langkah di bawah untukmenyisipkan kartu SIM baru Anda. Jangan lupamematikan ponsel Anda sebelum melepaskanpenutup belakang.

1. Tekan penutup belakang, lalu sorong kebawah.

2. Keluarkan bater

Anda bisa kehilangayang sudah Anda bubaterai sewaktu tele

9

itunjukkan, geser penutuplotnya sampai mengunci.

ung yang menutupi layar danm menggunakan telepon.

i

erdayakan oleh baterai isierisi sebagian. Simbol baterai daya baterai.

Persiapan Awal

3. Seperti yang ditunjukkan, sejajarkan kartu SIMdengan slot kartu SIM, sudut yang terpotongmenghadap ke arah Anda, dan kontak warnaemas menghadap ke bawah. Sisipkan kartuSIM di bawah dudukan klip logam.

4. Seperti yang ditunjukkan, sejajarkankonektor logam pada baterai dengan slotbaterai. Tekan baterai ke bawah sampaimengunci di tempatnya.

5. Seperti yang dbelakang pada s

Lepaskan film pelindlensa kamera sebelu

Mengisi batera

Telepon Anda dibulang. Baterai baru tmenunjukkan status

Persiapan Awal

gunakan telepon selamaurkan Anda mengeluarkan

nakan telepon sewaktui. Apabila baterai kosongterai hanya akan munculenit kemudian setelah

lepon sudah dihidupkan. jika perlu. Masukkan

nta. Kode PIN yaitu kodeAnda yang terdiri atas 4-e ini sudah dikonfigurasiisampaikan kepada Anda pengecer.

ukkan kode PIN sebanyakt, kartu SIM Anda akankanya, Anda harus mintar Anda.

10

Untuk mengisi baterai, colokkan konektor sepertiyang ditunjukkan di bawah. Kemudian colokkanujung satunya lagi ke dalam stopkontak listrik.

Sewaktu pengisian, simbol baterai akan bergulir.Proses ini berlangsung lebih dari 3 jam hinggabaterai terisi penuh.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponselsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untukmematikan pengisi baterai adalah mencabutnyadari stopkontak listrik, karena itu, gunakanlahstopkontak listrik yang mudah dijangkau.

Jika Anda tidak mengbeberapa hari, kami anjbaterainya.

Anda dapat menggusedang mengisi baterasama sekali, simbol bakembali beberapa mpengisian berlangsung.

Mengatur jam

1. Periksa apakah teTekan agak lama )

kode PIN jika dimirahasia kartu SIM hingga 8-digit. Kodsebelumnya dan doleh operator atau

Jika Anda salah memastiga kali berturut-turudiblokir. Untuk membukode PUK dari operato

11

Anda sudah mengatur waktul.turan > Umum > Waktu dan

Jenis Jam Waktu diatur ke Jam Digital., tekan LMenu, lalu masuk> Umum > Waktu dan

unia.Tekan >, +, atau - untuk menghidupkan jam internasional.

Tekan > untuk masuk ke layar zona waktu. Tekan < atau > berulang kali untuk memilih zona waktu dan kota.

Menghidupkan mode daylight saving jika berlaku.

Persiapan Awal

2. Pada layar siaga, tekan LMenu, lalu masukke Pengaturan > Umum > Waktu dan Tanggal.

Menampilkan jam lokal dan internasional

Anda dapat menampilkan dua jam pada layarsiaga. Satu yang menampilkan waktu lokal, dansatunya lagi menampilkan waktu di tempat tujuanAnda.

1. Periksa apakah dan tanggal loka

2. Masuk ke PengaTanggal.Periksa apakahJam Analog atau

3. Pada layar siagake Pengaturan Tanggal > Jam D

Atur waktu / Atur tanggal

Masukkan waktu dan tanggal dengan menggunakan tombol angka.

Atur Format Pilih waktu (12-jam, atau 24-jam) dan format tanggal dengan menekan tombol navigasi +, -, <, > dan LOk.

Jenis Jam Waktu Untuk menampilkan waktu dan tanggal pada layar siaga, tekan + atau - tampilkan waktu dalam jam (Jam Analog) atau digit (Jam Digital). Tekan LOk untuk konfirmasi.

Status Jam Wkt

Pengaturan lokal/Pengaturan waktu asing

Daylight saving

Persiapan Awal

kartu ke bawah, lalu tariki.

12

Menyisipkan kartu micro-SD (kartu memori)

Anda dapat meluaskan memori telepon denganmenambahkan kartu micro-SD.

Kapasitas yang didukung: 8G

1. Ikuti Langkah 1 dan 2 di bawah �Menyisipkankartu SIM�.

2. Seperti yang ditunjukkan, tekan dudukankartu ke bawah, lalu angkat.

3. Seperti yang ditunjukkan, sejajarkan kartumicro-SD dengan slot. Masukkan ke dalamtempatnya.

4. Tekan dudukan sampai mengunc

13

bahasa yang dipilih untukode masukan yang didukung

tifkan, atau menonaktifkankan agak lama *. Munculnunjukkan status hidup/mati

kkan simbol dan tanda baca,

gat metode masukan terakhirunakan sebelum keluar dariAnda mengakses lagi editor,atis akan memilih metodeakan terakhir.

eks

tri teks yang dikehendaki.

2 Entri teksPonsel Anda mendukung sejumlah metode entriteks, yang mencakup masukan T9, masukanmulti-tap, masukan angka dan simbol.

Memilih metode entri teks

Sewaktu mengedit teks, tekan # berulang kaliuntuk memilih masukan yang dikehendaki:

Tekan agak lama # untuk mengatur metodemasukan pilihan Anda. Hanya metode masukanpilihan yang muncul bila Anda menekan #

berulang kali.

Tergantung pada telepon Anda, metdapat beragam.

3. Untuk mengakmasukan T9, tepesan yang memasukan T9.

4. Untuk memasutekan *.

Editor teks akan inyang sudah Anda glayar edit. Apabila maka secara otommasukan yang digun

Memasukkan t

1. Pilih metode en

/ / Untuk entri bahasa Inggris

Untuk entri angka

Masukan Pinyin untuk ChinaSederhana

/ Masukan tanda aksen untuk China Sederhana/Tradisional

1

teks prediktif T9® adalahdit cerdas untuk pesannyertakan kamus lengkap.

fitur ini, Anda dapat cepatkkan teks. Anda hanyatu kali tombol yangn setiap huruf yangembentuk kata: masukandianalisa dan kata yangkan ditampilkan di jendela

an sebentar untukghapus satu huruf,n agak lama untukghapus semua entri.perlu, tekan R untukbih dahulu keluar darie masukan.

4

2. Masukkan teks dengan menggunakan tombolalfanumerik.

Masukan T9®

Masukanmode eyang meDenganmemasu

perlu menekan sabersangkutan dengadiperlukan untuk mtanda aksen akan diusulkan oleh T9® amunculan.

2 hingga 9 Untuk memasukkan huruf(masukan T9)Tekan berulang kali untukmemasukkan huruf yangdikehendaki (masukanmulti-tap).

1 hingga 6 Untuk memasukkan tandaaksen (masukan tandaaksen)

<,> Untuk browse kata kandidat(masukan T9/masukanmulti-tap)

+, - Untuk browse kata kandidatpada halaman sebelum/berikutnya (masukan T9/masukan multi-tap).

LPilih, atau , Untuk konfirmasi pilihan.

0 Untuk memasukkan spasi.

RHapus TekmentekamenJika terlemod

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

15

a aksen tanda aksen adalah untukemisahkan setiap tanda aksenurut urutannya. Apabila Anda karakter, tekan tombol yang

engan tanda aksen yangi urutan untuk mendapatkankehendaki. Metode masukan telepon ini menggolongkandalam 5 tanda aksen dasar:

al, tanda aksen jatuh kiri, tanda dan tanda aksen atas-bawah)en khusus. Apabila tanda aksenan tidak sesuai dengan 5 tandaah dengan tanda aksen khusus.

Misalnya: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4, 6, 6, 3. Layar

menampilkan kata pertama yang ada dalamdaftar: Good.

2. Tekan - untuk bergeser dan memilih Home.3. Tekan ,Pilih untuk konfirmasi.

Masukan Multi-tap (ABC/Abc/abc)Tekan tombol yang ditandai dengan hurufbersangkutan yang ingin Anda masukkan. Tekansatu kali untuk mendapatkan huruf pertama padatombol, tekan dua kali dengan cepat untukmendapatkan huruf kedua dan seterusnya,sampai huruf yang Anda inginkan ditampilkanpada layar.

Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),6 (MNO), 3, 3 (DEF).

Masukan tandPrinsip masukanmemotong dan maksara China meningin memasukkanbersangkutan ddiperlukan sesuakarakter yang ditanda aksen dalamaksara China ke (horizontal, vertikaksen jatuh kananmaupun tanda aksyang Anda perlukaksen dasar, gantil

Memanggil

(hanya di China), pilihIP. Anda dapat mengatur IP di bawah Pengaturan > Nomor IP.

enutup telepon.

dapat memanggil nomorur dengan menekan agak

bung cepat sebelum

mbol sambung cepat ke

ran > Umum > Sambung

L untuk mengaturhidup.an sambung cepat,akah fungsi sambungur ke hidup.

16

3 MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Memasukkan nomor telepon.2. Tekan ( untuk menyambungkan nomor.

atau tekan LPilihan > Panggilan.3. Tekan ) untuk menutup telepon.Untuk panggilan internasional, tekan agaklama 0 untuk memasukkan tanda �+� sebagaiawalan kode internasional.

Menggunakan buku telepon (lihat �Kontak� halaman 31)1. Pada layar siaga, tekan RKontak untuk

membuka daftar kontak.2. Pilih kontak dari daftar, lalu tekan ( untuk

menyambungkan nomor yang dipilih. Atau tekan LPilihan, kemudian pilihPanggilan.

Untuk panggilan IPLPilihan > Panggilan dahulu nomor layananPengaturan Panggilan >

3. Tekan ) untuk m

Sambung cepatPada layar siaga, Andasambung cepat pra-atlama tombol angka.

Atur nomor sammenyambungkannya.

Untuk menentukan tokontak:

1. Masuk ke PengatuCepat.

2. Jika perlu, tekansambung cepat ke Untuk melakukselalu perika apcepat sudah diat

17

wab, atau mengakhirian menggunakan headset

yang disediakan, lihatan 80.

n berdering jika dalam modesuaikan pengaturan dering keeda-beda� halaman 60).

panggilan berlangsung

berlangsung, Anda dapattuk memilih mode Bebasigenggam. Tekan LPilihanilihan berikut ini:

: Menunda panggilan yang

engakhiri panggilan aktif ru: Melakukan panggilan baru (kedua): Menambah atau melihat kontak: Mengirim, atau memeriksa

Memanggil

3. Pada Atur Nomor, pilih salah satu lokasi (bersangkutan ke tombol angka 2 hingga 9).

4. Tentukan ke lokasi pada kontak dari bukutelepon Anda.

Menjawab dan mengakhiri panggilan

Sewaktu menerima panggilan, nomor sipemanggil dapat ditampilkan, tergantung apakahpihak yang memanggil itu sudah memilih untukmenampilkan ID-nya atau tidak. Jika nomornyatersimpan dalam buku telepon, maka nama yangbersangkutan yang akan ditampilkan.

� Menjawab panggilan: Tekan (.� Mengalihkan panggilan: Tekan LPilihan,

lalu pilih Berbelok. Anda dapat mengatur alihanpanggilan (tergantung pada kepelanggananlayanan) di bawah Pengaturan > PengaturanPanggilan > Pengalihan Panggilan.

� Suara Latar Saat Dalam Panggilan:Memilih suara latar untuk panggilan Anda.

� Menutup telepon: Tekan ).

� Untuk menjapanggilan dengsatu tombol �Headset� halam

Telepon tidak akaDiam (lihat �Menyeskenario yang berb

Pilihan sewaktu

Sewaktu panggilanmenekan R unGenggam atau Duntuk mengakses p

- Tunda Satusedang aktif

- Putus Satu: M- Panggilan Ba

- Buku Telepon

- Pusat Pesan

Pesan

Memanggil

udio dari menu File Manager.ile� halaman 52).

) atau unmute ) panggilanerlangsung, pilih Pilihan, lalu

dup/Mati. Jika Anda memilih dinonaktifkan.

olume sisi dengarsedang berlangsung, tekan samping untuk menambahume.

erapa panggilan da jaringan)

ani dua atau lebih dari duaserta melakukan panggilanenggunakan telepon Anda.

i bergantung pada operatorpelangganan Anda.

18

- Perekam Suara: lihat �Perekam suara�halaman 18

- Suara Latar Belakang: Memilih suara latarbelakang untuk panggilan Anda. Anda jugadapat menetapkan pilihan di bawahPengaturan > Pengaturan Panggilan > SuaraLatar Belakang

- Mute: Redam/Membunyikan panggilan - Mengaktifkan DTMF (sistem penyambungan

nada sentuh)

Perekam suara

Di sejumlah negara, merekam percakapandikenakan peraturan hukum. Kami nasihatkanagar Anda memberitahu lawan bicara jika Andabermaksud merekam percakapan Andadengannya dan hanya merekam jika yangbersangkutan mengizinkan. Anda juga harusmenjamin kerahasiaan rekaman tersebut.

Untuk merekam percakapan sewaktu panggilanberlangsung, pilih Pilihan lalu pilih Perekam Suara.Rekaman suara disimpan dalam format *.amr dan

ditempatkan dalam A(lihat �Menemukan f

Mute (meredam(membunyikanSewaktu panggilan bpilih fungsi Mute HiMute, mikrofon akan

Menyesuaikan vSewaktu panggilan tombol + atau - diatau mengurangi vol

Menangani beb(Bergantung pa

Anda dapat menangpanggilan sekaligus, konferensi dengan mKetersediaan fitur injaringan dan/atau ke

19

mengirim, atau menerima

ntuk merekam percakapan

uk menonaktifkan mikrofon.MF (sistem penyambungan

gilan keduaenerima panggilan keduapanggilan yang sedang aktif,kan bunyi bip dan layarasi tentang panggilan masuk.at:enjawab panggilan (panggilan

enolak panggilan.

uk mengakses daftar

Jawab, Tunda, Putus untuk utuskan panggilan yang

menjawab panggilan masuk.

Memanggil

Melakukan panggilan kedua Anda dapat melakukan panggilan keduasementara masih ada panggilan aktif ataupanggilan yang ditunda. Sewaktu berbicara ditelepon, putar nomor (atau pilih kontak daribuku telepon ) dan tekan (. Panggilan pertamaakan ditunda dan nomor kedua akan diputar.Selanjutnya Anda dapat memilih Pilihan untukmengakses opsi berikut ini:

� Tukar untuk bergantian di antara 2 panggilan.� Konferensi adalah untuk membawa pemanggil

baru ke dalam panggilan konferensi.� Putus Satu untuk memutuskan sambungan satu

pihak dari panggilan.� Putus Semua untuk memutuskan semua pihak

dari panggilan� Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.

Apabila transfer sudah dilakukan, Andaterputus dari keduanya.

� Panggilan Baru untuk melakukan panggilan baru� Buku Telepon untuk menambah, atau melihat

kontak

� Pusat Pesan untukpesan.

� Perekam Suara utelepon.

� Mute (redam) unt� Mengaktifkan DT

nada sentuh)

Menjawab pangApabila Anda msewaktu sudah ada telepon mengeluarmenampilkan informKemudian Anda dapTekan ( untuk mpertama ditunda).Tekan ) untuk m

TekanRPilihan untpilihan.Anda dapat memilihmenunda, atau memsekarang aktif dan

Memanggil

20

Untuk menerima panggilan kedua, PengalihanPanggilan untuk panggilan suara (lihathalaman 62) harus dinonaktifkan dan Panggilantunggu (lihat halaman 62) harus diaktifkan.

Melakukan panggilan darurat

Tanpa kartu SIM dalam telepon, Anda dapatmenekan RSOS untuk melakukan panggilandarurat.

Dengan kartu SIM dalam telepon, Anda dapatmemasukkan nomor darurat dalam mode siaga,kemudian tekan ).

Perhatikan bahwa panggilan darurat tidak akandisimpan dalam catatan panggilan.

Di Eropa, nomor darurat yang standar adalah112, di Inggris, 999.

21

han untuk mengakses pilihan

untuk mengirim pesan kegrup kontak yang dikehendaki� halaman 31)

ilih untuk menyisipkan pesanra-atur. Selanjutnya, tekan

Ok.

ilih ini untuk menyisipkanformasi kontak (nama, atauomor ponsel), atau informasiitus web yang sudah Andaimpan sebagai bookmark (lihatBrowser� halaman 40).elanjutnya, tekan LOk.

ilih pesan ke Konsep.elanjutnya, tekan LOk.

Pusat Pesan

4 Pusat Pesan

Membuat pesan

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan tekskepada pihak lain dengan menggunakan ShortMessaging Service (SMS). Anda dapatmenggunakan menu Pesan Teks untuk mengirimpesan ke ponsel atau perangkat lain yang dapatmenerima SMS. Untuk menulis dan mengirimSMS, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

1. Pilih Menulis Pesan > Pesan Teks, kemudiantulis pesan Anda.

2. Tekan LPiliberikut ini:

3. Tekan ,Kirimkontak, atau (lihat �Kontak

Gunakantemplate

PpL

Masukkan Nomor PHB, Masukkan Nama PHB, Sisipkan Bookmark

Pinnss�S

Simpan PS

Pusat Pesan

tekan LPilihan:

,Edit untuk memasukkan atau e-mail pihakma yang ingin Anda kirimi pesan, tetapi pihakma pesan dalam daftar Bccakan terlihat oleh pihakma yang lainnya.

,Edit untuk memasukkan MMS.

sipkan file gambar, audio,ideo ke MMS.

sipkan file (txt, jar, dsb)an Anda.suaikan urutan slide

kehendak.

22

MMSPonsel Anda juga dapat mengirim dan menerimapesan MMS (Multimedia Messaging Service).Melalui MMS, Anda dapat mengirim pesan yangberisi gambar, suara dan teks.

Bila mengirim pesan MMS, pihak penerima jugaharus memiliki telepon yang berkemampuanMMS agar dapat melihat pesan Anda. Ikutilangkah-langkah yang diuraikan di bawah untukmenulis dan mengirim MMS.

1. Pilih Menulis Pesan > Pesan Multimedia.Tekan + atau - untuk memilih:

2. Dalam Edit konten,

Ke Tekan ,Edit untuk memasukkannomor atau e-mail pihakpenerima.

Cc Tekan ,Edit untuk memasukkannomor, atau e-mail pihakpenerima lainnya yang ingin Andakirimi salinan pesan itu.

Bcc Tekannomorpenerisalinanpeneritidak peneri

Subjek Tekansubjek

TambahGambar,TambahAudio,Tambah Video

Menyiatau v

TambahLampiran

Menyike pes

Tambah SlideSebelum, Tambah Slide Sesudah

Menyesesuai

23

yang dilindungi hak cipta tidakalui MMS.

template untuk pesannggunakan pesan siap pakaiu. 10 pesan SMS dan 5 pesan-atur dalam folder Template.t menyimpan pesan sebagai

> Pesan Teks, atau Pesan

yang Anda kehendaki.ihan, kemudian pilih Menulis

ai muncul pada layar edit.

engatur Masa Berlaku, laporanngiriman, laporan Baca,ioritas.

eluar

Pusat Pesan

Untuk menyelesaikan pengeditan, tekanRSelesai.

3. Tekan LOk untuk mengakses pilihanberikut:

Gambar dan suaradapat dikirim mel

MenggunakanAnda dapat mesebagai pesan barMMS sudah dipraAnda juga dapatemplate.

1. Pilih TemplateMultimedia.

2. Pilih pintasan 3. Tekan LPil

Pesan.Pesan siap pak

Tambah Teks Bookmark

Menambahkan informasi situsweb yang Anda simpan sebagai(lihat �Browser� halaman 40)

Pratinjau Menampilkan pratinjau MMSyang sekarang.

Waktu Slide Mengatur waktu putar slideMMS. Nilai standarnya adalah 3detik.

Hanya kirim Mengirim MMS saja.

Simpan dan Kirim

Menyimpan dan mengirim MMS.

Simpan ke Konsep

Menyimpan MMS ke Konsep.

Simpan sebagai template

Menyimpan MMS sebagaitemplate.

Pilihan Kirim MPePr

Keluar K

Pusat Pesan

s kepada si pengirim dannerima pada daftar Cc dan

kan pengiriman pesanlih.

pesan yang dipilih.

dan mengirim pesan yang

an pesan yang dipilihesan pra-atur.

rkan nomor si pengirim,g terdapat dalam pesan,enulis pesan, melakukan, atau menyimpan ke buku

rkan URL dalam pesanenghubung ke situs web,hnya sebagai bookmark

us pesan yang dipilih.

24

Mengatur pesan Anda

Di telepon ini, pesan disortir dalam folderberikut:

Kotak Masuk: pesan yang diterimaDikirim: pesan terkirimKotak Keluar: pesan yang tidak berhasildikirimKonsep: pesan disimpan sebagai konsep

Masuk ke folder, lalu pilih pesan yangdikehendaki. Tekan LPilihan untuk mengaksespilihan berikut ini:

Untuk SMS, MMS, atau folder yang berbeda,pilihan yang tersedia dapat beragam.

Lihat Membaca pesan yang dipilih.

Balas Membalas kepada pengirim.

Balas Lewat SMS

Membalas kepada pengirim MMSmelalui pesan SMS.

Balas Semua

Membalasemua peBcc.

Teruskan ke

Menerusyang dipi

Kirim Mengirim

Edit Mengeditdipilih.

Simpan sebagai template

Menyimpsebagai p

Gunakan Keterangan, Gunakan Nomor, Gunakan URL

Mengeluaatau yanuntuk mpanggilantelepon.Mengeluauntuk mmenamba

Hapus Menghap

25

, profil server, atauang relevan.

san > Pesan Teks,

Profil: Mengedit namayang sekarang.

t SC: Memilih pusat SMSar Anda. Jika tidak tersediaartu SIM Anda, Anda harussukkan nomor pusat SMS

Berlaku: Memilih berapaesan Anda akan disimpan diSMS. Ini berguna apabila

ima tidak terhubung ken (dan karena itu tidak dapat menerima pesan Anda).

ini bergantung padaangganan.

esan: Memilih format pesanAnda kirim. Opsi ini

ntung pada jaringan.

Pusat Pesan

Hapus folderAnda dapat dengan cepat menghapus semua pesandi dalam folder Kotak Masuk, atau Dikirim.

1. Masuk ke Hapus Semua.2. Pilih folder yang akan dikosongkan.3. Tekan L untuk mengosongkan folder.

Menentukan pengaturan pesan

Beberapa pengaturan pesan tergantung padalayanan yang mana Anda berlangganan darioperator jaringan. Tanyakan kepada operatorjaringan mengenai pengaturan account,

pengaturan umumpengaturan lainnya y

Dalam Pengaturan Pe

Hapus Semua

Menghapus semua pesan di dalamfolder.

Lanjutan Menyalin, atau memindahkanpesan antara kartu SIM dantelepon.

Properti Menunjukkan informasi file daripesan yang sekarang dibaca.

Pengaturan Profil

Namaprofil

Alamastandpada kmemaAnda.

Masa lama ppusat penerjaringasegera

Fitur kepel

Jenis Pyang berga

Pusat Pesan

Luntuk memilih Hidupti.

Pesan dikirim dann ke folder Dikirim. san hanya dikirim.

pilihan ini Anda dapatur mode transmisi pilihan.apat memilih GPRS Pilihan,ilihan atau Hanya GSM.incian lebih lanjut, silakanbungi operator jaringan

ini dapat menampilkanmemori pesan yang

n di dalam kartu SIM dan.

26

Pengaturan Umum

Laporan Pengiriman: Setelah dipilih,pilihan ini akan memberitahu Andamelalui SMS, apakah pesan SMSAnda terkirim atau tidak.

Fitur ini bergantung padakepelangganan.

Jalur Balasan: Bila dipilih, makamelalui pilihan ini Anda dapatmengirim nomor pusat pesan SMSAnda bersama pesan. Kemudian,pihak penerima akan membalasdengan menggunakan pusat SMSAnda. Ini akan mempercepat lajutransmisi. Fitur ini merupakanketergantungan kepelangganan.

Penyimpanan Pilihan

Pilih tempat penyimpanan pesan,kartu SIM atau telepon. Sebelummemori penuh, semua pesan Andaakan disimpan di lokasi yang dipilih.Untuk memeriksa status memori,pilih Status memori.

Kirim dan simpan pengaturan

Tekan atau Ma

Hidup: disimpaMati: Pe

BearerPilihan

DenganmengatAnda dGSM PUntuk rmenghuAnda.

Status Memori

Pilihan status disimpatelepon

27

dalam kontrak ponsel, Andan layanan e-mail agar dapatnerima e-mail. Dalam hal ini,isampaikan kepada Anda oleh

nda dapat mengirim e­mail ke penerima sekaligus, termasukambar JPEG. Setelah diterima,diteruskan pengirimannya danlihat dengan perangkat lunak

tur konfigurasi jaringan. menghubungi penyedian Anda untuk informasikapnya.

t status memori MMS Anda.

Pusat Pesan

Dalam Pengaturan Pesan > Pesan Multimedia,

E-mail

Jika tidak termasukharus berlangganamengirim dan mesemua parameter doperator Anda.

Dengan menu ini Asatu atau beberapalampiran seperti gpesan Anda dapat lampiran dapat diyang sesuai.

Tulis pesan Mengatur Mode Kreasi, UbahUkuran Gambar dan Tanda TanganOtomatis. Bila Tanda TanganOtomatis diatur ke Hidup, tekan -

dan ,Edit untuk memasukkankonten tanda tangan.

Kirim Mengatur opsi Masa Berlaku,Laporan Pengiriman, Laporan Baca,Prioritas, Waktu Slide dan Waktupengiriman untuk mengirim MMS.

Ambil Mengatur pilihan Jaringan induk,Roaming, Laporan Baca dan LaporanPengiriman untuk menerima MMS.

Filter Mengatur Anonim dan Iklan daripesan MMS dan email yang inginAnda saring.

ProfilServer

MengaSilakanjaringaseleng

StatusMemori

Meliha

Pusat Pesan

alam proses, maka isius tanpa disimpan.

nerima E-maila memungkinkan Anda

dari telepon ke Internet,ri Internet di kotak suratada telepon Anda.

mpirkan satu file (JPEG,tau satu suara setiap kali.

rtir dalam folder berikut:

yang diterimaail yang tidak berhasil

iman sebagai konsep

28

Mengatur account E-mailDengan Account Email, Anda dapat Aktifkan, atauEdit salah satu profil e-mail yang tersedia. Andajuga dapat membuat account Email baru.Tanyakan kepada operator jaringan dan penyedialayanan email mengenai informasi account.

Menulis E-mailUntuk menulis E-mail, pilih Email >Tulis Email.Masukkan alamat (Ke), salinan (Cc), blind copy(Bcc), Subjek dan Lampiran (hingga 3 file), dankonten e-mail. Setelah selesai menulis e-mail,tekan Selesai, kemudian Ya. Anda selanjutnyadapat memilih Kirim, Simpan dan Kirim, Simpanke Konsep atau Akhiri tanpa menyimpan.

Untuk menggunakan template untuk E-mailAnda, pilih Email > Template. Pilih template yangdikehendaki, tekan LPilihan untuk mengedit,atau menulis email.

Jika keluar dari menu Email > Tulis Email sebelummengirim e­mail, atau jika membatalkan

pengiriman sewaktu de­mail Anda akan dihap

Mengirim dan meEmail > Kirim dan Terimuntuk mengirim E-mail dan menerima e-mail dayang sudah dipra-atur p

Anda hanya dapat melaMID, JAR, TXT, MP3) a

Mengatur E-mailDi telepon ini, pesan diso

Kotak Masuk: E-mail Tidak terkirim: E-mdikirimDikirim: E-mail terkirKonsep: E-mail disimp

29

er

n cepat menghapus semuaam folder Kotak Masuk,au Dikirim.

> Hapus Semua Folder. akan dikosongkan. uk mengosongkan folder.

a tanda

a Penandaan memungkinkanghapus tanda pada surat,a, atau dihapus.

k menandai E­mail yang akanus (pilih lagi pilihan ini untukbuang tandanya). Apabila keluar dari menu e­mail, akan diminta untukkonfirmasi penghapusanyang dipilih dari server

il.

Pusat Pesan

Masuk ke folder, lalu pilih pesan yangdikehendaki. Tekan LPilihan untuk mengaksespilihan berikut ini:

Hapus semua fold

Anda dapat dengasurat/e-mail di dalTidak terkirim, at

1. Masuk ke Email 2. Pilih folder yang3. Tekan L unt

Menghapus semu

Email > Hapus SemuAnda untuk mensepertu belum dibac

Balas Membalas kepada pengirim.

Balas Tanpa Konten

Membalas kepada si pengirimtanpa riwayat konten emailterdahulu.

Balas Semua Membalas kepada semuapengirim.

Balas Semua Tanpa Konten

Untuk membalas kepada semuapengirim tanpa riwayat kontenemail terdahulu.

Teruskan ke Untuk meneruskan pengirimane­mail yang di-download kepadaorang lain.

Tandai Belum Dibaca

Menampilkan pesan yang belumdibaca.

Tandai Dihapus

Menampilkan pesan yang akandihapus.

Hapus UntudihapmemAndaAndamengitem e­ma

Pusat Pesan

30

Pesan siaran

Pesan siaran adalah pesan untuk umum yangdisiarkan ke grup pengguna ponsel. Pesandisiarkan pada saluran berkode. Pada umumnya,satu saluran siaran mengirimkan satu jenis pesan.Silakan menghubungi operator jaringan Andauntuk mendapatkan daftar nomor saluran daninformasi siarannya masing-masing.

Menentukan pengaturan untuk pesan siaranDalam Pesan Siaran,

Mode Terima

Tekan L untuk mengaturmode terima ke hidup atau mati.

Baca Pesan Membaca pesan bila telahmenerima pesan siaran.

Bahasa Menetapkan bahasa untuk pesansiaran yang ingin diterima.

Pengaturan Saluran

Menentukan saluran untuk pesansiaran

31

ai fitur, seperti gambar kontak

> Lanjutan > Daftar kontak

tak > Kontak Baru:

n + atau - dan LOk untukilih Kontak Telepon.

n + atau - dan LOk untukilih Ke Telepon.

n ,Edit untuk kembali ke edit. Untuk memilih metodekan, tekan # berulang kali;

n agak lama * untukgatur masukan T9 ke hidup

mati. Tekan RKembalik keluar dari mode masukan,perlu. Tekan LOk untukyelesaikan pengeditan.

Kontak

5 Kontak

Kontak disimpan di salah satu dari dua bukutelepon yang tersedia: Buku telepon SIM (beradadi kartu SIM Anda, dengan jumlah simpanannomor yang bisa disimpan bergantung padakapasitas kartu) atau Buku Telepon Smart(berada di telepon Anda, yang bisa menyimpanhingga 1000 nama). Kontak baru hanya akanditambahkan ke buku telepon yang sudah Andadipilih.

Menambah, atau mengedit kontak

Menambah kontak ke Buku Telepon CerdasUntuk kontak pada Buku Telepon Cerdas, Andadapat menambah rincian informasi, sepertinomor telepon rumah dan kantor, serta

mengenali berbagdan nada dering.

1. Dalam Kontakstandar,

2. Masuk ke Kon

Daftar kontak standar

Tekamem

Lokasi kontak standar

Tekamem

Nama Tekalayarmasutekamenatau untujika men

Kontak

informasi, lihat Langkah 2 diah kontak ke Buku Telepon

k > Lihat Kontak. yang dikehendaki (lihat"). Tekan ,Lihat.n untuk masuk ke pilihan

da buku telepon SIM, hanyar ponsel yang dapat diedit.

> Lihat Kontak, masukkan semuanya, atau sebagian.

rulang kali untuk memilih.

+ atau - dan LOk untukh Ke SIM.

32

3. Masuk ke Kontak > Lihat Kontak. Untukmenambahkan rincian ke kontak,Pilih kontak yang dikehendaki. Tekan,Lihat. Tekan LPilihan > Tambah rincian.Pilih item yang dikehendaki, lalu masukkaninformasi dengan menggunakan tombolalfanumerik, atau tekan ,Edit untuk mulaimengedit.Bila memilih nada dering, atau gambarkontak, tekan < atau >.

4. Simpan entri setelah selesai mengedit.

Menambahkan kontak ke buku telepon SIM1. Dalam Kontak > Lanjutan > Pilih daftar kontak,

2. Untuk mengeditbawah �MenambCerdas�.

Mengedit konta1. Masuk ke Kontak2. Pilih kontak

"Mencari kontak3. Tekan LPiliha

edit.Untuk kontak panama dan nomo

Mencari kontak

1. Dalam Kontak informasi kontakTekan # bemetode masukan

Nomor Masukkan nomor telepon.

Daftar kontak standar

Tekan + atau - dan LOk untukmemilih Kontak Sim.

Lokasi kontak standar

Tekan memili

33

ntak > Lanjutan.dan LOk untuk memilihSIM, atau Salin semua ke

ontak > Lanjutan > Hapus Semua. an LOk untuk menghapusari lokasi kontak saat ini, kee telepon.

ontak Anda pada erdas

> Lihat Grup.dan LOk untuk memilih

gubah nama grup, pilih nadabahkan kontak ke Daftar

Kontak

Mengelola kontak

Anda dapat menyalin, atau memindahkan entrikontak di antara dua buku telepon. Anda jugadapat mengelompokkan kontak sebagaiKeluarga, Teman, bisnis, dan lainnya sesukaAnda. Untuk grup yang berbeda, Anda dapatmenggunakan nada dering yang berlainan untukidentifikasi, dan mengirim pesan ke grup.

Menyalin, atau memindahkan kontak tertentu1. Masuk ke Kontak > Lihat Kontak.2. Pada layar Lihat Kontak, pilih kontak yang

dikehendaki.3. Tekan LPilihan untuk memilih Salin ke

Telepon (SIM), atau Pindahkan ke Telepon(SIM).

Salin semua ko1. Masuk ke Kontak2. Tekan + atau -

Salin semua ke telepon.

Hapus semua k1. Masuk ke Kontak2. Tekan + atau - d

semua kontak dkartu SIM, atau k

Kelompokkan kBuku Telepon C1. Masuk ke Kontak2. Tekan + atau -

grup.3. Anda dapat men

dering, dan tamAnggota.

Kontak

34

Nomor khusus

Dengan menu ini Anda dapat menyimpan daftarnomor yang berguna, seperti nomor pribadi,nomor layanan, surat suara dan nomor darurat.

Opsi Deskripsi

NomorPemilik

Pilih untuk melakukan Edit atauHapus nomor telepon Andasendiri.

Pesansuara

Menyambungkan nomor penyedialayanan pesan suara Anda.

NomorDarurat

Menyambungkan nomor telepondarurat.

NomorSambungLayanan

Layanan ini disediakan olehoperator jaringan Anda. Untukinformasi lebih lanjut mengenaifungsi ini, silakan menghubungioperator jaringan Anda.

35

ngatkan diri Anda, lakukan

mbah catatan mengenai tugas.

n < atau > sekali, ataurapa kali untuk menghidupkan, membiarkannya berbunyia 15 detik, atau 30 menit

lum waktu yang ditentukan,untuk mematikan alarm.

n < atau > sekali atau beberapauntuk mengulang alarm padau yang ditentukan, sekali,p hari, mingguan, atau bulanan.

k mengulang alarm pada hari-tertentu, tekan < atau > untukilih Sesuaikan, - dan < atau >k memilih hari kerja, atau pekan, lalu tekan L untukhidupkan, atau mematikan pada hari tertentu.

Agenda

6 Agenda

Menggunakan agenda

Anda dapat menambahkan daftar kerja ketelepon. Tugas daftar kerja tersebut ditandai dikalender Anda. Anda selalu dapat memeriksakalender dan mengingatkan diri Anda kapan saja.

Membuat daftar kerja1. Dalam Agenda > Daftar Kerja, tekan

,Tambah untuk menambahkan jenis tugas. Anda juga dapat menambahkan tugas dalamAgenda > Kalender: pilih tanggal di kalender,tekan LPilihan > Tambah Tugas.

2. Bila mengatur tugas, tentukan tanggal danwaktunya.

3. Untuk mengiyang berikut:

Catatan Mena

Alarm Tekabebealarmselamsebeatau

Ulang Tekakali waktsetia

Untuhari memuntuakhirmengalarm

Agenda

r hingga lima alarm. alarm,

jam Anda sudah diatur(lihat �Mengatur jam�

> Alarm.m muncul.tekan LEdit untuk masukran alarm.

li berulang kali untukr daftar alarm. Tekan ,

upkan, atau mematikan

atur waktu alarm.

ulangi alarm pada satu, ataurapa hari kerja, atau akhirn.

ilih nada alarm.

36

4. Dari tugas yang ada, Anda dapat melakukanyang berikut ini dalam Agenda > DaftarKerja > LPilihan:

Memeriksa kalenderSetelah membuat daftar kerja, Anda dapatmemeriksa kalender dalam tampilan hari,mingguan, atau bulanan. Dalam Agenda >Kalender, tekan LPilihan, atau ,Lihat. Anda juga dapat membuat daftar kerja dikalender pada tampilan yang berbeda-beda.

Menggunakan asisten bisnis

Fitur tersebut memberikan kenyamanan bagiAnda.

Alarm Anda dapat mengatuUntuk mengatur

1. Periksa apakahdengan benar halaman 10)

2. Masuk ke AgendaLayar daftar alar

3. Pilih alarm, lalu ke layar pengatu

4. TekanRKembakembali ke layauntuk menghidalarm.

Edit Mengedit tugas yang ada.

Hapus Menghapus tugas yang sekarang.

Waktu Meng

Pengulangan Mengbebepeka

Nada alarm Mem

37

tu namai Anda dapat mengumpulkannama dengan secara langsungu nama ke dalam Kontak.

a > Pembaca Kartu Nama, tekanmemilih pengaturan yang

an lensa kamera: dalambagian yang akan dipindai akan bingkai tayangan.an fokus: tekan tombol

rlahan-lahan sampai bingkaiuncul dan berwarna biru.arak antara lensa dan kartu bingkai tayangan, kartu nama

jelas dan dapat dikenali. di hitam. Pengenalan dimulaiya ditampilkan. i sesuka Anda.dibuat dalam buku telepon.

Agenda

Untuk menggunakan alarm,

Pada waktu alarm yang sudah ditetapkan, alarmAnda akan berbunyi.

Jam alarm dinonaktifkan jika Anda memilih modeRapat standar (lihat �Menyesuaikan pengaturandering ke skenario yang berbeda-beda�halaman 60).

Pembaca karDenan menu ininformasi kartu memindai isi kart

1. Dalam AgendL untuk dikehendaki.

2. Menyesuaikkartu nama, berada dalamMenyesuaikkamera petayangan mSesuaikan jnama: dalamakan tampak Layar menjasampai hasiln

3. Edit informasKontak baru

Pilih Stop Alarm berhenti berbunyi. Jikasudah memilih modepengulangan untuk alarm (lihat�Untuk mengatur alarm�), alarmakan berbunyi lagi pada waktuyang sudah ditetapkan.

Pilih Snooze Alarm akan berbunyi lagi limamenit kemudian. Anda dapatmemilih Snooze tiga kali.

Agenda

> Perekam Suara. Tekanturan untuk memilih lokasimat file, dan kecepatanrekaman Anda. > Rekam untuk mulai

untuk jeda/lanjutkanan RStop untukekaman.ecara otomatis untuk filea file jika perlu. k menyimpan file rekaman.man ke file

endaki. Tambahan. mbahkan ke file. an

endaki.ntuk memilih Ubah nama, Semua.

38

Kesalahan dapat terjadi sewaktu prosespengenalan. Edit konten yang sudah dipindaisebelum menyimpannya.

Pembaca teksDengan menu ini Anda dapat melihat file teks (.txt) yang disimpan pada telepon atau kartu memori. Untuk membaca file teks pada telepon, salin dan simpan file ke File Manager > Lainnya > Ebook. Untuk menampilkan file dengan benar, pilih file yang dikehendaki, lalu tekan LPilihan > Pengaturan Tampilan > Penyandian. Pilih penyandian yang sesuai untuk bahasa Anda. Untuk menghapus file yang dibuat oleh sistem sewaktu membaca e-book, tekan LPilihan > Bersihkan Rak Buku .

Perekam suaraAnda dapat membuat rekaman untuk diri sendir,atau mengirimnya melalui MMS, E-mail, atauBluetooth.

Membuat rekaman1. Masuk ke Agenda

LPilihan > Pengapenyimpanan, forperekaman untuk

2. Tekan LPilihanmerekam, L

perekaman, dmenghentikan perNama file dibuat srekaman. Edit nam

3. Tekan LOk untuMenambahkan reka

1. Pilih file yang dikeh2. Tekan LPilihan >

Rekaman baru ditaMengedit file rekam

1. Pilih file yang dikeh2. Tekan LPilihan u

Hapus, atau Hapus

39

n peristiwa terprogram tidakwaktu! Jika mengatur alarm Pk. 09:00 di zona A, alarming, atau memiliki tenggat0 jika Anda berganti ke zona

sukkan angka denganol alfanumerik. Tekan +, -,

k memilih �+�, �-�, �/� , �x�,enghitungan Anda. Tekanemasukkan titik desimal.

t: Mengkonversi antara unitggris.ata uang: Mengkonversing yang berbeda-beda,ilai tukar).

perlu, tekan L untukaturnya ke hidup atau mati.

Agenda

Mengirim file audio

1. Pilih file yang dikehendaki. 2. Tekan LPilihan > Kirim untuk mengirim

file audio melalui MMS, E-mail, atauBluetooth.

Jam duniaAnda dapat menampilkan dua jam pada layar siaga.Satu yang menampilkan waktu lokal, dan satunyalagi menampilkan waktu di tempat tujuan Anda.

1. Masuk ke Pengaturan > Umum > Waktu danTanggal.Periksa apakah Jenis Jam Waktu diatur keJam Analog atau Jam Digital.

2. Masuk ke Agenda > Jam Dunia.

Alarm, pengingat daterikat pada zona atau peristiwa padatetap akan berderwaktu pada Pk. 09:0waktu B.

LainnyaKalkulator: Mamenggunakan tomb<, >, atau ,Ok untuatau �=� untuk ptombol # untuk m

Pengkonversi uniinternasional dan InPengkonversi mantara mata uaberdasarkan kurs (n

Status Jam Wkt

Tekan L untuk menghidupkanjam internasional.

Pengaturan lokal/Pengaturan waktu asing

Tekan < atau > berulan gkaliuntuk memilih kota.

Daylight saving

Jika meng

Browser

web

es situs web dengan cara

an halaman web sebagaie Anda.

n alamat situs web.

an situs web sebagaik. Dengan cara ini, Andaan dan mengakses situsorit dengan cepat, lalukan pengirimannya dalamda (lihat �Membuat pesan�21).

es situs web yang Andasebelumnya.

es halaman web yangpan.

40

7 Browser

Anda dapat menggunakan fungsi ini untukbrowse Internet. Tanyakan kepada operatorjaringan mengenai berlangganan layanan danpengaturan WAP.

Mengelola browser

Dalam Browser > Pengaturan,

Mengakses situs

Anda dapat mengaksyang berbeda-beda:

Edit Profil Tentukan, atau pilih pengaturanakses Internet.

Pilihanbrowser

Tentukan waktu untukmencoba mengakses, pilihapakah gambar akanditampilkan pada halaman web.

Hapus Cache,Hapus Cookie

Menghapus riwayat dan cookiebrowser.

Homepage Menyimphomepag

MasukkanAlamat

Masukka

Bookmark Menyimpbookmarmenyimpweb favmeneruspesan Anhalaman

HalamanTerbaru

Mengakskunjungi

HalamanOffline

MengaksAnda sim

41

Browser

Mengaktifkan/menonaktifkan pesan pushPesan push WAP adalah pesan SMS yangterformat secara khusus, yang berisi URL.Dengan URL tersebut, Anda dapat menghubungke alamat situs web melalui browser WAPtelepon. Untuk mengaktifkan, atau menonaktifkan fungsi,masuklah ke Browser > Pengaturan > AktifkanPush.

Kamera

ampai kotak biru muncul,esai, dan gambar diambil. untuk menambah, atauhan;

engaturan foto, dan lokasing dikehendaki, tekan kembali ke pengaturanali ke standar. foto, Anda dapat menekan gambar melalui MMS.

enggunakan foto ke File Manager > (Telepon Gambar > Foto.

u menggunakan foto Anda,Anda� halaman 45 atau lihat halaman 54.

42

8 Kamera

Ponsel Anda dilengkapi kamera digital sehinggaAnda dapat mengambil gambar (hingga 3,0 Megapiksel), merekam video pendek, menyimpannyadalam telepon Anda, atau mentransfernya ke PCmelalui kabel data, menggunakannya sebagaiwallpaper, atau mengirimkannya kepada temanmelalui MMS.

Kamera

Mengambil fotoPada layar siaga, tekan agak lama tombol kamera,atau masuk ke Kamera > Kamera.

� Tekan tombol kamera perlahan-lahan untukmemfokus. Muncul kotak biru. Tekan dantahan tombol kamera sampai fokus otomatisselesai dan gambar diambil;

Atau, tekan , sfokus otomatis sel

� Tekan < atau >

mengurangi kecera� Untuk memilih p

penyimpanan yaLPilihan; untukstandar, pilih KembSetelah mengambil, untuk mengirim

Mengedit dan mFoto Anda disimpanatau Kartu Memori) >

Untuk mengedit, atalihat �Mengedit foto �Menggunakan foto�

43

Kamera

Video

Dalam Kamera > Perekam Video,

� tekan , untuk memulai, atau menjedaperekaman;

� Tekan RKembali untuk menghentikanrekaman;

� untuk memilih pengaturan perekam video,pengaturan file video, dan lokasi penyimpananyang dikehendaki, tekan LPilihan; untukkembali ke pengaturan standar, pilih Kembalike standar.Setelah perekaman video, Anda dapatmenekan , untuk mengirim klip video melaluiMMS.

Klip video Anda disimpan ke File Manager >(Telepon atau Kartu Memori) > Video.

Hiburan

ainan melalui kabel dataasi berada di bawah folder

i file .jar dan .jad.

e dan aplikasi Javailengkapi dengan beberapa

Java. Pilih program yangtekan Luncur untuk

beberapa aplikasi Javaihak ketiga yang tidakpon, Anda mungkin harusuran Java.

Game dan aplikasi Java,akan diluncurkan. > Pengaturan, lalu tentukanai keperluan: akses jaringan.

ntuk meluncurkan MIDlet otomatis.

44

9 Hiburan

Game & aplikasi Java

Ponsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkan Andauntuk menjalankan aplikasi Java seperti gameyang di-download dari jaringan.Pertama kali Anda meluncurkan Java, akanmuncul pesan untuk memberitahu Anda, bahwainstalasi dan konfigurasi Java akan berlangsungselama beberapa saat.

Menginstal game dan aplikasi JavaAnda dapat men-download game dan aplikasiJava dari Internet ke telepon melalui WAP, ataumenginstalnya dari PC melalui kabel USB yangdisediakan.

Tanyakan kepada operator jaringan mengenailayanannya.

Bila menginstal permUSB, pastikan file aplikfile yang sama, sepert

Menjalankan gamTelepon Anda sudah dgame dan aplikasi dikehendaki, lalu menjalankannya.

Untuk menjalankan (perangkat lunak pterpercaya) pada telemenyesuaikan pengat

1. Dalam Hiburan >pilih aplikasi yang

2. Tekan LPilihan pilihan Anda sesu

Akses Jaringan Izin ke

PemanggilanOtom.

Izin usecara

45

mbahkan efek, konten,h,n Otomatis, tekan LPilihan,bahan, atau perubahan yang

ip bagian, ar, tekan +, -, <, > untukang dikehendaki, lalu tekannfirmasi.

toat foto yang terdiri dari 2, 4,

> Photo editor > Tile gambar, yang dikehendaki.untuk memilih foto dari Filelepon atau Kartu Memori) >

foto, pilih Klip gambar. Ukuran Otomatis. dan 3 untuk memilih foto

ki.

Hiburan

Mengedit foto Anda

Anda dapat mengedit foto sebelum mengirimnyamelalui MMS, atau menyimpannya untuk tujuanlain.

Menambahkan ke, atau mengklip dari foto1. Masuk ke Hiburan > Photo Editor > Photo

Artist, lalu pilih foto yang dikehendaki dariFile Manager > (Telepon atau Kartu Memori)> Gambar > Foto.

2. Untuk menaatau mengubapilih Ubah Ukuralalu pilih penamdikehendaki;Untuk mengkpilih Klip gambmemilih klip yLOk untuk ko

Menyatukan foAnda dapat membuatau 9 foto.

1. Dalam Hiburan tentukan pilihan

2. Tekan LPilih Manager > (TeGambar > Foto.

3. Untuk mengklipAtau, pilih Ubah

4. Ikuti Langkah 2yang dikehenda

Olah-Pesan Izin untuk mengirim danmenerima pesan.

Multimedia Izin untuk pemotretan, ataumerekam suara/video.

Baca data pengguna

Izin untuk membaca data Anda,seperti entri kontak dan kalender

Tulis data pengguna

Izin untuk menulis data Anda.

Konektivitas lokal

Izin ke konektivitas lokal, sepertikonektivitas Bluetooth.

Hiburan

untuk memilih pilihanmenyimpan nada deringi file baru. Anda disimpan ke Fileon atau Kartu Memori) >

alam menu ini tergantung SIM Anda terhadap STK. mendukung fungsi STK, ditampilkan di layar.

46

5. Tekan LPilihan untuk memilih SimpanSebagai.Pilih lokasi penyimpan yang dikehendaki,kemudian

Mengedit nada dering

Anda dapat membuat nada dering sendiri.

1. Dalam Hiburan > Penggubah Melodi, tekanL untuk menambah nada dering, ataumengedit file nada dering yang dipilih.

2. Masukkan nada musik dengan menggunakantombol alfanumerik (1-7).

3. Tekan LPilihanpemutaran, dan yang diedit sebagaFile nada deringManager > (TelepAudio.

STK

Ketersediaan fitur dpada dukungan kartuJika kartu SIM Andamaka menu STK akan

Pilih Gunakan nama file yang ditetapkan(dapat diedit).

Buka Membuka folder di lokasipenyimpanan.

Buat Folder Membuat nama file.

47

i, pilih Semua trek.anan, semua file musik yangan akan ditampilkan.

tis, Album untuk mengeditnyaak.

dapat beragam menurutpengelolaan musik, atau versiPlayer. Bacalah file bantuan

musik dari PC ke telepon

el data USB yang disesiakanbungkan telepon dengan PC.

nan Massal pada telepon. usik dari PC ke folder Audio

atau kartu memori Anda (lihatkartu micro-SD (kartu

man 12).

usik Anda secara langsung kelih ke salah satu sub-foldernya.

Multimedia

10 Multimedia

Menyimpan file musik MP3, WMA, AAC, WAV,MIDI, atau AMR di bawah folder Audio padatelepon dan kartu memori. Anda dapat memutarmusik di telepon.

Menyimpan file musik Anda secara langsung kefolder Audio, alih-alih ke salah satu sub-foldernya.

Pemutar audio

Membuat perpustakaan musik Mengedit file musik pada PC

1. Jalankan Windows Media Player (atauprogram manajemen musik lainnya) pada PC.

2. Untuk menambah file musik, klikPerpustakaan Media pada menu kiri,kemudian klik Tambah pada menu atas.

3. Pada panel kirPada panel kAnda tambahk

4. Klik Judul, Arsesuai kehend

Pengoperasian perangkat lunak Windows Media perangkat lunak.

Mentransfer file

1. Gunakan kabuntuk menghuPilih Penyimpa

2. Menyalin file mpada telepon, �Menyisipkan memori)� hala

Menyimpan file mfolder Audio, alih-a

Multimedia

engaturan pemutaran, > Pengaturan:

ke layar pemutaran, tekan

an untuk memutar filealam folder secara acak.

ar file yang sekarangg kali.

ar semua file dalam folderg kali.

tkan pemutaran musik keluar dari pemutar audio.

48

3. Lepaskan telepon Anda (perangkatpenyimpanan massal USB) dari PC dengancara yang aman.

4. Pada telepon, masuk ke Multimedia >Pemutar Audio. tekan LPilihan > Refreshperpustakaan.Semua file musik ditransfer ke teleponAnda.

Memutar musik File musik diatur dalam tiga folder.

Memutar file musik

1. Pilih lagu yang dikehendaki dalam folder. Anda memulai pemutaran dari lagu. Padalayar pemutaran, informasi file danpengaturan pemutaran yang dipilih akanditampilkan.

2. Untuk memilih pTekan LPilihan

3. Untuk kembali RKembali.

Semua trek Semua lagu pada telepon Anda.

Album Lagu disortir menurut album.

Artis Lagu disortir menurut artis.

Acak > Hidup

Hidupkmusik d

Ulang > Ulang 1

Memutberulan

Ulang > Ulangi semua

Memutberulan

Putar di Latar Belakang > Selalu

Melanjusetelah

49

album yang Anda kehendaki.an > Tambahkan lagu ke daftarenambahkan lagu menurut file

tar yang Anda tambahi lagu. ibuat.

rpustakaan musiksik pada telepon Anda di-

mentrnsfer musik ke telepon,lepon. Anda dapat me-refreshusik secara manual, atau

: Dalam Multimedia > PemutarPilihan > Refresh perpustakaanrbarui perpustakaan musik

atis: Dalam Multimedia >ilih LPilihan > Pengaturan >erpustakaan. Tekan < atau >

Otomatis. Telepon akan me-akaan musik secara otomatis.

Multimedia

Sewaktu pemutaran (pada layar pemutaran,atau layar siaga)

Membuat daftar putar

Anda dapat membuat hingga 4 daftar putar untuklagu yang ingin Anda putar pada saat ini. Laguyang terakhir Anda putar akan disimpan ke Daftarputar > Terakhir diputar.

1. Pilih lagu atau2. Tekan LPilih

putar untuk matau album.

3. Pilih daftar puDaftar putar d

Me-refresh pePerpustakaan murefresh bila Andaatau me-restart teperpustakaan motomatis.

� Refresh manualAudio, pilih Luntuk mempesecara manual.

� Refresh otomPemutar Audio, pBangun ulang puntuk memilih refresh perpust

< atau > Tekan berulang kali untuk memilihlagu.

< atau > Tekan lama untuk memilih bagiandi dalam lagu.

Tombol samping Volume

Menyesuaikan volume.

, Jeda dan melanjutkan pemutaran.

- Menghentikan pemutaran.

R

KembaliKembali ke menu sebelumnya.

) Kembali ke layar siaga.

Multimedia

> Masukan Manual untukrekuensi radio yang

aran radio, tekan + untukngsi pencarian otomatis.

tomatis meredup. Tekan <

kali untuk penyetelanng radio

r salurantapkan pra-atur ke lokasian tombol angka pada layarda akan langsung terpantau

dia > Radio FM, tekanftar Saluran untuk memilih(Lokasi 1 hingga 9 yang tombol angka 1 hingga

50

Radio FM

Mendengarkan stasiun radioUntuk mendengarkan stasiun radio, selalupasang earphone yang disediakan ke teleponAnda.

� Setel otomatis: Dalam Multimedia > Radio FM, tekanLPilihan > Pra-atur otomatis. Pemindaianfrekuensi radio memulai secara otomatis.Tersedia hingga 20 stasiun radio yangdisimpan ke Daftar Saluran. Stasiun radio pra-atur pertama akan mulai diputar. Pilih stasiunyang dikehendaki dari Daftar Saluran. Jikaperlu, tekanRKembali untuk masuk ke layarpemutaran. Pada layar pemutaran radio, tekan + untukmengaktifkan fungsi pencarian otomatis. Ikonpencarian otomatis menyala. Tekan < atau >

untuk memulai pencarian gelombang radiosecara otomatis ke stasiun berikutnya yangtersedia.

� Setel manual: Tekan LPilihan memasukkan fdikehendaki;Pada layar pemutmenonaktifkan fuIkon pencarian oatau > berulangketepatan gelomba

Mengedit daftaAnda dapat menetertentu. Bila menekpemutaran radio, Anke stasiun.

1. Dalam MultimeLPilihan > Dalokasi pra-atur bersangkutan ke9).

51

n stasiun radiotimedia > Radio FM.erakhir kali didengarkan akan asiun yang Anda kehendakingarkan stasiun radio�). Atau,mutaran, tekan tombol angka stasiun pra-atur.

pemutaran radio, tekan Pengaturan untuk memilihmutaran Anda.

mutaran radio, tekan - untuk melanjutkan pemutaran radio. ga, tekan ), kemudian Lktifkan radio.

ifkan untuk memutar radiolah keluar dari Multimedia >io FM. Informasi stasiuncul di layar siaga.

ifkan untuk mendengarkano melalui speaker.

Multimedia

2. Tekan LPilihan > Edit:

Atau

1. Dengarkan stasiun yang Anda kehendaki(lihat �Mendengarkan stasiun radio�).

2. Pada layar pemutaran radio, tekan tombolangka yang dikehendaki.Stasiun yang aktif saat ini disimpan ke lokasi(bersangkutan ke tombol angka) dalamDaftar Saluran.

3. Untuk mengedit nama saluran, tekanLPilihan > Daftar Saluran untuk memilihsaluran. Tekan LPilihan > Edit untukmengedit nama saluran.

Mendengarka1. Masuk ke Mul

Stasiun yang tmulai diputar.

2. Dengarkan st(lihat �Mendepada layar peuntuk memilih

3. Pada layar LPilihan >pengaturan pe

4. Pada layar pemenjeda, atauPada layar siauntuk menona

Nama Saluran

Memberi nama, atau mengubahnama saluran.

Frekuensi Masukkan frekuensi yangdikehendaki.Frekuensi yang lama di lokasi akandigantikan.

Putar di Latar Belakang

AktseteRadmun

Loud Speaker

Aktradi

File Manager

LPilihan untuk memilihlan:

pada telepon, simpan file di, Video, Audio, dan Lainnya atau kartu memor.

file .txt di bawah Ebookdibaca melalui Agenda >a E-Book), dan file yanga melalui MMS, E-mail, atauth di bawah Diterima padai telepon.

pilkan file sebagai ikon,ftar

pilkan file dalam urutanenis, waktu, atau ukuran.

52

11 File Manager

Pada telepon, semua file disimpan di bawahfolder memori telepon, atau kartu memori.

Menemukan file

1. Masuk ke File Manager.2. Pilih Telepon atau Kartu Memori, jika Anda

sudah menginstal kartu memori pada telepon.

3. Jika perlu, tekanpengaturan tampi

Untuk menemukan filebawah folder Gambarpada memori telepon,

Gambar untuk foto di bawah Foto, file .jpgdan lainnya

Video untuk klip video, dan lainnya

Audio untuk file audio, seperti rekamansuara, file musik, nada dering, danlainnya

Lainnya untuk (dapat PembacditerimBluetoomemor

Gaya Browse Menamatau da

Sortir Menamnama, j

53

n untuk memilih pilihan yangbah nama, Salin, Pindahkan,emua File., atau memindahkan file, pilihg dikehendaki, lalu tekan

i file dengan pihak lain melaluiluetooth.

indahkan, atau salin file keolder yang sekarang.

buka sub-folder di bawaholder yang sekarang, laluindahkan, dan menyalin fileb-folder itu.

buat sub-folder di bawah sub-r yang sekarang, danindahkan, atau menyalin file kelder itu.

File Manager

Mengelola file

Membuat sub-folder Anda dapat membuat sub-folder di bawah folderGambar, Video, Audio dan Lainnya, atau sub-folderyang ada.

1. Pilih folder, atau sub-folder yang Andainginkan untuk membuat folder.

2. Tekan LPilihan > Buat Folder.3. Dalam layar Edit, masukkan nama file. Jika

perlu, tekan # berulang kali untukmemilih metode masukan, dan tekan agaklama * untuk mengatur masukan T9 kehidup atau mati. Sub-folder dibuat.

Mengelola fileAnda dapat menyalin dan memindahkan file dalamfolder, menghapus, atau mengubah nama file.

1. Pilih file di bawah folder.

2. Tekan LPilihadikehendaki: UHapus, Hapus S

3. Untuk menyalinsub-folder yanLPilihan:

Berbagi file

Anda dapat berbagMMS, E-mail, atau B

Selesai Memsub-f

Buka Memsub-fmemke su

Buat Folder Memfoldememsub-fo

File Manager

> Ubah Ukuran Otomatisn ukuran gambar.

sebagai screensavern foto sebagai screensaveratur rentang waktu dalam muncul, menyembunyikan

ga telepon.

File Manager > Gambar >

Ke Screen Saver.esar, pilih lagi foto. Pilih> Ubah Ukuran Otomatisn ukuran gambar.

sebagai gambar

kan foto sebagai gambarTelepon Cerdas (lihat

e Buku Telepon Cerdas�

54

1. Pilih file yang dikehendaki, lalu tekanLPilihan > Kirim.

2. Pilih pilihan untuk mengirim file melaluiMMS, E-mail, atau Bluetooth.Jika mengirim file melalui Bluetooth, periksadahulu koneksi Bluetooth Anda. (lihat�Bluetooth� halaman 57 )

Menggunakan foto

Mengedit foto1. Pilih foto di bawah File Manager > Gambar >

Foto.2. Tekan LPilihan > Edit.3. Ikuti langkah di bawah �Menambahkan ke,

atau mengklip dari foto� halaman 45.

Menetapkan foto sebagai wallpaper1. Pilih foto di bawah File Manager > Gambar >

Foto.2. Tekan LPilihan > Ke Wallpaper.

Jika foto terlalu besar, pilih lagi foto. Pilih

LPilihan > Edit untuk menyesuaika

Menetapkan foto Anda dapat menetapkatelepon. Setelah mengmode siaga, screensaverinformasi pada layar sia

1. Pilih foto di bawahFoto.

2. Tekan LPilihan >Jika foto terlalu bLPilihan > Edit untuk menyesuaika

Menetapkan fotokontakAnda dapat menggunakontak dalam Buku �Menambah kontak khalaman 31).

55

File Manager

1. Pilih foto di bawah File Manager > Gambar >Foto.

2. Tekan LPilihan > Kirim > Ke Buku Telepon.Jika foto terlalu besar, pilih lagi foto. PilihLPilihan > Edit > Ubah Ukuran Otomatisuntuk menyesuaikan ukuran gambar.

3. Pilih kontak yang dikehendaki (dalam BukuTelepon Cerdas yang ada di telepon, lihat�Menambah kontak ke Buku TeleponCerdas� halaman 31). Tekan L Ok.

Mengatur file audio sebagai nada dering

1. Pilih file audio di bawah Audio.2. Tekan LPilihan > Atur sebagai nada dering.Untuk mengedit file audio, lihat lihat �Mengeditnada dering� halaman 46.

56 Catatan Panggilan

12 Catatan Panggilan

Anda disediakan catatan mengenai panggilanmasuk dan panggilan keluar, dan data Internetyang diterima dan dikirim.

Masuk ke Catatan Panggilan untuk memeriksariwayat panggilan.

Tergantung pada jaringan Anda, pembulatanangka untuk tujuan penagihan, pajak, dan lainnya,maka waktu aktual untuk panggilan dan layananyang ditagih oleh penyedia layanan Andamungkin berbeda-beda.

Fungsi Lanjutan > Biaya Panggilan bergantungpada jaringan.

57

e perangkat Bluetooth

tooth > Daya. Tekan L jikamengatur fungsi Bluetooth ke

t Saya > Tanya Perangkat Audiomencari perangkat Bluetooth kat Bluetooth yang tersedia,

t yang ingin Anda hubungi.di Bluetooth Anda (standarulai menghubung.ngsungkan jika permintaanma oleh perangkat yang dituju. at, lalu tekan LPilihan >

ang Anda kehendaki, lalu tekan

Bluetooth

13 Bluetooth

Mengenai Bluetooth

Telepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi keperangkat Bluetooth yang kompatibel dalamjarak 10 meter. Sambungan Bluetooth dapatterkena gangguan dari sejumlah rintangan sepertidinding atau perangkat elektronik yang lain.

Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth,pastikan perangkat yang lain itu mendukungfungsi Bluetooth. Tanyakan kepada produsenperangkat tersebut atau lihat dokumentasi yangdisertakan dengan produk tersebut.

Menghubung k

1. Masuk ke Blueperlu, untuk hidup.

2. Pilih Perangkauntuk mulai yang tersedia.Daftar perangmuncul.

3. Pilih perangka4. Masukkan san

0000) untuk mKoneksi dilakoneksi diteri

5. Pilih perangkHubungkan.Pilih layanan yL.

Bluetooth

oth > Daya. Tekan L jikangatur fungsi Bluetooth ke

ngkan bila Anda menerimaui permintaan koneksi 0000 jika perlu).

oth lainnya

juga dihubungkan ke headsettem telepon bebas pegangrkemampuan Bluetooth.

Bluetooth, pilih Bluetooth >alur Audio > Teruskan ke

lepon bebas pegang dalamtooth > Pengaturan > Modeatur mode ke hidup. Bilahidup, fungsi Bluetooth laina dinonaktifkan. entasi pengguna perangkat

iapkan perangkat Bluetooth

58

Terhubung oleh perangkat Bluetooth

1. Masuk ke Bluetooth > Pengaturan:

2. Masuk ke Bluetoperlu, untuk mehidup. Koneksi dilangsudan menyetuj(masukkan sandi

Koneksi Blueto

Telepon Anda dapatBluetooth, atau sisdalam mobil yang be

1. Untuk headset Pengaturan > JHeadset BT. Untuk sistem temobil, pilih BlueSIM Jauh. Mengmode diatur ke dari telepon AndBaca juga dokumBluetooth. Persuntuk koneksi.

Visibilitas Atur ke hidup agar teleponAnda dapat terlihat olehperangkat Bluetooth yang lain.

Nama saya Nama telepon Anda dikenalioleh perangkat Bluetooth yanglain. Tekan L untukmengeditnya.

Otentikasi Atur fitur ini ke hidup jika sandi(standar 0000) diperlukanuntuk menerima permintaankoneksi.

Pengaturan FTP atau Pengaturan BIP

Folder file untuk berbagi filedengan perangkat Bluetoothyang lain.

Pengaturan FTP atau Pengaturan BIP > Hak Akses

Tentukan hak akses ke filebersama.

59

ntrol pemutaran musik Bluetooth

i pengguna headset Bluetooth.headset Bluetooth Anda

AVRCP (kontrol jauh audio/

nakan fitur Bluetooth untuku lamanya, Anda harusur ini agar menghemat daya

Bluetooth

2. Pilih Bluetooth > Tanya Perangkat Audio untukmulai mencari headset, atau perangkatbebas pegang Bluetooth yang tersedia.

3. Selesaikan koneksi sebagaimana diarahkan,lalu pilih layanan yang dikehendaki.

Menggunakan headset stereo Bluetooth

Untuk mendengarkan musik melalui headsetstereo Bluetooth, masuk ke Multimedia >Pemutar Audio, lalu pilih dan putar lagu yangdikehendaki.

Untuk mendengarkan file musik, atauaudio melalui headset Bluetooth

Baca dokumentasi pengguna headset Bluetooth.Periksa apakah headset Bluetooth Andamendukung profil A2DP (output stereoBluetooth).

Untuk mengomelalui headset

Baca dokumentasPeriksa apakah mendukung profilvideo).

Jika tidak menggubeberapa waktmenonaktifkan fitbaterai.

60 Profil Pengguna

14 Profil Pengguna

Menyesuaikan pengaturan dering ke skenario yang berbeda-beda

Profile didefinisikan untuk beberapa skenario.Profil terdiri atas pengaturan untuk nada dering,volume dering, mode jawab, dan lainnya. Denganprofile pra-atur, Anda dapat dengan mudahmenyesuaikan panggilan dan pesan masuk sesuaikehendak.

Mendefinisikan profilTelepon ini telah menyediakan beberapa profilpra-atur. Anda dapat menggunakan pengaturanstandar, atau mengubahnya sesuai kehendak.

Pengaturan untuk mode Diam dan Terbang (dipesawat udara) tidak dapat diubah.

Untuk mengubah pengaturan:

1. Dalam Profil Pengguna, pilih profil yang akandiubah.

2. Tekan LUbah.3. Pilih pilihan yang dikehendaki dan membuat

perubahan sesuai kehendak.

Menerapkan profil1. Dalam Profil Pengguna, pilih profil yang akan

diterapkan.2. Tekan ,Aktifkan untuk mengaktifkan profil.

Untuk mengaktifkan, atau menonaktifkanmode getar, tekan agak lama # padalayar siaga.

Jika memilih mode Terbang, Andamenonaktifkan koneksi antara telepon danjaringan ponsel.

61

ngatur tombol navigasibagai akses langsung ke menu.

mperbarui waktu dan tanggallepon menurut sinyal yangirim oleh jaringan.

ergantung pada jaringan).

ngatur menu akses cepatng terdiri sub-menugsional. Untuk menggunakannu akses cepat, aturlah

hulu menu ini sebagai tombolusus (lihat �Pintasan�laman 3).

Pengaturan

15 Pengaturan

UmumWaktu dan Tanggal

Mengatur jam telepon (lihat�Mengatur jam� halaman 10).Jadwal Daya Hidup/Mati:Mengatur waktu telepon untukdihidupkan atau dimatikansecara otomatis.

Bahasa Memilih bahasa untuk teleponAnda.

Kunci Tombol Otomatis

Mengatur rentang waktu siagasebelum tombol dikunci.

Sambung Cepat

Mengatur tombol angka sebagaiakses sambung langsung kekontak (lihat �Sambung cepat�halaman 16).

Tombol khusus

Mese

Update otomatis tanggal dan waktu

Metedik(b

Pintasan Meyafunmedakhha

Pengaturan

ggilan

ur cara menampilkan nomorepada pihak yang dipanggiltung pada jaringan).

ritahuan mengenai panggilansaat Anda sedang

nakan telepon. (lihatwab panggilan kedua�n 19).

mengalihkan panggilan yangke kotak pesan suara Anda, nomor telepon yang lains apakah nomor tersebutum atau tidak dalam buku Anda).Menjawab panggilan kedua�n 19).

62

Karakteristik Tampilan Pengaturan PanWallpaper Memilih gambar sebagai

wallpaper telepon.

Screen Saver Pengaturan > Status: Mengaturtampilan screen saver ke Hidupatau Mati.Pengaturan > Menunggu: Mengaturrentang waktu dalam mode siagasebelum screen saver muncul.Pilih: Memilih gambar sebagaiscreen saver.

Pengaturan lampu latar

Memilih kecerahan dan durasilampu latar.

Tunjukkan nomor pemilik

Pilih apakah akan menunjukkannomor telepon, atau nama padalayar siaga. Mengatur nomortelepon, atau nama dalam Kontak >Nomor Khusus > Nomor Pemilik.

Sambutan Pilih apakah akan menampilkansambutan bila telepon dihidupkan.

ID Pemanggil

MengatAnda k(bergan

Panggilan Tunggu

Pembemasuk menggu�Menjahalama

Pengalihan Panggilan

Untuk masuk atau ke(terlepatercanttelepon(lihat �halama

63

atus: Mengatur mode daftartam ke Hidup atau Mati.omor Daftar Hitam: Mengeditftar nomor telepon. Andapat menolak semua panggilanri nomor-nomor tersebut.

erus menyambungkan nomornggilan yang gagal dihubungi.

nda diingatkan setelah rentangaktu panggilan yang ditentukan,kali atau berulang kali.

enampilkan waktu panggilanda layar.

emutar musik yang dipilihbagai suara latar belakangwaktu panggilan berlangsung. hat �Pilihan sewaktu panggilanrlangsung� halaman 17).

Pengaturan

Fitur ini bergantung pada kepelangganan.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh penyedia layanan Anda.

Pencegahan Panggilan

Mengatur pembatasan panggilanmasuk dan keluar.Pilih Ubah Sandi Pencegahan untukmengubah sandi pencegahanpanggilan.

Nomor IP (bergantung pada jaringan, hanya tersedia di China)

Menambahkan nomor IP pra-atur ke nomor panggilan keluar.

Daftar Hitam SthiNdadada

Sambung Ulang Otomatis

Tpa

Pengingat waktu panggilan

Awse

Tampilan Waktu Panggilan

Mpa

Suara Latar Belakang

Msese(libe

Pengaturan

a

amanan

gatur tingkat volume.

atur getaran ke Hidup atau. ilih jaringan Java (bergantung kepelangganan layanan)

ampilkan ukuran maksimum diperbolehkan untukori Java.

gatur perlindungan PIN atau untuk kartu SIM. atau PIN2 disediakan olehator jaringan. )

gatur perlindungan sandik telepon Anda. Anda harusasukkan sandi setiap kalighidupkan telepon. (standar)

64

Pengaturan Jaringan

Pengaturan Jav

Pengaturan Ke

Grup Pengguna Tertutup (bergantung pada kepelangganan layanan)

Membatasi panggilan masuk dankeluar di dalam grup orangtertentu.

Bertukar Jalur Menukar saluran teleponsewaktu menangani beberapapanggilan. (lihat �Menangani beberapapanggilan (Bergantung padajaringan)� halaman 18).

Pemilihan Jaringan

Memilih jaringan untuk teleponAnda.

Jaringan Pilihan Tentukan jaringan pilihan Anda.

Koneksi GPRS Memilih mode koneksi GPRS.

Account Data Memeriksa atau membuataccount data.

Audio Java Men

Getaran Java mengMati

Jaringan Java Mempada

Ukuran Heap Menyangmem

Kunci SIM MenPIN2(PINoper

Kunci Telepon Menuntumemmen1122

65

Pengaturan

Kembali ke Pengaturan Pabrik

Memulihkan pengaturan telepon ke nilai standar.Anda harus memasukkan sandi kunci teleponuntuk memulihkan pengaturan ke standar.

Sambungan Tetap

Membatasi panggilan keluar kenomor-nomor tertentu.

Sambungan Dicegah

Melarang beberapa panggilankeluar.

Ubah Sandi Mengubah sandi PIN, PIN2 dantelepon sesuai kehendak.

Ikon & Simbol

k menunjukkan tingkat isian

enuh, 1 balok = lemah).

ggilan - Menandakan bahwaihan panggilan diaktifkan.

itur diaktifkan.

ktifkan.

Ditampilkan bila Andan jaringan lain, bukanganan Anda (khususnya bila negeri).

k terjawab - Ada panggilannda jawab.

adset sudah dipasangkan ke

66

Ikon & SimbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.Sewaktu menekan beberapa ikon status, menuyang bersangkutan akan ditampilkan di layar.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berartisaat itu jaringan tidak tersedia. Anda mungkinberada di tempat yang penerimaannya buruk,coba pindah ke lokasi lain, mungkinpenerimaannya lebih baik.

Diam - Telepon Anda tidak akanberdering apabila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetarbila menerima panggilan.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Baterai - Balobaterai.

(4 balok = p

Pengalihan panfungsi pengal

Bluetooth - F

Jam alarm dia

Roaming - menggunakajaringan langAnda di luar

Panggilan tidayang tidak A

Headset - Hetelepon.

67

Ikon & Simbol

Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.

Jaringan GSM: telepon Anda terhubungke jaringan GSM.

Mutu penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannyasemakin baik.

Sentuh ikon untuk beralih di antaramode terbang dan mode normal.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

GPRS terpasang � Telepon Andaterhubung ke jaringan GPRS.

EDGE terpasang � Telepon Andaterhubung ke jaringan EDGE.

Kartu memori - Menandakan bahwa kartumemori digunakan.

elepon Anda menunjukkandengan kompatibilitasropa (Ref. 89/336/EEC) danan rendah (Ref. 73/23/EEC).lular Anda adalah tanggungenghindari kecelakaan pada

in atau telepon itu sendiri,a petunjuk keselamatan danng meminjam telepon Anda. mencegah penggunaanidak diberi kewenangan:

lepon Anda di tempat yangauh dari jangkauan anak kecil.

nuliskan kode PIN Anda.dihafalkan.

n keluarkan baterainya jikaenggunakan telepon untukanti kode PIN Anda setelah

dan aktifkan pilihann.

68

PencegahanGelombang Radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radioberkekuatan rendah. Apabilasedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang

radio. Gelombang radio menghantarkan suaraAnda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.

� Telepon Anda mengirim/menerima gelombangradio pada frekuensi GSM (850 / 900 / 1800 /1900 MHz).

� Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi(0,01 hingga 2 watt).

� Telepon Anda mematuhi semua standarkeselamatan yang terkait.

� Tanda CE pada tkesesuaian elektromagnetik Epengarahan tegang

Telepon genggam sejawab Anda. Untuk mdiri Anda, orang labaca dan ikuti semuberitahu siapa saja yaSelanjutnya, untuktelepon Anda yang t

Simpan teaman dan j

Jangan meSebaiknya

Matikan telepon daAnda tidak akan mwaktu yang lama. Gmembeli telepon pembatasan panggila

69

apan Radio dan Perlengkapanunikasi) 1999/5/EC.

n telepon Anda...

ronik sensitif atau yang tidaklayak dapat terpengaruh olehgguan ini dapat mengakibatkan

menaiki pesawat udara dan/a menyimpan telepon dalampenggunaan telepon selularara dapat membahayakan bagiesawat udara, menggangguselular dan bisa melanggar

ah sakit, klinik, pusatn lainya dan di mana saja Anda

dekat dengan tempatan medis.

Desain telepon Anda memenuhi semuahukum dan peraturan yang berlaku.Namun, telepon Anda dapatmenyebabkan gangguan pada peralatanelektronik yang lain. Secara konsekuen,

Anda harus mengikuti semua rekomendasi danperaturan setempat apabila menggunakantelepon selular, baik di rumah atau saat bepergian.Peraturan atas penggunaan telepon selulardalam kendaraan dan pesawat udarakhususnya sangat ketat.

Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive

(Panduan PerlengkTerminal Telekom

Selalu matika

Peralatan elektdilindungi secara energi radio. Gankecelakaan.

Sebelumatau jikkopor:

dalam pesawat udpengoperasian pjaringan telepon hukum.

Di rumkesehataberada peralat

ng

an alat pacu jantung:

ak telepon lebih dari 15 cmpabila telepon dihidupkan, gangguan potensial.telepon dalam saku dekat

ang berlawanan arah dengan meminimalkan gangguan

jika Anda menduga terjadi

ar

a alat bantu dengar,ter Anda dan produsen alat

ngetahui apakah perangkatitu tahan terhadap gangguan

70

Di daerah atmosfir berpotensimeledak (misalnya, pompa bensin danjuga daerah yang mengandung butirandebu, seperti serbuk logam).

Dalam kendaraan yang mengangkut produk yangmudah menyala (walaupun kendaraan itu sedangdiparkir) atau kendaraan yang menggunakanLPG, pastikan bahwa kendaraan mematuhiperaturan keselamatan yang berlaku.

Di daerah yang mengharuskan Anda mematikanpiranti pemancar radio, seperti daerahpertambangan atau di tempat di mana sedangberlangsung operasi peledakan.

Tanyakan kepada manufakturkendaraan apakah perlengkapanelektronik yang digunakan dalamkendaraan Anda tidak akan

terpengaruh oleh energi radio.

Alat pacu jantu

Jika Anda mengenak

� Selalu menjaga jardari alat pacu ademi menghindari

� Jangan membawa dada.

� Gunakan telinga yalat pacu untukpotensial.

� Matikan telepon gangguan.

Alat bantu deng

Jika Anda penguntanyakan kepada doktersebut untuk meyang Anda gunakan telepon selular.

71

sihkan telepon, seka dengant. dilakukan atau diterima,energi baterai dalam jumlahun, telepon ini mengkonsumsirkurang dalam kondisi layartap berada di tempat yang

erada dalam kondisi layar siagada sedang bergerak, teleponenergi untuk mentransmisi

i yang terbaru ke jaringan.ya latar untuk jangka waktundek maupun menghindarilam menu yang tidak perlu,mbantu menghemat energi

enggunaan telepon dan kinerjalama.

erai

diberdayakan oleh baterai isi

Peningkatan kinerja

Untuk meningkatkan kinerja teleponAnda, kurangi emisi energi radio, kurangipemakaian baterai dan pastikanpengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yangoptimal dan memuaskan, Andadianjurkan untuk menggunakannyapada posisi pengoperasian normal

(apabila tidak menggunakan kondisi bebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

� Jangan memaparkan telepon Anda ke suhuyang ekstrem.

� Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

� Jangan merendam telepon dalam cairan apapun; jika telepon Anda lembap, matikan,keluarkan baterai dan biarkan mengeringselama 24 jam sebelum digunakan kembali.

� Untuk memberkain yang lembu

� Panggilan yangmengkonsumsi yang sama. Namenergi yang besiaga apabila tesama. Apabila bdan ketika Anmengkonsumsi informasi lokasMengatur cahayang lebih pepenavigasian dajuga akan mebaterai untuk psiaga yang lebih

Informasi bat

� Telepon Anda ulang.

il Anda

penelitian, berbicara diewaktu mengemudi dapatan

bisa jadi membahayakan.erikut ini:an Anda sepenuhnya padaepi dan parkir mobil Anda

akan telepon.okal di negara tempat Anda

enggunakan telepon GSM

nggunakan telepon di dalamglah piranti mobil bebas-ain untuk maksud itu.telepon dan piranti mobilhalangi kantung udara ataun lainnya yang dipasang di.elarang penggunaan sistem

ngoperasikan lampu atau untuk menandakan adanya

72

� Hanya gunakan pengisi baterai yang sudahditentukan.

� Jangan dibakar.� Jangan membengkokkan atau membuka

baterai.� Jangan membiarkan benda logam (seperti

kunci dalam saku baju Anda) memendek-hubungkan kontak baterai.

� Jangan terpaparkan secara berlebihan ke suhupanas (>60° C atau 140° F), kelembapan ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips,karena jika menggunakan aksesori laindapat merusak telepon dan berbahaya,dan akan membatalkan semua jaminan

untuk telepon Philips Anda. Penggunaan jenisbaterai yang tidak benar juga dapat menyebabkanledakan.Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera digantioleh teknisi yang memenuhi syarat dan, bahwabagian tersebut diganti dengan suku cadangpengganti Philips yang asli.

Ponsel dan mob

Menurut telepon smenurunk

konsentrasi, yang Patuhilah panduan b� Curahkan perhati

pengemudian. Mensebelum menggun

� Patuhi peraturan lmengemudi dan mAnda.

� Jika Anda ingin mekendaraan, pasanpegang yang dides

� Pastikan bahwa Anda tidak mengpiranti pengamanadalam mobil Anda

� Sejumlah negara malarm yang meklakson kendaraan

73

andai baterai dan kemasannyaandar, yang dirancang untuk

pendaur-ulangan danah dengan cara yang benar..

an kemasan berlabel dapatur ulang.

bangan keuangan telahrikan untuk pengembalianasan nasional dan sistemdaur-ulangan yang terkait.

an plastik dapat didaur ulanga menandai jenis plastiknya).

panggilan masuk, di jalan umum. Periksaperaturan lokal.

EN 60950 Norm

Dalam cuaca panas atau setelah lamaterpaparkan ke matahari (misalnya, di balikjendela atau kaca depan), suhu bingkai telepondapat meningkat, apalagi bila ada lapisan logam.Dalam hal ini, lakukan dengan sangat hati-hatiapabila mengambil telepon Anda dan jugahindarkan penggunaannya pada lingkungan suhudi atas 40°C.

Stopkontak soket telepon harus dipasang dekattelepon dan mudah dijangkau.

Pemeliharaan lingkungan

Ingatlah untuk mematuhi peraturanlokal mengenai pembuangan bahankemasan, baterai bekas, telepon usangdan promosikanlah pendaur-ulangan

benda-benda tersebut.

Philips telah mendengan simbol stmempromosikan pembuangan limb

Bahdida

Sumdibekempen

Bah(jug

atuhan FCC

uji dan ternyata mematuhian untk perangkat digitaln Peraturan FCC Pasal 15.ang untuk memberikanjar terhadap gangguan yanglasi pemukiman. Peralatanmenggunakan dan dapatfrekuensi radio, dan jikadigunakan sesuai dengannyebabkan ganggian yangmunikasi radio. Namunjaminan bahwa gangguana instalasi tertentu.

ternyata menyebabkanikan terhadap penerimaan

ng dapat ditentukan dengankemudian menghidupkani, dan pengguna dianjurkanngguan tersebut denganbeberapa tindakan berikut

74

Tanda WEEE pada DFU: �Informasi bagi Konsumen�

Membuang produk lamaProduk Anda didesain dan dimanufaktur denganbahan dan komponen berkualitas tinggi, yangdapat didaur-ulang dan digunakan-ulang.

Bila simbol tong sampah berodayang bertanda silang ini diterakanpada produk, itu berarti bahwaproduk tersebut tercakup olehEuropean Directive 2002/96/EC

Carilah informasi mengenai sistempengumpulan setempat yang

terpisah untuk produk listrik dan elektronik.

Bertindaklah sesuai peraturan setempat danjangan membuang produk lama bersama limbahrumah-tangga biasa. Membuang produk lamadengan cara yang benar akan membantumencegah akibat yang berpotensi negatifterhadap lingkungan dan kesehatan manusia.

Pernyataan Kep

Peralatan ini telah dibatas yang ditetapkKelas B, sesuai dengaBatasan ini dirancperlindungan yang wamerugikan pada instaini membangkitkan, meradiasikan energi tidak diinstal serta petunjuk, dapat memerugikan pada kodemikian, tidak ada tidak akan terjadi pad

Jika peralatan ini gangguan yang merugradio atau televisi, yacara mematikan kembali peralatan inuntuk mengatasi gamelakukan satu atau ini:

75

-- Mengubah arah atau memindahkan antenapenerima.

-- Menambah jarak antara peralatan dan alatpenerima.

-- Menghubungkan peralatan ke stopkontak padasirkuit yang berbeda dari yang digunakan olehalat penerima.

Setiap perubahan atau modifikasi yang secarategas tidak disetujui oleh pihak yang bertanggungjawab atas peraturan kepatuhan, dapatmembatalkan wewenang pengguna untukmengoperasikan peralatan ini.

Perangkat ini memenuhi Peraturan FCC Pasal15. Pengoperasian ini berdasarkan duaketentuan berikut ini: (1) Perangkat ini tidakakan menyebabkan gangguan yang merugikan,dan (2) perangkat ini harus dapat menerimagangguan, termasuk gangguan yang dapatmenyebabkan pengoperasian yang tidakdikehendaki.

idak kembali ke layar

tombol hangup [akhiriikan telepon, periksa apakaherai telah dipasang dengan lagi.

tidak ditampilkanutus. Mungkin Anda berada

o (dalam terowongan atau dii) atau berada di luar areaoba dari tempat lain, coba

li ke jaringan (khususnya bilari), periksa apakah antena

ka ponsel Anda memilikiu hubungi operator jaringanatkan bantuan/informasi.

76

Menyelesaikan masalah

Telepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhentibergulir. Lepaskan charger dan cobamenghidupkan lagi telepon Anda.

Layar menampilkan DIBLOKIR bila Anda menghidupkan telepon.Seseorang telah mencoba menggunakan teleponAnda tetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kodepembuka (PUK). Hubungi penyedia layananAnda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelanggananAnda. Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tsiagaTekan agak lamapanggilan], atau, matkartu SIM dan batbenar, lalu hidupkan

Simbol jaringanHubungan jaringan pdalam bayangan radiantara gedung tinggjangkauan jaringan. Cmenghubung kembaberada di luar negesudah terpasang jiantena eksternal, ataAnda untuk mendap

77

at mengirim pesandak mengizinkan pertukarangan lain. Pertama, pastikannda sudah dimasukkan, atauntuk mendapatkan informasinai hal ini.

at menerima dan/n gambar JPEG

kin tidak dapat diterima olehlalu besar, atau jika nama file jika gambar itu tidak dalamai.

da sejumlah tidak terjawab.alihan panggilan Anda.

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekanLayar bereaksi lebih lamban pada suhu yang sangatrendah. Hal ini normal dan tidak mempengaruhipengoperasian telepon. Bawalah ke tempat yanglebih hangat dan coba lagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier telepon Anda.

Baterai Anda mungkin terlalu panas.Anda mungkin menggunakan charger yang bukanditujukan untuk telepon Anda. Pastikan Andaselalu menggunakan aksesori asli Philips yangdisertakan dengan telepon Anda.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon dari panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan. Jika jaringan tidakmengirimkan nomor penelepon, telepon akanmenampilkan Panggilan 1 atau Tahan sebagaigantinya. Hubungi operator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapSejumlah jaringan tipesan dengan jarinnomor pusat SMS Ahubungi operator uselengkapnya menge

Anda tidak dapatau menyimpaSuatu gambar mungponsel Anda jika terterlalu panjang, atauformat file yang sesu

Anda merasa apanggilan yangPeriksa pilihan peng

a menggunakan enu, telepon

IDAK DIIZINKANmerupakan ketergantunganu, fasilitas tertentu hanyan atau kepelangganan Andaubungi operator untukasi lebih lanjut mengenai hal

ilkan SISIPKAN DA

tu SIM sudah dimasukkanmasalah berlanjut, mungkinrusak. Hubungi operator

78

Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai tidak menunjukkan bar dan kerangka baterai berkedip.Isilah baterai hanya dalam lingkungan di manasuhu tidak lebih rendah dari 0°C (32°F) ataumelebihi 50°C (113°F).

Dalam kasus lain, silakan menghubungi suppliertelepon Anda.

Layar menampilkan SIM gagalPeriksa apakah kartu SIM sudah dimasukkandengan benar. Jika masalah berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Ketika mencobfasilitas dalam mmenampilkan TSejumlah fasilitas jaringan. Karena ittersedia, jika jaringamendukungnya. Hmendapatkan informini.

Layar menampKARTU SIM ANPeriksa apakah kardengan benar. Jika kartu SIM Anda jaringan Anda.

79

a pihak setempat yangah Anda boleh menggunakan

engemudi.

tidak mengisi kosong sama sekali, mungkinpa menit untuk pra-pengisianalam sejumlah kasus tertentu)gisian ditampilkan pada layar.

diambil dengan on tidak jelas.era bersih pada kedua sisi.

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda(misalnya, kuat dering, durasi lampu latar) danfitur yang Anda gunakan. Untuk meningkatkanotonomi, dan bilamana memungkinkan, Andaharus melumpuhkan fitur yang tidak Andagunakan.

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil AndaMobil mengandung sejumlah benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yangdapat mempengaruhi kinerja telepon. Adapiranti mobil yang menyediakan antena eksternaldan memungkinkan Anda untuk menggunakantelepon tanpa pegangan.

Tanyakan kepadberwenang, apaktelepon sewaktu m

Telepon AndaJika baterai Andadiperlukan bebera(hingga 5 menit dsebelum ikon pen

Gambar yangkamera telepPastikan lensa kam

ktifkan profil headset secara mencolokkan headset. Jikadalam Profil Pengguna >ab, telepon akan otomatis masuk dalam 5, atau 10

headset satu-tombol yangtombol untuk menjawab agak lama tombol itu untuk.

enghubungkan telepon dangan kecepatan yang tinggi.

dihubungkan ke PC melaluiel ini pun berfungsi sebagaiengisi daya baterai telepon620 kompatibel dengan

80

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai standa,headset, kabel USB dan charger, disertakansebagai standar aksesori dalam kemasan ponselAnda. Aksesori tambahan dapat juga disediakanatau dijual secara terpisah. Isi kemasan dapatberbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips ConsumerElectronics tidak dapat dikenakan tanggung jawabatas kerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

Charger

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrikmanapun. Cukup mungil untuk dibawa dalam taskerja/tas tangan.

Headset

Telepon akan mengaotomatis bila Andamemilih Otomatis Headset > Mode Jawmenjawab panggilandetik.

Bila menggunakan disediakan, tekan panggilan, dan tekanmengakhiri panggilan

Kabel data

Kabel USB mampu mkomputer Anda den

Apabila ponsel Andakabel data USB, kabpengisi daya untuk m(pengisian USB Xsebagian besar PC).

81

selesai, harap pastikan bahwapaskan perangkat Anda secara petunjuk komputer.

ak komunikasi data

nak komunikasi datals) menawarkan sinkronisasielepon dan komputer, sertanda untuk membuat cadanganemulihkan data yang disimpanmenerima SMS dan mengeditda.

ilePhoneTools pada PC

angkat lunak komunikasi datake dalam drive CD.am autorun.exe. saat diperintahkan, dankan memulai secara otomatis.

Bila menghubungkan telepon ke PC melalui kabelUSB, Anda dapat melakukan pengoperasianberikut ini:

Setelah transfer Anda sudah meleaman berdasarkan

Perangkat lun

Peragnkat lu(MobilePhoneTooseketika antara tmemungkinkan Adata ponsel dan mdalam komputer, kontak ponsel An

Menginstal Mob

1. Masukkan Peryang tersedia

2. Jalankan progr3. Buat pilihan

penginstalan a

PenyimpananMassal

Berfungsi sebagai penyimpananmassa untuk data ponsel Andadi komputer dan memulihkandata yang disimpan dikomputer, meng-upload danmen-download file, mengaksesmemori internal serta kartumicro SD (jika ada), dan jumlahtransfer tidak terbatas sampaimemori Anda penuh.

Webcam Berfungsi sebagai webcamuntuk PC Anda.

Port COM Berfungsi sebagai modem untukkoneksi telepon dan PC. Andadapat menggunakan perangkatlunak yang tersedia untukmengedit kontak, gambar danmelodi di ponsel.

82

Menghubungkan Telepon Anda ke PC

1. Hubungkan telepon ke PC denganmenggunakan kabel USB yang tersedia, ataumelalui Bluetooth.Bila menggunakan kabel USB untuk koneksi,pilih port COM pada telepon Anda. Pertama kali menghubungkan telepon kePC, tunggulah sampai driver USB padatelepon Anda sudah berhasil diinstal.

2. Pada PC, klik dua kali ikonMobilePhoneTools.Pada kiri bawah menu ditampilkan, �PhilipsX620 terhubung�.

83

Pernyataan Merek Dagang

T9® adalah merekdagang dari TegicCommunications Inc.

JAVA adalah merekdagang dari SunMicrosystems, Inc.

In-Fusio dan mesin gamesExen adalah merekdagang dari In-FusioFrance.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

PHILIPS dan EmblemPerisai PHILIPS adalahmerek dagang terdaftar dari Koninklijke PhilipsElectronics N.V. yang dimanufaktur olehShenzhen Sang FeiConsumer Communications Co.,Ltd. di bawah lisensidari Koninklijke Philips Electronics N.V.

si Tingkat Penyerapan Spesifik

TANG PEMAPARAN

ni dirancang dan dibuat agarn oleh standar internasional.enai Non-Ionizing Radiation(IEEE), yang memprakirakanadap semua orang, tanpa

ng dikenal sebagai Specific untuk telepon selular yanguluh gram jaringan dan,

ntuk kepala.osisi pengoperasian yang

i yang telah disahkan dalamaya tertinggi yang diizinkan,a berada jauh di bawah nilai

84 Informa

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Standar internasionalPONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONAL TEN

TERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Alat itidak melebihi batas paparan terhadap frekuensi radio (RF) yang ditentukaRekomendasi ini telah diterapkan oleh International Commission mengProtection (ICNIRP) dan Institute of Electrical and Electronics Engineers margin keselamatan substansial untuk menjamin perlindungan terhmemandang usia dan kesehatannya.Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yaAbsorption Rate (SAR). Batas SAR yyang direkomendasikan oleh ICNIRPdigunakan oleh masyarakat umum adalah 2,0W/kg rata-rata pada sep1,6W/kg rata-rata pada satu gram jaringan sesuai IEEE Std 1528 uPengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan pdirekomendasikan saat ponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggsemua jalur frekuensi yang diuji. Walaupun SAR ditentukan pada tingkat dtingkat SAR telepon selular yang sesungguhnya pada saat dioperasikan bis

85

bekerja pada beberapa tingkataringan. Secara umum, semakinelepon. elepon dan posisi, semuanyaap gelombang radio. u diuji kesesuaiannya terhadap9 W/kg untuk IEEE Std 1528. urangi durasi panggilan ponselyaitu menjauhkan ponsel dari

diuji dan memenuhi panduanmengandung logam dan posisinnya mungkin tidak menjamin

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

maksimum SAR. Hal ini disebabkan karena telepon dirancang untuk daya agar hanya menggunakan daya yang diperlukan untuk menjangkau jAnda dekat dengan pangkalan jaringan, semakin rendah keluaran daya tMeskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam tmemenuhi standar perlindungan internasional untuk pemaparan terhadNilai SAR tertinggi untuk telepon Philips model Xenium X620 sewaktstandar tersebut adalah 0,401W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 1,0Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengatau gunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini kepala dan tubuh.Untuk pengoperasian yang dikenakan pada tubuh, telepon ini sudah pemaparan RF FCC sewaktu digunakan dengan aksesori yang tidak telepon minimal berjarak 1,5 cm dari tubuh. Penggunaan aksesori laipersyaratan yang sesuai dengan panduan pemaparan RF FCC.

masa berlaku Jaminan

u jaminan terbatas bagilah SATU (1) TAHUN darielian Produk sebagaimanaam bukti pembelian aslinya.tas bagi baterai asli Philipsiisi ulang, berlaku selama sejak tanggal pembelian.

kan Dilakukan Philips jikacat Materi dalam Bahan,Pengerjaan Produk Selamaya Jaminan Terbatas?erlakunya jaminan terbatas,perwakilan layanan resmi,ihannya, akan memperbaikiti secara cuma-cuma untuktenaga kerja, Produk yangdengan suku-cadang atauatau yang diperbaiki, dan

n Produk yang sudah diganti kepada Konsumen

i layak-kerja. Philips akanku-cadang, modul atau cacat/rusak.

86

Jaminan Terbatas

1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatasini?Philips Consumer Communicationsmenjamin pembeli eceran pertama(�Konsumen� atau �Anda�) bahwaproduk selular Philips dan berbagaiaksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (�Produk�), bebasdari cacat materi dalam bahan, desain danpengerjaannya, di bawah penggunaan yangnormal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini.Jaminan terbatas ini hanya diperuntukkanbagi Konsumen atas pembelian Produkdan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagipenjualan produk Philips tersebut.

2. Berapa lamaTerbatas ini?Masa berlakProduk ini adatanggal pembtercantum dalJaminan terbayang dapat denam (6) bulan

3. Apa Yang ATerdapat CaDesain dan Masa BerlakunSelama masa bPhilips atau yang ditun pilatau menggansuku-cadang, cacat-materi Produk baru mengembalikadiperbaiki ataudalam kondismenahan superalatan yang

87

alan jaringan atau sistem kabelntena; atauk yang rusak atau bermasalaha digunakan dengan produkksesori lain yang bukan dari; atauk yang stiker jaminan/kualitas,r seri produk atau nomor serioniknya sudah dilepas, diubahibuat tak terbaca; atauk dibeli, digunakan, diperbaiki,yang dikirim untuk perbaikannegara yang bukan negaraelian produk tersebut, ataukan untuk maksud komersialnstitusional (termasuk namunterbatas pada Produk yangkan untuk tujuan sewa-wa); atauk dikembalikan tanpa buktielian yang sah atau buktieliannya sudah diubah atau tak terbaca; ngan normal (usia-pakai sudah atau Force Majeure.

Produk yang sudah diperbaiki atau digantiakan tercakup oleh jaminan terbatas iniselama masa berlaku yang masih tersisaatau sembilan puluh (90) hari dari tanggalperbaikan atau penggantian, mana sajayang lebih lama. Perbaikan ataupenggantian Produk atas pilihan Philipsmerupakan ganti-rugi Anda yang ekslusif.

4. Apa yang Tidak Tercakup Oleh JaminanTerbatas Ini?Jaminan terbatas ini tidak mencakup:a) Produk yang telah disalah-gunakan,

kecelakaan, pengiriman ataukerusakan fisik lainnya, pemasanganyang tidak benar, pengoperasianatau penanganan yang abnormal,kelalaian, banjir, kebakaran,kemasukkan air atau cairan lain; atau

b) Produk yang rusak karenadiperbaiki, diubah atau dimodifikasioleh orang yang tidak diberikewenangan oleh Philips; atau

c) Produk memiliki masalahpenerimaan atau pengoperasianyang disebabkan oleh kondisi sinyal,

keandatau a

d) Produkarenatau aPhilips

e) Produnomoelektratau d

f) Produatau dari pembdigunaatau itidak digunamenye

g) Produpembpembdibuat

h) Keusahabis)

G � Anda dimintabalikan Produk bersamapembelian sah yang

kkan pembelian tersebut,pembelian, model Produkomor seri Produk yang dengan jelas.

: Jaminan ini merupakanerjanjian PENJELASAN JAMINANG TERTERA DI ATAS DAN YANG DINYATAKANK LANGSUNG OLEHANG TIDAK DAPAT ATAU DIMODIFIKASINJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK

INYATAKAN SECARAATAU TIDAK LANGSUNGA UNDANG-UNDANG, DINGOPERASIAN HUKUMLIKNYA) DAN SECARAMENOLAK JAMINANAPAPUN ATAS MUTU

LAYAK-PASAR/

88

5. Bagaimana Anda Mendapatkan LayananJaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat

layanan resmi Philips. Anda dapatmenghubungi kantor Philipssetempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartu SIM harus dikeluarkan dariProduk sebelum diserahkan kePhilips. Philips tidak bertanggungjawab atas risiko kerusakan ataukehilangan kartu SIM atau data yangada di dalamnya.

c) Jika kerusakan Produk tidaktercakup oleh Jaminan terbatas ini,atau jaminan terbatas ini tidakberlaku, batal atau tidak sah, karenaadanya persyaratan dan kondisi yangdicantumkan, Konsumen akandikenakan biaya perbaikan ataupenggantian dari Produk tersebutserta biaya lainnya yang terkaitdalam perbaikan atau penggantianProduk.

d) PENTINmengembukti menunjutanggal serta nterterta

6. Batasan LainKeseluruhan PKECUALI SEPERTI YANSEMUA HALSECARA TAHUKUM, YDIPISAHKANOLEH PERJAMEMBERIKANYANG DLANGSUNG (BAIK SECARBAWAH PEATAU SEBASPESIFIK KEPUASAN BARANG

89

N KHUSUS, INSIDENTAL,LANGSUNG ATAU

NSIAL, (TERMASUK TAPIBATAS PADA KEHILANGANGGUNAAN, KEHILANGANKTU, KETERGANGGUAN, KOMERSIAL, KEHILANGAN, KEHILANGAN PELUANG

IAYA PENGGANTI ATASTAU LAYANAN, INVESTASI,N ATAS JASA BAIK ATAUATAU KEHILANGAN DATANYA TUNTUTAN OLEHIGA) YANG DIAKIBATKAN

PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.AN INI BERLAKU TIDAK MAMPU MEMENUHITAMA DARI GANTI-RUGI.

rbatas merupakan perjanjianeluruh dan ekslusif antaradan Philips sehubungan denganlar tersebut, yang mengunggulianjian terdahulu antara kedualisan atau tertulis, dan segala

DIPERDAGANGKAN ATAUKESELARASANNYA UNTUK MAKSUDTERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPSYANG MEYELURUH ATASKERUSAKAN YANG BERKAITANDENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIANATAU PENGGUNAAN PRODUK,TERLEPAS DARI JENIS ATAU SEBABKERUSAKAN TERSEBUT ATAUBENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN(KONTRAK ATAU KERUGIAN), TIDAKAKAN MELEBIHI HARGA BELI ASALYANG SUDAH DILUNASI UNTUKPRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HALAPAPUN JUGA, APAKAH PHILIPSTELAH DIBERITAHU ATAU TIDAKMENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAKDIKENAKAN TANGGUNG JAWAB,DALAM PENGERTIAN SELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA,

KERUSAKATIDAK KONSEKUETIDAK TERATAS PENATAS WAKERUGIANATAS LABABISNIS, BBARANG AKERUSAKAREPUTASI, DAN ADAPIHAK KETDARI PENGGUNPEMBATASSEKALIPUNTUJUAN UMANA PUNJaminan teyang menyKonsumen Produk selusemua perjpihak, baik

90

komunikasi antara kedua pihak mengenaipokok yang berkaitan dengan jaminanterbatas ini. Oleh sebab itu, parapembawa, pengecer, agen, dealer,karyawan, atau pegawai Philips tidakdiberi wewenang untuk mengubahjaminan terbatas ini dan sebaiknya Andatidak mengandalkan pada perwakilantersebut. Jaminan terbatas ini tidak mempengaruhihak Konsumen di bawah hukum nasionalyang diberlakukan.

Pernyataan KesesuaianKami, Shenzhen Sang Fei ConsumerCommunications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057China.

menyatakan berdasarkan tanggung jawab kamisepenuhnya, bahwa produk

Xenium X620Philips GSM/GPRS 850/900/1800/1900TAC number: 35653302

yang mana berkaitan dengan pernyataan ini,sesuai dengan Standar berikut ini:

KESELAMATAN: EN 60950-1: 2006KESEHATAN: EN50360: 2001 EN62209-1:2006EMC: EN301 489-1 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V1.2.1

SPEKTRUM: EN 301 511 V9.0.2; EN 300 328 V1.7.1

Dengan ini kami menyatakan bahwa semuarangkaian pengujian radio yang penting telahdilaksanakan dan bahwa nama produk di atassesuai dengan semua persyaratan penting dariDirective 1999/5/EC.

Prosedur penilaian kesesuaian merujuk keArticle 10 dan keterangannya dalam Annex IVdari Directive 1999/5/EC telah dipatuhi denganmelibatkan Dinas Yang Ditunjuk:

CETECOM ICT Services GmbH,Unterturkheimer Strabe6-10, 66117,Saarbrucken, Germany.

Tanda pengenal: 0682

22 Oktober, 2008

Manajer Kualitas