Kelly · 2017-08-22 · Kelly finiture | finishes | finissions | Ausführungen | acabados |...

1
dimensioni | dimensions | dimensions Maße | dimensiones | Размеры Sedia con struttura in legno massello, dettagli di struttura in acciaio laccato, imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto. Chair, chair with arms with solid wood frame and frame details in metal, upholstered and covered. Piping in contrast or matching colors. Chaise avec structure en bois massif, avec détails de structure en acier laqué, rembourrée et revêtué. Passepoil contrasté ou ton sur ton. Stuhl mit Gestell aus massiv Holz, Stahlgestell lackierte Details, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Keder ist Ton in Ton oder Kontrast Farbe. Silla con estructura en madera maciza, detalles de estructura en acero lacado, tapizada y enforrada. Cordón en mismo tono o en contraste. Стул со структурой из массива дерева, детали структуры из лакированной стали, мягкий и обитый. Кант на выбор, в тон или контрастный. Kelly finiture | finishes | finissions | Ausführungen | acabados | отделка cod. 34.03 cm L 52 x P 60 x H 95/48 inch L 20.5 x W 23.6 x H 37.4/18.9 RIVESTIMENTO | COVER | REVÊTEMENT | BEZUG | FUNDA | ОБИВКА TR505 bianco/ sabbia white/ sand TR500 avorio/ sabbia ivory/ sand TR501 beige/ bianco beige/ white TR518 sabbia/ bianco sand/ white TR519 fango/ bianco mud/ white TR510 marrone/ sabbia brown/ sand TR503 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand TR502 rosso/ grigio chiaro red/ light grey TR509 bordeaux/ sabbia bordeaux/ sand TR511 rosa/ bianco pink/ white TR512 lilla/ bianco lilac/ white TR513 verde/ bianco green/ white TR514 blu/ grigio chiaro blue/ light grey TR515 blu cobalto/ grigio chiaro cobalt blue/ light grey TR516 grigio chiaro/ bianco grey/ white TR517 antracite/ grigio chiaro anthracite/ light grey TR504 nero/ grigio chiaro black/ light grey PELLE ECOLOGICA | ECOLEATHER | PEAU ÉCOLOGIQUE | KUNSTLEDER | ECOPIEL | ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КОЖА WATERPROOF NABUK | WATERPROOF NABUK | WATERPROOF NABUK | WASSERDICHT NABUK | WATERPROOF NABUK | WATERPROOF NABUK PURE VIRGIN WOOL | PURE VIRGIN WOOL | PURE VIRGIN WOOL | REINE SCHNURWOLLE | PURE VIRGIN WOOL | PURE VIRGIN WOOL TESSUTO MAMBO | MAMBO FABRIC | TISSU MAMBO | STOFF MAMBO | TEJIDO MAMBO | TКАНЬ MAMBO TESSUTO LULÙ | LULÙ FABRIC | TISSU LULÙ | STOFF LULÙ | TEJIDO LULÙ | TКАНЬ LULÙ GAMBE | LEGS | PIEDS | FÜSSE | PATAS | НОГИ DETTAGLI | FRAME DETAILS | DÉTAILS | DETAILS | DETALLES | ДЕТАЛИ LEGNO MASSELLO | SOLID WOOD | BOIS MASSIF | MASSIVHOLZ MADERA MACIZA | МАССИВА ДЕРЕВА ACCIAIO | METALS | ACIER | STAHL | ACERO | СТАЛЬ L109 rovere naturale natural oak L006 noce walnut L002 rovere spessart spessart oak L008 olmo elm M326 argento naturale natural silver M325 oro gold M306 bianco white M312 sabbia sand M307 testa di moro dark brown M310 antracite anthracite M055 nero opaco black M327 nero profondo lucido glossy black TMA01 bianco/ sabbia white/ sand TMA02 ghiaccio/ bianco ice/ white TMA03 grigio chiaro/ bianco light grey/ white TMA04 tortora/ sabbia dove grey/ sand TMA05 senape/ white mustard/ white TMA06 corallo oro/ grigio chiaro coral gold/ light grey TMA07 viola oro/ grigio chiaro violet gold/ light grey TMA08 turchese/ grigio chiaro turquoise/ light grey TMA09 blu di Prussia/ grigio chiaro prussian blue/ light grey TMA10 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand TMA11 nero oro/ sabbia black gold/ sand TMA12 antracite/ grigio chiaro anthracite/ light grey TLU01 ghiaccio/ bianco ice/ white TLU02 tortora/ bianco dove grey/ white TLU03 sale&pepe/ grigio chiaro salt&pepper/ light grey TLU04 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand TLU05 senape/ sabbia mustard/ sand TLU06 arancio viola/ grigio chiaro orange violet/ light grey TLU07 viola grigio/ grigio chiaro violet grey/ light grey TLU08 azzurro polvere/ bianco powder blue/ white TLU09 petrolio/ grigio chiaro petroleum/ light grey TN001 bianco/ sabbia white/ sand TN002 sabbia/ bianco sand/ white TN010 biscotto/ bianco biscuit/ white TN003 tortora/ bianco dove grey/ white TN004 visone/ bianco mink/ white TN009 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand TN008 bordeaux/ grigio chiaro bordeaux/ light grey TN005 cielo/ bianco light blue/ white TN006 blu Bondi/ bianco Bondi blue/ white TN007 antracite/ grigio chiaro anthracite/ light grey TL001 naturale/ bianco natural/ white TL002 sabbia/ bianco sand/white TL011 melone/ bianco melon/ white TL003 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand TL004 verde bosco/ grigio chiaro green forest/ light grey TL012 acquamarina bianco aquamarine/ white TL010 polvere/ bianco powder/ white TL006 cielo/ bianco light blue/ white TL013 blue navy/ grigio chiaro navy blue/ light grey TL008 grigio chiaro/ bianco light grey/ white TL009 antracite/ grigio chiaro anthracite/ light grey VELLUTO | VELVET | VELOURS | SAMT | TERCIOPELO | БАРХАТ TVE01 latte/ bianco milk/ white TVE13 cipria/ bianco old rose/ white TVE02 tortora/ grigio chiaro dove grey/ light grey TVE16 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand TVE03 prugna/ grigio chiaro prune/ light grey TVE18 rosso porpora/ grigio chiaro purple red/ light grey TVE05 rosso rubino/ grigio chiaro ruby red/ light grey TVE04 rosso vino/ grigio chiaro wine red/ light grey TVE06 terracotta/ sabbia terracotta/ sand TVE07 senape/ bianco mustard/ white TVE08 giallo/ bianco yellow/ white TVE20 verdone/ sabbia dark green/ sand TVE09 verde smeraldo/ grigio chiaro emerald green/ light grey TVE10 petrolio/ grigio chiaro petroleum/ light grey TVE11 blu pavone/ grigio chiaro peacock blue/ light grey TVE12 blu notte/ grigio chiaro night blue/ light grey TVE19 celeste/ bianco light blue white TVE14 grigio chiaro/ bianco light grey/ white TVE15 antracite/ grigio chiaro anthracite/ light grey TVE17 nero/ grigio chiaro black/ light grey PELLE PREMIUM | LEATHER PREMIUM | PREMIUM PEAU | LEDER PREMIUM | PIEL PREMIUM | КОЖА PREMIUM PR01 bianco/ sabbia white/ sand PR02 avorio/ sabbia ivory/ sand PR03 beige/ sabbia beige/ sand PR04 sabbia/ bianco sand/ white PR05 grigio chiaro/ bianco light grey/ white PR06 verde chiaro/ bianco light green/ white PR07 cipria/ bianco old rose/ white PR08 ghiaccio/ bianco ice/ white PR09 talpa/ bianco grey/ white PR10 antracite/ grigio chiaro anthracite/ light grey PR11 nero/ grigio chiaro black/ light grey PR12 avio/ bianco air force blue/ white PR13 blu/ grigio chiaro blue/ light grey PR14 fango/ sabbia mud/ sand PR15 nocciola/ sabbia Hazelnut/ sand PR16 cioccolato/ sabbia chocolate/ sand PR17 testa di moro/ sabbia dark brown/ sand PR18 verde oliva/ bianco olive green/ white PR19 verdone/ sabbia dark green/ sand PR20 giallo/ sabbia yellow/ sand PR21 rosso/ grigio chiaro red/ light grey PR22 rosso antico/ grigio chiaro oxide red/ light grey TR505T TR500T TR501T TR518T TR519T TR510T TR503T TR502T TR509T TR511T TR512T TR513T TR514T TR515T TR516T TR517T TR504T TMA01T TMA02T TMA03T TMA04T TMA05T TMA06T TMA07T TMA08T TMA09T TMA10T TMA11T TMA12T TLU01T TLU02T TLU03T TLU04T TLU05T TLU06T TLU07T TLU08T TLU09T TN001T TN002T TN010T TN003T TN004T TN009T TN008T TN005T TN006T TN007T TL001T TL002T TL010T TL003T TL004T TL012T TL010T TL006T TL013T TL008T TL009T TVE01T TVE13T TVE02T TVE16T TVE03T TVE18T TVE05T TVE04T TVE06T TVE07T TVE08T TVE20T TVE09T TVE10T TVE11T TVE12T TVE19T TVE14T TVE15T TVE17T PR01T PR02T PR03T PR04T PR05T PR06T PR07T PR08T PR09T PR10T PR11T PR12T PR13T PR14T PR15T PR16T PR17T PR18T PR19T PR20T PR21T PR22T BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BT BT BT BT BT BT BT BT BT BT BC BT bordino in contrasto | contrast colour piping passepoil contrasté | Keder in Kontrastfarbe costura en contraste | Кант в контрасте с основной обивкой bordino in tinta | matching color piping | passepoil ton sur ton Keder Ton im Ton | costura en mismo tono | Кант в тон S O L I D W O O D L E G N O M A S S E L L O GAMBE | LEGS | PIEDS | FÜßE | PATAS | НОГИ DETTAGLI | FRAME DETAILS | DÉTAILS | DETAILS DETALLES | ДЕТАЛИ

Transcript of Kelly · 2017-08-22 · Kelly finiture | finishes | finissions | Ausführungen | acabados |...

Page 1: Kelly · 2017-08-22 · Kelly finiture | finishes | finissions | Ausführungen | acabados | отделка cod. 34.03 cm L 52 x P 60 x H 95/48 inch L 20.5 x W 23.6 x H 37.4/18.9 RIVESTIMENTO

dimensioni | dimensions | dimensions Maße | dimensiones | Размеры

Sedia con struttura in legno massello, dettagli di struttura in acciaio laccato, imbottita e rivestita. Bordino a scelta in tinta o in contrasto.

Chair, chair with arms with solid wood frame and frame details in metal, upholstered and covered. Piping in contrast or matching colors.

Chaise avec structure en bois massif, avec détails de structure en acier laqué, rembourrée et revêtué.Passepoil contrasté ou ton sur ton.

Stuhl mit Gestell aus massiv Holz, Stahlgestell lackierte Details, Sitz und Rücken gepolstert und bezogen. Keder ist Ton in Ton oder Kontrast Farbe.

Silla con estructura en madera maciza, detalles de estructura en acero lacado, tapizada y enforrada. Cordón en mismo tono o en contraste.

Стул со структурой из массива дерева, детали структуры из лакированной стали, мягкий и обитый. Кант на выбор, в тон или контрастный.

Kelly finiture | finishes | finissions | Ausführungen | acabados | отделка

cod. 34.03cm L 52 x P 60 x H 95/48inch L 20.5 x W 23.6 x H 37.4/18.9

RIVESTIMENTO | COVER | REVÊTEMENT | BEZUG | FUNDA | ОБИВКА

TR505bianco/sabbiawhite/sand

TR500avorio/sabbiaivory/sand

TR501beige/biancobeige/white

TR518sabbia/biancosand/white

TR519fango/biancomud/white

TR510marrone/sabbiabrown/sand

TR503testa di moro/sabbiadark brown/sand

TR502rosso/grigio chiarored/light grey

TR509bordeaux/sabbiabordeaux/sand

TR511rosa/biancopink/white

TR512lilla/biancolilac/white

TR513verde/biancogreen/white

TR514blu/grigio chiaroblue/light grey

TR515blu cobalto/grigio chiarocobalt blue/light grey

TR516grigio chiaro/biancogrey/white

TR517antracite/grigio chiaroanthracite/light grey

TR504nero/grigio chiaroblack/light grey

PELLE ECOLOGICA | ECOLEATHER | PEAU ÉCOLOGIQUE | KUNSTLEDER | ECOPIEL | ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КОЖА

WATERPROOF NABUK | WATERPROOF NABUK | WATERPROOF NABUK | WASSERDICHT NABUK | WATERPROOF NABUK | WATERPROOF NABUK

PURE VIRGIN WOOL | PURE VIRGIN WOOL | PURE VIRGIN WOOL | REINE SCHNURWOLLE | PURE VIRGIN WOOL | PURE VIRGIN WOOL

TESSUTO MAMBO | MAMBO FABRIC | TISSU MAMBO | STOFF MAMBO | TEJIDO MAMBO | TКАНЬ MAMBO

TESSUTO LULÙ | LULÙ FABRIC | TISSU LULÙ | STOFF LULÙ | TEJIDO LULÙ | TКАНЬ LULÙ

GAMBE | LEGS | PIEDS | FÜSSE | PATAS | НОГИ DETTAGLI | FRAME DETAILS | DÉTAILS | DETAILS | DETALLES | ДЕТАЛИ

LEGNO MASSELLO | SOLID WOOD | BOIS MASSIF | MASSIVHOLZMADERA MACIZA | МАССИВА ДЕРЕВА

ACCIAIO | METALS | ACIER | STAHL | ACERO | СТАЛЬ

L109rovere naturalenatural oak

L006nocewalnut

L002rovere spessartspessart oak

L008olmoelm

M326argento naturalenatural silver

M325orogold

M306biancowhite

M312sabbiasand

M307testa di morodark brown

M310antraciteanthracite

M055nero opacoblack

M327nero profondolucidoglossy black

TMA01 bianco/sabbiawhite/sand

TMA02 ghiaccio/biancoice/white

TMA03 grigio chiaro/biancolight grey/white

TMA04tortora/sabbiadove grey/sand

TMA05senape/whitemustard/white

TMA06 corallo oro/grigio chiarocoral gold/light grey

TMA07 viola oro/grigio chiaroviolet gold/light grey

TMA08 turchese/grigio chiaroturquoise/light grey

TMA09 blu di Prussia/grigio chiaroprussian blue/light grey

TMA10 testa di moro/sabbiadark brown/sand

TMA11 nero oro/sabbiablack gold/sand

TMA12 antracite/grigio chiaroanthracite/light grey

TLU01 ghiaccio/biancoice/white

TLU02 tortora/biancodove grey/white

TLU03 sale&pepe/grigio chiarosalt&pepper/light grey

TLU04testa di moro/sabbiadark brown/sand

TLU05senape/sabbiamustard/sand

TLU06 arancio viola/grigio chiaroorange violet/light grey

TLU07 viola grigio/grigio chiaroviolet grey/light grey

TLU08 azzurro polvere/biancopowder blue/white

TLU09 petrolio/grigio chiaropetroleum/light grey

TN001bianco/sabbiawhite/sand

TN002sabbia/biancosand/white

TN010biscotto/biancobiscuit/white

TN003tortora/biancodove grey/white

TN004visone/biancomink/white

TN009testa di moro/sabbiadark brown/sand

TN008bordeaux/grigio chiarobordeaux/light grey

TN005cielo/biancolight blue/white

TN006blu Bondi/biancoBondi blue/white

TN007antracite/grigio chiaroanthracite/light grey

TL001naturale/bianconatural/white

TL002sabbia/biancosand/white

TL011melone/biancomelon/white

TL003testa di moro/sabbiadark brown/sand

TL004verde bosco/grigio chiarogreen forest/light grey

TL012acquamarinabiancoaquamarine/white

TL010polvere/biancopowder/white

TL006cielo/biancolight blue/white

TL013blue navy/grigio chiaronavy blue/light grey

TL008grigio chiaro/biancolight grey/white

TL009antracite/grigio chiaroanthracite/light grey

VELLUTO | VELVET | VELOURS | SAMT | TERCIOPELO | БАРХАТ

TVE01 latte/biancomilk/white

TVE13cipria/biancoold rose/white

TVE02tortora/grigio chiarodove grey/light grey

TVE16 testa di moro/sabbia dark brown/sand

TVE03 prugna/grigio chiaroprune/light grey

TVE18rosso porpora/grigio chiaropurple red/light grey

TVE05 rosso rubino/grigio chiaroruby red/light grey

TVE04 rosso vino/grigio chiarowine red/light grey

TVE06 terracotta/sabbiaterracotta/sand

TVE07 senape/biancomustard/white

TVE08 giallo/biancoyellow/white

TVE20 verdone/sabbiadark green/sand

TVE09 verde smeraldo/grigio chiaroemerald green/light grey

TVE10petrolio/grigio chiaropetroleum/light grey

TVE11 blu pavone/grigio chiaropeacock blue/light grey

TVE12 blu notte/grigio chiaronight blue/light grey

TVE19 celeste/bianco light bluewhite

TVE14grigio chiaro/bianco light grey/white

TVE15antracite/grigio chiaroanthracite/light grey

TVE17 nero/grigio chiaroblack/light grey

PELLE PREMIUM | LEATHER PREMIUM | PREMIUM PEAU | LEDER PREMIUM | PIEL PREMIUM | КОЖА PREMIUM

PR01 bianco/sabbiawhite/sand

PR02avorio/sabbiaivory/sand

PR03beige/sabbiabeige/sand

PR04 sabbia/biancosand/white

PR05 grigio chiaro/biancolight grey/white

PR06verde chiaro/biancolight green/white

PR07 cipria/biancoold rose/white

PR08 ghiaccio/biancoice/white

PR09 talpa/biancogrey/white

PR10 antracite/grigio chiaroanthracite/light grey

PR11 nero/grigio chiaroblack/light grey

PR12 avio/biancoair force blue/white

PR13 blu/grigio chiaroblue/light grey

PR14 fango/sabbiamud/sand

PR15 nocciola/sabbiaHazelnut/sand

PR16 cioccolato/sabbiachocolate/sand

PR17 testa di moro/sabbia dark brown/sand

PR18verde oliva/bianco olive green/white

PR19verdone/sabbiadark green/sand

PR20 giallo/sabbiayellow/sand

PR21 rosso/grigio chiarored/light grey

PR22 rosso antico/grigio chiarooxide red/light grey

TR505T TR500T TR501T TR518T TR519T TR510T TR503T TR502T

TR509T TR511T TR512T TR513T TR514T TR515T TR516T TR517T TR504T

TMA01T TMA02T TMA03T TMA04T TMA05T TMA06T TMA07T TMA08T TMA09T TMA10T TMA11T TMA12T

TLU01T TLU02T TLU03T TLU04T TLU05T TLU06T TLU07T TLU08T TLU09T

TN001T TN002T TN010T TN003T TN004T TN009T TN008T TN005T TN006T TN007T

TL001T TL002T TL010T TL003T TL004T TL012T TL010T TL006T TL013T TL008T TL009T

TVE01T TVE13T TVE02T TVE16T TVE03T TVE18T TVE05T TVE04T TVE06T TVE07T TVE08T

TVE20T TVE09T TVE10T TVE11T TVE12T TVE19T TVE14T TVE15T TVE17T

PR01T PR02T PR03T PR04T PR05T PR06T PR07T PR08T PR09T PR10T PR11T

PR12T PR13T PR14T PR15T PR16T PR17T PR18T PR19T PR20T PR21T PR22T

BC

BC

BC

BC

BC

BC

BC

BC

BC

BC

BT

BT

BT

BT

BT

BT

BT

BT

BT

BT

BC

BT

bordino in contrasto | contrast colour piping passepoil contrasté | Keder in Kontrastfarbecostura en contraste | Кант в контрасте с основной обивкой

bordino in tinta | matching color piping | passepoil ton sur ton Keder Ton im Ton | costura en mismo tono | Кант в тон

SOLID WOOD LEGNO M ASSELL

O

GAMBE | LEGS | PIEDS | FÜßE | PATAS | НОГИ

DETTAGLI | FRAME DETAILS | DÉTAILS | DETAILSDETALLES | ДЕТАЛИ